31 maggio 03 giugno 2012 30a edizione - Bellaria Film Festival
31 maggio 03 giugno 2012 30a edizione - Bellaria Film Festival
31 maggio 03 giugno 2012 30a edizione - Bellaria Film Festival
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BELLARIA<br />
FILM FESTIVAL<br />
DOC<br />
ANNI<br />
BELLARIAFILMFESTIVAL.ORG<br />
<strong>31</strong> MAGGIO<br />
<strong>03</strong> GIUGNO <strong>2012</strong><br />
30 A EDIZIONE
<strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong><br />
<strong>Bellaria</strong> Igea Marina<br />
<strong>31</strong> Maggio / 3 Giugno <strong>2012</strong><br />
Con il patrocinio del<br />
Ministero per i Beni<br />
e le Attività Culturali<br />
Comune di<br />
<strong>Bellaria</strong> Igea Marina<br />
Con il contributo di<br />
Regione<br />
Emilia-Romagna<br />
Vasco Errani<br />
Presidente<br />
Massimo Mezzetti<br />
Assessore alla Cultura<br />
Provincia di Rimini<br />
Stefano Vitali<br />
Presidente<br />
Carlo Bulletti<br />
Assessore alla Cultura<br />
Fabio Galli<br />
Assessore al Turismo<br />
Anna Rita Biondi<br />
Responsabile Uffi cio<br />
Cultura<br />
Comune di<br />
<strong>Bellaria</strong> Igea Marina<br />
Enzo Ceccarelli<br />
Sindaco<br />
Filippo Giorgetti<br />
Assessore alla Pubblica<br />
Istruzione<br />
Ivan Cecchini<br />
Dirigente Aff ari Generali<br />
e Servizi<br />
Fondazione Verdeblu<br />
Umberto Morri<br />
Presidente<br />
Direttore Artistico<br />
Fabio Toncelli<br />
Comitato di Direzione<br />
Matteo Scanni<br />
Simone Pinchiorri<br />
Antonio Capellupo<br />
Coordinamento<br />
Fondazione Verdeblu<br />
Organizzazione<br />
DIXXIT<br />
Direzione Organizzativa<br />
Roberto Gabellini<br />
Uffi cio di Produzione<br />
Federica Paone<br />
Camilla del Cinque<br />
Uffi cio Ospitalità<br />
Cristiana Agostini<br />
Segreteria Giurie<br />
Sergio Savini<br />
Info Point<br />
Elena Barberini<br />
Nicole Mami<br />
Volontari<br />
Francesca Carrera<br />
Andrea Gobbi<br />
Martina Masi<br />
Giacomo Mercuriali<br />
Laura Minnucci<br />
Comunicazione<br />
DIXXIT<br />
Uffi cio Stampa<br />
Claudia Tomassini<br />
& Associati<br />
Claudia Tomassini<br />
Federica Ceraolo<br />
Valentina Longo<br />
Uffi cio Stampa<br />
Comune di <strong>Bellaria</strong> Igea<br />
Marina<br />
Raff aele Rizzuti<br />
Catalogo<br />
Valentina Longo<br />
Manifesto <strong>2012</strong><br />
Stefano Savioli<br />
Proiezioni<br />
Zelig<br />
Sito a cura di<br />
Adria Web<br />
Fotografi e del <strong>Festival</strong><br />
Federica Giorgetti<br />
Diario del <strong>Festival</strong><br />
Simone Felici<br />
Giuria del Concorso<br />
Italia Doc<br />
Giulia Amati<br />
Beppe Attene<br />
Maria Pia Fusco<br />
Stephen Natanson<br />
Lunetta Savino<br />
Marino Sinibaldi<br />
Giuria della Menzione<br />
Speciale Casa Rossa Doc<br />
Paolo Angelini<br />
Giuria popolare<br />
degli studenti del DAMS<br />
di Bologna<br />
Stefano Lalla<br />
Marta Fernandez Risco<br />
Marianna Vas<br />
Leire Bee<br />
Eva Vass<br />
Giulia Gentile<br />
Sara Caputo<br />
Melyna Campos<br />
Nicoletta Pescara<br />
Lucia Pugliese<br />
Francesco G. Ferrara<br />
Stefano Girotti<br />
Menzione Speciale<br />
Morandini<br />
Morando Morandini<br />
Giuria del Concorso<br />
RadioDoc<br />
Carlo Ciavoni<br />
Federica Manzitti<br />
Megan Williams<br />
Panorama<br />
Internazionale<br />
Un programma in<br />
collaborazione con<br />
Biografi lm <strong>Festival</strong><br />
curato da:<br />
Andrea Romeo e<br />
Claudia Tomassini<br />
grazie a: Nicoletta Amata,<br />
Maëlle Guenegues<br />
(Cat & Doc),<br />
Robbie Little (The Little<br />
<strong>Film</strong> Company),<br />
Lucki Stipetic (Werner<br />
Herzog <strong>Film</strong> GmbH),<br />
Emma Svensson<br />
(WG <strong>Film</strong> AB)<br />
Un ringraziamento<br />
particolare a<br />
Ambasciata<br />
del Canada, Roma<br />
Megan Williams<br />
Marino Sinibaldi<br />
Elisabetta Parisi<br />
Marco Presta<br />
Antonello Dose<br />
Angelica Scianò<br />
Massimo Arvat<br />
Angelo Curti<br />
Dario Formisano<br />
Anna Branchi<br />
Narda Frisoni<br />
Gualtiero Gori<br />
Antonella Montanari<br />
Manuela Fonseca<br />
Per la Commissione<br />
Turismo e Cultura<br />
del Comune di<br />
<strong>Bellaria</strong> Igea Marina<br />
Massimo Bordoni<br />
Pierluigi Grossi<br />
Franco Pantani<br />
Scuola Media “A. Panzini”<br />
di <strong>Bellaria</strong> Igea Marina<br />
Mara Marani<br />
Fondazione Verdeblu<br />
Sabina Crociati<br />
Massimo Ceccarelli<br />
e ancora grazie a<br />
Massimo Masini<br />
Ivan Rigon<br />
Marco Valeriani<br />
Giorgio Zanchini<br />
e a tutti i partecipanti agli<br />
incontri e a tutti i registi<br />
dei Concorsi
Introduzione<br />
Concorsi<br />
La giuria di Italia Doc 14<br />
La giuria della Menzione Speciale Casa Rossa Doc 16<br />
Menzione Speciale Morandini 17<br />
La giuria di RadioDoc 18<br />
Concorso Italia Doc 20<br />
Concorso RadioDoc 34<br />
Concorso CortoConiglio 46<br />
Concorso DocNet 49<br />
Rassegne<br />
Panorama Internazionale 53<br />
Le opere e i giorni 62<br />
RadioDoc. La potenza del suono 65<br />
Eventi e Incontri<br />
Buon Compleanno BFF<br />
Toni Servillo<br />
Premio Speciale Casa Rossa alla carriera 72<br />
Evento Speciale fuori concorso<br />
Alberto Crespi presenta Voi siete qui 75<br />
Glenn Gould, Schönberg e l’information overload.<br />
Con David Jaeger 76<br />
Il Ruggito del Coniglio Rai Radio2 in diretta da <strong>Bellaria</strong> 78<br />
La D.E-R presenta I cantieri del documentario 79<br />
Il BFF presenta Quelli del DAMS 81<br />
L’angelo di Alfredo, il fi lm 82<br />
Il vincitore del primo BFF Come dire... 83<br />
<strong>Bellaria</strong>DocLab<br />
I Workshop del BFF per i nuovi linguaggi del reale<br />
#1 Webdocumentary 85<br />
#2 Dal broadcast all’iPhone 85<br />
#3 Radiodoc la narrazione attraverso il mezzo audio 86<br />
#4 Final Cut Pro X Il futuro del montaggio 87<br />
#5 Adobe CS6 Production Premium 87<br />
#6 Timelaps 87<br />
Indice analitico 89
Comune di <strong>Bellaria</strong> Igea Marina<br />
Il <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> compie<br />
trent’anni: tre decenni ricchi di spettacolo,<br />
sperimentazione, anteprime<br />
e grande cinema. Questa 30ma <strong>edizione</strong><br />
è stata creata per confermare la<br />
longevità di un evento che nel corso<br />
degli anni è diventato, per <strong>Bellaria</strong><br />
Igea Marina, un elemento distintivo e<br />
prestigioso, nonché fonte di riconoscibilità<br />
per la nostra realtà culturale.<br />
La città ha assistito in questi<br />
trent’anni all’evolversi e alla crescita<br />
di una manifestazione che ha saputo<br />
migliorare e aggiornarsi, sempre attenta<br />
alla sua storicità così come alla<br />
ricerca di nuovi talenti: sono stati<br />
anni di successi e di rivelazioni.<br />
La 30ma <strong>edizione</strong> taglia un traguardo<br />
importante, e lo fa rilanciando<br />
l’ambizione di legarsi sempre più<br />
indissolubilmente alla nostra realtà e<br />
al territorio: cresciute insieme, città<br />
e manifestazione, sono lo specchio<br />
di un tessuto culturale fortemente<br />
in espansione, teso alla salvaguardia<br />
del suo passato e consapevole che da<br />
esso bisogna partire per costruire il<br />
futuro.<br />
La direzione artistica di Fabio Toncelli,<br />
confermata per il secondo anno,<br />
è garanzia di una programmazione<br />
qualificata e di spessore, componente<br />
fondamentale affinché il <strong>Festival</strong> si<br />
consolidi quale punto di riferimento<br />
per gli appassionati del documentario<br />
sia a livello nazionale che internazionale.<br />
Workshop, seminari e incontri<br />
con produttori, registi ed esperti del<br />
settore vanno a completare l’offerta<br />
culturale di un <strong>Festival</strong> che si dimostra,<br />
oggi come ieri, un’importante<br />
finestra sul mondo e uno spaccato<br />
sulle sue tendenze sociali e artisti-<br />
che. Anche per questo, la sua lunga<br />
tradizione si è fregiata negli anni di<br />
importanti collaborazioni e ha creato<br />
un forte legame con il nostro Istituto<br />
Scolastico Comprensivo, avvicinando<br />
i ragazzi al mondo del cinema e<br />
vedendo nella loro inventiva il futuro<br />
della nostra città. La manifestazione,<br />
con il Patrocinio del Ministero<br />
per i Beni e le Attività Culturali, è<br />
sostenuta dalla Regione Emilia Romagna<br />
e dalla Provincia di Rimini: a<br />
nome della città, ringrazio tutti coloro<br />
che, con passione e professionalità,<br />
hanno contribuito alla realizzazione<br />
di questa 30ma <strong>edizione</strong>..<br />
Enzo Ceccarelli<br />
Sindaco di <strong>Bellaria</strong> Igea Marina<br />
6<br />
Provincia di Rimini<br />
Gli ultimi trent’anni della nostra vita<br />
sono stati probabilmente i più vorticosi<br />
e rivoluzionari nel “secolo breve” della<br />
storia del cinema: la crisi dell’industria<br />
nazionale, il boom delle videocassette<br />
e il tracollo delle sale, la fi ne del VHS e<br />
l’arrivo del Dvd, il fenomeno multisala, il<br />
superamento dell’autore, la tivù a pagamento<br />
e digitale, i canali tematici, il Blu<br />
Ray, l’home cinema e la pirateria, poi il<br />
download in tempo reale delle “prime<br />
visioni”, le serie TV in lingua inglese che<br />
superano per qualità e idee la visione<br />
cinematografi ca contaminandola, l’avanzare<br />
del 3D. In questo mondo “alla<br />
velocità della luce”, i 30 anni del <strong>Bellaria</strong><br />
<strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> si pongono come solido<br />
scoglio riuscito ad “arginare il mare”.<br />
Una storia, quella della kermesse bellariese,<br />
che dal 1982 ad oggi ha saputo<br />
cambiare pelle, diventando un punto<br />
di riferimento nelle rassegne cinematografi<br />
che italiane, contribuendo a far<br />
conoscere e lanciare tanti registi e a far<br />
scoprire tanti giovani talenti, andati poi<br />
a ingrossare “l’armata del cambiamento”.<br />
Un valore aggiunto che è dna di<br />
questa manifestazione, negli ultimi<br />
anni incardinata in particolare sui fi lm<br />
documentari italiani ed esteri, quasi a<br />
assumere quell’eclettismo fi glio delle<br />
caratteristiche più intime dell’animo<br />
di questa terra: le radici in un passato<br />
ricco di esperienze e protagonisti, e allo<br />
stesso tempo proiettata verso la sperimentazione,<br />
l’innovazione, l’ibridazione<br />
tra codici, stili, narrazioni.<br />
Fare questo in un territorio da immaginario<br />
cinematografi co come quello<br />
riminese, senza cadere in pericolosi<br />
stereotipi o agiografi e, ma puntando<br />
invece sulla ricerca del nuovo è un risultato<br />
non scontato né banale di cui<br />
andare orgogliosi. Soprattutto se tutto<br />
ciò è abbinato alla continuità, merce<br />
rara negli scaff ali del “Paese delle mode<br />
passeggere”.<br />
Possiamo dunque aff ermare che,<br />
all’alba dei suoi primi 30 anni, il festival<br />
di <strong>Bellaria</strong> sia ampiamente maturo e<br />
nello stesso tempo colmo di “rabbia giovane”.<br />
Un festival che porta su <strong>Bellaria</strong><br />
le luci del cinema e del documentario<br />
contemporaneo, ampliando in maniera<br />
strategica e qualitativa l’off erta culturale<br />
e turistica di questa città e del territorio<br />
riminese. Un festival che rinnova<br />
il vigore e la creatività cinematografi ca<br />
della nostra provincia, sapendola anche<br />
far diventare occasione di crescita, confronto,<br />
sviluppo. Non si rimane per caso,<br />
per trent’anni, al centro di un’off erta culturale<br />
di livello; sono necessarie passione,<br />
competenza, lungimiranza e grande<br />
capacità organizzative. Tutte qualità che<br />
il <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> ha avuto e possiede<br />
e grazie alle quali, anche nell’anno<br />
di un suggestivo genetliaco, off re un<br />
programma di grande interesse e livello.<br />
Buon divertimento allora, e tanti auguri.<br />
E soprattutto: grazie davvero.<br />
Stefano Vitali<br />
Presidente della Provincia di Rimini<br />
7
Regione Emilia Romagna<br />
Le nuove tecnologie applicate alla comunicazione<br />
sono per l’essere umano<br />
uno stimolo amplifi cato per arrivare<br />
oltre la notizia. Defi nendone gli orizzonti<br />
il fruitore ha la possibilità di analizzarla<br />
dall’interno attraverso una miriade di<br />
punti di vista, che la rendono <strong>maggio</strong>rmente<br />
comprensibile. Anche il mezzo<br />
cinematografi co in questi ultimi anni<br />
sta mutando i propri orizzonti lasciando<br />
al documentario lo spazio necessario<br />
per off rire allo spettatore la chiave<br />
d’accesso verso il mondo. L’Emilia-Romagna<br />
come territorio che pulsa e produce<br />
si racconta sotto molteplici forme.<br />
Innanzitutto attraverso lo specchio della<br />
propria anima con la storia della propria<br />
identità, poi, uscite fuori dai confi ni regionali,<br />
le giovani generazioni di autori<br />
cinematografi ci sono pronte nell’individuare<br />
un’altra realtà consegnandocela<br />
nelle sue contraddizioni.<br />
Il <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> diventa così<br />
uno degli spazi regionali dove incontrare<br />
queste realtà vicine e lontane, conosciute<br />
o sconosciute, grandi o piccole,<br />
importanti o marginali ma sempre<br />
degne di essere raccontate. Il documentario<br />
è questo: partendo dalla non<br />
semplice documentazione della nostra<br />
vita, l’occhio del regista coglie le infi nite<br />
contraddizioni restituendo all’uomo la<br />
fragilità di uno sguardo a volte stanco<br />
ma sempre pronto a registrare l’esistenza<br />
che cambia.<br />
Massimo Mezzetti<br />
Assessore alla Cultura<br />
della Regione Emilia-Romagna<br />
8<br />
Il Direttore Artistico<br />
Dunque ci siamo: Il <strong>Festival</strong> del<br />
Cinema di <strong>Bellaria</strong> compie trenta anni!<br />
L’<strong>edizione</strong> del <strong>2012</strong> festeggia questo<br />
importante traguardo in diversi modi.<br />
Prima di tutto cercando di fare il suo<br />
lavoro al meglio, proponendo al pubblico<br />
un programma, concentrato in<br />
quattro giorni, articolato e stimolante.<br />
Un concorso dedicato alla migliore<br />
produzione documentaristica italiana<br />
dell’ultimo periodo, insieme a sei documentari<br />
stranieri di grande impatto,<br />
presentati in collaborazione con il<br />
Biografi lm di Bologna, e ancora eventi<br />
speciali, anteprime, workshop, una innovativa<br />
sezione competitiva di radiodocumentari,<br />
una speciale diretta della<br />
trasmissione Il Ruggito del Coniglio con<br />
Presta e Dose di Rai Radio2, e serate<br />
con incontri di sicuro richiamo per la<br />
presenza di attori e autori importanti.<br />
Toni Servillo sarà poi lo straordinario<br />
ospite d’onore della serata a lui dedicata,<br />
quando, in occasione del nostro Trentennale,<br />
il BFF avrà il piacere di consegnargli<br />
un premio speciale alla carriera.<br />
Certamente i trenta anni non sono<br />
un risultato da poco, ma il BFF cercherà,<br />
come sempre, di guardare avanti, a<br />
nuove generazioni di pubblico e di aspiranti<br />
documentaristi che si aff acciano<br />
sulla scena e che cercano nuove storie<br />
da ascoltare o da raccontare, nuovi linguaggi,<br />
nuove sperimentazioni, attraverso<br />
il fi lm documentario che, è bene<br />
ricordarlo, è uno dei mezzi più vivaci e<br />
creativi del panorama dell’audio-visivo<br />
internazionale.<br />
Allo stesso tempo <strong>Bellaria</strong> non dimentica<br />
il suo passato, un passato all’inizio<br />
eroico, quando divenne in breve<br />
la ribalta più stimolante del cinema<br />
indipendente italiano e off rì a giovani<br />
autori un’occasione importante per i<br />
loro primi confronti con la platea e i loro<br />
primi successi: da Silvio Soldini a Roberta<br />
Torre, da Ciprì e Maresco a Paolo<br />
Sorrentino, solo per citarne qualcuno in<br />
ordine sparso. Dunque la sezione Buon<br />
Compleanno!, tradizionalmente dedicata<br />
a celebrare un anniversario importante<br />
del mondo del cinema, quest’anno<br />
la dedichiamo proprio al nostro festival.<br />
Per questo festeggerà con noi Morando<br />
Morandini, storico direttore artistico del<br />
<strong>Festival</strong>, che assegnerà una sua Menzione<br />
Speciale di merito a uno dei fi lm<br />
in concorso. Proietteremo poi il primo<br />
vincitore dell’<strong>edizione</strong> 1983, Come dire…<br />
di Gianluca Fumagalli, chiaro esempio<br />
del cinema indipendente di quegli anni.<br />
Nella serata di venerdì infi ne, il Trentennale<br />
troverà il suo momento più atteso,<br />
quando saremo onorati dalla presenza<br />
di un grande protagonista del teatro e<br />
del cinema italiani: Toni Servillo. L’artista<br />
campano proprio a <strong>Bellaria</strong> vinse il<br />
premio come migliore attore oltre dieci<br />
anni fa con un fi lm, L’uomo in più, che<br />
lanciò uno degli autori più importanti<br />
dei nostri giorni, Paolo Sorrentino.<br />
Ci riempie di orgoglio ricordare quella<br />
ormai lontana partecipazione di Servillo,<br />
perché il <strong>Festival</strong> fu uno dei primi momenti<br />
in cui critica e pubblico comin-<br />
9
ciarono a capire che, per il già acclamato<br />
attore di teatro, stava per cominciare<br />
una straordinaria aff ermazione anche<br />
in campo cinematografi co che avrebbe<br />
presto travalicato i confi ni nazionali<br />
con i riconoscimenti a Cannes e altrove.<br />
Dunque lo ringraziamo per il suo<br />
ritorno al cinema Astra e per l’aff etto<br />
che ha voluto così testimoniare agli appassionati<br />
del BFF e ai cittadini di <strong>Bellaria</strong><br />
e Igea Marina. Insieme rivedremo<br />
L’uomo in più e gli consegneremo un<br />
Premio Speciale Casa Rossa alla carriera.<br />
Nei giorni del <strong>Festival</strong> sarà anche<br />
possibile aprire una fi nestra sulla sua attività<br />
teatrale, attraverso il documentario<br />
394 – Trilogia nel mondo, di Massimiliano<br />
Pacifi co.<br />
Assieme alla festa per i 30 anni, il<br />
cuore della manifestazione sarà come<br />
sempre il concorso, dove 12 documentari<br />
italiani di grande qualità si contenderanno<br />
il premio Concorso Italia Doc,<br />
che sarà assegnato da una giuria che ci<br />
onora: Maria Pia Fusco, Beppe Attene,<br />
Marino Sinibaldi e, a rappresentare gli<br />
autori, i vincitori dello scorso anno, i<br />
documentaristi Giulia Amati e Stephen<br />
Nathanson. E a coronare la rosa dei<br />
cinque giurati, la presenza di un’attrice<br />
che si muove con eccezionale disinvoltura<br />
e successo fra teatro, cinema e televisione,<br />
e che è ormai da anni una presenza<br />
familiare per gli spettatori italiani.<br />
Un volto straordinariamente popolare<br />
e amato dal grande pubblico, Lunetta<br />
Savino.<br />
Anche in questa <strong>edizione</strong>, gli studenti<br />
del Dams di Bologna, di nuovo insieme<br />
a Paolo Angelini, conferiranno la Menzione<br />
Casa Rossa a uno fra i documentari<br />
selezionati, secondo il loro personalissimo<br />
metro di giudizio.<br />
10<br />
La trentesima <strong>edizione</strong> segna poi<br />
un’importante novità: la nascita del<br />
Concorso RadioDoc, una novità assoluta<br />
nel panorama internazionale dei festival<br />
del cinema di lunga tradizione, e<br />
una novità di cui siamo fi eri. Una giuria<br />
composta dal giornalista Carlo Ciavoni,<br />
dalla radiodocumentarista e scrittrice<br />
canadese Megan Williams e da Federica<br />
Manzitti, anche lei radiodocumentarista,<br />
assegnerà per la prima volta un<br />
premio al miglior radiodocumentario.<br />
Non bisogna mai dimenticare che un<br />
microfono può entrare dove una telecamera<br />
non sarebbe mai ammessa.<br />
Oltre agli incontri della rassegna RadioDoc.<br />
La Potenza del Suono, dedicati<br />
al radiodocumentario e confermati in<br />
questa <strong>edizione</strong> sulla scia del successo<br />
dello scorso anno, la sezione radiofonica<br />
ospiterà un incontro assolutamente<br />
da non perdere. In occasione dei<br />
trenta anni dalla morte di un genio della<br />
musica come Glenn Gould, il suo amico<br />
e collaboratore David Jaeger della CBC<br />
ci porterà alcuni brani radiofonici inediti<br />
e altri mai trasmessi al di fuori del<br />
Canada. Rare incisioni in cui potremo<br />
ascoltare Gould che parla, suona, chiacchiera<br />
ad esempio con John Cage,<br />
discorre di Schönberg e di altri compositori,<br />
con il suo inconfondibile stile<br />
bizzarro, divertente e straordinariamente<br />
intelligente. Un’occasione davvero<br />
unica, non solo per gli appassionati del<br />
geniale pianista canadese, ma per tutti<br />
gli amanti della grande musica.<br />
E dato che Gould faceva dell’umorismo<br />
una delle sue caratteristiche principali,<br />
mi viene qui facile ricordare che<br />
anche quest’anno sarà assegnato dal<br />
pubblico presente all’Astra, insieme<br />
a Marco Presta ed Antonello Dose, il<br />
premio CortoConiglio al cortometraggio<br />
di 3 minuti sul tema “Un pensiero<br />
d’amore”. Un premio “per ridere” che<br />
costituisce il suggello ideale di questo<br />
secondo anno di collaborazione riuscitissima<br />
fra il <strong>Festival</strong> e la radio, due<br />
alleati perfetti.<br />
Voglio infi ne ricordare l’apertura del<br />
festival, con l’anteprima italiana di Confessioni<br />
di un eco-terrorista di Peter Jay<br />
Brown, con le immagini raccolte in<br />
trenta anni a bordo della nave del Capitano<br />
Paul Watson. Una documentazione<br />
eccezionale della sua personalissima<br />
strada per combattere una vera<br />
guerra dei mari a favore dell’ambiente<br />
e degli oceani, una lunga serie di battaglie<br />
combattute a suon di speronamenti<br />
in mare aperto, eclatanti azioni dimostrative<br />
e spericolate imprese nautiche,<br />
realizzate a volte oltrepassando i limiti<br />
della legalità. La rassegna Panorama Internazionale<br />
di questa <strong>edizione</strong> non è<br />
importante soltanto perché off re la possibilità<br />
di vedere opere come Into The<br />
Abyss, ultimo capolavoro del grande<br />
Werner Herzog , o lo struggente ritratto<br />
di Miriam Makeba Mama Africa fi rmato<br />
da Mika Kaurismaki, ma anche perché<br />
segna l’inizio della collaborazione con<br />
il Biografi lm di Bologna, una manifestazione<br />
più giovane della nostra ma di<br />
straordinario successo. Nostro obiettivo<br />
comune è di off rire al pubblico dell’Emilia<br />
Romagna una serie di anteprime<br />
italiane quasi contemporaneamente<br />
in diverse città del suo territorio. Una<br />
collaborazione che speriamo lunga e<br />
feconda e di cui ringraziamo i colleghi<br />
bolognesi e il direttore Andrea Romeo.<br />
Un atteso Evento Speciale si terrà nella<br />
serata di sabato. Con il fi lm Voi Siete Qui<br />
di Francesco Matera, cammineremo in-<br />
sieme per le strade di una delle capitali<br />
mondiali della storia del cinema, Roma,<br />
alla ricerca dei set dove sono state ambientate<br />
alcune delle scene più famose<br />
del cinema italiano. Un’indimenticabile<br />
passeggiata romana, che rivivremo con<br />
grandi registi e attori e che uno dei protagonisti<br />
e autori del documentario, il<br />
giornalista Alberto Crespi, ci racconterà<br />
dal vivo.<br />
Confesso che, accingendomi a scrivere<br />
questa presentazione, mi ero ripromesso<br />
di non indulgere troppo nella<br />
ricorrenza dei trenta anni, di non cadere<br />
in tentazioni autocelebrative, insomma,<br />
di guardare più avanti che indietro.<br />
Giunto alla fi ne mi accorgo però che a<br />
pensarci bene trent’anni per una manifestazione<br />
culturale sono qualcosa<br />
che custodisce dentro di sé un grande<br />
valore, non solo per un territorio e la sua<br />
gente, ma anche per il resto del paese.<br />
Perché è la testimonianza, concreta<br />
e visibile, dell’impegno di chi, per tre<br />
decenni, ha contribuito ad avere idee,<br />
svilupparle e soprattutto realizzarle. Per<br />
questo il mio primo ringraziamento va<br />
alle donne e agli uomini del <strong>Festival</strong>,<br />
volontari e uffi ci comunali, che non<br />
hanno mai abbandonato la convinzione<br />
che una manifestazione del genere<br />
“dovesse” essere sostenuta e promossa.<br />
Contemporanemente rivolgo un grazie<br />
alle istituzioni, al Comune di <strong>Bellaria</strong><br />
Igea Marina, alla Provincia di Rimini,<br />
alla Regione Emilia Romagna, al Ministero<br />
per i Beni e le Attività Culturali, che<br />
hanno confermato, anno dopo anno, la<br />
loro scelta di “volere” il <strong>Festival</strong> a <strong>Bellaria</strong>.<br />
Il caso ha deciso che io avessi l’onore<br />
di prendere il timone in quest’anno<br />
particolare ma, se guardo sul libro di<br />
bordo, vedo i nomi degli illustri capitani<br />
11
che mi hanno preceduto. A tutti loro va<br />
il ringraziamento mio e soprattutto del<br />
pubblico.<br />
Trenta anni fa il <strong>Festival</strong> nacque rivolgendosi<br />
al cinema di fi nzione indipendente<br />
italiano. Oggi il BFF è imperniato<br />
soprattutto sul cinema documentario.<br />
A ben vedere un lento cambiamento<br />
avvenuto nel segno della continuità,<br />
perché entrambi questi modi di fare<br />
cinema hanno in comune la premessa,<br />
a volte obbligata, dell’indipendenza.<br />
Entrambi, in povertà di mezzi ma con<br />
ricchezza di idee, cercano nutrimento<br />
e slancio in un’inesauribile fonte di<br />
energia, prima che sia stemperata da<br />
inevitabili processi di normalizzazione.<br />
La forza del vero.<br />
12<br />
Fabio<br />
Toncelli<br />
Da oltre dieci anni fi rma come autore e<br />
regista documentari frutto di coproduzioni<br />
internazionali che vengono trasmessi<br />
dalle televisioni di tutto il mondo.<br />
Tra il 2001 e il 20<strong>03</strong> gira per il National<br />
Geographic Sfi da nella foresta, sulla<br />
caccia dei pigmei e Il mistero del lupo<br />
sulla misteriosa vita di questo grande<br />
predatore nell’Italia meridionale. Segue<br />
poi l’avventura estrema nel 2004 con la<br />
produzione franco-italo-tedesca Flying<br />
Over Everest, che documenta l’impresa<br />
di Angelo D’Arrigo, il primo uomo a tentare<br />
di sorvolare l’Everest in deltaplano<br />
accompagnato da due aquile, premiato<br />
con oltre venti riconoscimenti nei <strong>maggio</strong>ri<br />
festival internazionali.<br />
Si dedica successivamente a una serie di<br />
documentari storici. Il primo nel 2006,<br />
realizzato per la televisione pubblica<br />
americana PBS e per quella tedesca ZDF,<br />
è Il naufragio dell’Andrea Doria: la verità<br />
tradita, inviato dalla stessa PBS alla selezione<br />
per gli Emmy Awards. È poi la<br />
volta nel 2008 di Ortona 1943: Un Natale<br />
di sangue, (ZDF-Mediaset), candidato<br />
come miglior documentario storico ai<br />
prestigiosi World Television Awards di<br />
Banff e nel 2009 de La battaglia di Cassino<br />
(Rai). Con Liberate il Duce! (Rai, 2010)<br />
si completa una trilogia dedicata alla Seconda<br />
Guerra Mondiale in Italia.<br />
Ha fi rmato come autore numerosi programmi<br />
televisivi per la RAI e per LA7.<br />
Per il teatro ha scritto insieme a Marco<br />
Presta Scorretto, Abbiamo due ore di<br />
vantaggio e L’ultimo italiano. Giovanissimo<br />
ha scritto insieme a Sergio Leone<br />
Un posto che solo Mary conosce, l’ultimo<br />
progetto del grande maestro, ancora<br />
non realizzato.<br />
CONCORSI<br />
13
Italia Doc<br />
La giuria di Italia Doc<br />
Giulia<br />
Amati<br />
Giulia Amati dopo la laurea<br />
in Filosofi a presso l’Università<br />
La Sapienza di Roma<br />
si diploma in Digital Video<br />
Production presso la New<br />
York University. Lavora<br />
come montatrice di documentari<br />
e pubblicità. Con il<br />
suo primo lungometraggio<br />
This Is My Land…Hebron,<br />
diretto insieme a Stephen<br />
Natanson, ha vinto la 29 a<br />
Edizione del <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong><br />
<strong>Festival</strong>.<br />
Beppe<br />
Attene<br />
63 anni, ha insegnato storia<br />
del pensiero economico,<br />
è stato dirigente politico<br />
del Psi ricoprendo incarichi<br />
nazionali. Dal 1984 si<br />
occupa professionalmente<br />
di cinema e comunicazione.<br />
È stato direttore di Cinecittà<br />
spa, direttore generale dell’Istituto<br />
Luce, ha condotto<br />
e gestito Làntia Cinema &<br />
Audiovisivi. Quando si volta<br />
a guardare indietro, vede<br />
fi lm e programmi come: La<br />
famiglia, Martha, Va dove<br />
ti porta il cuore, Dancer in<br />
the dark, Alfabeto Italiano,<br />
Civico 0, Piovono pietre, La<br />
scorta. Ne vede (e ne ama)<br />
anche altri che preferisce<br />
conservare solo dentro di<br />
sé. Da molti anni si occupa<br />
di documentaristica e di archivi.<br />
Dal 2008 è consulente<br />
di Istituto Luce e Cinecittà<br />
Luce per la produzione documentaristica.<br />
Ha anche<br />
diretto per due anni le Grolle<br />
d’Oro di Saint Vincent. Si defi<br />
nisce ancora socialista.<br />
Maria Pia<br />
Fusco<br />
14<br />
Nata a Roma, ha studiato<br />
legge. Dopo alcuni anni di<br />
attività alla radio ha vissuto<br />
cinque anni a Londra lavorando<br />
come sceneggiatrice<br />
con Ennio De Concini e<br />
collaborando con giornali<br />
italiani, tra i quali Vie Nuove<br />
e La Repubblica. Nel quotidiano<br />
di Eugenio Scalfari<br />
è entrata nel 1980, prima<br />
come redattore, poi da inviato<br />
e attualmente da collaboratore.<br />
Italia Doc<br />
Stephen<br />
Natanson<br />
Ha realizzato numerosi documentari,<br />
cortometraggi,<br />
pubblicità e programmi tv<br />
lavorando per le <strong>maggio</strong>ri<br />
reti televisive italiane, europee<br />
ed americane (RAI,<br />
Fininvest, Antenne Deux,<br />
BBC, CBS, CNN, ABC). Si è<br />
diplomato al Centro Sperimentale<br />
di Cinematografi<br />
a di Roma e all’American<br />
<strong>Film</strong> Institute di Los Angeles.<br />
Con il lungometraggio<br />
This Is My Land… Hebron,<br />
diretto insieme a Giulia<br />
Amati, ha vinto la 29 a Edizione<br />
del <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>.<br />
Lunetta<br />
Savino<br />
Inizia in teatro poi esordisce<br />
nel cinema: Grog, di F.<br />
Laudadio e poi Mi manda<br />
Picone, di N.Loy. Per la tv:<br />
Un medico in famiglia, Il<br />
bello delle donne, Raccontami<br />
e Due mamme di<br />
troppo. A rivelarla al cinema<br />
è Cristina Comencini (Matrimoni<br />
e Liberate i pesci,<br />
per entrambe una nomination<br />
ai Nastri d’argento<br />
2000 e, per Matrimoni,<br />
anche ai David di Donatello).<br />
Nel 2001 G. Manfredonia<br />
la dirige in Se fossi in<br />
te. Con Ferzan Ozpetek è<br />
in Saturno contro e Mine<br />
vaganti (Nastro d’Argento<br />
miglior attrice non protagonista<br />
2010). Nel 2009 è<br />
ancora in veste comica per<br />
L. Lucini (Oggi sposi). Nel<br />
2011: Bar Sport di Massimo<br />
Martelli. Dal 2009 è ancora<br />
in teatro: 2007-2009 Casa<br />
di bambola-L’altra Nora, 45<br />
giri di parole d’amore di P.<br />
Bassegato e Intrattenimento<br />
violento di E. Danco.<br />
Marino<br />
Sinibaldi<br />
15<br />
Nato a Roma nel 1954, è<br />
stato tra i fondatori della<br />
rivista Linea d’ombra, ha<br />
collaborato con giornali e<br />
riviste e pubblicato saggi<br />
di sociologia e critica letteraria,<br />
tra i quali Pulp. La<br />
letteratura nell’era della simultaneità.<br />
Autore e conduttore<br />
di trasmissioni radiofoniche<br />
e televisive, nel<br />
1999 ha ideato Fahrenheit,<br />
programma culturale del<br />
pomeriggio di Rai Radio3.<br />
Da agosto 2009 è direttore<br />
di Rai Radio3.
Casa Rossa Doc<br />
La giuria della Menzione Speciale<br />
Casa Rossa Doc<br />
Paolo<br />
Angelini<br />
Nato a Rimini nel 1966, regista<br />
e sceneggiatore, esordisce<br />
nel 1991 come regista<br />
con Link Prate Tv, fi lm collettivo.<br />
Nel ‘95 dirige La rivoluzione<br />
non è più quella,<br />
fi lm prodotto da Gianluca<br />
Arcopinto. Nel 1996 sceneggia<br />
e dirige il corto S.K.<br />
rò cafè, in concorso alla<br />
56° Mostra del Cinema di<br />
Venezia. Nel 2001 scrive<br />
e dirige Paris, dabar, premiato<br />
come Miglior fi lm<br />
alla Triennale di Milano e<br />
al Niff . A partire dal 2002<br />
scrive lungometraggi per le<br />
principali case di produzione<br />
italiane e serie televisive<br />
come Tequila e Bonetti,<br />
Cuori Rubati, Distretto di<br />
Polizia. Dal 20<strong>03</strong> è titolare<br />
della cattedra di Elementi<br />
di Regia Audiovisiva e della<br />
cattedra di Scrittura per il<br />
Cinema e la Televisione<br />
presso l’Università di Bologna.<br />
Giuria<br />
Popolare<br />
Gli studenti del DAMS<br />
di Bologna<br />
Stefano Lalla<br />
Marta Fernandez Risco<br />
Marianna Vas<br />
Leire Bee<br />
Eva Vass<br />
Giulia Gentile<br />
Sara Caputo<br />
Melyna Campos<br />
Nicoletta Pescara<br />
Lucia Pugliese<br />
Francesco Giuseppe Ferrara<br />
Stefano Girotti<br />
16<br />
Menzione Speciale Morandini<br />
Menzione Speciale Morandini<br />
Chiunque consultasse il palmarès dei<br />
vincitori del <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> si accorgerebbe<br />
subito di una casella mancante<br />
nell’<strong>edizione</strong> del 1983. Furono ben<br />
cinque i Gabbiani d’argento assegnati ai<br />
registi di cinema indipendente in concorso,<br />
ma nessun nome compare alla<br />
voce “Gabbiano d’oro”.<br />
Direttore di quell’<strong>edizione</strong> era Morando<br />
Morandini che scoprendo il responso<br />
della giuria andò su tutte le furie. In<br />
occasione della 30ma <strong>edizione</strong> del <strong>Festival</strong>,<br />
il cerchio verrà fi nalmente chiuso<br />
dal critico stesso che, scegliendo tra i 12<br />
documentari fi nalisti in concorso, assegnerà<br />
il Gabbiano mancante grazie alla<br />
inedita “Menzione Speciale Morandini”.<br />
Morando<br />
Morandini<br />
Nato a Milano il 21 luglio<br />
1924 da famiglia lombardoveneta,<br />
ha passato vent’anni<br />
a Como dove è entrato<br />
nel giornalismo nel dicembre<br />
‘45 e ha fondato un<br />
Circolo del cinema. Laureatosi<br />
in Lettere e Filosofi a a<br />
Milano nel ‘49 , dopo sette<br />
anni di giornalismo generico<br />
e polimorfo nei quotidiani<br />
cattolici L’Ordine di<br />
Como e L’Italia di Milano,<br />
comincia ad occuparsi di<br />
cinema e di spettacolo a<br />
tempo pieno sul quotidiano<br />
La Notte tra il ‘52 e il ‘61,<br />
passando poi a Stasera e Il<br />
Giorno. Oltre che quotidianista,<br />
collabora a settimanali,<br />
mensili e annuari, e nel<br />
‘58 fonda la rivista Schermi.<br />
Nel ‘64 Bernardo Bertolucci<br />
lo chiama per interpretare<br />
Cesare in Prima della rivoluzione<br />
e nel ‘87 Ansano<br />
Giannarelli lo vuole nel suo<br />
Remake. Ha pubblicato numerosi<br />
volumi tra i quali<br />
Sessappiglio, Storia del<br />
17<br />
cinema con Goff redo Fofi<br />
e Gianni Volpi, Non sono<br />
che un critico e monografi<br />
e su Bernardo Bertolucci,<br />
Marco Ferreri, Sergej<br />
Ejzenstejn e John Huston.<br />
Dal ‘84 al ‘97 e dal 2002 al<br />
2005 si è dedicato ad Anteprima,<br />
rassegna del cinema<br />
indipendente, oggi <strong>Bellaria</strong><br />
<strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>. Ha collaborato<br />
all’Oxford History of<br />
World Cinema di Geoff rey<br />
Nowell-Smith per la sezione<br />
sul cinema italiano.<br />
Dal ‘60 fa parte della giuria<br />
giornalistica del Premiolino<br />
e dal ‘77 della giuria letteraria<br />
del Premio Tonino. Con<br />
le fi glie Lia e Luisa e con<br />
Amedeo Fago, ha fondato a<br />
Lepanto nel 2004 il Laurafi<br />
lmfestival. Con la moglie<br />
Laura e la fi glia Luisa fi rma<br />
il Dizionario dei <strong>Film</strong> di<br />
Zanichelli, giunto alla 14 a<br />
<strong>edizione</strong>. Dal 2011 collabora<br />
con Cinemaitaliano.info<br />
segnalando ogni mese le<br />
migliori produzioni italiane.
RadioDoc<br />
La giuria di RadioDoc<br />
Carlo<br />
Ciavoni<br />
Ho cominciato alla cronaca<br />
romana dell’Unità e ho<br />
seguito a lungo la cronaca<br />
nera, soprattutto quando<br />
signifi cava occuparsi di terrorismo<br />
e tensioni sociali.<br />
Dopo un passaggio a Paese<br />
Sera, sempre da “cronista di<br />
strada”, sono andato a Repubblica,<br />
iniziando dalla<br />
squadra notturna per poi<br />
passare alla cronaca della<br />
politica romana: ho raccontato<br />
le vicende di quattro<br />
sindaci. Quindi sono andato<br />
a dirigere il Trovaroma, curando<br />
allo stesso tempo la<br />
pagina meteorologica del<br />
quotidiano. In quel periodo<br />
ho anche iniziato a mettere<br />
a disposizione la mia passione<br />
per la radio, scrivendone<br />
appena possibile. Con il<br />
passaggio al Venerdì questa<br />
passione per la radiofonia ha<br />
preso la forma della rubrica<br />
fi ssa, continuando tuttora<br />
che curo una sezione di Repubblica.it<br />
dedicata alla cooperazione<br />
internazionale.<br />
Federica<br />
Manzitti<br />
Nata a Genova nel 1969,<br />
ha cominciato ad interessarsi<br />
alla radio prima come<br />
accanita ascoltatrice e poi<br />
come studentessa e studiosa.<br />
Dopo una laurea in<br />
Lettere (tesi sulla Guerra dei<br />
mondi di Orson Welles) ha<br />
cominciato ad avvicinarsi<br />
alla scrittura radiofonica<br />
trovando una sponda in<br />
Audiobox, la preziosa creatura<br />
di RadioRai partorita da<br />
Pinotto Fava. Vincitrice di<br />
alcuni premi di nicchia per<br />
originali radiofonici, lavora<br />
come giornalista a Radio<br />
Città Futura, impegno arrivato<br />
dopo quello con Radio<br />
Capital per la quale è stata<br />
mandata a corrispondere da<br />
alcuni dei principali teatri di<br />
fatti di cronaca dei primi<br />
anni Duemila (Genova<br />
2001, Belgrado del dopo<br />
Milosevic). Per un anno ha<br />
vissuto in Sud America ritrovando<br />
con piacere gli<br />
antichi panni di accanita<br />
ascoltatrice di radio.<br />
Megan<br />
Williams<br />
18<br />
Scrittrice, giornalista, produttrice<br />
e autrice di radio<br />
documentari. Vive a Roma,<br />
ha scritto la raccolta di racconti<br />
Saving Rome, molto<br />
acclamata dalla critica. Ha<br />
ottenuto numerosi riconoscimenti<br />
internazionali tra<br />
cui il James Beard Award<br />
2011 per la migliore trasmissione<br />
radiofonica, il Gold<br />
Medal ai New York <strong>Festival</strong>s<br />
International Radio Broadcasting<br />
Awards del 2010,<br />
il Gabriel Award nel 2010 e<br />
il secondo posto al Prix Italia<br />
del 2010 per i suoi lavori<br />
sulla musica. I suoi reportage,<br />
i documentari radiofonici<br />
e i saggi si possono<br />
ascoltare regolarmente su<br />
Canadian Broadcasting<br />
Corporation, BBC-PRI’s The<br />
World, Deutsche Welle, Marketplace,<br />
NPR e altre radio<br />
pubbliche. Ha scritto inoltre<br />
per numerosi quotidiani e<br />
riviste, tra cui The Globe and<br />
Mail, Salon.com, Nature Magazine<br />
e The Toronto Star.<br />
ITALIA<br />
DOC
Concorsi Italia Doc<br />
Antonio + Silvana = 2<br />
di Vanni Gandolfo, Simone Aleandri e Luca Onorati<br />
Italia 2011<br />
71 minuti<br />
Antonio + Silvana = 2 racconta la storia di Silvana una<br />
donna di quasi sessant’anni innamorata perdutamente<br />
di Antonio, un uomo che invece di anni ne ha 77.<br />
A Trastevere, un quartiere antico nel cuore di Roma,<br />
la tranquillità della gente è turbata dalle gesta d’amore<br />
di Silvana, che per riconquistare Antonio, il suo amore<br />
perduto, è pronta a fare qualsiasi cosa. Lui non ne vuole<br />
sapere, non la vuole incontrare e non ci vuole parlare.<br />
Ma lei non si dà per vinta.<br />
Regia<br />
Vanni Gandolfo<br />
Simone Aleandri<br />
Luca Onorati<br />
Soggetto<br />
Ilaria Sbarigia<br />
Vanni Gandolfo<br />
Direttore Della Fotografi a<br />
Vanni Gandolfo<br />
Musiche Originali<br />
Sebastian Escofet<br />
Montaggio<br />
Luca Onorati (A.M.C.)<br />
Montaggio Del Suono<br />
Marzia Cordò<br />
Daniela Bassani<br />
Stefano Grosso<br />
Mix<br />
Stefano Costantini<br />
Giancarlo Rutiliano<br />
Produttore Esecutivo<br />
Ilaria Sbarigia<br />
Produttori<br />
Vanni Gandolfo<br />
Simone Aleandri<br />
Luca Onorati<br />
Una Produzione<br />
Millanta <strong>Film</strong><br />
In collaborazione con<br />
Rai Cinema<br />
Vanni Gandolfo (Padova, 1974) È regista, produttore e operatore.<br />
Simone Aleandri (Roma, 1980) Laureato in Sociologia all’Università La Sapienza di Roma, è<br />
regista e producer. Per anni ha lavorato come Producer presso Mercurio SPQR, collaborando<br />
alla realizzazione di prodotti audiovisivi broadcasting, prevalentemente nel settore pubblicitario,<br />
sia in Italia che all’estero. A teatro da anni collabora con il regista Idalberto Fei: I giorni<br />
delle metamorfosi su testi di Ovidio, Museo Nazionale del palazzo di Venezia; La geisha ovvero<br />
Historia di una casa da thè (operetta per burattini) Museo Nazionale D’arte Orientale; Bruno<br />
Civelossi ovvero l’incivile soBruso (operina da camera in un atto) Teatro Sala1. Appassionato di<br />
radio ha collaborato con Radio1 Rai.<br />
Luca Onorati (Roma, 1978) Lavora nel settore dal 1999. Inizia come assistente al montaggio su<br />
produzioni italiane come i fi lm di Aldo, Giovanni e Giacomo e Davide Ferrario. Nel 2004 inizia<br />
a lavorare come montatore nel mondo dei documentari.<br />
20<br />
Concorsi Italia Doc 21<br />
Bad Weather<br />
di Giovanni Giommi<br />
Germania/Regno Unito 2011<br />
83 minuti<br />
Nell’isola bordello di Banishanta, la follia, il destino,<br />
l’amore, il corpo, le rivendicazioni sociali e l’infanzia<br />
assumono dei tratti imprevisti – a volte contraddittori<br />
– ma intensamente vividi e autentici. Tenendo come<br />
indicazione di rotta questi argomenti di carattere universale,<br />
il fi lm racconta la storia di alcune donne dell’isola,<br />
per cercare di dipingere un aff resco collettivo di<br />
questa straordinaria, quanto precaria, comunità di lavoratrici<br />
sessuali.<br />
Soggetto, regia e fotografi a<br />
Giovanni Giommi<br />
Montaggio<br />
Fabio Capalbo<br />
Musiche originali<br />
Ursula Schiffl ein<br />
Produzione<br />
ma.ja.de fi lmproduktion<br />
in co-production with<br />
Cornbread <strong>Film</strong>s, Century<br />
<strong>Film</strong>s and ZDF in association<br />
with ARTE, YLE, NRK<br />
Giovanni Giommi (Milano, 1965) Si è laureato in Architettura e negli stessi anni ha<br />
frequentato la Scuola Civica di cinema di Milano. Ha lavorato come autore, produttore e<br />
regista per molti canali televisivi italiani (Tele + ; Mtv Italia; Rai 2; La7; Sky Classica). Ha<br />
realizzato nel 1999 il suo primo fi lm documentario Nel cuore delle alghe e dei coralli - I<br />
cento passi di Peppino Impastato, girato durante la lavorazione del fi lm I cento passi di<br />
Marco Tullio Giordana. Ha poi diretto Beisbol e nel 2005 ha avviato una collaborazione<br />
con Massimo Coppola per la serie televisiva Avere ventanni. L’anno seguente ha presentato<br />
al Torino <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> Politica Zero, così come nel 2007 Les ninjas du Japon, che ha<br />
vinto il premio Avanti!. Parafernalia è stato invece selezionato al <strong>Festival</strong> di Locarno e al<br />
Courmayeur Noir <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> del 2008..
Concorsi Italia Doc<br />
Freakbeat<br />
di Luca Pastore<br />
Italia 2011<br />
79 minuti<br />
BN/colore<br />
Un road-movie emiliano alla ricerca del “sacro Graal”<br />
del Grande Beat: il nastro perduto di una mitica session<br />
fra l’Equipe84 e Jimi Hendrix... Impossibile?<br />
Forse. Ma Freak Antoni, l’intellettuale demenziale, il<br />
teppista soffi ce, ci crede al punto da trascinare sua<br />
fi glia Margherita su un vecchio furgone Volkswagen<br />
alla ricerca della mitica reliquia sonora. La ricerca del<br />
nastro è un pretesto per non arrendersi al cinismo e<br />
alla sterilità dell’Italia di oggi, per riaff ermare il valore<br />
dell’utopia e dell’immaginazione, per creare un ponte<br />
generazionale tra Freak e sua fi glia, alla quale il nostro<br />
eroe cerca di trasmettere qualcosa di sé. Durante il<br />
viaggio la coppia incontrerà personaggi storici del<br />
Grande Beat italiano, in una sorta di caccia al tesoro<br />
dall’esito incerto. Freak e Margherita arrivano fi no<br />
all’unico uomo che può davvero sapere qualcosa:<br />
Maurizio Vandelli, che dopo una session con Freak<br />
rivelerà l’ultimo indizio. Il fi lm è un tour psichedelico<br />
e demenziale, contrappuntato da una colonna sonora<br />
che raccoglie il meglio del beat italiano, spesso proposto<br />
attraverso videoclip che sono altrettante tappe del<br />
viaggio. La piovosa campagna emiliana è lo sfondo<br />
della ricerca, tra rosette alla mortadella e cascinali perduti<br />
nella nebbia.<br />
Regia<br />
Luca Pastore<br />
Prodotto da<br />
Roberto Ruini<br />
Soggetto<br />
Luca Pastore, Claudio<br />
Piersanti<br />
Sceneggiatura<br />
Claudio Piersanti con la<br />
collab. di Caterina Carone<br />
Produzione esecutiva<br />
Silvia Sassi<br />
Montaggio<br />
Cristina Sardo con la collab.<br />
di Simone Incerti Zambelli<br />
Fotografi a<br />
Luciano Federici<br />
Contributo all’ideazione di<br />
Fabrizio Grosoli<br />
Organizzazione generale<br />
Valentina Damiani<br />
Scenografi a<br />
Valerio Gnesini<br />
Storico del beat e<br />
consulente musicale<br />
Massimo Masini<br />
Sound Design<br />
Diego Schiavo<br />
Color Correction<br />
Walter Cavatoi<br />
Luca Pastore (Torino 1961), nel 1983 fonda la casa di produzione Legovideo con Alessandro<br />
Cocito. Come autore e regista ha diretto molti documentari di creazione, videomagazine,<br />
clip musicali, visuals per concerti, installazioni videoartistiche, sigle tv, spot<br />
pubblicitari. I suoi lavori sono stati trasmessi da Rai 1, 2, 3, Canale 5, Telepiù, Arte-Zdf,<br />
Planet, RaiSat, Televisione Svizzera, La7, MTV, Allmusic, Matchmusic, Sky. Fra le varie<br />
produzioni: gli Intervalli Italiani ed Europei (21 cortometraggi per Raitre realizzati fra l’89 e<br />
il ’92, candidati al Prix Italia); i fi lm/doc I Dischi del Sole (nomination al David di Donatello<br />
2005, Premio speciale della Giuria al RomaMusicDocFest), Come fossili cristallizzati nel<br />
tempo (Best Mediterranean <strong>Film</strong> 20<strong>03</strong> al festival di Rodi, Grecia, premio ‘Andrea Pazienza’<br />
al festival Libero Bizzarri 20<strong>03</strong>, Premio del pubblico al Tekfestival di Roma 20<strong>03</strong>), Io arrivo<br />
da Giove (Premio della Giuria al Torino <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> 2001), Eredità di una rivoluzione<br />
(Mostra del Cinema di Venezia 2001), Orizzonti di Gloria (coregia Luca Gasparini, Menzione<br />
Speciale <strong>Festival</strong> Cinema Giovani-Torino e Salso<strong>maggio</strong>re <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> 1984). Come<br />
musicista e autore dei testi ha realizzato 4 album col gruppo punk-noise Fluxus. Ha collaborato<br />
il manifesto. Attualmente sta realizzando il progetto cinematografi co/videoartistico<br />
La Rivoluzione Vegetal ed è appena uscito Esplodere nel sonno, primo album/dvd del suo<br />
gruppo Maciunas.<br />
22<br />
Concorsi Italia Doc 23<br />
I morti di Alos<br />
di Daniele Atzeni<br />
Italia 2011<br />
30 minuti<br />
Antonio Gairo è l’unico sopravvissuto a una terribile<br />
sciagura che nel 1964 colpì Alos, un paese del centro<br />
Sardegna ora divenuto un tetro villaggio fantasma. Ritrovata<br />
all’improvviso la memoria perduta da tempo,<br />
l’uomo racconta la vita del paese prima del fatidico<br />
avvenimento e ricostruisce con incredibile lucidità le<br />
circostanze che condussero alla tragedia.<br />
Ibrido fra fi nzione e documentario, cinema e letteratura,<br />
il fi lm narra, attraverso un ampio uso di fi lmati<br />
di repertorio, il fatale passo verso la “modernità” compiuto<br />
da una piccola comunità di pastori degli anni<br />
50, mescolando la classica iconografi a della Sardegna<br />
arcaica con le atmosfere e le suggestioni tipiche del<br />
genere gotico.<br />
Regia e montaggio<br />
Daniele Atzeni<br />
Fotografi a e riprese<br />
Paolo Carboni<br />
Musica e sound design<br />
Stefano Guzzetti<br />
Voce narrante (italiano)<br />
Alessandro Valentini<br />
Voce narrante (sardo)<br />
Giovanni Carroni<br />
Testo<br />
Daniele Atzeni<br />
Traduzione in sardo<br />
Tore Cubeddu con la<br />
collaborazione di Giovanni<br />
Carroni<br />
Eff etti visivi<br />
Andrea Iannelli<br />
Una produzione<br />
Araj <strong>Film</strong> / Areavisuale<br />
Con la partecipazione della<br />
Società Umanitaria<br />
Cineteca Sarda e<br />
dell’Associazione Culturale<br />
Babel<br />
Daniele Atzeni (Iglesias, 1973) Si è diplomato in regia alla Nuova Università del Cinema e<br />
della Televisione di Roma. Dopo aver lavorato per alcuni anni come aiuto regista e assistente<br />
di produzione in cortometraggi e produzioni televisive, realizza nel 2002 il documentario<br />
Racconti dal sottosuolo (menzione speciale della giuria al Premio Libero Bizzarri), storie di<br />
vita in miniera e di lotte operaie narrate da tre vecchi minatori e un’anziana cernitrice che<br />
lavoravano nelle miniere del Sulcis-Iglesiente. Nel 2005 produce e dirige il documentario<br />
La leggenda dei santi pescatori, racconto di una giornata di lavoro dei pescatori di tonno<br />
sulcitani, col quale partecipa a festival e rassegne in Italia, Spagna, Inghilterra, Lussemburgo,<br />
Romania, Stati Uniti, Messico, Australia, ottenendo diversi riconoscimenti. Nel 2010 gira<br />
Sole nero (secondo premio nel concorso per progetti cinematografi ci Il cinema racconta<br />
il lavoro, presentato nella sezione Panorama di Cinemambiente), documentario sui danni<br />
sanitari e ambientali causati dal petrolchimico di Porto Torres nel territorio che lo ospita da<br />
oltre mezzo secolo. Ha realizzato i video museali Cielo di roccia (2004), C’era una volta la<br />
miniera e c’è ancora (2005) e La via dell’argento (2008). Ha lavorato come operatore di ripresa<br />
e montatore e ha insegnato cinema negli istituti superiori e nei corsi di formazione. Nel<br />
2009 ha fondato la casa di produzione Araj <strong>Film</strong>.
Concorsi Italia Doc 24<br />
Concorsi Italia Doc<br />
Il Mundial dimenticato<br />
di Lorenzo Garzella e Filippo Macelloni<br />
Italia/Argentina 2011<br />
95 minuti<br />
Colore & B/N<br />
Grazie a lunghi anni di paziente lavoro, muovendosi<br />
in una zona d’ombra della storia del calcio e della<br />
Storia del XX secolo, in bilico fra lo stile rigoroso del<br />
documentario e lo spirito del cinema, il fi lm racconta<br />
le vicende del campionato Mondiale di Calcio del<br />
1942, mai riconosciuto dagli organi uffi ciali dello sport,<br />
rimasto per decenni avvolto nella leggenda senza che<br />
se ne conoscesse il vincitore. Il recente ritrovamento<br />
di uno “scheletro con la macchina da presa”, in mezzo<br />
ai dinosauri fossili della Patagonia Argentina, fornisce<br />
la tessera mancante per ricomporre fi nalmente il mosaico<br />
disperso del Mundial dimenticato.<br />
Regia e soggetto<br />
Lorenzo Garzella e<br />
Filippo Macelloni<br />
Fotografi a<br />
Alberto Iannuzzi<br />
Suono<br />
Gianluca Scarlata - Libero<br />
Colimberti - Diego Colombo<br />
Costumi<br />
Laura Raff o - Pilar Gonzalez<br />
Scenografi a<br />
Davide Bassan,<br />
Catalina Oliva<br />
Montaggio<br />
Piero Lassandro<br />
Montaggio del suono<br />
Gabriele Moretti<br />
Musiche<br />
Edizioni Musicali Rai Trade<br />
Prodotto da<br />
Daniele Mazzocca<br />
Co-prodotto da<br />
Pier Andrea Nocella<br />
Una coproduzione<br />
Verdeoro (Italia)<br />
Docksur Producciones<br />
(Argentina)<br />
In collaborazione con<br />
Rai Cinema, Rai Trade<br />
Cinecittàluce, Nanof<br />
Con il contributo del Ministero<br />
per i Beni e le Attività Culturali<br />
Direzione Generale per il cinema<br />
Lorenzo Garzella (Pisa, 1972). Laureato in Storia del Cinema all’Università di Pisa. Docente<br />
di Montaggio Video nella stessa università dal 2002 al 2009. Allievo nel ‘96-97 della Scuola<br />
video di documentazione sociale I Cammelli di Daniele Segre a Torino. Ha realizzato videoinstallazioni,<br />
documentari e cortometraggi (Rai, Mediaset, Sky, Stream, Tele+) ottenendo<br />
riconoscimenti in Italia e all’estero. Dal 2002 collabora fra gli altri con Rai e RCS realizzando<br />
formatTV e collane homevideo. Oltre a documentari di argomento storico e sociale<br />
ha diretto numerosi lavori sulla storia del calcio, fra cui La mia squadra - Marcello Lippi<br />
racconta i Mondiali 2006 (Rai Uno) e Germany 2006.<br />
Filippo Macelloni (Firenze, 1965) ha realizzato numerosi documentari, cortometraggi, videoclip<br />
musicali, collane home video, video promozionali, istituzionali e sociali, per i principali<br />
canali televisivi e gruppi editoriali italiani (Rai, Sky, La7, Rcs). Ha lavorato nel cinema, come<br />
assistente e aiuto regista, collaborando con R. Faenza, D. Argento, M. Sciarra. Architetto pentito,<br />
ha realizzato numerosi video e video installazioni di architettura (Roma, Milano, Biennale<br />
di Venezia, Bologna, Amsterdam, Tokyo). Ha realizzato, insieme a Roberto Faenza, il fi lm di<br />
montaggio Silvio Forever, scritto da Gianantonio Stella e Sergio Rizzo, uscito nelle sale italiane<br />
nel marzo 2011 e in Home Video, prodotto da AD HOC FILM e distribuito da Lucky Red.<br />
Italy: Love it, or leave it<br />
di Gustav Hofer, Luca Ragazzi<br />
Italia/Germania 2011<br />
75 minuti<br />
Gustav, altoatesino e di madrelingua tedesca, è pragmatico<br />
e animato da una forte coscienza politica; Luca<br />
è romano, indolente, pigro, sarcastico, fatalista. Luca<br />
e Gustav sono una coppia di ragazzi italiani che di recente<br />
ha assistito all’esodo di molti amici, loro coetanei,<br />
che hanno deciso di lasciare l’Italia per mete come<br />
Berlino, Londra o Barcellona: persone creative che non<br />
vedono un futuro in questo Paese, stanche del costo<br />
della vita, del precariato, dell’atteggiamento reazionario,<br />
del baronato nel mondo accademico, della mancanza<br />
di attenzione per i diritti umani, l’abbruttimento<br />
e la mancanza di meritocrazia.<br />
Anche Gustav crede che andarsene sia la cosa migliore<br />
da fare, mentre Luca vuole convincerlo che l’Italia<br />
è ancora un Paese pieno di buoni motivi per restare,<br />
di persone appassionate che ogni giorno conducono<br />
una battaglia silenziosa perché le cose possano cambiare.<br />
Prima di prendere una decisione defi nitiva, si<br />
danno sei mesi per capire se è ancora possibile tornare<br />
a innamorarsi dell’Italia. Decidono di compiere un<br />
viaggio, a bordo di una vecchia Fiat 500, su e giù per<br />
lo stivale. Vanno alla ricerca di storie, aneddoti, personaggi,<br />
per scoprire cos’è rimasto dell’Italia che all’estero<br />
fa ancora tanto sognare, cercando di capire meglio<br />
un Paese dal passato tanto celebrato e dal futuro incerto,<br />
lasciando la porta aperta all’imprevedibile. Scopriranno<br />
un Paese diviso e contraddittorio ma sull’orlo<br />
di un cambiamento.<br />
Regia<br />
Gustav Hofer,<br />
Luca Ragazzi<br />
Sceneggiatura<br />
Gustav Hofer e Luca Ragazzi<br />
Montaggio<br />
Desideria Rayner<br />
Fotografi a<br />
Michele Paradisi<br />
Musiche<br />
Salvi Pulvirenti<br />
Sound Editor<br />
Silvia Moraes<br />
Animazioni<br />
Studio Tesla<br />
Produzione<br />
Hiq Productions/NDR<br />
Arte/WDR/Raitre<br />
Con il supporto di<br />
Programma MEDIA<br />
dell’Unione Europea<br />
Distribuzione<br />
ZaLab<br />
Gustav Hofer Nato a Sarentino (Bolzano), dopo la laurea in Scienze della Comunicazione a<br />
Vienna e in cinema a Londra si trasferisce a Roma. Dal 2001 lavora per la televisione francotedesca<br />
Arte in qualità di corrispondente per la cultura dall’Italia. Da Gennaio 2005 conduce<br />
sulla stessa emittente il programma quotidiano di cultura Journal de la Culture - Arte Kultur.<br />
<strong>Film</strong>ografi a: 2011 Italy: Love It or leave it; 2008 Improvvisamente l’inverno scorso; 2005 Uomini<br />
per tutte le stagioni; 2004 Torna a casa, Bush; 2002 Korea Prioritaria.<br />
Luca Ragazzi Nato a Roma, laureato in Lettere e Filosofi a all’Università La Sapienza, esercita<br />
da anni la professione di giornalista, critico cinematografi co e fotografo. <strong>Film</strong>ografi a: 2011<br />
Italy: Love It or leave It; 2008 Improvvisamente l’inverno scorso.<br />
25
Concorsi Italia Doc<br />
Le vere false teste di Modigliani<br />
di Giovanni Donfrancesco<br />
Francia/Germania 2011<br />
53 minuti<br />
Livorno, estate 1984. Nella città natale di Amedeo Modigliani,<br />
famosa per l’ironia graffi ante dei suoi abitanti,<br />
lo scherzo innocente di tre giovani studenti si<br />
trasforma nella beff a del secolo, destinata a provocare<br />
un terremoto all’interno del mondo dell’arte. In una<br />
sola notte, i ragazzi scolpiscono una testa nello stile di<br />
Modigliani con l’aiuto di un trapano elettrico. Il giorno<br />
seguente, il ritrovamento della scultura è incredibilmente<br />
salutato dai critici e dagli storici dell’arte come<br />
una scoperta fantastica che getta una nuova luce sul<br />
lavoro del Maestro. La notizia del ritrovamento rimbalza<br />
in ogni dove, richiamando visitatori, giornalisti e<br />
troupe televisive da tutto il mondo.<br />
Regia<br />
Giovanni Donfrancesco<br />
Prodotto da<br />
Giovanni Donfrancesco,<br />
Estelle Fialon<br />
Montaggio<br />
Jacopo Quadri<br />
Operatore<br />
Duccio Brunetti<br />
Assistente alla regia<br />
Ilaria Costanzo<br />
Suono<br />
Federico Cavicchioli<br />
Musiche<br />
Les Fils de Teuhpu;<br />
I Suonatori Terra Terra<br />
Una coproduzione<br />
Altara <strong>Film</strong>s e Les <strong>Film</strong>s Du<br />
Poisson, ARTE;<br />
In associazione con<br />
SF, SVT, YLE, DR; SBS<br />
Australia.<br />
Con il sostegno di<br />
MEDIA; Regione Toscana,<br />
Toscana <strong>Film</strong> commission;<br />
Cnc; Procirep<br />
Giovanni Donfrancesco è un regista e produttore italiano. A partire dal 1997 ha realizzato<br />
numerosi fi lm documentari, in Italia e all’estero. Tra le sue opere più recenti 2008: Mussolini’s<br />
dirty war, autore, regista. GA&A Productions/ ERT (Grecia), History Channel, Mediaset,<br />
TSI (Svizzera), Histoire (Francia). (Selezione uffi ciale International Image <strong>Festival</strong> of<br />
Beijing). 2010: Shining Gold - Back to Cambodia (2010); regista e produttore. Prod.: Altara<br />
<strong>Film</strong>s /Graffi ti Doc (Offi cial Selection <strong>Festival</strong> dei Popoli; Piemonte Movie <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>).<br />
26<br />
Concorsi Italia Doc<br />
Mare Chiuso<br />
di Stefano Liberti, Andrea Segre<br />
Italia <strong>2012</strong><br />
60 minuti<br />
In seguito agli accordi tra Gheddafi e Berlusconi del<br />
2009, le barche dei migranti intercettate in acque internazionali<br />
nel Mediterraneo sono state sistematicamente<br />
ricondotte in territorio libico, dove non esisteva<br />
alcun diritto di protezione e la polizia esercitava<br />
indisturbata varie forme di abusi e di violenze. Molti<br />
dei respinti, circa duemila persone, erano richiedenti<br />
asilo. La Corte Europea dei Diritti dell’Uomo di Strasburgo<br />
ha recentemente condannato l’Italia per aver<br />
violato la Convenzione Europea dei Diritti dell’Uomo.<br />
Un racconto di grande dolore e dignità.<br />
Regia<br />
Stefano Liberti, Andrea Segre<br />
Produzione<br />
ZaLab<br />
Fotografi a<br />
Matteo Calore, Simone<br />
Falso, Andrea Segre<br />
Montaggio<br />
Sara Zavarise<br />
Con Ermias Berhane, Omer<br />
Ibrahim, Roman Amore,<br />
Jemal Mohammed, Saleh<br />
Okud, Shishay Tesfay,<br />
Tedros Ojbay, Gedey Bahlbi,<br />
Nathael Abdirahman,<br />
Abdikadir, Foowis, Abu Kurke,<br />
Semere Kahsay, Tsige Kahsay<br />
Post produzione audio<br />
Riccardo Spagnol<br />
Grafi che<br />
Marco Lovisatti e Sara Zavarise<br />
Distribuzione<br />
ZaLab<br />
Musiche originali<br />
Piccola Bottega Baltazar<br />
Realizzato con il sostegno di<br />
Open Society Foundations<br />
In collaborazione con<br />
Jole<strong>Film</strong> e Parthenos<br />
Con il patrocinio di<br />
Alto Commissariato delle<br />
Nazioni Unite per i Rifugiati<br />
Amnesty International<br />
Sezione Italiana<br />
Stefano Liberti (Roma, 1974) Giornalista alla redazione esteri del manifesto e scrittore. Nel<br />
2008 ha pubblicato il libro A sud di Lampedusa (Minimum Fax), vincitore del premio di<br />
scrittura Indro Montanelli. Nel 2011 ha realizzato il libro Landgrabbing. Come il mercato delle<br />
terre crea il nuovo colonialismo (Minimum Fax). Ha lavorato come regista per la trasmissione<br />
di Raitre C’era una volta per la quale ha realizzato diversi documentari. Il suo documentario<br />
L’inferno dei bambini stregoni (2010) sui minori accusati di stregoneria a Kinshasa, Repubblica<br />
Democratica del Congo, ha vinto il “Premio Anello Debole - sezione tv 2010”.<br />
Andrea Segre Nato a Dolo (VE), 1976 è dottore di Ricerca in sociologia della comunicazione<br />
da dieci anni è regista di documentari per la televisione e per il cinema e per progetti di<br />
solidarietà internazionale, con particolare attenzione al tema delle migrazioni. Tra le sue<br />
opere principali: Marghera canale Nord (20<strong>03</strong> - selez. 60° Mostra del Cinema di Venezia), La<br />
Mal’ombra (2008 - premio Avanti! Al 25° Torino<strong>Film</strong><strong>Festival</strong>) e Come un uomo sulla terra (2008<br />
- prod. Asinitas-ZaLab - fi nalista David Donatello), Magari le cose cambiano (2009 - premio<br />
UCCA - 20 città Al 27° Torino<strong>Film</strong><strong>Festival</strong>). Il sangue verde (2010) Io sono Li (2011). È fondatore<br />
dell’associazione ZaLab.<br />
27
Concorsi Italia Doc<br />
Roba da matti<br />
di Enrico Pitzianti<br />
Italia 2010<br />
54 minuti<br />
colore/BN<br />
Roba da matti racconta la storia di Casamatta, una residenza<br />
socio assistenziale a Quartu Sant’Elena (Sardegna)<br />
in cui vivono otto persone con disagio mentale.<br />
Col sostegno costante degli operatori si vive una<br />
vita normale in una casa speciale. Una struttura considerata<br />
all’avanguardia nel panorama italiano e mondiale,<br />
un luogo dove le persone con soff erenza mentale<br />
possono aspirare a ricostruirsi una vita.<br />
Purtroppo la casa, dopo 17 anni di attività, rischia di<br />
chiudere. L’associazione che la gestisce non riesce più<br />
a far fronte alle spese, il contratto d’affi tto è in scadenza<br />
e il proprietario non intende rinnovarlo.<br />
È un momento molto diffi cile, ma Gisella, presidente<br />
dell’associazione Asarp Casamatta e sorella di una<br />
delle ospiti, è una donna tenace. Sostenuta dagli altri<br />
familiari, aff ronta le diffi coltà ed è fermamente decisa<br />
a trovare una soluzione.<br />
Regia<br />
Enrico Pitzianti<br />
Enrico Pitzianti nasce a Cagliari nel 1961. I primi due cortometraggi, la docu-fi ction Il<br />
Guardiano (1998) e Il Gobbo (2000), ottengono entrambi il Premio qualità del Ministero<br />
dei Beni e Attività Culturali, e sono distribuiti in sala dall’Istituto Luce. Nel 2001 realizza in<br />
co-regia Sanpit in concorso all’International Documentary <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> di Amsterdam e al<br />
London Human Rights Watch <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>. Nel 2002 vince il Premio Speciale della Giuria<br />
al Torino <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> con L’ultima corsa. Nel 20<strong>03</strong> dirige Un anno sotto terra in concorso<br />
al Premio Libero Bizzarri e nel 2004 esordisce al lungometraggio con Piccola pesca (2004)<br />
distribuito nelle sale cinematografi che da Pablo. La commedia sociale Tutto torna (2008)<br />
è il suo primo lungometraggio di fi nzione. Nel 2009 ottiene il fondo di sviluppo MEDIA e<br />
Regione Sardegna per la sceneggiatura del fi lm di fi nzione Casamatta. Nel 2011 produce e<br />
realizza la docu-fi ction Roba da matti, suo terzo lungometraggio, in uscita nelle sale cinematografi<br />
che dal marzo <strong>2012</strong>.<br />
28<br />
Concorsi Italia Doc 29<br />
Tahrir - Liberation Square<br />
di Stefano Savona<br />
Francia/Italia 2011<br />
91 minuti<br />
Cairo, febbraio 2011. Tahrir è un fi lm scritto con i volti,<br />
con le mani, con le voci di chi stava in piazza. La prima<br />
cronaca in tempo reale della rivoluzione, a fi anco dei<br />
suoi protagonisti. Uno spettacolo insieme tragico ed<br />
esaltante. Il racconto inedito e appassionato di una<br />
scoperta: la forza dirompente dell’agire in comune.<br />
Regia e Fotografi a<br />
Stefano Savona<br />
Montaggio<br />
Penelope Bortoluzzi<br />
Montaggio del suono e mix<br />
Jean Mallet<br />
Prodotto da<br />
Penelope Bortoluzzi e<br />
Marco Alessi<br />
Una coproduzione<br />
Picofi lms e Dugong<br />
con la partecipazione di<br />
Rai 3<br />
Alter Ego - Cécile Lestrade<br />
Périphérie (Centre de<br />
création cinématographique)<br />
Stefano Savona (Palermo, 1969). Ha studiato archeologia e antropologia a Roma e ha preso<br />
parte a diversi scavi archeologici in Sudan, Egitto, Turchia e Israele. Nel 1995 comincia a lavorare<br />
come fotografo indipendente. Dal 1999 si dedica principalmente all’attività di regista<br />
e produttore di fi lm documentari e videoinstallazioni, (D-Day, 2005, al Centre Pompidou a<br />
Parigi). Il suo lungometraggio Primavera in Kurdistan (2006) ha ricevuto il Premio Internazionale<br />
della SCAM al <strong>Festival</strong> Cinéma du Réel di Parigi e una nomination ai David di<br />
Donatello per il miglior documentario. Piombo fuso (2009) ha vinto il Premio Speciale della<br />
Giuria al <strong>Festival</strong> di Locarno nella sezione Cinéastes du présent. È all’origine del progetto<br />
documentario Il Pane di San Giuseppe, archivio audiovisivo della civiltà contadina in Sicilia.<br />
Nel 2010 fonda a Parigi con Penelope Bortoluzzi la società di produzione Picofi lms. Nel 2011<br />
produce e dirige Palazzo delle Aquile, che ha ottenuto a Parigi il Grand Prix du Cinéma du<br />
Réel, e Tahrir Liberation Square, David di Donatello del miglior documentario 2011, presentato<br />
fra gli altri al <strong>Festival</strong> di Locarno, al New York <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>, alla Viennale, a Doclisboa e<br />
uscito in sala in Francia a gennaio.
Concorsi Italia Doc<br />
Tomorrow’s land<br />
di Andrea Paco Mariani e Nicola Zambelli<br />
2011<br />
78 minuti<br />
At-Tuwani è un piccolo villaggio palestinese di contadini<br />
incastrato nelle aride colline a sud-est di Hebron,<br />
Area C della West Bank a controllo amministrativo e<br />
militare israeliano. Sotto costante minaccia di evacuazione<br />
dal 1999, il villaggio è oggetto di ripetuti attacchi<br />
da parte dei coloni israeliani che vivono nel vicino insediamento<br />
di Ma’on. In risposta a tutto questo consolidato<br />
sistema di ingiustizie, da dieci anni è nato il<br />
Comitato di resistenza popolare, diretta espressione<br />
della rivolta della classe contadina locale e contemporaneamente<br />
potente destabilizzatore dei meccanismi<br />
di controllo e repressione attuati dall’occupazione<br />
israeliana. Con il supporto e la collaborazione degli<br />
attivisti israeliani, il movimento sta crescendo e si sta<br />
aff ermando in chiave regionale come uno dei possibili<br />
percorsi per costruire ed immaginare un nuovo<br />
futuro.<br />
Regia, riprese e montaggio<br />
Andrea Paco Mariani<br />
Nicola Zambelli<br />
post-produzione audio<br />
Vasco Fondra<br />
progetto grafi co<br />
Nicola Zambelli<br />
Fotografi e di reportage<br />
Francesco Pistilli<br />
Colonna sonora originale<br />
Radiodervish<br />
Claudio Cadei, Simone<br />
Marcandalli e Valentina<br />
Rebaudengo, Luca Figliuoli<br />
e Alessandro Pedretti<br />
traduzioni<br />
Wasim Charaf<br />
Aia Charaf<br />
Iyas Ashkar<br />
Iyas Jubeh<br />
Haytham Aqel<br />
Germana Borsetta<br />
Gabriel Kenneth Conlon<br />
Nicola Zambelli<br />
Andrea Paco Mariani<br />
Produzione<br />
Smk Videofactory<br />
Andrea Paco Mariani Laureato nel 2010 in Culture e diritti umani all’Università di Bologna,<br />
avvicinatosi al settore video nel 2008 a Sarajevo, fonda la Smk Videofactory con la<br />
quale costruisce un network di artisti e creativi fi nalizzato alla produzione di materiale<br />
video e fotografi co professionale. Ha realizzato nel 2009, con Francesca Rolandi e Monika<br />
Piekarz, il documentario La Resistenza Nascosta. Viaggio nella scena musicale di Sarajevo,<br />
da cui ha tratto un dossier di inchiesta. Dal 2010 collabora con la web tv del sito internet di<br />
informazione Zic.it di Bologna. <strong>Film</strong>ografi a: La resistenza nascosta (ITA, BIH 2009); Faith<br />
and community: dialogue (ITA, BIH 2009); Passports (ITA, BIH 2009), Fa. Sin. Pat. Una<br />
storia di riappropriazione (ITA, ARG 2010).<br />
Nicola Zambelli (Brescia 1981) si laurea in Filosofi a a Bologna e inizia a dedicarsi alla<br />
fotografi a nel 2002. Collabora con alcuni periodici e lavora come fotografo e reporter per<br />
il gruppo editoriale E-polis. Nel 2004 partecipa a un collettivo di videoreporter presso il<br />
centro culturale Vag61 di Bologna. Inizia a dedicarsi al video nel 2007 in Bulgaria, dove<br />
realizza cortometraggi e corrispondenze per Osservatorio sui Balcani oltre a documentari<br />
per l’Ong Interspace di Sofi a. Da freelance ha realizzato documentari sia come operatore<br />
che come montatore, reportage per la Cgil, video industriali, di concerti e matrimoni, corsi<br />
di formazione nelle scuole. Nel 2011 ha lavorato come responsabile webTv del Piccolo Teatro<br />
Strehler di Milano. <strong>Film</strong>: Ripartire dall’alba, 2007; Everywhere, here, 2007, Art and city,<br />
2007, Prashèz, 2008; On Activism, 2008 Prozstranstvo za izkustvo, 2008; Transition from<br />
manual to automated control, Futuro sì, indietro no, 2009; Fare insieme-tracce di futuro,<br />
2010; Sotto una luna piena, o<strong>maggio</strong> a Pina Bausch, 2011.<br />
30<br />
Concorsi Italia Doc <strong>31</strong><br />
Zavorra<br />
di Vincenzo Mineo<br />
Italia <strong>2012</strong><br />
50 minuti<br />
Spesso le persone anziane vivono in isolamento,<br />
ai margini di una condizione sociale e aff ettiva,<br />
e gli ospizi sono un grande aiuto in questo senso,<br />
perché off rono loro sostegno e cure, la possibilità di<br />
avere compagnia e conforto. L’idea del documentario<br />
è quella di dare voce agli anziani che vivono in<br />
un centro che li cura e li ospita. “Dare voce” non solo<br />
nel senso di sentirne le parole, le testimonianze e i ricordi,<br />
ma anche vederli semplicemente nel silenzio<br />
di questo momento della loro esistenza, fatta anche<br />
di malattia, solitudine, preghiera, abitudine a vivere i<br />
giorni spesso oramai sempre uguali a loro stessi.<br />
Regia<br />
Vincenzo Mineo<br />
Fotografi a<br />
Bruno Fundarò<br />
Suono<br />
Alessandro Boscolo<br />
Montaggio<br />
Dario Indelicato<br />
Prodotto da<br />
Vincenzo Mineo<br />
Trinacria Visual Art<br />
In collaborazione con<br />
Associazione Culturale<br />
Bogotà<br />
Il cast è composto dal<br />
personale e dagli anziani<br />
ospiti dei centri geriatrici di<br />
Trapani<br />
Vincenzo Mineo (Erice, 1975). Laureato in Storia del cinema alla Sapienza di Roma. Ha<br />
lavorato come assistente alla regia per Miniero e Genovese, Andrea Barzini, Ciprì e Maresco,<br />
Costanza Quatriglio, Marco Puccioni, Gianni Zanasi, Claudio Cupellini, Alfredo Peyretti,<br />
Francesco Lagi, Matteo Rovere, Roan Johnson. Come autore ha realizzato alcuni documentari<br />
e cortometraggi tra cui: Cargo, 2011 (Miglior documentario - Anteprima Doc <strong>Bellaria</strong><br />
<strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>; in concorso ai David di Donatello 2010); 2007 Sceneggiatura del cortometraggio<br />
Mare nostro; 2006 Autore del cortometraggio Levanzo; 2002 Autore di Tang.Est; 2001<br />
Autore del Doc I’m in the mood for love e 2000 del doc Shalom.
BELLARIA<br />
FILM FESTIVAL<br />
DOC<br />
<strong>31</strong> MAGGIO<br />
<strong>03</strong> GIUGNO <strong>2012</strong><br />
30 A EDIZIONE<br />
ANNI<br />
RADIO<br />
DOC
Concorsi RadioDoc<br />
Antonina<br />
di Gianluca Stazi e Giuseppe Casu<br />
<strong>2012</strong><br />
24 minuti<br />
«Quello che ci hanno insegnato i nostri padri non<br />
siamo riusciti a insegnarlo ai nostri fi gli. Bisogna parlarne,<br />
per non dimenticare, questo è importante».<br />
Il tempo delle miniere è custodito nelle gallerie allagate,<br />
tra i resti dei villaggi minerari, dietro una barba,<br />
tra le pagine di vecchi registri, nelle acque rosse che<br />
attraversano le dune, nelle scelte di un maestro, nella<br />
voce di una lampada a carburo. Buio, paga, pericolo,<br />
acqua, vagone, laveria, esplosivo, paura, perforatrice,<br />
bedaux, occupazione, cronometro, turno, galleria, minerale,<br />
pozzo… sono alcune parole che abitano questo<br />
passato, seguendole abbiamo incontrato il senso del<br />
Noi, la dignità nel lavoro e l’irrefrenabile desiderio di<br />
poter lasciare qualcosa di buono ai fi gli… quantomeno<br />
la storia di chi eravamo. Iglesias, dicembre 2009 - febbraio<br />
<strong>2012</strong>.<br />
Gianluca Stazi Lavora come montatore del suono, per il cinema, la televisione e il teatro. È<br />
autore di audio documentari (Abruxia, con Giuseppe Casu, inedito), di fi lm per il cinema:<br />
(Pane/piazza delle Camelie, di T. de Bernardi; Sonetaula di Salvatore Mereu; Caos calmo, di<br />
Antonello Grimaldi; Ci sta un inglese, un francese e un napoletano… di Eduardo Tartaglia;<br />
Una notte di Tony D’Angelo; Lezioni di volo di Francesca Archibugi; Mare nero di Roberta<br />
Torre; Ghost son di Lamberto Bava; Gas di Luciano Melchionn e Forse si, forse no di Stefano<br />
Chiantini) e per il teatro.<br />
Giuseppe Casu Lavora come Fisico direttore per l’Istituto Superiore per la Conservazione e<br />
il Restauro (MiBAC), realizza fi lmati divulgativi sull’attività dell’ISCR ed è regista di documentari<br />
di creazione. Ha realizzato: l’audiodoc Abruxia, con Gianluca Stazi <strong>2012</strong> (inedito) e i<br />
documentari: Senza ferro, 2009 e Ci manca il mare, con Cristina Agostini, 2009.<br />
34<br />
Regia, registrazioni,<br />
montaggio, mix<br />
Gianluca Stazi<br />
Scrittura, ricerca e<br />
sviluppo, location<br />
Giuseppe Casu<br />
Memoria<br />
Silvestro Papinuto<br />
Supporto tecnico<br />
Paolo Ferri<br />
Consulenza artistica<br />
Grazia Vinci<br />
Pubblicato su Audiodoc<br />
il 10.<strong>03</strong>.<strong>2012</strong><br />
Concorsi RadioDoc<br />
Kater I Rades. Il naufragio che nessuno ricorda<br />
di Ornella Bellucci<br />
29 minuti<br />
Il 28 marzo del 1997 nel canale d’Otranto, nel Mediterraneo,<br />
la Kater I Rades, una piccola carretta albanese<br />
viene speronata da una corvetta della Marina Militare<br />
Italiana e cola a picco. I morti sono 81, in gran parte<br />
donne e bambini. A 15 anni di distanza dalla strage,<br />
Radio3 ritorna sull’evento dando la parola ad alcuni dei<br />
34 sopravvissuti e ai familiari delle vittime. Il naufragio<br />
della motovedetta albanese segna uno spartiacque<br />
nella percezione dei viaggi dei migranti verso l’Italia.<br />
Questo documentario è ispirato al romanzo-inchiesta<br />
Il naufragio, di Alessandro Leogrande (Feltrinelli 2011).<br />
I testi relativi alle comunicazioni intercorse tra i comandi<br />
di terra, gli elicotteri e le navi impiegate nel<br />
Canale d’Otranto il 28 marzo 1997, tratti da Il naufragio,<br />
sono interpretati da Francesco Mandica, Diego<br />
Marras, Piero Pugliese e Lidia Riviello.<br />
Gli inserti processuali sono attinti dall’archivio sonoro<br />
di Radio Radicale.<br />
Testi, regia, montaggio e<br />
voce narrante<br />
Ornella Bellucci<br />
Hanno collaborato<br />
Lisa Çala, Ermal Rapushi,<br />
Corinna Locastro, Valerio<br />
Corzani, Tonino Camuso,<br />
Antonio Russo e Alessandro<br />
Leogrande<br />
Adattamento del<br />
documentario in cinque<br />
puntate trasmesso da Rai<br />
Radio3 dal 26 al 30 marzo<br />
<strong>2012</strong>, nel programma Tre<br />
Soldi.<br />
Ornella Bellucci (Taranto, 1971), vive a Roma. Giornalista professionista, collabora con Lo<br />
Straniero, Radio3, il manifesto, RadioArticolo1, Rassegna sindacale. Per Primavera Radio/<br />
Popolare Network ha curato le inchieste Lavorare stanca, Storie da un cpt, Mondo donna nel<br />
quartiere. Ha collaborato alle inchieste Operai e Il caso Melfi di Radio Popolare. Per Radio3<br />
ha realizzato i documentari Il pane di domani. A quarant’anni dal Vangelo di Pasolini, Un<br />
volto che ci somiglia. L’Italia di Carlo Levi, Un secolo con Moravia, Terre emerse, Il male<br />
dentro, Suoni da Levante, Kater I Rades. Il naufragio che nessuno ricorda. Attualmente cura<br />
la regia del programma Passioni, trasmesso da Radio3. Ha pubblicato racconti e vinto diversi<br />
premi giornalistici con le sue inchieste e i suoi documentari, tra cui il documentario Democrazia<br />
sconfi nata vince il premio Memoria storica alla quindicesima <strong>edizione</strong> del Valsusa<br />
<strong>Film</strong>fest (2011).<br />
35
Concorsi RadioDoc 36<br />
Concorsi RadioDoc<br />
L’isola che c’è<br />
di Daria Corrias<br />
Il rocambolesco naufragio della Costa Concordia resterà<br />
certamente nella storia di quest’isola toscana, un<br />
angolo di natura e bellezza al centro del Mediterraneo.<br />
Ma come si vive al Giglio? Cosa raccontano i suoi abitanti<br />
e cosa ricordano della notte del 13 gennaio <strong>2012</strong>?<br />
Come vivono l’invasione e la confusione a cui, nei<br />
mesi invernali, non sono abituati?<br />
L’isola che c’è è un instant doc, un racconto a più<br />
voci su un fatto che ha attirato l’attenzione di tutto il<br />
mondo su una delle più belle isole del nostro paese e<br />
sulla piccola comunità che la abita.<br />
(foto Alessandro Serranò)<br />
In onda nel programma<br />
Tre Soldi di Rai Radio3<br />
il 7, 9 e 10 febbraio <strong>2012</strong><br />
Daria Corrias nasce a Roma nel 1974, ma cresce e vive in Sardegna fi no alla <strong>maggio</strong>re età,<br />
quando si trasferisce a Perugia dove si laurea in Filosofi a e Antropologia. Nel 2000 parte tre<br />
mesi in Nepal sulle tracce degli sciamani himalayani. Ne verranno fuori un documentario<br />
per la trasmissione Geo&Geo, Sulle orme di Laladum, e un cortometraggio dal titolo Chora<br />
Chori. Di ritorno in Italia approda a Roma nella redazione di Golem, programma cult di Radio<br />
Rai 1, ideato e condotto da Gianluca Nicoletti. Si occupa di regia, montaggio e redazione<br />
e ci rimane fi no al 2004. Nel 2005 arriva a Rai Radio 3 dove si trova ancora oggi. Per Radio 3<br />
fi rma la regia dei radio documentari del Terzo Anello e, nel 2007, realizza il suo Miniere, un<br />
aff resco della gloriosa storia mineraria del Sulcis in Sardegna. La collaborazione con Radio 3<br />
prosegue sempre con i radio documentari per i programmi Fantasmi e Tre Soldi per il quale,<br />
ancora oggi, fi rma la regia. Realizza e produce documentari sonori anche per RSI, la radio<br />
svizzera in lingua italiana. È socia di Audiodoc.<br />
Londra Brucia. Inghilterra 2011, l’estate delle rivolte<br />
di Daniele Fisichella<br />
29 minuti<br />
Tra il 6 e il 10 agosto 2011 l’Inghilterra ha vissuto la<br />
più grande manifestazione di violenza collettiva degli<br />
ultimi trent’anni. Saccheggi, devastazioni, incendi a<br />
negozi e palazzi, scontri con la polizia, oltre tremila<br />
persone arrestate. Una furia cieca e incontrollabile,<br />
in una sola parola: riots. Che cosa è successo in quei<br />
giorni a Londra e in tutte le altri <strong>maggio</strong>r città inglesi?<br />
Chi sono i rioters e perché hanno agito con tale<br />
foga? Qualcuno poteva prevedere questa esplosione<br />
di rabbia e agire per tempo per contenerla in maniera<br />
dovuta? Partendo da queste domande, il radio documentario<br />
cerca di investigare tra le diverse pieghe<br />
sociali di un paese, l’Inghilterra, piombato nel panico<br />
la scorsa estate e diventato scenario di una lotta senza<br />
quartiere, senza regole né fazioni.<br />
Elenco delle persone intervistate<br />
(in ordine di messa<br />
in onda)<br />
Tre residenti di Tottenham<br />
(anonimi), Manifestante di<br />
Tottenham (anonima), Scott<br />
Staff ord, ex membro di una<br />
gang londinese, Ken Hinds,<br />
presidente Harringay stop<br />
and search group, David<br />
Cameron, primo ministro<br />
inglese, Chris Eaking, giornalista<br />
BBC News, Jenny Sutton,<br />
insegnante North East<br />
London College, Tottenham,<br />
Berkley Gardner, ex lavoratore<br />
servizi sociali per i giovani,<br />
council di Harringay nord di<br />
Londra, David Lamy, deputato<br />
Laburista, Tottenham, Pual<br />
McDowell, direttore Nacro<br />
(la piu’ grande associazione<br />
britannica che lavora per<br />
arginare il crimine giovanile),<br />
Tarek Chaudry, 19enne Dj<br />
Reprezent FM ‘The voice of<br />
young london’<br />
In onda nel programma<br />
Tre Soldi di Rai Radio3<br />
il 2, 3, 4, 5 e 6 aprile <strong>2012</strong><br />
Daniele Fisichella (1984, Catania) Giornalista radiofonico/freelance. Laurea specialistica<br />
in scienze della comunicazione pubblica, sociale e politica Bologna, 2008, Master in<br />
giornalismo alla City University of London, fi nalista al premo “L’anello Debole” 2010 con<br />
il radio documentario I giochi di tutti - la storia di un campione paraolimpico. In Italia ha<br />
iniziato la carriera giornalistica in testate locali (Ciao Radio di Bologna e Radio Città del<br />
Capo). Dal 2009 vive nel Regno Unito, ha lavorato due anni per Peterborough Community<br />
Radio, occupandosi di insegnare a persone di diverse comunità etniche e linguistiche a<br />
produrre programmi radiofonici per uscire dall’isolamento e diff ondere le proprie idee. Da<br />
<strong>maggio</strong> <strong>2012</strong> è consulente e ricercatore presso Radio Spectrum di Londra. Collabora come<br />
corrispondente con Radio 3 Mondo, Caterpillar Radio 2 e Radio Popolare, Amisnet. Socio<br />
di AudioDoc, è coinvolto in diversi progetti Ue, in particolare ‘Grundtvig Project’, mirati a<br />
sviluppare forme di insegnamento alternativo per persone vulnerabili, anziani o stranieri.<br />
37
Concorsi RadioDoc 38<br />
Concorsi RadioDoc<br />
Luciano Re Cecconi<br />
di Carlo De Amicis e Clementina Palladini<br />
29 minuti<br />
Gli anni Settanta sono stati, per il nostro Paese, la fi ne<br />
dell’età dell’innocenza.<br />
Tra gli episodi che l’hanno decretata, la morte del giovane<br />
calciatore Luciano Re Cecconi, avvenuta in una<br />
gioielleria per uno scherzo equivocato, ha una forza<br />
terribile e struggente: se si può morire per allegria, per<br />
eccesso di vita, tutto ci rende vulnerabili e fragili.<br />
Questo documento, attraverso il racconto dei brevi<br />
anni di Re Cecconi, e soprattutto dei lunghissimi<br />
istanti che l’hanno portato via, restituisce la cacciata<br />
dall’Eden di un’intera generazione, e l’ingresso in un<br />
mondo adulto dove tutto è, insieme, colpa e destino.<br />
Il documentario è stato realizzato con frammenti da<br />
Domenica sport del 30 dicembre 1973, da La Domenica<br />
sportiva del 3 ottobre 1976 e del 21 aprile 1974, dal<br />
Telegiornale e dal Giornale Radio del 18 gennaio 1977.<br />
Il brano musicale è Quale allegria di Lucio Dalla.<br />
In onda nel programma<br />
Wikiradio di Rai Radio3<br />
il 18 gennaio <strong>2012</strong><br />
Carlo De Amicis è nato a Taranto nel 1964 e vive a Roma. Dal 1983 collabora con il settore<br />
radiofonico della Rai. Attualmente, per Radio3, redige i testi e partecipa alla conduzione del<br />
programmi dedicato ai libri Fahrenheit. Ha pubblicato i romanzi Piccolo Venerdì (Transeuropa,<br />
1996), Il Ferroviere e il Golden Gol (Transeuropa 1998), Ho Visto un Re (Limina 1999,<br />
<strong>2012</strong>), Amor Tavor (Pequod 20<strong>03</strong>), Escluso il Cane (Minimum Fax 2006), La Guerra dei Cafoni<br />
(Minimum Fax 2008), La Battuta Perfetta (Minimum Fax, 2010) e i racconti lunghi Maledetto<br />
nei Secoli dei Secoli l’Amore (Manni, 2009), Il Grande Cacciatore (Duepunti, 2011). Nel 2010 è<br />
uscita l’<strong>edizione</strong> francese di Escluso il Cane (Sauf le chien, Gallimard). Per il teatro ha scritto<br />
la pièce L’Analisi è Finita, messa in scena al Teatro Argot di Roma nel dicembre 2006. Per<br />
la Rai ha scritto il radiodramma Custodi alla memoria, con Ninetto Davoli e Peppe Servillo,<br />
trasmesso su Radio Tre nel 2010. Dal suo romanzo La Guerra dei Cafoni è stato tratto un<br />
reading spettacolo di Sergio Rubini, portato in scena in diversi teatri italiani. Sempre da La<br />
Guerra dei Cafoni attualmente sta lavorando, con Barbara Alberti, Lorenzo Conte e Davide<br />
Barletti, alla trasposizione cinematografi ca. Fa parte dal 2001 dell’Osvaldo Soriano Football<br />
Club, la nazionale italiana scrittori di calcio.<br />
Clementina Palladini (Roma, 1977) è laureata in Lettere e lavora in RAI dal 20<strong>03</strong>. Per quattro<br />
anni ha fatto parte della redazione del programma di RAI Educational La Storia siamo noi e<br />
dal 2008 è a Radio3, dove lavora al programma Fahrenheit e - da quest’anno - a Wikiradio.<br />
Mogadisho<br />
di Diego Marras e Saba Anglana<br />
Il 19 e 20 novembre del 2011 nel programma di Rai<br />
Radio3 File Urbani si parla di Mogadiscio: protagonista<br />
della puntata la cantante Saba Anglana. File Urbani è<br />
un programma “dedicato alla musica e alla vita nelle<br />
città del mondo”. A cura di Monica Nonno e con<br />
Simone Sottili e la redazione di Musica Tre.<br />
«Da settembre a dicembre l’anno scorso ho collaborato<br />
a File Urbani occupandomi della regia e del montaggio<br />
e ho suggerito come ospite Saba Anglana per<br />
parlare di Mogadiscio la città dove l’artista ha trascorso<br />
la sua infanzia. Per il <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> ho ridotto e<br />
in parte rimontato l’originale andato in onda per marcare<br />
il tratto autobiografi co e la stretta connessione tra<br />
suono, musica ed esperienza».<br />
In onda nel programma<br />
File Urbani di Rai Radio3<br />
il 19 e 20 novembre 2011<br />
Diego Marras (Roma, 1970) Laureato in Estetica alla Sapienza di Roma con una tesi su Arte e<br />
Cinema in Gilles Deleuze, tra il 1999 e il 2002 collabora sviluppando progetti con varie case<br />
di produzione tra cui la Promex e la Tortuga. Nel 2002 gira in Ecuador un documentario<br />
su temi ambientali. Dalla fi ne del 2002 collabora con il Terzo anello di Radio Tre iniziando<br />
come consulente per la redazione musicale per poi passare dal 2004 esclusivamente alla<br />
regia di programmi radiofonici. Numerosi i programmi mandati in onda come regista tanto<br />
sull’Italia contemporanea quanto documentari di ricerca e approfondimento storico con le<br />
voci dei protagonisti. Tra questi: Olocausto Italiano (2004); Italiani nella guerra di Spagna;<br />
I mestieri del mare, La follia dell’utile, Mr Mario Bookshop. Dal 2008 al 2009 è regista della<br />
fascia pomeridiana di Radio 3 prevalentemente con programmi come Damasco e Mostri<br />
Sacri, ma anche con Testimoni a Berlino e Soldati. Dal 2010 è regista di Chiodo Fisso.<br />
Saba Anglana nata a Mogadiscio, da mamma etiope e padre italiano, laureata in Storia<br />
dell’Arte, si occupa di tecniche di restauro, lavora nell’ambito dell’editoria e della comunicazione.<br />
Si occupa di spettacolo, lavorando come attrice in produzioni teatrali e televisive,<br />
sviluppando progetti discografi ci in ambito internazionale. Tra il 2007 e il 2008 esce in tutto<br />
il mondo per l’etichetta inglese World Music Network di Phil Stanton il suo album Jidka (The<br />
Line). Tra il 2008 e il 2009 Saba porta in tutta Italia il suo concerto, tra canto e parola, musica<br />
e narrazione.<br />
39
Concorsi RadioDoc 40<br />
Concorsi RadioDoc<br />
Parkour. L’arte che supera gli ostacoli urbani<br />
di Benedetta Aledda<br />
Inedito<br />
Italia, <strong>2012</strong><br />
Incontriamo ostacoli da quando abbiamo iniziato a<br />
muoverci da soli, “gattonando”. Superarli è un’arte che<br />
impariamo a poco a poco e ci serve tutta la vita, specialmente<br />
se viviamo in città piene di barriere architettoniche,<br />
persino intorno alle opere d’arte. Secondo<br />
i trasseur, gli atleti che hanno reso un’arte la pratica di<br />
superare gli ostacoli urbani, la cosa migliore è usarli<br />
come punti di appoggio per andare oltre. La chiamano<br />
parkour. Non è la stessa cosa praticare il parkour a<br />
Bologna o a Gaza, per esempio. Quattro ragazzi palestinesi,<br />
animatori del gruppo Gaza Parkour, hanno<br />
fatto un viaggio in Italia, per confrontarsi con i loro<br />
coetanei che praticano la stessa arte e per superare,<br />
almeno una volta, le frontiere della propria terra. Li abbiamo<br />
incontrati a Bologna, insieme ai ragazzi di un<br />
gruppo locale che si chiama Eden Parkour.<br />
Regia, sceneggiatura,<br />
produzione, montaggio e<br />
suono<br />
Benedetta Aledda<br />
Prodotto da<br />
Benedetta Aledda<br />
Musiche<br />
Propellerheads - Spybreak!<br />
Benedetta Aledda (Cagliari 1975) Dal 1994 vivo a Bologna, dove mi sono innamorata e ho<br />
preso la laurea in fi losofi a, con una tesi su Michel Foucault. Dal 20<strong>03</strong>, nella stessa città, ho<br />
realizzato il sogno di lavorare alla radio. Mi sono fermata solo quando stavo per partorire<br />
mio fi glio; dopo averlo affi dato alle cure competenti del nido d’infanzia comunale, sono<br />
tornata a trasmettere ed è stato naturale come riprendere a pedalare dopo una lunga pausa.<br />
Sono diventata giornalista professionista nel 2011. Cerco di cogliere ogni occasione per<br />
raccontare con voci, suoni, rumori l’angolo di mondo in cui ho scelto di vivere. Spalatore di<br />
neve off resi è il mio ultimo audioracconto pubblicato online: http://radio.rcdc.it/archives/<br />
una-pala-qualche-euro-laltro-lato-della-neve-95081/ Ho ricevuto alcune menzioni e un<br />
premio per alcuni miei documentari radiofonici: Menzione al Premio L’anello debole 2006<br />
con Prendersi cura di una badante. Menzione al Premio L’anello debole 2008 con La storia di<br />
Riccardo Rasman; Menzione al Premio L’anello debole 2009 con Questo albergo non è una<br />
casa, poi Premio giornalistico Marco Rossi 2010.<br />
Transito<br />
di Davide Tosco<br />
25 minuti<br />
Dietro a una/un trans, solitamente visto come “oggetto”<br />
grottesco, innaturale, facile bersaglio di derisione,<br />
esiste una personalità: con i suoi sogni, le sue paure,<br />
le sue diffi coltà, le sue aspirazioni. In poche parole: realizzare<br />
il desiderio di una vita normale.<br />
Alessandra ha deciso di raccontarsi in prima persona,<br />
senza fi ltri, commenti o giudizi esterni fuorvianti.<br />
Non risponde alle solite domande, ma attraverso i suoi<br />
percorsi, pone delle domande a tutti noi. Ci invita a<br />
meditare con più profondità sulla sua condizione e,<br />
soprattutto, sulla nostra capacità di andare oltre la superfi<br />
cialità del pregiudizio.<br />
Transito fa parte del più ampio progetto di sensibilizzazione<br />
Transiti (il primo progetto transmediale della<br />
Radiotelevisione Italiana): un documentario tv, una<br />
mini serie web interattiva, 5 autoritratti radiofonici,<br />
un sito di approfondimento tematico e un video blog<br />
per avvicinarci con sensibilità al mondo trans. www.<br />
transiti.eu<br />
Responsabile Editoriale per<br />
Rai Radio3<br />
Fabiana Carobolante (Tre<br />
Soldi)<br />
Responsabile Editoriale per<br />
Rsi/ Rete Due<br />
Roberto Antonini (Laser)<br />
Musiche<br />
Aa.Vv.<br />
Una produzione<br />
Fargo<strong>Film</strong>, 2+1 e DocAbout<br />
In collaborazione con<br />
Rai 3, Radio Rai 3 e Rai Net<br />
In associazione con<br />
Oltre lo Specchio / Gruppo<br />
Abele<br />
In onda nei programmi<br />
Laser della RSI<br />
il 29 agosto 2011<br />
e<br />
Tre Soldi Rai Radio3<br />
dal 10 al 15 ottobre 2011<br />
Davide Tosco (1969) è autore, regista e produttore di documentari televisivi (ARTE, RTBF,<br />
TSR, SABC, FOX/HISTORY CHANNEL, TELE+, PHOENIX, ZDF/3SAT, RAI 3, PLANET, FRAN-<br />
CE5, SBS) e feature radiofonici (SWR, SFB, ORF1, RADIO RAI3, RETE2/RSI). Vive a Berlino<br />
e Città del Capo dove sviluppa percorsi formativi, in arti applicate e media, con ragazzi a<br />
rischio e giovani reclusi per conto dell’Institute of Criminology - University of Cape Town<br />
- UCT e dell’Open Society Foundation. Con il governo sudafricano ha ideato campagne di<br />
prevenzione al crimine ed è stato produttore esecutivo di programmi radiofonici educativi<br />
seriali a diff usione nazionale. In Italia si è occupato di media education e di progetti di<br />
comunicazione sociale (Ministero del Lavoro, Fondo Sociale Europeo, IOM - International<br />
Organization for Migration; Ministero Aff ari Esteri, Ministero per le Pari Opportunità, UNAR/<br />
Uffi cio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali). Ha prodotto e diretto programmi televisivi,<br />
video musicali e spot pubblicitari (Rai3, Canale5, La7, MTV, All Music). È stato media advisor<br />
per l’United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI). Nel 2011<br />
ha prodotto il primo progetto transmediale (web/radio/tv) della Radiotelevisione Italiana.<br />
41
Concorsi RadioDoc<br />
Un minuto due appena<br />
di Andrea Cocco<br />
30 minuti<br />
Sotto un albero, nel villaggio di Djannà, in Mali, Animatà<br />
racconta di come è diventata una “tagliatrice”, la<br />
donna a cui tutte le famiglie della zona si rivolgono<br />
per l’escissione delle loro fi glie o nipoti. «Appartengo<br />
alla casta dei forgeron, i fabbri» dice. «Mia nonna, che<br />
era “tagliatrice” prima di me, mi ha insegnato». L’escissione,<br />
spiega Animatà, è facile… «in uno, due minuti<br />
è fatta»… e lei in un mese riusciva ad accontentare<br />
anche 20, 25 famiglie. Poi un giorno ha smesso. È rimasta<br />
colpita dalle immagini di donne, mostrate da<br />
un’associazione locale, sui danni permanenti provocati<br />
dalla pratica. «È qualcosa di cui non ti dimentichi<br />
nulla… neppure di un dettaglio», racconta Marietou<br />
Sanou intervistata a Ouagadougou, in Burkina Faso.<br />
«Dal momento in cui vi acchiappano come un animale<br />
per sdraiarvi e tagliarvi, senza chiedere il vostro<br />
parere. E poi il dolore…». Animatà e Marietou sono<br />
alcune delle voci raccolte in questo viaggio sonoro<br />
tra Mali e Burkina Faso sulle tracce delle mutilazioni<br />
genitali femminili. Un percorso che incrocia attivisti,<br />
venditori di afrodisiaci, imam, uomini costretti a denunciare<br />
e a mandare in carcere le proprie madri pur<br />
di evitare l’escissione delle proprie fi glie.<br />
A cura di Amisnet, è stato trasmesso lo scorso 8 marzo<br />
all’interno del format Fai Notizia di Radio Radicale e<br />
pubblicato il 10 aprile sul sito di Amisnet.<br />
Testi e montaggio<br />
Andrea Cocco<br />
Interviste raccolte da<br />
Andrea Cocco, Elise Melot<br />
in Mali e Burkina Faso tra<br />
l’ottobre e novembre del<br />
2011, grazie anche ai contributi<br />
di Abandonner les mutilations<br />
génitales féminines<br />
sur FM, progetto a cura di<br />
Audiodoc e AIDOS.<br />
Le musiche utilizzate nel<br />
documentario sono tutte<br />
originali e sono state registrate<br />
nel novembre 2011 a<br />
Ouagadougou. Fanno eccezione<br />
i sottofondi musicali<br />
utilizzati per la sigla iniziale<br />
e conclusiva.<br />
Voci dei doppiaggi<br />
Rosa Masciopinto, Ciro<br />
Colonna, Marzia Coronati,<br />
Daria Corrias, Fouad<br />
Roueiha, Chiara Valerio e<br />
Ornella Bellucci.<br />
Voce narrante<br />
Andrea Cocco<br />
Fotografi e<br />
Elise Melot<br />
Formato di registrazione<br />
Wave PCM 44100 Hz stereo,<br />
32 bit<br />
In onda nel programma<br />
Fai notizia di Radio Radicale<br />
l’8 marzo <strong>2012</strong><br />
e pubblicato il 10 aprile<br />
sul sito di Amisnet<br />
Andrea Cocco (Roma 28.07.1976) lavora per Amisnet di Roma, per la quale ha realizzato diversi<br />
documentari e reportage. Tra i lavori prodotti: Civico 415, menzione speciale al premio<br />
l’Anello Debole 2007; Il Tulkarem deve ancora arrivare - cronache sportive dai Territori Occupati<br />
- menzione speciale al premio RSI 2007; Popolare non violenta. Autore e conduttore<br />
di programmi per la radio è socio di Audiodoc e ha collaborato con diverse testate tra cui:<br />
Radio Vaticana, Internazionale, Carta, La Nuova Ecologia.<br />
42<br />
Concorsi RadioDoc<br />
Ventimila folletti<br />
di Matteo Bellizzi<br />
10 minuti<br />
Quotidiane “aspirazioni” di un venditore porta a porta.<br />
Davide vende aspirapolveri, per farlo passa i quartieri<br />
casa per casa seguendo una coordinata semplice:<br />
ogni nome sul citofono è un cliente potenziale.<br />
Davide sa che per suonare un campanello serve solo<br />
gentilezza, per entrare in casa forse un po’ di fortuna,<br />
ma per arrivare ai veri “risultati” c’è solo il mestiere,<br />
quello che sviluppi con i tuoi 17 anni di esperienza.<br />
Davide è uno dei migliori venditori in Italia, solo lui è<br />
riuscito a piazzare 2068 aspirapolveri in un anno e per<br />
tre anni di fi la è stato il migliore della sua azienda. Il<br />
suo segreto? Aver capito che spesso un NO è solo un<br />
SI che si nasconde bene...<br />
Sound Design<br />
Dario Forlani<br />
Con<br />
Davide Simeoni<br />
Musica<br />
E.Ryan Goodman: Sun City<br />
Flats<br />
In onda nel programma<br />
Il cantiere di Rai Radio3<br />
il 28 aprile <strong>2012</strong><br />
Matteo Bellizzi è autore e regista di documentari dal 2000. Il suo primo lavoro internazionale<br />
è Sorriso Amaro (20<strong>03</strong>) a cui seguono tra gli altri Piemonte Stories (2006) e Valledora - la<br />
terra del rifi uto (2009). Oltre a Ventimila Folletti, ha prodotto numerosi audiodocumentari, fra<br />
cui Ferrante: il mondo visto da qui (2011) premiato al <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> 2011 ed andato in<br />
onda su Radio Tre ed Il Re dei cantastorie (2011). Nel <strong>2012</strong> ha realizzato RADIO FERRANTE<br />
(www.radioferrante.it), la prima radio della realtà realizzata all’interno del carcere minorile di<br />
Torino Ferrante Aporti. Si occupa anche di formazione nei Docusound Lab.<br />
43
Concorsi RadioDoc<br />
Volti di Tahrir<br />
di Marco Pasquini, Emiliano Sacchetti, Luca Mandrile<br />
Volti di Tahrir è un progetto di documentazione dedicato<br />
alla piazza simbolo della rivoluzione egiziana a<br />
un anno dalla caduta di Hosni Mubarak. Volti di Tahrir<br />
si compone di una serie di storie di piccolo formato,<br />
ritratti intimi che raccontano la vita di alcuni ribelli.<br />
Uomini e donne che hanno accettato di raccontarsi,<br />
di parlare non solo della propria esperienza o delle<br />
motivazioni individuali all’interno di un più ampio<br />
movimento rivoluzionario collettivo, ma anche di<br />
esprimere i sogni e le aspettative che li spingono a<br />
lottare per un Egitto libero e democratico. Volti di<br />
Tahrir sono episodi brevi di un audio-documentario a<br />
puntate, che intende testimoniare la molteplicità degli<br />
aspetti del mosaico della rivolta.<br />
Oltre ai 10 ritratti, ognuno da 6’, il progetto comprende<br />
anche un audio-documentario da 25’ che integra<br />
i volti all’interno di una struttura narrativa i cui snodi<br />
essenziali sono rappresentati dalla ricostruzione dei<br />
fatti salienti occorsi in Egitto nell’ultimo anno.<br />
Un progetto di<br />
Marco Pasquini<br />
In collaborazione con<br />
Emiliano Sacchetti e Luca<br />
Mandrile<br />
Traduzioni dall’arabo<br />
Elsayed Abbass e Mustafa<br />
Naguib<br />
Aiuto regia<br />
Elsayed Abbass e Mustafa<br />
Naguib<br />
Mix<br />
Riccardo Spagnol<br />
Voci italiane<br />
Farouk - Alcide Pasquini<br />
Elsayed - Emiliano Sacchetti<br />
Noah - Francesca Agostini<br />
Khaled - Piero Pugliese<br />
Nada - Florinda Fiamma<br />
Voce narrante<br />
Sandro Casalini<br />
Una autoproduzione<br />
Abbasso il GradoZero<br />
Marco Pasquini 37 anni, documentarista, direttore della fotografi a e operatore di camera;<br />
negli ultimi in 15 anni ha girato documentari in Europa, Stati Uniti, Africa, India e Medio<br />
Oriente. Dal 2004 porta avanti un progetto di documentazione nei campi profughi palestinesi<br />
in Libano. Il suo ultimo lavoro come regista è Gaza Hospital, un fi lm documentario con<br />
cui nel 2010 ha vinto il Golden Globe. Attualmente risiede al Cairo.<br />
Luca Mandrile 38 anni, laureato in Scienze della Comunicazione all’Università di Torino,<br />
dal 2000 lavora come montatore per le principali reti televisive nazionali e collabora con<br />
numerose produzioni indipendenti. Fa parte del gruppo di fi lm-maker TodoModo, con cui<br />
ha realizzato diversi documentari, con una particolare attenzione per la memoria e la storia<br />
orale.<br />
Emiliano Sacchetti 40 anni, dopo gli studi in Sociologia della comunicazione a La Sapienza<br />
di Roma e in Scienze sociali alla Gregoriana, si è occupato per diversi anni di relazioni<br />
pubbliche. Dal 2000 lavora come sceneggiatore e autore televisivo per Rai, Mediaset e Sky, e<br />
come autore e regista per Radio2, Radio Montecarlo e Play Radio. Come documentarista ha<br />
realizzato diversi fi lm andati in onda sui principali broadcasters italiani ed internazionali.<br />
44<br />
CORTOCONIGLIO
Concorsi CortoConiglio<br />
CortoConiglio<br />
Un pensiero d’amore<br />
Il concorso<br />
Tutti, almeno una volta nella vita,<br />
hanno avuto un pensiero d’amore, addirittura<br />
Rocco Buttiglione! Ecco perché<br />
abbiamo scelto questa meravigliosa<br />
fonte di ispirazione per i partecipanti al<br />
Concorso CortoConiglio <strong>2012</strong>. L’amore<br />
è il tema preferito da poeti e cantautori,<br />
ma ormai anche da sottosegretari, consiglieri<br />
regionali, centravanti, soubrette e<br />
intellettuali insospettabili. Esiste l’amore<br />
sacro e l’amore profano, l’amore platonico<br />
e quello a pagamento, l’amore per<br />
il proprio gatto e quello per la propria<br />
squadra di calcio. Abbiamo quindi chiesto<br />
agli amici del Ruggito del Coniglio<br />
di realizzare la loro opera che parla d’amore!<br />
Un gruppo di esperti in romanticismo,<br />
ascoltando a loop l’omonimo<br />
brano di Mal dei Primitives, Pensiero d’amore,<br />
selezionerà i più meritevoli e, alla<br />
fi ne deciderà il vincitore. È ancora possibile<br />
l’amore nel nostro paese in questi<br />
tempi di crisi? Ce lo chiediamo insieme<br />
a Federico Moccia. Lo staff del Ruggito<br />
del Coniglio cercherà, senza riuscirci, di<br />
dare una risposta a questo interrogativo.<br />
Una platea di facinorosi, tutti rigorosamente<br />
muniti di “peluche” sara’ chiamato<br />
a proclamare il vincitore nella rosa dei<br />
fi nalisti. Insomma si voterà per “alzata di<br />
peluche” e la serata si concluderà con il<br />
canto collettivo del brano divenuto l’inno<br />
dei radioascoltatori del Ruggito del Coniglio:<br />
È love, è love, è love!<br />
Il Ruggito del Coniglio<br />
46<br />
La storica trasmissione di Radiodue è<br />
giunta quest’anno alla sua XVII <strong>edizione</strong>.<br />
Ispirandosi agli avvenimenti politici di<br />
cronaca e di costume off erti dall’attualità<br />
gli intramontabili Dose e Presta, con la<br />
loro sottile ironia, tracciano un quadro<br />
satirico e divertente dei nostri tempi, coadiuvati,<br />
nel loro intento, dagli artisti Max<br />
Paiella, Attilio Di Giovanni e Giancarlo<br />
Ratti con i loro amati personaggi.<br />
Dal lunedì al venerdì, rigorosamente<br />
in diretta dalle 8.00 alle 10.00, i microfoni<br />
dei due conduttori si aprono alle storie<br />
di vita quotidiana del pubblico, invitato<br />
a raccontarsi e mettersi in gioco rispondendo<br />
ai temi legati ai fatti del giorno.<br />
Un intimo confessionale – un milione<br />
circa di ascoltatori al giorno! – in cui<br />
emergono vizi e virtù degli italiani. Per<br />
due giorni a settimana poi il pubblico diventa<br />
protagonista assoluto partecipando<br />
fi sicamente in studio.<br />
Il programma si articola nell’alternarsi<br />
di telefonate e rubriche: continuano ad<br />
avere una grande risposta di pubblico la<br />
“Top ten libri” (un’improbabile classifi ca<br />
dei libri più venduti della settimana) e<br />
“Rattileaks” (clamorose rivelazioni sulla<br />
politica internazionale) a cura di Giancarlo<br />
Ratti; “Coniglio fl ora” (la consegna<br />
radiofonica di fi ori virtuali su richiesta<br />
dei radioascoltatori) e “I fratelli Cannone”<br />
(due improponibili handy man, che<br />
riparano qualunque oggetto tecnologico<br />
con il potere della convinzione) a cura di<br />
Max Paiella e Attilio Di Giovanni).<br />
Negli ultimi anni è sorta una grande<br />
rete di “Coniglio Point”, cioè attività<br />
commerciali diff use su tutto il territorio<br />
nazionale, che diventano vere e proprie<br />
concessionarie de “Il Ruggito del<br />
Coniglio” dove si ascolta ogni mattina<br />
il programma in diff usione. Inoltre due<br />
Concorsi CortoConiglio 47<br />
volte a settimana, il martedì e il giovedì,<br />
lo studio U3 di via Asiago apre le porte<br />
al pubblico e diventa scenario del “Coniglio<br />
da camera” in cui le persone presenti<br />
vengono invitate ad intervenire e coinvolte<br />
in sondaggi.<br />
Regia Paolo Restuccia<br />
Redazione Siriana Gioscia<br />
Cura Angelica Scianò<br />
Antonello Dose<br />
Autore e conduttore radiofonico, è nato<br />
nel 1962 a Palmanova. Ha iniziato da<br />
attore nel 1981, studiando con Eugenio<br />
Barba e poi presso il Centro per la Sperimentazione<br />
e la Ricerca Teatrale di Pontedera.<br />
Ha recitato con Luca Ronconi e<br />
Marco Bellocchio. Dal 1992 collabora<br />
con RadioRai come autore e conduttore<br />
di programmi come: Eff etti collaterali<br />
(1992-’93), Chidovecomequando (1993-<br />
’94), Tira imbecille (per i mondiali di<br />
calcio del 1998), Buono Domenico (‘97),<br />
speciali da San Remo e Miss Italia.<br />
Marco Presta<br />
Autore e conduttore radiofonico. Con<br />
Aliberti Editore ha pubblicato la raccolta<br />
di racconti Il paradosso terrestre<br />
(2009). Per Einaudi ha pubblicato nel<br />
2011 Un calcio in bocca fa miracoli. Diplomato<br />
all’Accademia d’Arte Drammatica<br />
Silvio D’Amico, ha lavorato in<br />
teatro con Luca Ronconi, Aldo Trionfo<br />
e Andrea Camilleri. Come autore ed<br />
attore teatrale è protagonista di diversi<br />
spettacoli, alcuni in collaborazione<br />
con Chiara Noschese e Fabio Toncelli<br />
e scrive sul Misfatto (allegato satirico de<br />
Il Fatto Quotidiano).<br />
Oltre a condurre insieme quotidianamente<br />
su RadioDue Il Ruggito del coniglio,<br />
Antonello Dose e Marco Presta<br />
scrivono su Il Messaggero. Collaborano<br />
con Enrico Vaime alla realizzazione<br />
di testi teatrali e televisivi. Scrivono per<br />
Fabio Fazio, Enrico Montesano, Tullio<br />
Solenghi e Simona Marchini. Hanno<br />
lavorato come scenggiatori televisivi<br />
(Un medico in famiglia e Pazza famiglia).<br />
Come autori e presentatori hanno<br />
realizzato: Dove osano le quaglie e nel<br />
1997 Giochi senza frontiere, condotto<br />
da Maria Teresa Ruta. Per il cinema<br />
hanno sceneggiato Anche i commercialisti<br />
hanno un’anima di Maurizio Ponzi e<br />
scritto i dialoghi del fi lm di animazione<br />
Opopomoz di Enzo D’Alò. Con Il Ruggito<br />
del Coniglio, in onda dal 1995, hanno<br />
vinto importanti premi nazionali, tra<br />
questi: Flaiano, premio Satira politica<br />
Forte dei Marmi, il premio Aristofane, il<br />
premio Bordighera città dell’umorismo,<br />
il premio Fregene, il premio Simpatia in<br />
Campidoglio.
DOCNET<br />
Concorsi DocNet<br />
I fi lm sono fatti per essere visti<br />
Nata dalla collaborazione tra Doclab<br />
Productions e Online fi lm, DocNet è la<br />
piattaforma dove i documentaristi italiani<br />
possono promuovere, diff ondere,<br />
condividere, vendere e acquistare<br />
documentari fi niti e, prossimamente,<br />
anche le proprie immagini di repertorio.<br />
Doclab Productions è una società<br />
specializzata nella produzione di documentari<br />
storici, scientifi ci e naturalistici<br />
per il mercato televisivo nazionale e internazionale.<br />
Online fi lm è la prima - e unica - piattaforma<br />
online concepita per essere al<br />
servizio dei produttori, autori registi.<br />
L’esperienza pluriennale di DocLab<br />
nel campo del documentario, si somma<br />
alla esperienza nella distribuzione<br />
online, acquisita da onlinefi lm.org: è<br />
così che nasce DocNet, il portale pensato<br />
per aiutare il fi lm italiani a essere visti.<br />
DocNet è partner uffi ciale del <strong>Bellaria</strong><br />
<strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> e insieme hanno ideato<br />
il modo per coinvolgere tutti gli appassionati,<br />
gli spettatori, il pubblico in<br />
genere nella scelta dei migliori fi lm. Per<br />
dieci giorni,dal 21 al <strong>31</strong> <strong>maggio</strong>, si potrà<br />
votare e scegliere tra tutti i fi lm pervenuti<br />
quest’anno al <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>,<br />
che saranno visibili e avranno quindi<br />
la possibilità di essere giudicati da un<br />
pubblico allargato. Chiunque lo desideri<br />
potrà far parte della giuria.<br />
Il concorso DocNet nasce con il proposito<br />
di dare agli autori uno strumento<br />
per capire e analizzare le tendenze<br />
del pubblico, non solo degli “addetti ai<br />
lavori”. I documentari saranno visibili<br />
sul sito www.docnet.pro. Il documentario<br />
più votato, riceverà un riconoscimento<br />
particolare durante la serata<br />
fi nale della premiazione.<br />
49
RASSEGNE<br />
51
PANORAMA<br />
INTERNAZIONALE<br />
Rassegne Panorama Internazionale<br />
Panorama Internazionale<br />
in collaborazione con il Biografi lm <strong>Festival</strong><br />
La rassegna Panorama Internazionale<br />
quest’anno ha una veste nuova:<br />
sancisce l’inizio della collaborazione<br />
tra Il <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> e il Biografi lm<br />
<strong>Festival</strong> di Bologna. La rassegna è infatti<br />
copresentata e curata insieme dai<br />
due festival emiliano-romagnoli e sarà<br />
in programma prima a <strong>Bellaria</strong> e poi a<br />
Bologna.<br />
«L’idea è quella di iniziare un ponte<br />
ideale tra due manifestazioni molto<br />
vicine tra loro e, in questo modo, di<br />
poter off rire al pubblico della Regione<br />
Emilia Romagna una serie di anteprime<br />
italiane quasi contemporaneamente in<br />
diverse città del suo territorio», spiega il<br />
direttore del <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> Fabio<br />
Toncelli.<br />
«Presenteremo fi lm che hanno vinto<br />
premi prestigiosi e riconoscimenti importanti<br />
ai più grandi festival internazionali.<br />
<strong>Film</strong> spettacolari, divertenti, a<br />
volte scioccanti, tutti di grande intrattenimento<br />
e attualità», racconta il direttore<br />
di Biografi lm <strong>Festival</strong> Andrea Romeo<br />
Il programma prevede sei documentari,<br />
tra i più premiati e discussi del<br />
panorama internazionale, su temi universali<br />
come i diritti umani, la pena di<br />
morte, l’ambiente e le cause e gli eff etti<br />
dell’inquinamento.<br />
53
Rassegne Panorama Internazionale 54<br />
Rassegne Panorama Internazionale<br />
55<br />
Big Boys Gone Bananas!*<br />
di Fredrik Gertten<br />
Svezia 2011<br />
87 minuti<br />
colore<br />
Fino a dove può spingersi una grande corporation<br />
per difendere il suo marchio? Gertten l’ha vissuto in<br />
prima persona. Il suo Bananas!* raccontava il processo<br />
contro la Dole Food Company, vinto da 12 lavoratori<br />
nelle piantagioni del Nicaragua. Il fi lm era stato<br />
selezionato per il Los Angeles <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> del 2009,<br />
ma poco prima di partire per Los Angeles per la prima<br />
mondiale, Gertten riceve uno strano messaggio: il festival<br />
ha deciso di ritirare Bananas!* dal concorso. A<br />
una settimana dalla première, sulla copertina del Los<br />
Angeles Business Journal appare un articolo controverso,<br />
fortemente critico e disinformato sul fi lm. Gertten<br />
riceve poi una lettera dagli avvocati della Dole che<br />
minacciano di intraprendere un’azione legale qualora<br />
la pellicola verrà proiettata, intimandogli di fermarsi.<br />
Il regista mostra le pressioni e le manipolazioni dei<br />
media ad opera della Dole, che ha fatto causa ai produttori<br />
per diff amazione ed è ricorsa a tecniche intimidatorie<br />
attraverso strategie di pubbliche relazioni<br />
e di controllo dei media. Big Boys Gone Bananas!*<br />
è un thriller ma anche un racconto che deve servire<br />
da monito. In primo luogo però è la storia di quanto<br />
accaduto al regista e alla sua casa di produzione e<br />
di come gli stessi mezzi di sopravvivenza dei documentaristi<br />
possano essere messi a repentaglio molto<br />
facilmente. Questo potente fi lm mostra chiaramente<br />
come una multinazionale non sia disposta a fermarsi<br />
davanti a nulla, a scapito della libertà d’espressione.<br />
Regia<br />
Fredrik Gertten<br />
Fotografi a<br />
Frank Pineda<br />
Jose Gabriel Noguez<br />
Joseph Aguirre<br />
Kiki Allgeier<br />
Malin Korkeasalo<br />
Stefan Berg<br />
Sceneggiatura<br />
Fredrik Gertten<br />
Montaggio<br />
Benjamin Binderup<br />
Jesper Osmund<br />
Suono<br />
Alexander Thörnqvist<br />
Musiche<br />
Conny Malmqvist,<br />
Dan “Gisen” Malmquist<br />
Narrazione e<br />
Voce Narrante<br />
Fredrik Gertten<br />
Produzione<br />
Margarete Jangård<br />
(WG <strong>Film</strong>)<br />
Con il sostegno di<br />
SVT<br />
VPRO<br />
YLE<br />
Fredrik Gertten regista e giornalista svedese vive a Malmö. Nel 1994 ha fondato la casa di<br />
produzione WG <strong>Film</strong>. Ha lavorato come corrispondente dall’estero ed editorialista per la<br />
radio, la TV e la stampa in Africa, America Latina, Asia ed Europa. Coniuga la sua attività di<br />
fi lmmaker al ruolo di produttore creativo per la WG <strong>Film</strong>, nota per le sue storie di carattere<br />
locale ma di interesse globale raccontate in pellicole che catturano l’identità e le trasformazioni<br />
della sua città natale. Star come Zlatan Ibrahimovic e Santiago Calatrava appaiono in<br />
questi fi lm. La battaglia in difesa del suo Bananas!* ha ottenuto riconoscimenti internazionali<br />
e numerosi premi. Ha diretto inoltre: The Socialist, the Architect and the Twisted Tower<br />
(2005), An Ordinary Family (2005), Bye Bye Malmö/ Just a Piece of Steel (20<strong>03</strong>), The Way<br />
Back-True Blue 2 (2002), The Death of a workings man’s newpapers (2001) e Walking on<br />
Water (2000).<br />
Confessions of an Eco-Terrorist<br />
di Peter Jay Brown<br />
Anteprima italiana<br />
USA 2011<br />
85 minuti<br />
colore<br />
Confessions of an Eco-Terrorist non è un classico documentario<br />
sull’ambiente, ma l’occasione per guardare<br />
il mondo da un altro punto di vista, quello dell’attivista<br />
Peter Jay Brown che off re una prospettiva spesso<br />
ironica, talvolta comica, sulla vita a bordo di una delle<br />
navi che si occupano di salvare la fauna marina, una<br />
di quelle che hanno aiutato la diff usione del Green<br />
Movement nel mondo. Il capitano Paul Watson con<br />
la sua organizzazione, la Sea Shepherd Conservation<br />
Society, fondata nel 1977, guida un gruppo di veri ribelli<br />
del mare che si autodefi niscono «terroristi ecologici»,<br />
i quali sventolano con orgoglio la loro personale<br />
versione della bandiera dei pirati mentre sono impegnati<br />
in intrepide azioni in mare aperto. Per trent’anni<br />
le loro navi hanno messo fi ne ad attività di pesca<br />
illegale, infl itto danni alle baleniere e ai cacciatori di<br />
foche in giro per il mondo. Sono ormai decenni che<br />
dedicano la loro vita a proteggere i mammiferi marini.<br />
Regia<br />
Peter Jay Brown<br />
Fotografi a<br />
Daniel Fernández<br />
James Joyner<br />
Jonathan David Cane<br />
Timothy Gorski<br />
Sceneggiatura<br />
Timothy Wade Huntley<br />
Montaggio<br />
Chris Hume<br />
Timothy Wade Huntley<br />
Produzione<br />
Martin Kistler<br />
Ron Moler<br />
Produttori esecutivi<br />
Lawrence Mortoff<br />
Leo David<br />
Robert Holden<br />
Co-produzione<br />
Kelsey Stevens<br />
Peter Jay Brown Fotografo, direttore della fotografi a, regista e produttore. Appassionato<br />
ambientalista, per oltre vent’anni ha dedicato numerose ore di volontariato alla conservazione<br />
della fauna marina con la Sea Shepherd Conservation Society in qualità di capitano e<br />
primo uffi ciale di bordo di una nave di 600 tonnellate, direttore della fotografi a, montatore<br />
e regista. Ha studiato alle università di Londra e Salisburgo, al Bowdoin College (Maine) e<br />
presso l’Art Center College of Design di Pasadena (California). Ha prodotto e girato due serie<br />
televisive: Entertainment Tonight (1981-1986) e Real People (1979).
Rassegne Panorama Internazionale<br />
Into the abyss<br />
di Werner Herzog<br />
Germania/Gran Bretagna/<br />
USA 2011<br />
105 minuti<br />
colore<br />
Negli Stati Uniti la pena di morte viene spesso eseguita<br />
nell’anonimato più assoluto. È lontano dal resto<br />
della società, in una stanza sigillata ermeticamente,<br />
che i condannati a morte si siedono sulla sedia<br />
elettrica oppure ricevono l’iniezione letale. Ed è così<br />
che la storia del singolo individuo viene oscurata da<br />
quella del criminale. È questo che Werner Herzog ha<br />
voluto raccontare, ambientando questo documentario<br />
nel braccio della morte. Vi si narra la storia del<br />
ventottenne Michael Perry, detenuto da dieci anni in<br />
Texas perché colpevole, con l’amico Jason Burkett, di<br />
aver ucciso da adolescente tre persone solo per aver<br />
voluto fare un giro su un’auto costosa. Con straordinaria<br />
empatia e grande calore umano, Herzog dialoga<br />
in modo profondo e commovente, ma a tratti provocatorio,<br />
con entrambi i colpevoli e le loro famiglie<br />
(alcune di loro si trovano in carcere) ma anche con le<br />
famiglie delle vittime, con lo sceriff o che ha condotto<br />
le indagini ed anche con un ex boia che ha eseguito<br />
oltre cento condanne a morte. Ne emerge un quadro<br />
dettagliato di una comunità fortemente religiosa ma al<br />
tempo stesso estremamente violenta e criminale. Sin<br />
dall’inizio Herzog rivela di essere contrario alla pena di<br />
morte, ma il fi lm non intende essere una presa di posizione<br />
politica. Into the Abyss sottolinea il lato umano<br />
che si nasconde dietro un rituale disumano.<br />
Regia<br />
Werner Herzog<br />
Fotografi a<br />
Peter Zeitlinger<br />
Montaggio<br />
Joe Bini<br />
Musiche<br />
Mark Degli Antoni<br />
Produzione<br />
Erik Nelson<br />
(Creative Diff erences)<br />
Produttori Esecutivi<br />
Amy Briamonte<br />
(Creative Diff erences)<br />
Andre Singer<br />
(Spring <strong>Film</strong>s)<br />
Dave Harding<br />
(Creative Diff erences)<br />
Henry Schleiff<br />
(Discovery ID)<br />
Lucki Stipetic<br />
(Werner Herzog<br />
<strong>Film</strong>produktion)<br />
Sara Kozak<br />
(Discovery ID)<br />
Con il sostegno di<br />
Channel 4<br />
Werner Herzog Nato a Monaco il 5 settembre 1942, è cresciuto in un remoto villaggio di<br />
montagna della Baviera e ha studiato letteratura tedesca a Monaco e Pittsburgh. Ha realizzato<br />
il suo primo fi lm nel 1961 all’età di 19 anni. Da allora ha prodotto, scritto e diretto più di<br />
sessanta fi lm e documentari, tra cui Aguirre, furore di Dio (1972), Nosferatu, il principe della<br />
notte (1978), Fitzcarraldo (1982), Apocalisse nel deserto (1992), Little Dieter needs to fl y (1997),<br />
Kinski, il mio nemico più caro (1999), Invincibile (2000), Grizzly Man (2005), Encounters at<br />
the End of the World (2007), Cave of Forgotten Dreams (2011). Herzog ha pubblicato oltre una<br />
dozzina di libri di prosa e diretto altrettante opere liriche. Vive tra Monaco e Los Angeles.<br />
56<br />
Rassegne Panorama Internazionale 57<br />
LoveMEATender<br />
di Manu Coeman<br />
Anteprima italiana<br />
Belgio 2011<br />
52 minuti<br />
colore/bianco e nero<br />
Come siamo arrivati a dare per scontata la presenza<br />
della carne sui nostri piatti? LoveMEATender si interroga<br />
sul ruolo della carne nelle nostre vite e sul folle<br />
aumento della domanda che lo ha reso un prodotto<br />
“come qualunque altro”, soggetto alla legge del prezzo<br />
più basso possibile. Nel 2050 la terra sarà popolata<br />
da circa 9 miliardi di persone e per poter soddisfare<br />
la richiesta di carne saranno necessari 36 miliardi di<br />
capi di bestiame. È sensato continuare a credere che<br />
gli individui possano mangiare carne tutti i giorni? Tra<br />
esaurimento delle risorse naturali, inquinamento e riscaldamento<br />
globale la terra sta già pagando il prezzo<br />
degli eccessi di produzione. Anche il corpo umano ne<br />
paga numerose conseguenze, dall’obesità al cancro e<br />
al diabete, dalle malattie cardiache alla resistenza agli<br />
antibiotici. Per quanto riguarda gli animali – al centro<br />
della questione – ridotti allo stato di “macchinari”, non<br />
fanno più parte del nostro mondo né, ancora meno,<br />
della nostra immaginazione. Rivolgendosi a un pubblico<br />
molto ampio il fi lm fa discutere, unendo le immagini<br />
alle vicende di un personaggio straordinario<br />
qual è il bretone André Pochon e mescolando il tutto<br />
con le animazioni e le musiche, composte per il fi lm<br />
da Kris Dane.<br />
Regia<br />
Manu Coeman<br />
Fotografi a<br />
David van Berg<br />
Sacha Wiernik<br />
Sceneggiatura<br />
Yvan Beck<br />
Serge Elleinstein<br />
Montaggio<br />
Gert Van Berckelaer<br />
Musiche<br />
Kris Dane<br />
Suono<br />
Olivier Mortier<br />
Produzione<br />
Arnauld de Battice<br />
(AT Productions)<br />
Ives Swennen<br />
(AT Productions)<br />
Con il sostegno di<br />
RTBF<br />
Manu Coeman Nato nel 1968 a Kortrijk in Belgio, fi glio del baby boom sessantottino, da<br />
bambino dirigeva i Lego, le macchinine e i camion giocattolo, trenini elettrici e personaggi<br />
dei Playmobil. Una notte, dopo aver visto Duel di Spielberg, si è svegliato improvvisamente<br />
e ha deciso che da grande avrebbe fatto il regista. Con il sostegno della scuola belga di<br />
cinema IAD, i fi lm di Coeman sono migliorati di anno in anno: nel 1997 Ketchup ha vinto<br />
svariati premi e Coeman ha iniziato così a girare delle pubblicità. Alcuni dei suoi 300 spot si<br />
sono distinti fi no a vincere Cannes Lions, Clios, Eurobest e gli Epica Awards. Recentemente<br />
ha deciso di fare il grande passo verso il cinema e i documentari. LoveMEATender è il suo<br />
primo documentario
Rassegne Panorama Internazionale 58<br />
Rassegne Panorama Internazionale<br />
Mama Africa<br />
di Mika Kaurismäki<br />
Finlandia/Germania/<br />
Sudafrica 2010<br />
90 minuti<br />
colore/bianco e nero<br />
Mama Africa è un o<strong>maggio</strong> alla fi gura della sudafricana<br />
Miriam Makeba, una delle cantanti di <strong>maggio</strong>r<br />
successo della sua epoca e appassionata attivista nella<br />
lotta contro l’apartheid e per i diritti civili del Sudafrica.<br />
Costretta nel 1959 a un esilio che durerà trent’anni, non<br />
ha mai smesso di denunciare che i suoi connazionali<br />
vivono «in una prigione». Sarà Nelson Mandela, fi -<br />
nalmente libero, a chiederle di tornare nel suo paese.<br />
Makeba, che aveva imparato a vivere sotto i rifl ettori<br />
e raramente sfuggiva alle domande davanti alle telecamere,<br />
diceva: «Non parlo di politica, dico la verità».<br />
Si è sposata cinque volte e l’unica fi glia che ha avuto<br />
è morta giovane. Nonostante tutto, ha mantenuto un<br />
intenso rapporto con i suoi due nipoti, che nel fi lm<br />
parlano del passato insieme a lei e la accompagnano<br />
in Guinea, dove Miriam Makeba vivrà per molti anni.<br />
Questo documentario è arricchito da interessanti materiali<br />
d’archivio e interviste a personalità di spicco, intervallati<br />
dalle performance di “Mama Africa”: quando<br />
inizia a cantare c’è solo la sua straordinaria musica.<br />
Regia<br />
Mika Kaurismäki<br />
Fotografi a<br />
Eran Tahor<br />
Frank Lehman<br />
Jacques Cheuiche<br />
Martina Radwan<br />
Wolfgang Held<br />
Sceneggiatura<br />
Don Edkins<br />
Mika Kaurismäki<br />
Montaggio<br />
André Bendocchi-Alves<br />
Karen Harley<br />
Suond Editing<br />
Uwe Dresch<br />
Musiche<br />
Miriam Makeba<br />
Andreas Schilling<br />
Produzione<br />
Rainer Kölmel (Starhaus<br />
<strong>Film</strong>produktion)<br />
Co-produzione<br />
Millennium <strong>Film</strong> Oy<br />
Marianna <strong>Film</strong>s<br />
Con il sostegno di<br />
ARTE/ZDF<br />
Mika Kaurismäki Nato a Orimattila, in Finlandia, nel 1955, Kaurismaki ha studiato cinema<br />
alla Hochschule für <strong>Film</strong> und Fernsehen di Monaco di Baviera. Il suo fi lm di diploma The<br />
Liar (1980), scritto insieme al fratello Aki, riscuote un successo immediato in Finlandia e<br />
segna l’inizio del cinema dei fratelli Kaurismaki. Insieme fondano la casa di produzione Villealfa<br />
<strong>Film</strong>productions, che si specializza nelle produzioni low-budget. The Worthless (1982),<br />
Rosso (1985), l’action comedy Helsinki Napoli-all night long (1987) e The Amazon (1990)<br />
sono alcuni dei fi lm realizzati in quegli anni. Mika Kaurismaki è co-fondatore del leggendario<br />
Midnight Sun <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> (1986). Nel 1987 fonda la casa di distribuzione Senso <strong>Film</strong>s<br />
e la casa di produzione indipendente Marianna <strong>Film</strong>s. Nel 1992 si trasferisce in Brasile, dove<br />
realizza il documentario Tigrero-a fi lm that was never made (1994), che ha vinto il Premio<br />
della Critica al <strong>Festival</strong> del Cinema di Berlino del 1994. Nel corso degli anni ’90 si concentra<br />
principalmente su co-produzioni di carattere internazionale e realizza il suo fi lm dal budget<br />
più alto LA without a map (1998) con David Tennant, Vincent Gallo e Johnny Depp. Negli<br />
ultimi anni ha realizzato una serie di fi lm e documentari incentrati sul mondo della musica,<br />
tra cui il Moro no Brasil (2002), Brasileirinho (2005) sulla musica brasiliana choro, presentato<br />
in anteprima al <strong>Festival</strong> di Berlino e Sonic Mirror (2007), sulla fi gura del leggendario batterista<br />
Billy Cobham.<br />
Sushi: the Global Catch<br />
di Mark S. Hall<br />
Anteprima italiana<br />
USA 2011<br />
75 minuti<br />
colore<br />
Un tempo noto esclusivamente in Giappone, negli<br />
ultimi trent’anni il sushi ha conosciuto un’espansione<br />
globale dando vita ad un intero apparato industriale.<br />
Nella fretta di soddisfare una clientela così famelica,<br />
questa costosa prelibatezza è diventata un piatto ordinario<br />
e accessibile a tutti ed è apparsa nei ristoranti,<br />
nei supermercati e persino nelle catene di fast food. I<br />
sette anni di apprendistato previsti in Giappone dalla<br />
tradizione sono quindi stati rimpiazzati da corsi accelerati<br />
e soluzioni “di massa” per ogni parte del mondo.<br />
Tutto questo ha determinato una drastica riduzione<br />
della popolazione di superpredatori negli oceani, incluso<br />
il tonno a pinne blu, al punto tale da rischiare<br />
di stravolgerne l’equilibrio ambientale, con conseguenze<br />
disastrose per tutte le specie marine. Girato in<br />
cinque diverse nazioni, Sushi, the Global Catch esplora<br />
la tradizione, lo sviluppo e il futuro di questo cibo<br />
così in voga. Bellissimi bocconcini di pesce crudo e<br />
riso fanno ora la loro comparsa da Varsavia a New<br />
York fi no alle partite di football nelle città del Texas. Ma<br />
questa espansione può continuare senza conseguenze?<br />
Regia<br />
Mark S. Hall<br />
Fotografi a<br />
Jason Faust<br />
Kazu Furuya<br />
Matt Franklin<br />
Montaggio<br />
Catie Cacci<br />
Sandra Adair<br />
Musiche<br />
Brian Satterwhite<br />
Produzione<br />
Mark S. Hall<br />
(Sakana <strong>Film</strong> Productions)<br />
Mark Hall Cineasta indipendente, Mark Hall vive a Austin, Texas. Sushi: The global Catch è<br />
il suo primo lungometraggio, progettato nel corso di un viaggio a Varsavia in cui è rimasto<br />
sbalordito dalla grande popolarità del sushi nell’Europa dell’Est. Secondo Hall è la cucina è<br />
l’emblema della rapida globalizzazione dell’economia. In qualità di fondatore, nel 1998, del<br />
portale educativo più grande al mondo, Hall ha contribuito ai primi movimenti della Rete.<br />
La sua esperienza nei media e la sua formazione economico-giuridica sono stati di grande<br />
aiuto per la realizzazione di Sushi. Il suo precedente documentario Mission on Seven ha<br />
vinto un Platinum Award al <strong>Festival</strong> Internazionale del cinema di Houston nel 2010. Hall ha<br />
frequentato la scuola di specializzazione in Giappone ed è un amante del sushi.<br />
59
LE OPERE<br />
E I GIORNI
Rassegne Le opere e i giorni<br />
Le Murge: il fronte della guerra fredda<br />
di Fabrizio Galatea<br />
Anteprima italiana<br />
Italia 2011<br />
56 minuti<br />
Fabrizio Galatea Torino, 1968. Socio fondatore e consigliere d’amministrazione di Zenit Arti<br />
Audiovisive. Nel 1992 diploma di Regista Programmista all’Università di Torino e nella stessa<br />
università laurea in Storia del Teatro nel 1994. Nel 2002 frequenta lo stage professionale Réaliser<br />
un documentaire all’INA di Parigi, dove realizza il documentario Partition de voyage.<br />
Dopo aver curato progettazione e direzione artistica di prodotti multimediali (Regione Valle<br />
d’Aosta, New Holland, Università di Torino, Provincia di Torino) si dedica alla realizzazione<br />
di documentari e installazioni per mostre d’arte (Peggy Guggenheim Collection, MACRO,<br />
Museo Correr, Fondazione Roma, Palazzo Fortuny, Sala Bolaffi , Louvre) e alla realizzazione<br />
di documentari istituzionali (Provincia di Torino, CSI, Regione Piemonte) e commerciali<br />
(Isvor-FIAT, Rhea Vendors, Caff arel, Vodafone, Ikea, Urmet). Dal 2001 è docente per il Museo<br />
Nazionale del Cinema e dal 2009 per l’Istituto Europeo di Design.<br />
62<br />
Il 10 agosto 1959 il governo italiano siglò un accordo con<br />
gli Stati Uniti che prevedeva l’installazione di dieci basi<br />
missilistiche dotate di testate nucleari. I missili avevano<br />
una forza distruttrice cento volte superiore alle bombe<br />
sganciate su Hiroshima. Le basi furono costruite nelle<br />
Murge, una regione all’epoca poverissima a cavallo tra<br />
le province di Bari e Matera. Nel febbraio del 1960 arrivarono<br />
i primi missili a Gioia del Colle, dopo un anno le<br />
dieci unità erano operative. Le basi furono attive fi no a<br />
marzo 1963 quando furono smantellate a seguito degli<br />
accordi siglati da Kennedy e Chruscev durante la crisi<br />
di Cuba dell’ottobre 1962. Il documentario racconta l’incontro<br />
di due mondi impossibili: da una parte le colline<br />
argillose delle Murge, una terra arida e dispettosa popolata<br />
da braccianti poveri e rassegnati, privi del sentimento<br />
di appartenenza ad uno stato considerato da sempre<br />
lontano e profi ttatore; dall’altra lo scenario della grande<br />
politica internazionale, teatro della guerra fredda, nella<br />
quale l’Italia cercò di ritagliarsi un ruolo da protagonista<br />
per riguadagnare le posizioni perdute in politica estera.<br />
Vettori di questo incontro i militari italiani inviati nelle<br />
basi, giovani e promettenti soldati dell’aeronautica per<br />
i quali i sentimenti si mescolano in una soluzione catartica:<br />
il sogno americano accarezzato durante il corso<br />
di formazione in Nevada, l’orgoglio per essere i custodi<br />
dello scudo contro la minaccia sovietica, la coscienza di<br />
essere i potenziali esecutori materiali di una catastrofe<br />
planetaria.<br />
Una produzione<br />
Zenit Arti Audiovisive<br />
Scritto e diretto da<br />
Fabrizio Galatea<br />
Prodotto da<br />
Massimo Arvat<br />
Fotografi a<br />
Francesco Di Pierro<br />
Montaggio<br />
Marco Duretti<br />
Musica<br />
Fabio Viana<br />
Direttore di produzione<br />
Emanuela De Giorgi<br />
Assistente di produzione<br />
Francesca Portalupi<br />
Suono<br />
Vincenzo Urselli<br />
Riprese seconda unità<br />
Paolo Rapalino<br />
Assistente operatore<br />
Valentino Curlante<br />
Luca Luttazzi<br />
Post produzione Audio<br />
Fabio Coggiola<br />
Grafi ca e correzione colore<br />
Marco Fantozzi<br />
Ricerche archivio<br />
Jeff Krulik<br />
Rassegne Le opere e i giorni<br />
Quando Olivetti inventò il PC<br />
di Alessandro Bernard e Paolo Ceretto<br />
Italia 2011<br />
52 minuti<br />
Nei primi anni 60, parlare di informatica voleva dire<br />
parlare di enormi calcolatori che per la <strong>maggio</strong>r parte<br />
della società erano pura fantascienza. Nel 1963 l’ultimo<br />
ritrovato in campo informatico era L’IBM PDP-1<br />
che occupava un’intera parete, costava 100mila dollari<br />
ed era utilizzato solamente in pochissimi laboratori<br />
specializzati. Mentre il mondo sogna e teme l’oggetto<br />
del futuro, in un piccolo laboratorio dai vetri oscurati,<br />
negli stabilimenti Olivetti ad Ivrea, 4 progettisti brevettano<br />
la Programma 101, la macchina che la stampa<br />
americana defi nisce The fi rst desk top computer of<br />
the world. È l’inizio di un’era: la nostra. Ma i colossi<br />
americani non stanno a guardare. IL 10 <strong>giugno</strong> 1967<br />
La Hewlett Packard versa 900.000 dollari all’Olivetti,<br />
implicitamente riconoscendo di aver violato il brevetto<br />
della Programma 101 con il suo modello HP 9100,<br />
e ai quattro geniali inventori viene versato un dollaro<br />
simbolico per aver creato l’oggetto che ha cambiato<br />
la storia. Quando Olivetti inventò il PC è il racconto<br />
dell’inizio della nostra era, narrato attraverso le testimonianze<br />
di chi l’ha vissuta e uno straordinario materiale<br />
d’archivio.<br />
Regia<br />
Alessandro Bernard e<br />
Paolo Ceretto<br />
Autori<br />
Alessandro Bernard e<br />
Paolo Ceretto<br />
Produttore<br />
Massimo Arvat<br />
Produzione<br />
Zenit Arti Audiovisive in<br />
associazione con Docabout<br />
e Franti Nisi Masa<br />
In collaborazione con<br />
Fox International<br />
Channels Italy, Yle Teema,<br />
Sbs Australia, UR The<br />
Swedish Educational<br />
Broadcasting Company.<br />
Con il sostegno del<br />
Programma MEDIA<br />
dell’Unione Europea e del<br />
Piemonte Doc <strong>Film</strong> Fund<br />
- Fondo Regionale per il<br />
documentario<br />
Alessandro Bernard Nato a Torino nel 1978. Lavora come <strong>Film</strong> maker/Regista freelance<br />
e consulente di format TV presso il Csp Piemonte. Dal 2000 ha diretto brevi documentari,<br />
video istituzionali, e industriali. Ha inoltre lavorato come assistente ad alcune produzioni<br />
cinematografi che. Nel 2006 ha diretto il suo primo documentario internazionale, Space<br />
Hackers, coprodotto da Arte France, Studio International, Zenit Arti Audiovisive con la<br />
partecipazione di Fox International Channels Italia, RAI, DR TV, TSI, TSR, SBS, RTBF, VPRO,<br />
Planete, YLE TEEMA. Il fi lm ha partecipato a numerosi festival internazionali (Paris Science<br />
2008-Francia, Arcipelago <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>-Italia, International Science <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> - Atene, Roshd<br />
International <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong>-Iran, DOCSDF-Messico e molti altri). Ha coordinato la parte<br />
web del progetto crossmediale Transiti, composto da un documentario televisivo (diretto da<br />
Davide Tosco e coprodotto da DocAbout e Fargo <strong>Film</strong> in associazione con Rai 3), una serie<br />
web interattiva, una serie radiofonica e un blog.<br />
Paolo Ceretto Nato a Torino nel 1979. Lavora come freelance realizzando documentari<br />
e video aziendali. Nell’ultimo anno ha lavorato alla regia di videoistallazioni per importanti<br />
spettacoli teatrali tra cui Le fi amme e la ragione di e con Corrado Augias, per mostre<br />
multimediali tra cui Pensieri, ricerca e architetture di Mario Cucinella Architect e visual per<br />
diversi eventi di piazza. Nel 2006 ha diretto il suo primo documentario internazionale, Space<br />
Hackers, coprodotto da Arte France, Studio International, Zenit Arti Audiovisive e con la<br />
partecipazione di Fox International Channels Italia, RAI, DR TV, TSI, TSR, SBS, RTBF, VPRO,<br />
Planete, YLE TEEMA. Ha realizzato in qualità di autore e regista, il documentario breve La<br />
fabbrica di cioccolato inserito all’interno del progetto “Sicurezza si può” indetto dall’INAIL e<br />
Cinemambiente. E’ coautore delle serie web interattiva Con gli occhi di una trans, parte del<br />
progetto crossmediale Transiti.<br />
63
RADIODOC<br />
LA POTENZA<br />
DEL SUONO<br />
Rassegne RadioDoc. La potenza del suono<br />
RadioDoc. La potenza del suono.<br />
Ascolti, dibattiti e un premio dedicati al mondo degli audiodocumentari<br />
Nella civiltà delle immagini, del<br />
multimediale, della sovrapposizione<br />
e moltiplicazione dei messaggi, l’audiodocumentario<br />
è dedicato al nostro<br />
senso più recettivo: l’udito. La rassegna<br />
RadioDoc. La potenza del suono e<br />
il Concorso RadioDoc del <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong><br />
<strong>Festival</strong> valorizzano il mezzo audio<br />
nella sua capacità di narrazione. La<br />
scelta di un linguaggio espressivo attraverso<br />
il solo canale sonoro permette<br />
una diversa esperienza di ascolto rispetto<br />
alla nostra abituale “dieta mediatica”,<br />
ma anche rispetto alla normalità<br />
della vita quotidiana spesso satura di<br />
stimoli sonori e visivi.<br />
In questa 30ma <strong>edizione</strong> del <strong>Bellaria</strong><br />
fi lm festival, tra le novità c’è il concorso<br />
dedicato agli audio documentari,<br />
aperto a produzioni edite nel 2011-<br />
<strong>2012</strong> e, rispetto alla precedente <strong>edizione</strong>,<br />
molti tra gli audio documentari<br />
presentati sono strettamente legati ad<br />
avvenimenti di grande attualità. Radio-<br />
Doc raccoglie e seleziona produzioni<br />
che provengono dalle radio, da singoli<br />
professionisti o da associazioni e che<br />
sono fruibili alla radio o sul web. Ma<br />
non mancano proposte che utilizzano<br />
il valore e la suggestione dei materiali<br />
di archivio.<br />
Il programma della Rassegna RadioDoc.<br />
La potenza del suono, curato<br />
da Elisabetta Parisi, è concentrato<br />
nelle giornate di venerdì 1 e sabato 2<br />
<strong>giugno</strong>. Ci saranno gli ascolti in sala<br />
dei radiodocumentari selezionati per il<br />
concorso e tre appuntamenti di dialogo<br />
con il pubblico: Il vero della radio,<br />
con Giorgio Zanchini, conduttore a<br />
Radio3 di Tutta la città ne parla (venerdi);<br />
L’audiodocumentarista nella realtà<br />
(sabato), con Jonathan Zenti di Audio-<br />
65<br />
doc e Alessia Rapone autrice di Parole<br />
in cuffi a; Produzione virtuosa di audiodocumentari:<br />
l’esempio del Canada,<br />
con Megan Williams della radio canadese<br />
CBC e Annamaria Giordano di<br />
Radio3mondo (sabato).<br />
RadioDoc presenta anche un workshop<br />
sul tema della narrazione attraverso<br />
il mezzo audio, coordinato da<br />
Jonathan Zenti di Audiodoc e Daria<br />
Corrias, e Fabiana Carobolante di Tresoldi/Radio3.<br />
Quest’anno ricorrono i trent’anni<br />
dalla morte e gli ottanta dalla nascita di<br />
Glenn Gould, David Jaeger della CBC,<br />
che lo ha conosciuto e ha lavorato con<br />
lui, presenterà un Evento Speciale a lui<br />
dedicato.
Rassegne RadioDoc. La potenza del suono<br />
Venerdì 1 <strong>giugno</strong><br />
Ore 15.00 -17.00<br />
Ascolto dei documentari<br />
15.00<br />
L’isola che c’è<br />
di Daria Corrias<br />
15.30<br />
Antonina<br />
di Gianluca Stazi e<br />
Giuseppe Casu<br />
16.00<br />
Volti di Tahrir<br />
di Marco Pasquini<br />
16.30<br />
Transito<br />
di Davide Tosco<br />
17.00<br />
Parkour<br />
di Benedetta Aledda<br />
Ore 17.00 – 18.30<br />
Il vero della radio<br />
con Giorgio Zanchini<br />
L’esperienza quotidiana di Tutta la<br />
città ne parla a Radio3, le lezioni che<br />
provengono dalla storia della radio, il<br />
racconto di un radio documentario<br />
realizzato a <strong>maggio</strong> <strong>2012</strong> su Falcone e<br />
Borsellino, le domande e le riposte del<br />
pubblico in sala.<br />
66<br />
Ore 10.00 -11.30<br />
L’audio documentarista<br />
nella realtà<br />
Laboratorio operativo a cura di<br />
Audiodoc con Jonathan Zenti e Alessia<br />
Rapone<br />
Audiodoc porta al <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong><br />
<strong>2012</strong> una raccolta di esperienze sul<br />
ruolo sociale dell’audio documentario<br />
e dell’audio documentarista. In un panorama<br />
produttivo che ha visto negli<br />
scorsi decenni rarefarsi l’investimento<br />
da parte delle emittenti radiofoniche<br />
sull’audio documentario, i professionisti<br />
del settore hanno costruito altrove<br />
l’utilità dell’uso di questa forma radiofonica.<br />
Spesso i soci di Audiodoc,<br />
si sono trovati di fronte a diffi coltà<br />
produttive, ma allo stesso tempo a rispondere<br />
ad esigenze che il territorio e<br />
i suoi abitanti esprimevano: esigenza<br />
di raccontare e di ascoltare. L’incontro<br />
quindi da un lato introdurrà una rifl essione<br />
sulla specifi cità dell’audio documentario<br />
(che non solo è diff erente dal<br />
video documentario, ma anche dal documentario<br />
sonoro e dal documentario<br />
radiofonico); dall’altro porterà stralci<br />
di ascolti provenienti dagli autori soci<br />
di Audiodoc.<br />
Rassegne RadioDoc. La potenza del suono<br />
Sabato 2 <strong>giugno</strong> Sabato 2 <strong>giugno</strong><br />
Ore 11.30 - 13.00<br />
Ascolto dei documentari<br />
11.30<br />
Un minuto, due appena<br />
di Andrea Cocco<br />
12.00<br />
Luciano Re Cecconi<br />
di Carlo De Amicis e<br />
Clementina Palladini<br />
12.30<br />
Kater I Rades. Il naufragio<br />
che nessuno ricorda<br />
di Ornella Bellucci<br />
Ore 15.00 - 16.00<br />
Ascolto dei documentari<br />
15.00<br />
Londra Brucia<br />
di Daniele Fisichella<br />
15.30<br />
Mogadisho<br />
di Diego Marras e Saba Anglana<br />
15.50<br />
Ventimila folletti<br />
di Matteo Bellizzi<br />
Ore 16.00<br />
La produzione di audio<br />
documentari della radio<br />
canadese CBC<br />
Incontro con Megan Williams e<br />
Annamaria Giordano<br />
Ore 17.30<br />
Glenn Gould, Schönberg e<br />
l’Information Overload<br />
Con David Jaeger<br />
La sua meravigliosa storia con la radio<br />
e l’emozione di ascoltare insieme per la<br />
prima volta in Italia materiali inediti.<br />
Elisabetta<br />
Parisi<br />
Nata a Roma nel 1962, lavora a Radiorai<br />
dal 1990, e a Radio3 dal 2000 curando<br />
redazione e regia di molti programmi<br />
tra i quali negli ultimi anni Radio-<br />
3mondo, Passioni, Chiodo fi sso, Il cantiere,<br />
Qui comincia.<br />
Per il BFF cura la rassegna RadioDoc.<br />
67
Rassegne RadioDoc. La potenza del suono<br />
Anna Maria<br />
Giordano<br />
È tra i programmisti registi di Rai<br />
Radio3 dal 1993 ed é tra gli ideatori di<br />
Radio3Mondo.<br />
Ha lavorato per Euronews, primo<br />
canale televisivo europeo multilingue,<br />
curando settimanali di informazione<br />
politica, economica e culturale.<br />
Collabora con SBS Radio, servizio radiofonico<br />
pubblico australiano multilingue,<br />
e con RTSI. È cofondatrice di<br />
Audiodoc, prima associazione di audio<br />
documentaristi italiani. È cofondatrice<br />
di Media Aid, onlus che promuove<br />
l’utilizzo dei media come strumenti di<br />
sviluppo attraverso progetti di cooperazione<br />
internazionale.<br />
68<br />
David<br />
Jaeger<br />
Produttore musicale, compositore e<br />
broadcaster, Jaeger ha produtto decine<br />
e decine di registrazioni per numerose<br />
etichette. È stato membro del CBC<br />
Radio Music Department fi no al 1973 e<br />
nel 1974 con Glenn Gould ha prodotto<br />
una serie di dieci programmi sulla<br />
musica di Arnold Schönberg. Dopo<br />
questa esperienza, con Gould è rimasto<br />
molto amico. Ha anche fornito il<br />
supporto logistico per la realizzazione<br />
di una serie di radiodocumentari su<br />
di lui. Nel 1978 ha creato uno dei più<br />
premiati programmi di informazione<br />
musicale: Two New Hours, diff uso<br />
dalla radio nazionale CBC fi no al 2007.<br />
Nel 1990 il suo Centrediscs doppio CD<br />
Schafer:5 (String Quartets di R. Murray<br />
Schafer con lo Orford String Quartet)<br />
ha vinto due Juno Awards. Nel 1997 e<br />
98, la Point Music ha realizzato la sua<br />
produzione musicale di Gavin Bryars,<br />
gli Hilliard Ensemble, Fretworks e The<br />
Gavin Bryars Ensemble. Nel 2002 è<br />
stato eletto presidente dell’International<br />
Rostrum of Composers di Parigi<br />
(primo non europeo ad ottenere questo<br />
incarico in 60 anni della Irc), dove è rimasto<br />
fi no al 2008. È anche fondatore<br />
della Canadian Electronic Ensemble.<br />
Rassegne RadioDoc. La potenza del suono<br />
Alessia<br />
Rapone<br />
Giornalista e copywriter. Lavora nella<br />
comunicazione online di una grande<br />
azienda. Laureata in scienze della comunicazione,<br />
ha collaborato con radio<br />
e agenzie di stampa per gli italiani all’estero.<br />
Ha scritto e condotto Incontro<br />
con l’Ombra, nella serie Faccia a faccia<br />
improbabili alla Radio Vaticana; ha intervistato<br />
Tiziano Terzani, Gino Strada,<br />
Marek Halter. Già ideatrice e autrice<br />
di Raccontolavoro, nel 2011 realizza<br />
Parole in cuffi a (www.paroleincuff a.it),<br />
audio dramma dedicato al lavoro e alla<br />
precarietà, blog e spettacolo teatrale al<br />
buio. Il suo prossimo lavoro sarà una<br />
narrazione sull’abbandono scolastico.<br />
È socia dell’associazione di audio documentaristi<br />
Audiodoc.<br />
69<br />
Giorgio<br />
Zanchini<br />
Giorgio Zanchini (Roma 1967), è giornalista<br />
della Rai e conduttore radiofonico.<br />
Lavora a Radio3, attualmente<br />
conduce la trasmissione Tutta la città<br />
ne parla. In passato ha lavorato al Giornale<br />
Radio Rai, dove ha condotto Radio<br />
Anch’io e Il baco del millennio e curato<br />
diversi reportage per la redazione culturale<br />
e per Radio Europa magazine. Si<br />
occupa anche di storia del giornalismo<br />
e giornalismo culturale, ha pubblicato<br />
ll giornalismo culturale e Quale cultura<br />
per quale mercato. Ha vinto il premio<br />
Saint Vincent e il premio Braille per il<br />
giornalismo radiofonico.
Rassegne RadioDoc<br />
Jonathan<br />
Zenti<br />
Verona 1981, dopo alcune esperienze<br />
amatoriali a Radio Popolare Verona, nel<br />
20<strong>03</strong> arriva a Radiotre dove, con l’Istituto<br />
Barlumen, cura il sound design<br />
della trasmissione Razione K e del radiodramma<br />
The Leon Country Tapes<br />
(premio Cenacolo e fi nalista al Prix<br />
Italia). Nel 2007 fonda il gruppo Suoni<br />
Quotidiani, che ha l’obiettivo di mettere<br />
a punto una metodologia per l’utilizzo<br />
dei mezzi di comunicazione come<br />
strumento per la promozione del cambiamento.<br />
Nel 2008 entra come socio<br />
in Audiodoc. Ha prodotto, tra gli altri,<br />
Gelato con tre bale, Interim (Premio<br />
Marco Rossi 2010), Ritratti (o si muore)<br />
(primo premio e premio speciale della<br />
giuria Anello Debole 2010, Premio Eretici<br />
Digitali <strong>2012</strong>). Conduce percorsi di<br />
formazione per studenti e professionisti.<br />
Megan<br />
Williams<br />
Scrittrice, giornalista, produttrice e<br />
autrice di radio documentari. Vive a<br />
Roma, ha scritto la raccolta di racconti<br />
Saving Rome, molto acclamata dalla<br />
critica. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti<br />
internazionali tra cui il James<br />
Beard Award 2011 per la migliore trasmissione<br />
radiofonica, il Gold Medal ai<br />
New York <strong>Festival</strong>s International Radio<br />
Broadcasting Awards del 2010, il Gabriel<br />
Award nel 2010 e il secondo posto<br />
al Prix Italia del 2010 per i suoi lavori<br />
sulla musica.<br />
I reportage, i documentari radiofonici<br />
e i saggi di Megan Williams si possono<br />
ascoltare regolarmente su Canadian<br />
Broadcasting Corporation, BBC-PRI’s<br />
The World, Deutsche Welle, Marketplace,<br />
NPR e altre radio pubbliche. Ha<br />
scritto inoltre per numerosi quotidiani<br />
e riviste, tra cui The Globe and Mail,<br />
Salon.com, Nature Magazine e The Toronto<br />
Star.<br />
70<br />
EVENTI E<br />
INCONTRI
Eventi e Incontri Buon Compleanno BFF<br />
Buon Compleanno BFF<br />
Toni Servillo<br />
Premio Speciale Casa Rossa alla carriera<br />
Per celebrare la sua trentesima <strong>edizione</strong>,<br />
il <strong>Bellaria</strong> <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong> premia<br />
Toni Servillo, che riceverà il Premio Casa<br />
Rossa alla carriera. Proprio con L’uomo<br />
in più di Paolo Sorrentino vinse infatti il<br />
premio come migliore attore a <strong>Bellaria</strong><br />
nel 2002. Nell’ambito del BFF verranno<br />
proiettati L’uomo in più e 394 Trilogia<br />
nel mondo di Massimiliano Pacifi co, il<br />
documentario sulla tournée internazionale<br />
del grande attore napoletano con<br />
La Trilogia della villeggiatura di Goldoni.<br />
L’evento è curato da Maurizio Di Rienzo.<br />
Toni<br />
Servillo<br />
(Afragola, NA 1959) Regista e attore, nel 1977<br />
fonda il Teatro Studio di Caserta. Nel 1986<br />
inizia a collaborare con il gruppo Falso Movimento,<br />
interpreta Ritorno ad Alphaville di<br />
Mario Martone e mette in scena E... su testi di<br />
E. De Filippo. Nel 1987 è tra i fondatori di Teatri<br />
Uniti, di cui è direttore artistico dal 1999. Tra i<br />
suoi spettacoli in lingua napoletana: Partitura<br />
(1988) e Rasoi (1991) di Enzo Moscato, Ha da<br />
passà a nuttata (1989) da E. De Filippo, Zingari<br />
(1993) di R. Viviani, fi no a Sabato, domenica e<br />
lunedì (2002), pluripremiata rivisitazione del<br />
capolavoro eduardiano. Con Il Misantropo<br />
(1995) e Tartufo (2000) di Molière e Le false<br />
72<br />
confi denze (1998/2005) di Marivaux realizza<br />
un trittico sul grande teatro francese fra Sei e<br />
Settecento. Tra le sue regie: L’uomo dal fi ore<br />
in bocca (1990/96) di L. Pirandello, Natura<br />
morta (1990), Eduardo (1997), Benjaminowo:<br />
padre e fi glio (2004) di F. Marcoaldi e F. Vacchi,<br />
Il lavoro rende liberi (2005) di Vitaliano Trevisan.<br />
La regia di Trilogia della villeggiatura di C.<br />
Goldoni (2007) al Piccolo di Milano è poi divenuta<br />
un’importante tournée internazionale.<br />
A teatro è stato diretto da Memè Perlini, Mario<br />
Martone, Leo De Berardinis, Elio De Capitani<br />
e ha collaborato con Franco Battiato, Mimmo<br />
Paladino e Antonio Ballista. Nel 1999 il debutto<br />
da regista nel teatro musicale con La cosa rara,<br />
di Martin y Soler per la Fenice di Venezia, cui<br />
fanno seguito Le nozze di Figaro di Mozart,<br />
Boris Godunov di Mussorgskij e Arianna a<br />
Naxos di Richard Strauss per il Sao Carlos di<br />
Lisbona, Il marito disperato di Cimarosa e Fidelio<br />
di Beethoven, per il San Carlo di Napoli<br />
e L’Italiana in Algeri di Rossini (<strong>Festival</strong> di Aix<br />
en Provence). Ha esordito al cinema con i fi lm<br />
di Mario Martone Morte di un matematico napoletano<br />
(1992), Rasoi (1993), La salita (1997),<br />
Teatro di guerra (1998). È stato protagonista<br />
con Paolo Sorrentino ne L’uomo in più (2001),<br />
Le conseguenze dell’amore (2004), nel fi lm<br />
per la tv tratto da Sabato, domenica e lunedì<br />
(2004) e nel Divo (2008). È stato diretto da Antonio<br />
Capuano in Luna rossa (2001), Elisabetta<br />
Sgarbi in Notte senza fi ne (2004) e Andrea<br />
Molaioli ne La ragazza del lago (2007). Per le<br />
sue interpretazioni ha ricevuto riconoscimenti<br />
in Italia e all’estero fra cui il Nastro d’argento,<br />
la Grolla d’oro ed il David di Donatello.<br />
Nel 2008 ha recitato in Gomorra, cui hanno<br />
fatto seguito nel 2010-2011 Noi Credevamo,<br />
Una vita tranquilla, La Prima Volta a Venezia,<br />
394 Trilogia nel mondo, Gorbaciof-Il Cassiere<br />
col Vizio del Gioco e Il Gioiellino. Tra i suoi<br />
fi lm in produzione: Apparato Uomo di Paolo<br />
Sorrentino, Bella Addormentata, È stato il fi glio.<br />
Eventi e Incontri Buon Compleanno BFF<br />
L’uomo in più<br />
di Paolo Sorrentino<br />
Italia 2001<br />
100 minuti<br />
colore<br />
Nel 1980 Antonio Pisapia detto Tony è un aff ermato<br />
cantante di musica leggera. Dopo un trionfale concerto,<br />
in preda all’euforia, seduce una ragazzina, viene<br />
sorpreso da moglie e fi glia, arrestato e incarcerato per<br />
stupro di minorenne. Nello stesso 1980 Antonio Pisapia,<br />
stopper in una squadra di serie A, segna un favoloso<br />
gol che vale l’ingresso in Coppa Uefa. La sua<br />
carriera è in ascesa quando, in allenamento, si rompe<br />
i legamenti ed è costretto a smettere. Quattro anni<br />
dopo, 1984. Assolto dalla legge, Tony ha però perso il<br />
rapporto con il pubblico. Nessuno lo chiama più, e il<br />
suo manager riesce a trovargli solo esibizioni in paesini<br />
di provincia. Antonio, preso il tesserino di allenatore,<br />
ha voglia di mettere in pratica certi suoi schemi, ma<br />
nessuno gli dà fi ducia e fi nisce per provarli in modo<br />
ossessivo dentro casa. La moglie lo lascia, Antonio ha<br />
poi una relazione con Elena, un avvocato. Ma il suo<br />
equilibrio è ormai molto precario. Per riorganizzarsi,<br />
Tony cerca di acquistare un ristorante, ma la mafi a<br />
arriva prima di lui. Tony e Antonio si incrociano al<br />
mercato. Tony poi lo chiama ma non lo trova. Deluso<br />
e sfi duciato, Antonio si spara. Tony si fa operare ad<br />
una cisti, poi va dal presidente della squadra di calcio<br />
di Antonio e lo uccide. Inseguito, sale su una barca e<br />
si getta in mare. Poco dopo eccolo in cella a cucinare<br />
il pesce, la sua specialità.<br />
Regia, soggetto e<br />
sceneggiatura<br />
Paolo Sorrentino<br />
Montaggio<br />
Giorgio Franchini<br />
Musiche originali<br />
Pasquale Catalano<br />
Prodotto da<br />
Francesca Cima, Nicola<br />
Giuliano, Kermit Smith (Key<br />
<strong>Film</strong>s) e Angelo Curti<br />
Produzione<br />
Indigo <strong>Film</strong>, Key <strong>Film</strong>s<br />
Paolo Sorrentino (Napoli 1970) regista e sceneggiatore, nel 2001 realizza il suo primo lungometraggio,<br />
L’uomo in più, con Toni Servillo e Andrea Renzi: selezionato alla Mostra del Cinema<br />
di Venezia, viene candidato a tre David di Donatello, vince un Nastro d’Argento come<br />
miglior regista esordiente e due Grolle d’Oro. Nel 2004 porta a termine il suo secondo fi lm<br />
Le conseguenze dell’amore. Unico italiano in concorso al <strong>Festival</strong> di Cannes 2004, il fi lm<br />
riscuote un ottimo consenso di pubblico e critica sia nazionale che internazionale e ottiene<br />
numerosi riconoscimenti tra cui cinque David di Donatello, quattro Nastri d’Argento e cinque<br />
Ciak d’Oro. Nel 2005 fi rma la regia tv di Sabato, domenica e lunedì, allestimento teatrale<br />
della commedia di Eduardo De Filippo messo in scena da Toni Servillo. Nel 2006 realizza il<br />
suo terzo fi lm L’amico di famiglia, presentato in concorso al <strong>Festival</strong> di Cannes partecipa a<br />
numerosi festival internazionali. Nel 2008 con Il divo, interpretato da Toni Servillo, Paolo<br />
Sorrentino torna in concorso per la terza volta al <strong>Festival</strong> di Cannes e ottiene il Prix du Jury.<br />
Il fi lm si aggiudica poi sette David di Donatello, cinque Ciak d’Oro, cinque Nastri d’Argento<br />
ed una candidatura all’Oscar per il Make Up. Nel 2010 viene pubblicato da Feltrinelli il suo<br />
primo romanzo Hanno tutti ragione favorevolmente accolto da pubblico e critica e fi nalista<br />
al Premio Strega. Con This Must Be the Place, in concorso al <strong>Festival</strong> di Cannes 2011, ha ottenuto<br />
il David di Donatello per la Migliore sceneggiatura, scritta con Umberto Contarello.<br />
73
Eventi e Incontri Buon Compleanno BFF<br />
394 - Trilogia nel mondo<br />
di Massimiliano Pacifi co<br />
Il fi lm ricostruisce le tappe di un viaggio che tocca,<br />
fra le tante città, Berlino e Mosca, Parigi e New York,<br />
Madrid e Istanbul, al seguito della lunga tournée internazionale<br />
di Trilogia della villeggiatura di Carlo Goldoni,<br />
diretta e interpretata da Toni Servillo. Non solo un<br />
fi lm sul teatro, sugli attori e la recitazione ma anche il<br />
vivace racconto di un’esperienza speciale, attraverso<br />
un confronto intenso e talvolta divertente con luoghi,<br />
culture e stili di vita diversi.<br />
Regia<br />
Massimiliano Pacifi co<br />
Fotografi a<br />
Diego Liguori<br />
Montaggio<br />
Diego Liguori e<br />
Massimiliano Pacifi co<br />
Montaggio suono e mix<br />
Marco Saitta<br />
Postproduzione<br />
Ercole Cosmi<br />
Una produzione<br />
Teatri Uniti Piccolo Teatro di<br />
Milano - Teatro d’Europa<br />
Massimiliano Pacifi co Si laurea nel 2001 in <strong>Film</strong> e Tv Studies presso l’Università del Surrey<br />
a Londra. Vive e lavora a Napoli dove ha collaborato con registi come Paolo Sorrentino,<br />
Pippo Delbono, Silvio Soldini, Antonio Capuano, Maurizio Fiume, Vincenzo Marra, Susanne<br />
Bier ed Olivier Assayas. Ha realizzato una serie di fi lmati sulle opere-installazioni di Mimmo<br />
Paladino di cui ha montato Quijote, in concorso alla Mostra del Cinema di Venezia 2006. Ha<br />
diretto Cricket Cup, documentario sulla comunità srilankese di Napoli, presentato in numerosi<br />
festival internazionali e trasmesso da BBC World. È inoltre autore, con Paolo Sorrentino<br />
e Pietro Marcello fra gli altri, del fi lm collettivo Napoli 24 presentato al Torino <strong>Film</strong> <strong>Festival</strong><br />
2010.<br />
74 Eventi e Incontri Evento speciale fuori concorso<br />
75<br />
Alberto Crespi presenta<br />
Voi siete qui<br />
di Francesco Matera<br />
Italia 2011<br />
85 minuti<br />
colore<br />
Voi siete qui di Francesco Matera sarà l’evento speciale<br />
fuori concorso di <strong>Bellaria</strong> 30. Un road movie metropolitano<br />
nel corso del quale si attraversa la città di Roma, accompagnati<br />
dal critico cinematografi co Alberto Crespi,<br />
che sarà presente alla proiezione e introdurrà il fi lm, alla<br />
ricerca di luoghi resi famosi da grandi fi lm del cinema<br />
italiano.<br />
“Voi siete qui” è il breve testo che si legge sulle mappe<br />
delle città, delle stazioni, dei centri commerciali. Un<br />
segno grafi co, che aiuta i visitatori, turisti o viandanti che<br />
siano, a orientarsi. A capire dove si trovano in quel momento.<br />
Ed è un fi lm documentario, nato per rivedere le<br />
immagini di quei fi lm, e magari parlarne con qualcuno<br />
dei protagonisti. Per verifi care quanto e come la città sia<br />
cambiata (e continui a cambiare). Per testimoniare come<br />
il cinema che ha raccontato la città occupata negli anni<br />
del nazi-fascismo, la sua rinascita dopo la guerra, la ricostruzione,<br />
il boom economico, la speculazione edilizia...<br />
abbia fi nito col diventare il vero grande cronista della vita<br />
di Roma.<br />
Regia<br />
Francesco Matera<br />
Soggetto<br />
Alberto Crespi<br />
Alessandro Boschi<br />
Sceneggiatura<br />
Alberto Crespi<br />
Alessandro Boschi<br />
Produttore<br />
Dario Formisano<br />
Produzione<br />
Eskimo<br />
Sostenuto da<br />
Roma & Lazio <strong>Film</strong><br />
Commission<br />
Con<br />
Angelina Chavez, Alberto<br />
Crespi, Furio Scarpelli,<br />
Peppino Rotunno, Giuliano<br />
Montaldo, Luciano<br />
Vincenzoni, Maurizio Ponzi<br />
Ettore Scola, Vito<br />
Annichiarico, Carlo Lizzani<br />
Mario Monicelli, Gianni<br />
Amelio, Vincenzo Cerami,<br />
Nanni Moretti, Paolo<br />
Ferrari (III), Paolo Virzì,<br />
Sabrina Ferilli, Carlo<br />
Verdone, Ferzan Ozpetek,<br />
Marco Bellocchio, Gigi<br />
Proietti, Claudio Mancini,<br />
Armando Trovajoli<br />
Alberto Crespi è uno dei critici più apprezzati e competenti del<br />
cinema italiano. Oltre ad essere una prestigiosa fi rma de L’Unità,<br />
è anche uno dei conduttori radiofonici della trasmissione<br />
quotidiana di Radio3 Hollywood Party. È stato tra i selezionatori<br />
della Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, direttore di<br />
<strong>Festival</strong> e insegnante di critica cinematografi ca.<br />
Per LA7 scrive e conduce il programma La valigia dei sogni. I<br />
suoi articoli sono apparsi su diverse riviste. Tra le sue pubblicazioni<br />
il Castoro Cinema sul regista britannico Lindsay Anderson,<br />
padre del Free Cinema, e, nel 2005, Dal Polo all’equatore. I fi lm e<br />
le avventure di Giuliano Montaldo (Marsilio).
Eventi e Incontri Glenn Gould, Schönberg e l’Information Overload<br />
Glenn Gould, Schönberg e l’Information Overload<br />
Condotto da David Jaeger<br />
Glenn Gould è stato un musicista di<br />
fama mondiale il cui strumento era, in<br />
prima istanza, il piano. Ma dopo il suo<br />
ritiro dai concerti dal vivo nel 1964, abbracciò<br />
pienamente i media elettronici<br />
come sua strumentazione. Armato con<br />
ogni tecnologia comunicativa di cui<br />
fosse riuscito ad entrare in possesso, si<br />
trasformò in un altro tipo di musicista,<br />
un vero e proprio media-artist. Usava lo<br />
studio di registrazione come suo mezzo<br />
musicale e la radio e la televisione come<br />
suoi mezzi di espressione. Divenne uno<br />
scrittore, un presentatore radiofonico, un<br />
compositore, un direttore d’orchestra, un<br />
documentarista e molto altro. Nel suo<br />
documentario sul grande direttore d’orchestra<br />
Lepold Stokowski, Gould aff ermò<br />
che: «Lui (Stokowski, ndr) è stato il primo<br />
grande musicista a capire che i mezzi di<br />
comunicazione erano, in realtà, i migliori<br />
amici che la musica avesse mai avuto».<br />
Ma Gould era anche un artista schivo che<br />
faceva tesoro della solitudine: in realtà ne<br />
era ossessionato. Realizzò tre ambiziosi<br />
radiodocumentari, la cosiddetta Trilogia<br />
della Solitudine, che descriveva come<br />
«poesie orali e toniche che esaminano la<br />
vita delle persone che vivono in solitudine».<br />
Preferiva il telefono alle relazioni vis<br />
à vis.<br />
Nel 1974 (ero soltanto al mio secon-<br />
76<br />
do anno di lavoro come produttore radiofonico<br />
per la CBC, la radio pubblica<br />
canadese), Glenn Gould mi avvicinò e<br />
mi chiese se volessi lavorare con lui ad<br />
una serie in dieci episodi che celebrava<br />
il centenario del compositore Arnold<br />
Schönberg. Nel corso della lavorazione<br />
di questi dieci programmi radiofonici,<br />
diventammo amici e la nostra amicizia<br />
durò fi no alla sua morte, nel 1982.<br />
Nel corso della realizzazione delle dieci<br />
puntate su Schönberg, io raggiunsi una<br />
profonda comprensione di come Gould<br />
utilizzasse il mezzo radiofonico e cominciai<br />
a capire la sua metodologia mediatica.<br />
Ho selezionato parecchi frammenti<br />
tratti da questi programmi radiofonici per<br />
dimostrare come lui usava la radio e, in<br />
particolare, per mostrare come esplorò il<br />
limiti della trasmissione di informazioni.<br />
Il suo “fl irt” con l’information overload,<br />
il sovraccarico di informazioni, da una<br />
parte e dall’altra parte il suo desiderio<br />
di intensifi care che cosa una persona<br />
poteva comunicare, sono i due elementi<br />
di un fi ne equilibrio. L’incontro si concentra<br />
su come Gould si destreggiava<br />
lungo questo equilibrio.<br />
David Jaeger<br />
Eventi e Incontri Glenn Gould, Schönberg e l’Information Overload 77<br />
David<br />
Jaeger<br />
Produttore musicale, compositore e<br />
broadcaster, Jaeger ha produtto decine<br />
e decine di registrazioni per numerose<br />
etichette. È stato membro del CBC Radio<br />
Music Department fi no al 1973 e nel 1974<br />
con Glenn Gould ha prodotto una serie di<br />
dieci programmi sulla musica di Arnold<br />
Schönberg. Dopo questa esperienza, con<br />
Gould è rimasto molto amico. Ha anche<br />
fornito il supporto logistico per la realizzazione<br />
di una serie di radiodocumentari<br />
su di lui. Nel 1978 ha creato uno dei<br />
più premiati programmi di informazione<br />
musicale: Two New Hours, diff uso<br />
dalla radio nazionale CBC fi no al 2007.<br />
Nel 1990 il suo Centrediscs doppio CD<br />
Schafer:5 (String Quartets di R. Murray<br />
Schafer con lo Orford String Quartet) ha<br />
vinto due Juno Awards (I Grammy canadesi).<br />
Nel 1997 e 98, la Point Music ha<br />
realizzato la sua produzione musicale<br />
del famoso compositore internazionale<br />
Gavin Bryars, gli Hilliard Ensemble, Fretworks<br />
e The Gavin Bryars Ensemble. Nel<br />
2002 è stato eletto presidente dell’International<br />
Rostrum of Composers (IRC) di<br />
Parigi, ed è stato il primo non europeo<br />
ad ottenere questo incarico in 60 anni di<br />
toria della Irc, dove è rimasto fi no al 2008.<br />
È anche fondatore della Canadian Electronic<br />
Ensemble, il più longevo ensemble<br />
di musica elettronica al mondo.
Eventi e Incontri Il Ruggito del Coniglio in diretta da <strong>Bellaria</strong><br />
Il Ruggito del Coniglio<br />
Venerdi 1 Giugno dalle 08.00 alle 10.00<br />
al Teatro Astra di <strong>Bellaria</strong> il Ruggito del<br />
Coniglio di Rai Radio2 in diretta.<br />
La storica trasmissione di Radiodue –<br />
che anche quest’anno a <strong>Bellaria</strong> ospita<br />
il Concorso CortoConiglio – è giunta<br />
quest’anno alla sua XVII <strong>edizione</strong>. Ispirandosi<br />
agli avvenimenti politici di cronaca<br />
e di costume off erti dall’attualità gli<br />
intramontabili Antonello Dose e Marco<br />
Presta, con la loro sottile ironia, tracciano<br />
un quadro satirico e divertente dei<br />
nostri tempi, coadiuvati, nel loro intento,<br />
dagli artisti Max Paiella, Attilio Di Giovanni<br />
e Giancarlo Ratti con i loro amati<br />
personaggi.<br />
Dal lunedì al venerdì, rigorosamente<br />
in diretta dalle 8.00 alle 10.00, i microfoni<br />
dei due conduttori si aprono alle storie<br />
di vita quotidiana del pubblico, invitato<br />
a raccontarsi e mettersi in gioco rispondendo<br />
ai temi legati ai fatti del giorno. Un<br />
intimo confessionale – un milione circa<br />
di ascoltatori al giorno! – in cui emergono<br />
vizi e virtù degli italiani. Per due<br />
giorni a settimana poi il pubblico diventa<br />
protagonista assoluto partecipando fi sicamente<br />
in studio.<br />
Il programma si articola nell’alternarsi<br />
di telefonate e rubriche: continuano ad<br />
avere una grande risposta di pubblico la<br />
“Top ten libri” (un’improbabile classifi ca<br />
dei libri più venduti della settimana) e<br />
“Rattileaks” (clamorose rivelazioni sulla<br />
politica internazionale) a cura di Giancarlo<br />
Ratti; “Coniglio fl ora” (la consegna<br />
radiofonica di fi ori virtuali su richiesta<br />
dei radioascoltatori) e “I fratelli Cannone”<br />
(due improponibili handy man, che<br />
riparano qualunque oggetto tecnologico<br />
con il potere della convinzione) a cura di<br />
Max Paiella e Attilio Di Giovanni.<br />
Negli ultimi anni è sorta una grande<br />
rete di “Coniglio Point”, cioè attività<br />
commerciali diff use su tutto il territorio<br />
nazionale, che diventano vere e proprie<br />
concessionarie de “Il Ruggito del<br />
Coniglio” dove si ascolta ogni mattina<br />
il programma in diff usione. Inoltre due<br />
volte a settimana, il martedì e il giovedì,<br />
lo studio U3 di via Asiago apre le porte<br />
al pubblico e diventa scenario del “Coniglio<br />
da camera” in cui le persone presenti<br />
vengono invitate ad intervenire e coinvolte<br />
in sondaggi.<br />
Regia<br />
Paolo Restuccia<br />
Redazione<br />
Siriana Gioscia<br />
Cura<br />
Angelica Scianò<br />
78<br />
Eventi e Incontri Cantiere del documentario<br />
Cantiere del documentario,<br />
laboratori di creazione del cinema del reale<br />
D.E-R Associazione Documentaristi<br />
Emilia-Romagna invita l’Associazione<br />
Documentaristi Anonimi Toscani a presentare<br />
il loro format Cantiere del Documentario.<br />
Ogni associazione presenterà<br />
un laboratorio sui processi di creazione e<br />
di produzione di un’opera documentaria.<br />
I Cantieri del Documentario sono incontri<br />
di analisi e discussione con gli<br />
autori dedicati a progetti, lavori in corso,<br />
lavori già ultimati.<br />
La discussione si nutrirà della visione<br />
dei fi lm, di fasi e versioni dei lavori:<br />
sopralluoghi, interviste, estratti di montaggio<br />
in corso, idee, ipotesi, possibilità<br />
concrete di realizzazione. Come in una<br />
riunione di lavoro aperta, lo scopo è<br />
quello di aprire una discussione approfondita<br />
con i partecipanti sulle fasi dei<br />
processi di creazione: scelta dei temi,<br />
scrittura del reale (sia come scrittura<br />
preliminare, sia come linguaggio cinematografi<br />
co), strategie di produzione,<br />
strategie di realizzazione, come portare<br />
il fi lm al pubblico. Per i lavori ultimati<br />
saranno ripercorse le fasi di lavorazione<br />
fi no al risultato ottenuto. Per i lavori in<br />
corso o in progetto saranno discusse le<br />
strategie di prosecuzione nel rapporto<br />
tra l’idea e la sua realizzazione. Saranno<br />
analizzati generi, stili, linguaggi e temi, in<br />
un confronto su modi diversi di lavorare<br />
nel cinema del reale. L’idea è che i partecipanti<br />
possano avvicinarsi alla cultura<br />
del documentario, trarre spunti per i loro<br />
eventuali progetti o essere coinvolti sul<br />
seguito di alcuni dei lavori discussi, in un<br />
“gruppo di lavoro” che possa accompagnare<br />
le fasi successive di alcuni dei progetti<br />
stessi. Partecipazione gratuita, iscrizione<br />
sui siti delle relative associazioni<br />
info@documentaristianonimi.it<br />
info@dder.org<br />
L’Associazione D.E-R<br />
Nasce con l’intento di valorizzare il panorama<br />
documentaristico emilianoromagnolo,<br />
variegato ed estremamente<br />
vitale nella sua composizione eminentemente<br />
artigianale, ma che necessita<br />
di un incremento di servizi e sostegni<br />
per poter espandere le sue potenzialità<br />
di diff usione e distribuzione anche<br />
in ambito internazionale. Obiettivo<br />
dell’Associazione è quindi promuovere<br />
nuovi e <strong>maggio</strong>ri spazi di confronto fra<br />
autori e produttori della Regione, e stimolare<br />
la rifl essione su temi e progetti<br />
relativi al documentario e al suo sempre<br />
crescente pubblico, in sinergia con le<br />
associazioni di settore già esistenti in<br />
ambito nazionale e con le istituzioni<br />
delegate al sostegno del cinema e della<br />
cultura.<br />
79
Eventi e Incontri Cantiere del documentario<br />
Cantiere 1<br />
Bigger than life<br />
Condotto da Giovanni Cioni<br />
Il reale della persona nel cinema del<br />
reale: personaggio, protagonista, interprete<br />
di se stesso, fantasma...? con estratti<br />
di In Purgatorio, Nous/Autres e di lavori<br />
in corso.<br />
Se si parla di cinema del reale, si parla<br />
del reale delle persone che entrano a far<br />
parte del fi lm, che danno la loro presenza,<br />
la loro storia, un momento della loro<br />
esistenza, qualcosa della loro identità, al<br />
fi lm. E dopo?<br />
La questione dell’etica che il cineasta<br />
adotta con il suo interlocutore è fondamentale,<br />
ma non basta. In questo cantiere<br />
vorrei rifl ettere sulla questione con<br />
i partecipanti, a partire da lavori ultimati<br />
(frammenti di Nous/Autres, di In Purgatorio)<br />
e di lavori in corso (Per Ulisse, e un<br />
progetto in fase di ideazione, di cui ho<br />
iniziato le riprese, con il mio vicino di<br />
casa, contadino novantenne).<br />
Lo spunto del cantiere mi è nato recentemente,<br />
quando ho rivisto un personaggio<br />
di Nous/Autres di 10 anni fa:<br />
Nous/Autres è un fi lm sulla memoria di<br />
due anziani profughi ebrei a Bruxelles. Il<br />
fi lm confronta il racconto del loro vissuto<br />
al loro presente, e questa questione è<br />
al centro del cantiere. Di In Purgatorio,<br />
viaggio personale che prende spunto dal<br />
culto del purgatorio a Napoli, mi soff ermo<br />
su alcuni racconti di sogni, sull’importanza<br />
che rivestono questi racconti<br />
per chi li narra, per parlare del “patto” tra<br />
chi fi lma e chi racconta per il fi lm. Il progetto<br />
Per Ulisse è un lavoro con persone<br />
che hanno traversato la dipendenza,<br />
il carcere, la vita di strada, e la questione<br />
è proprio quella di riappropriarsi di<br />
un’identità. In questo percorso il fatto di<br />
fare un fi lm comporta una responsabilità<br />
particolare.<br />
Cantiere 2<br />
Workers_Il porto di Ravenna<br />
Condotto da Maria Martinelli<br />
80<br />
La Compagnia Portuale di Ravenna,<br />
composta da 350 “portuali”, gestisce il<br />
lavoro di scarico e carico merci delle<br />
navi che attraccano nel porto di Ravenna,<br />
ed è una delle poche Compagnie<br />
Portuali sopravvissute in Italia. In questo<br />
periodo storico, in un contesto di crisi e<br />
di cambiamento radicale del mondo del<br />
lavoro, si trova a dover adattare e modernizzare<br />
il proprio modo di lavorare.<br />
Il cambiamento necessario, non è strettamente<br />
solo nell’ambito lavorativo, ma<br />
in tutta quella che è la vita sociale della<br />
Compagnia, come la relazione fra base<br />
e dirigenza e una radicata “mentalità”<br />
portuale. L’obiettivo del documentario è<br />
sottolineare e raccontare il lavoro della<br />
Compagnia Portuale del Porto di Ravenna<br />
e i dei suoi lavoratori in un momento<br />
di profondo cambiamento sociale. Sono<br />
molte le rifl essioni che i lavoratori della<br />
Compagnia stanno compiendo, sia collettivamente<br />
che individualmente. Molti<br />
di loro stanno ritrovando una dimenticata<br />
partecipazione alla vita sociale della<br />
Cooperativa, soprattutto i giovani, che<br />
cercano e intuiscono fi nalmente il valore<br />
della democrazia e dell’autodeterminazione<br />
del lavoro.<br />
Il progetto nasce all’inizio del 2011.<br />
Trova il fi nanziamento della <strong>Film</strong> Commission<br />
Regione Emilia Romagna e<br />
inizia il set nel settembre 2011. In questo<br />
periodo si stanno realizzando le ultime<br />
riprese per andare in post produzione<br />
nel mesi successivi.<br />
Eventi e Incontri Il BFF presenta<br />
Il BFF presenta<br />
Quelli del DAMS<br />
di Paolo Angelini<br />
Sei “damsiani” partono alla volta di <strong>Bellaria</strong>, chiamati<br />
come “giuria popolare” al BFF. Per loro, che sono studenti<br />
di Cinema, è l’occasione per conoscere più a<br />
fondo il mondo dell’immagine in movimento, per incontrare<br />
autori, esperienze. Ma non solo. Questa breve<br />
parentesi estiva nella vita dei sei è anche occasione di<br />
avventure e incontri da cui nasceranno in alcuni casi<br />
nuove consapevolezze, in altri conferme. Martina<br />
vuole trovare un lavoro che le piaccia e capire in cosa<br />
è brava, non vuole uno stipendio che la faccia sentire<br />
parte del processo consumista. Elena ama divertirsi e<br />
girovagare per locali. Si immagina, tra qualche anno,<br />
mamma in carriera alla Sex & The City: lauto stipendio<br />
e cabina armadio colma di abiti e scarpe griff ate. Ugo<br />
è chiamato dagli amici Maestro o Federico per via della<br />
sciarpa di cashmere rossa che ama sfoggiare anche<br />
nei mesi estivi. Poi ci sono Brando, Lorenzo e Ilaria,<br />
anche loro studenti al Dams di Bologna e anche loro<br />
con un passato da raccontare, un presente colmo di<br />
ansie, aspettative e speranze da rivelare.<br />
Scritto e diretto da<br />
Paolo Angelini<br />
Con<br />
Ilaria Baldi, Elena Chiusole,<br />
Martina De Polo, Lorenzo<br />
Lombardi, Brando Sorbini,<br />
Ugo Sorrentino<br />
Attrice non protagonista<br />
Julie Van Wynsberghe<br />
(compagna di Ugo)<br />
Prodotto da<br />
Vincenzo d’Arpe per<br />
Freimfi lm, Paolo Manzoni<br />
per Maxman Coop<br />
Organizzatore generale<br />
Julika Ingrassia<br />
Aiuto regia<br />
Francesco Giuseppe Ferrara<br />
Segretaria di <strong>edizione</strong><br />
Jlenia Ferrari<br />
Fonico<br />
Francesco Saverio Valentino<br />
Direttore di Produzione<br />
Valentina Strinna<br />
Fotografi a<br />
Francesca Baldanza, Stefano<br />
Girotti<br />
Montaggio<br />
Massimiliano Bartolini<br />
Color<br />
Ameleto Cascio<br />
Sound Design<br />
Pierandrea Spedicati<br />
Musiche<br />
Ugo Cappodonia<br />
Paolo Angelini Nato a Rimini nel 1966, regista e sceneggiatore, esordisce nel 1991 come<br />
regista con Link Prate Tv, fi lm collettivo. Nel ‘95 dirige La rivoluzione non è più quella, fi lm<br />
prodotto da Gianluca Arcopinto. Nel 1996 sceneggia e dirige il corto S.K. rò cafè, in concorso<br />
alla 56° Mostra del Cinema di Venezia. Nel 2001 scrive e dirige Paris, dabar, premiato come<br />
Miglior fi lm alla Triennale di Milano e al Niff . A partire dal 2002 scrive lungometraggi per le<br />
principali case di produzione italiane e serie televisive come Tequila e Bonetti, Cuori Rubati,<br />
Distretto di Polizia. Dal 20<strong>03</strong> è titolare della cattedra di Elementi di Regia Audiovisiva e della<br />
cattedra di Scrittura per il Cinema e la Televisione presso l’Università di Bologna.<br />
81
Eventi e Incontri L’angelo di Alfredo, il fi lm<br />
L’angelo di Alfredo<br />
di Fabio Marra<br />
Italia 2011<br />
54 minuti<br />
Giugno 1981. A Vermicino, poco fuori Roma, un bimbo<br />
di sei anni scivola in un pozzo artesiano. Si chiama<br />
Alfredo Rampi. L’Italia intera segue in tv le operazioni<br />
di salvataggio: un’interminabile diretta, destinata a segnare<br />
per sempre la nostra storia. A 54 ore dall’incidente,<br />
il volontario Angelo Licheri si cala in quel terribile<br />
budello. Trova Alfredino ancora vivo ma l’estremo<br />
tentativo di riportarlo in superfi cie non riuscirà.<br />
Nel 30° anniversario della tragedia di Vermicino,<br />
Angelo Licheri ritrova i protagonisti di quel soccorso<br />
e assieme a loro ricostruisce cosa successe in quelle<br />
ore tragiche e ancora gonfi e di speranza. Un racconto<br />
febbrile ed emozionante, che propone dettagli inediti<br />
sulla vicenda e sull’eccezionale tentativo di Angelo.<br />
Lo sguardo al passato non si ferma a Vermicino. Stralci<br />
della vita di Angelo, dalla gioventù in Sardegna, alla<br />
permanenza in Africa, all’attuale condizione di disabile,<br />
tratteggiano il profi lo di un uomo straordinario.<br />
Regia<br />
Fabio Marra<br />
Fotografi a<br />
Arturo Barbuto<br />
Montaggio<br />
Fabio Marra<br />
Produttore esecutivo<br />
Carmelo Ramundo<br />
Co-Produttore<br />
Raff aele Del Monaco<br />
Segretaria di <strong>edizione</strong><br />
Cinzia Pelle<br />
Consulente musicale<br />
Anna Sardone<br />
Prodotto da<br />
Quadra <strong>Film</strong><br />
Fabio Marra nato nel 1973 a Bovalino (Reggio Calabria). Dopo aver frequentato il Liceo<br />
Artistico, ha concluso i suoi studi presso l’Accademia di Belle Arti di Roma. Ha lavorato<br />
come illustratore, disegnatore di fumetti e scenografo. Attualmente è art director in una nota<br />
casa editrice. Attivo in campo cinematografi co dal 20<strong>03</strong>, è stato autore e regista di numerosi<br />
cortometraggi apprezzati in varie rassegne italiane. Nel 2005 partecipa alla rassegna<br />
Visionaria con il cortometraggio Il cerchio. Nel 2007 fonda con altri quattro soci la casa cinematografi<br />
ca Quadra <strong>Film</strong> per la quale girerà tutti i suoi successivi lavori. Del 2007 è il suo<br />
primo lungometraggio, Vienna da Fuscaldo, incentrato sulla riscoperta storica e culturale<br />
della Calabria medievale. Il fi lm vanta numerose proiezioni pubbliche in Italia e all’estero ed<br />
è presentato in concorso alla 61° del <strong>Festival</strong> Internazionale del Cinema di Salerno. Nel 2008<br />
gira Francesco di Paola - La ricerca della Verità, un ambizioso mediometraggio in costume<br />
che torna sul tema della rievocazione storica e che vede tra i protagonisti attori aff ermati e<br />
noti al grande pubblico. Riceve grandi consensi in Italia e all’estero ed è presentato in concorso<br />
alla 63 a Edizione del <strong>Festival</strong> Internazionale del Cinema di Salerno.<br />
82<br />
Eventi e Incontri Il vincitore del primo BFF<br />
Il vincitore del primo BFF<br />
Come dire...<br />
di Gianluca Fumagalli<br />
Italia 1983<br />
80 minuti<br />
16 mm<br />
Il fi lm, che segna l’esordio del regista,<br />
segue l’intrecciarsi dei destini di<br />
due giovani nel labirinto quotidiano<br />
della metropolitana milanese.<br />
Cosa scrisse la stampa di allora<br />
Dall’ultimo festival di Locarno, dove<br />
era in concorso a rappresentare il<br />
cinema italiano, ne avevamo scritto<br />
molto favorevolmente, aggiungendo<br />
a voce agli amici e colleghi che erano<br />
rimasti un po’ perplessi e ci dicevano<br />
che avevamo esagerato: “voglio proprio<br />
vedere se fra tutte le opere prime<br />
che ci saranno a Venezia riusciremo a<br />
trovare qualcosa di meglio”. Venezia è<br />
passata, con i risultati che sappiamo,<br />
e anche se proprio per questo il confronto<br />
può essere poco esaltante restiamo<br />
del parere che Come dire… di<br />
Gianluca Fumagalli è la migliore opera<br />
prima dell’anno.<br />
Alberto Farassino - la Repubblica<br />
27 ottobre 1983<br />
Fate una prova: andate a vedere,<br />
come vi raccomando, Come dire… e<br />
una settimana dopo cercate di raccontarlo<br />
a un amico. La trama, dico.<br />
Se non siete bravissimi, non ci riuscirete<br />
perché l’avrete dimenticata. E’<br />
probabile che non ricorderete bene<br />
nemmeno i personaggi, se non per<br />
qualche gesto, a frammenti. Quel che<br />
non scorderete è il piacere che vi ha<br />
dato durante la proiezione, una certa<br />
aria, una certa atmosfera, e la qualità<br />
della scrittura. E’ un fi lm agile e nervoso,<br />
fresco e decontratto, apparentemente<br />
giocato sull’improvvisazione<br />
ma, invece, assai calcolato nella sua<br />
struttura circolare. Come suggerisce<br />
il titolo e come mostra la sua cornice<br />
(una giovane cantautrice che immagina<br />
una storia…) i personaggi cercano<br />
una storia che li rappresenti. Mentre<br />
la cercano, la cinepresa li tampina attraverso<br />
la Milano delle radio e delle tv<br />
private, delle discoteche, dei bar aperti<br />
di notte, delle metropolitane, delle salette<br />
dei videogames.<br />
Morando Morandini - il Giorno<br />
2 novembre 1983<br />
Il miglior esordio italiano? Senza<br />
dubbio sì. La lettura sociologica del<br />
giovanilismo erratico sembra solo un<br />
fatto secondario. Come dire… crede<br />
solo nella cinepresa. La girandola di<br />
incontri mancati, di battute rubate,<br />
di frammenti gratuiti sono la spia di<br />
una scommessa ciclopica a favore di<br />
un cinema dichiaratamente anti-hollywoodiano.<br />
Non si respira aria milanese<br />
ma atmosfere parigine. Eustache?<br />
Leaud? Rohmer? Non sembrino<br />
paragoni irriguardosi.<br />
83<br />
Paolo Mereghetti - la Repubblica<br />
18 dicembre 1983<br />
Regia<br />
Gianluca Fumagalli<br />
Con<br />
Claudio Bisio, Silvano<br />
Cavatorta, Alessandra<br />
Comerio, Francesco<br />
Guzzetti, Tatti Sanguineti,<br />
Mariella Valentini<br />
Sceneggiatura<br />
Fabio Carlini e Gianluca<br />
Fumagalli<br />
Fotografi a<br />
Fabio Cianchetti<br />
Montaggio<br />
Osvaldo Bargero<br />
Musica<br />
Gaetano Liguori
BELLARIA<br />
DOCLAB<br />
I NUOVI<br />
LINGUAGGI<br />
DEL REALE<br />
<strong>Bellaria</strong> DocLab<br />
Webdocumentary<br />
di Angelo Miotto<br />
Esercizi di drammaturgia sul documentario<br />
web. Dalla teoria fi no alla<br />
strutturazione dei singoli elaborati in<br />
una prospettiva di simulazione.<br />
Angelo Miotto<br />
giornalista, è caporedattore del sito<br />
www.eilmensile.it. Per oltre un decennio<br />
a Radio Popolare, fondatore dell’ensemble<br />
di musica contemporanea<br />
Sentieri selvaggi, è autore di saggi, testi<br />
teatrali, installazioni sonore e del libretto<br />
d’opera su Aldo Moro, musicato da Filippo<br />
del Corno.<br />
Dal Broadcast<br />
all’Iphone<br />
di Maurizio Carta<br />
Ospiti: Mauro Ricci,<br />
Amedeo Ricucci (Rai),<br />
Alessandro Gaeta (Rai-Tg1)<br />
Un laboratorio-incontro con importanti<br />
ospiti sull’infl uenza della tecnologia,<br />
dalla nascita del giornalismo d’assalto<br />
all’uso dell’iPhone.<br />
Maurizio Carta<br />
Responsabile del settore Produzione di<br />
Road Television, dal 1986 al 1995 lighting<br />
cameraman e direttore della fotografi<br />
a per Etabeta Spa, ha realizzato più<br />
di 50 documentari per Rai e per Mediaset.<br />
È specializzato in documentari e<br />
TV reportage. Durante gli anni Ottanta<br />
e Novanta ha documentato le guerre di<br />
Etiopia, Caucaso, Irlanda del Nord, Mozambico,<br />
Cambogia, Somalia e Bosnia.<br />
Dal 1989 al 1995 è stato il primo cameraman<br />
per Mixer, Rai 2. Nel 1995 ha fondato<br />
la Road Television Srl per la quale<br />
è stato, fi no ad oggi, direttore della fotografi<br />
a, regista e capo dello sviluppo di<br />
più di 70 documentari. Attualmente è<br />
lighting cameraman di Missione Natura<br />
per La7.<br />
85
<strong>Bellaria</strong> DocLab<br />
RadioDoc.<br />
La narrazione attraverso<br />
il mezzo audio<br />
a cura di Audiodoc e<br />
Tre Soldi Rai Radio3<br />
coordinato da Daria Corrias<br />
Fabiana Carobolante<br />
Jonathan Zenti<br />
Cos’è e come si costruisce un radio<br />
documentario? Quali sono gli strumenti<br />
e i modi per realizzare una narrazione<br />
radiofonica? Dalla scelta dell’idea ai<br />
modi di condurre un’intervista, dagli<br />
strumenti di registrazione alle tecniche<br />
di montaggio. La fabbrica dei suoni che<br />
racconta la ricchezza della voce umana.<br />
Daria Corrias<br />
Nata a Roma nel 1974, vive in Sardegna<br />
fi no a 18 anni. Si laurea a Perugia<br />
in fi losofi a e antropologia. Nel 2000<br />
parte tre mesi in Nepal sulle tracce<br />
degli sciamani himalayani. Ne verranno<br />
fuori un documentario dal titolo<br />
Chora Chori e diverse pubblicazioni sul<br />
tema della salute femminile in Nepal.<br />
Di ritorno in Italia approda alla redazione<br />
di Golem, un cult di Radio Rai 1,<br />
ideato e condotto da Gianluca Nicoletti.<br />
Si occupa di regia, montaggio e<br />
redazione e ci rimane fi no al 2004. Nel<br />
2005 arriva a Rai Radio 3 dove si trova<br />
ancora oggi. Per Radio 3 fi rma la regia<br />
dei radio documentari del Terzo Anello<br />
e, nel 2007, realizza il suo Miniere, un<br />
aff resco della gloriosa storia mineraria<br />
del Sulcis. Sempre per Radio 3 i radio<br />
documentari per Fantasmi e Tre Soldi<br />
per il quale, ancora oggi, fi rma la regia.<br />
Realizza e produce documentari sonori<br />
anche per RSI. È socia di Audiodoc.<br />
86<br />
Fabiana Carobolante<br />
Studia Conservazione dei beni culturali<br />
all’Università degli Studi della Tuscia<br />
di Viterbo. Vive due anni a New York<br />
dove partecipa a vario titolo a produzioni<br />
di cinema indipendente. Tornata<br />
in Italia lavora all’ultima serie del<br />
programma di Radio2 <strong>31</strong><strong>31</strong> Costume e<br />
società. Dal 2002 è curatrice del programma<br />
di Radio3 Ad alta voce e dal<br />
2004 si occupa di radiodocumentari.<br />
Con Daria Corrias e Lorenzo Pavolini<br />
realizza il programma Tre soldi.<br />
Jonathan Zenti<br />
Nasce a Verona nel 1981. Dopo alcune<br />
esperienze amatoriali a Radio Popolare<br />
Verona, nel 20<strong>03</strong> arriva a Radiotre dove,<br />
con l’Istituto Barlumen, cura il sound<br />
design della trasmissione Razione K e<br />
del radiodramma The Leon Country<br />
Tapes (premio Cenacolo e fi nalista al<br />
Prix Italia). Nel 2007 fonda il gruppo<br />
Suoni Quotidiani. Nel 2008 entra come<br />
socio nell’associazione di audio documentaristi<br />
Audiodoc. Ha prodotto,<br />
tra gli altri, Gelato con tre bale, Interim<br />
(Premio Marco Rossi 2010), Ritratti (o si<br />
muore) (primo premio e premio speciale<br />
della giuria Anello Debole 2010,<br />
Premio Eretici Digitali <strong>2012</strong>). Conduce<br />
percorsi di formazione per studenti e<br />
professionisti.<br />
<strong>Bellaria</strong> DocLab<br />
Final Cut Pro X<br />
Il futuro del montaggio<br />
di Roberto Zammarchi<br />
Le nuove possibilità di editing in un<br />
workshop dedicato a illustrare e sperimentare<br />
in pratica tutte le potenzialità<br />
del sistema.<br />
Roberto Zammarchi<br />
Apple Solution Expert Creative, da<br />
sempre legato al mondo della tecnologia.<br />
La musica è il primo amore, il video<br />
la vera passione. È consulente, sistemista,<br />
formatore e responsabile di prodotto.<br />
Adobe CS6<br />
Production Premium<br />
di Paolo Baccolo<br />
Un nuovo sistema per la creazione<br />
di contenuti multimediali digitali che<br />
rende molto rapidi i processi creativi e<br />
agevola la diff usione su tutti i dispositivi<br />
più recenti.<br />
Paolo Baccolo<br />
nel 2004 è stato selezionato da Adobe<br />
Italia in veste di AdobeGuru per il digital<br />
video e il digital imaging. Si occupa di<br />
formazione di consulenza sulla fotografi<br />
a e sul video digitale. È docente presso<br />
diversi Training Center Adobe tra cui<br />
Teacher-in-a-box.<br />
Time laps<br />
Nuove tecnologie per<br />
riprendere l’ambiente<br />
di Pietro Plaia<br />
Time laps, 3D e nuovi eff etti della ripresa<br />
digitale. Sono molti i prodotti progettati<br />
per la fotografi a e il video con<br />
una regolazione del frame variabile che<br />
rendono possibili immagini innovative.<br />
Pietro Plaia ha progettato e realizzato<br />
alcuni supporti di ripresa all’avanguardia<br />
per spettacolarizzare eventi naturali<br />
non visibili all’occhio umano: slow cam<br />
e slow digital trak.<br />
Pietro Plaia<br />
Direttore della fotografi a e operatore di<br />
macchina, ha realizzato numerosi documentari<br />
per reti nazionali e internazionali<br />
(www.pietroplaia.it).<br />
87
Indice Analitico dei documentari<br />
394 - Trilogia nel mondo 74<br />
Antonina 34<br />
Antonio + Silvana = 2 20<br />
Bad Weather 21<br />
Big Boys Gone Bananas!* 54<br />
Come dire... 83<br />
Confessions of an Eco-Terrorist 55<br />
Freakbeat 22<br />
I morti di Alos 23<br />
Il Mundial dimenticato 24<br />
Into the abyss 56<br />
Italy: Love it or leave it 25<br />
Kater I Rades. Il naufragio che nessuno ricorda 35<br />
L’angelo di Alfredo 82<br />
L’uomo in più 73<br />
L’isola che c’è 36<br />
Le Murge: il fronte della guerra fredda 62<br />
Le vere false teste di Modigliani 26<br />
Londra Brucia. Inghilterra 2011, l’estate delle rivolte 37<br />
LoveMEATender 57<br />
Luciano Re Cecconi 38<br />
Mama Africa 58<br />
Mare Chiuso 27<br />
Mogadisho 39<br />
Parkour. L’arte che supera gli ostacoli urbani 40<br />
Quando Olivetti inventò il PC 63<br />
Quelli del DAMS 81<br />
Roba da matti 28<br />
Sushi: The Global Catch 59<br />
Tahrir - Liberation Square 29<br />
Tomorrow’s land 30<br />
Transito 41<br />
Un minuto due appena 42<br />
Ventimila folletti 43<br />
Voi siete qui 75<br />
Volti di Tahrir 44<br />
Zavorra <strong>31</strong><br />
89
www.bellariafi lmfestival.org