Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
+<br />
POLTRONA FRAU
POLTRONA FRAU.<br />
L'INTELLIGENZA DELLE MANI<br />
INTELLIGENCE IN OUR HANDS
Consapevolezza. Essere<br />
Poltrona Frau per noi<br />
significa conoscere i<br />
nostri materiali ma anche<br />
misurarci continuamente<br />
con le nuove tecnologie.<br />
Creare prodotti senza<br />
tempo su cui vivere<br />
quotidianamente. Esprimere<br />
la qualità alta dell’abitare<br />
per la casa, l’ufficio ma<br />
anche realizzare luoghi<br />
speciali ovunque nel<br />
mondo. Significa cambiare<br />
sapendo rimanere noi stessi.<br />
Awareness. Being Poltrona<br />
Frau does not only mean<br />
knowing our materials,<br />
but also continuously<br />
measuring up to new<br />
technologies. Creating<br />
timeless products to be<br />
enjoyed on a daily basis.<br />
To express the high quality<br />
of living for the home and<br />
office, as well as developing<br />
special places worldwide. It<br />
means changing, aware that<br />
we are always ourselves.
Capacità di interpretare<br />
la contemporaneità.<br />
Un’abilità acquisita nel<br />
tempo, che i maestri<br />
artigiani continuano a<br />
tramandarsi di generazione<br />
in generazione. Un<br />
patrimonio di conoscenze<br />
racchiuso, oggi come in<br />
passato, in ogni arredo<br />
Poltrona Frau. L’eleganza<br />
intima, la personalità di<br />
ogni singolo pezzo sono il<br />
frutto della mano dell’uomo<br />
e di un design che esalta<br />
l’artigianalità anche nelle<br />
forme più moderne.<br />
Skilled interpretation of the<br />
contemporary. An ability<br />
acquired over time that the<br />
artisan masters continue to<br />
hand down from generation<br />
to generation. A wealth of<br />
knowledge enclosed, today<br />
as in the past, in every<br />
single piece of Poltrona Frau<br />
furnishing. The intimate<br />
elegance, the personality<br />
of each and every item are<br />
the results of man’s hand<br />
and a design that exalts the<br />
craftsmanship even in the<br />
most modern designs.
Passione. Ricerca,<br />
innovazione e valori<br />
del passato, visione del<br />
presente e attenzione al<br />
futuro. Ogni prodotto ha<br />
una storia da raccontare<br />
attraverso la bellezza<br />
delle forme, la ricchezza<br />
dei particolari, l’armonia<br />
dei materiali. In Poltrona<br />
Frau tutto questo ha un<br />
ingrediente in più, la<br />
passione.<br />
Passion. Research,<br />
innovation and values of the<br />
past, vision of the present<br />
and attention to the future.<br />
Each and every product has<br />
its own story to tell through<br />
the beauty of design, the<br />
sought-after detail and the<br />
harmony of the materials.<br />
In Poltrona Frau, all this has<br />
an extra ingredient: passion.
Pelle Frau®.<br />
La pelle rappresenta per Poltrona Frau molto più di una<br />
semplice materia di progetto. Insieme al cuoio, la pelle, è<br />
una “icona materiale” da utilizzare in quanto simbolo di<br />
eleganza, prestigio, qualità.<br />
Pelle Frau® leather.<br />
For Poltrona Frau, leather is far more than a simple design<br />
material. It is a key ingredient in its success, with leather<br />
perceived as a veritable ‘icon’, a material symbolising<br />
elegance, prestige and quality.<br />
Le nostre pelli.<br />
Color System Frau®. Resiste<br />
al tempo e acquista in<br />
eleganza con gli anni.<br />
Pelle Heritage. Ritorno<br />
alle origini. Il piacere di<br />
accarezzare la pelle.<br />
Pelle Soul. L’essenza della<br />
materia. Colori caldi e<br />
profondi delle tonalità<br />
presenti in natura.<br />
Cuoio Saddle. Resistenza a<br />
luce e macchie e stabilità<br />
dimensionale.<br />
Pelle Cavallino. Pelle di<br />
origine bovina.<br />
Our leather collection.<br />
Color System Frau®.<br />
Withstands the test of time,<br />
acquiring elegance<br />
over the years.<br />
Heritage leather. A return t<br />
o the origins. The pleasure<br />
of caressing leather.<br />
Soul leather. The essence<br />
of the material. Warm, deep<br />
colours in all natural hues.<br />
Saddle leather. Resistant<br />
to light and stains,<br />
dimensionally stable.<br />
“Cavallino” leather. Bovineorigin<br />
leather.
Internazionalità. Poltrona<br />
Frau esprime un’attenzione<br />
al bello, alla funzionalità<br />
e al comfort di grande<br />
attualità a tutte le<br />
latitudini. All’insegna di<br />
uno stile internazionale<br />
improntato al lusso e<br />
all’esclusività. Nelle<br />
ambientazioni più classiche<br />
come in quelle ultra<br />
contemporanee. Una<br />
distribuzione diffusa e<br />
qualificata che prevede la<br />
garanzia di punti vendita<br />
monomarca nelle principali<br />
capitali del mondo.<br />
Internationalism. Poltrona<br />
Frau expresses an attention<br />
to beauty, practicality and<br />
comfort that is extremely<br />
modern for all latitudes.<br />
Striving towards an<br />
international style featuring<br />
exclusive luxury. In the<br />
most classic as in ultra<br />
contemporary settings.<br />
A widespread, qualified<br />
distribution that provides<br />
the guarantee of flagship<br />
stores in the world’s major<br />
capitals.
Qualità. La qualità in<br />
Poltrona Frau è nata con<br />
l’azienda e da sempre è<br />
insita nella cultura del bello<br />
che anima ogni creazione.<br />
Tutto, dall’idea al prodotto<br />
finito, dalla presentazione<br />
delle sue collezioni al<br />
supporto post-vendita è<br />
concepito per assicurare al<br />
cliente il massimo comfort.<br />
La qualità è anche garantita<br />
attraverso rigorosi controlli<br />
di laboratorio e di ferree<br />
procedure di manifattura.<br />
Al livello internazionale<br />
tutto questo è riconosciuto<br />
dalle certificazioni UNI<br />
EN ISO 9001 e UNI EN ISO<br />
14001:2004 per il sistema<br />
di gestione ambientale.<br />
Quality. Poltrona Frau quality<br />
was created with the company<br />
and has always been an<br />
intrinsic part of the culture<br />
of beauty that animates<br />
each and every creation.<br />
Every single aspect, from the<br />
idea to the finished product,<br />
from the presentation of<br />
collections to after-sales<br />
support, has been designed to<br />
guarantee maximum comfort<br />
to our customers. Quality is<br />
then further guaranteed by<br />
stringent laboratory tests<br />
and strict manufacturing<br />
processes. On an international<br />
level, all this is recognised by<br />
certifications UNI EN ISO 9001<br />
and UNI EN ISO 14001:2004<br />
for the environmental<br />
management system.
Archibald design Jean-Marie Massaud, 2009<br />
Savoir faire. I valori che<br />
Poltrona Frau esprime sono<br />
quelli della migliore qualità<br />
italiana. Il desiderio di avere<br />
il meglio in ogni luogo e<br />
espressione del vivere. La<br />
casa, l’ufficio, gli spazi<br />
destinati ai grandi eventi,<br />
gli habitat del viaggiare.<br />
Hanno un cuore Poltrona<br />
Frau le grandi architetture<br />
di Renzo Piano, Oscar<br />
Niemeyer, Norman Foster,<br />
Richard Meier, Santiago<br />
Calatrava o miti delle<br />
quattro ruote come Ferrari<br />
e Maserati.<br />
Savoir faire. The values that<br />
Poltrona Frau expresses<br />
are those of the very best<br />
Italian quality. The desire<br />
to have the very best in all<br />
places and expressions of<br />
living. The home, the office,<br />
areas for major events and<br />
habitats of travel. The great<br />
architecture of Renzo Piano,<br />
Oscar Niemeyer, Norman<br />
Foster, Richard Meier,<br />
Santiago Calatrava along<br />
with four-wheeled legends<br />
like Ferrari and Maserati, all<br />
boast a Poltrona Frau heart.
Abitare<br />
Poltrona Frau<br />
La funzione di un prodotto<br />
Poltrona Frau è importante<br />
come la bellezza, come<br />
la qualità dei materiali.<br />
Abitare con Poltrona Frau<br />
<strong>Living</strong><br />
Poltrona Frau<br />
The purpose of a Poltrona<br />
Frau product is as important<br />
as its beauty, as the quality<br />
of the materials. <strong>Living</strong><br />
with Poltrona Frau means<br />
vuol dire costruirsi uno<br />
spazio che somiglia solo a<br />
voi stessi e a nessun altro.<br />
constructing a space that<br />
resembles you and you<br />
alone.
Dynamic and wideranging<br />
lines<br />
Kennedee design Jean-Marie Massaud, 2006<br />
Personalità spiccata.<br />
Eleganza internazionale.<br />
Un sistema componibile<br />
dalle infinite soluzioni. I<br />
diversi moduli consentono<br />
configurazioni lineari e<br />
angolari. La trapuntatura<br />
moderna e leggera di<br />
schienale e cuscini esprime<br />
la storica abilità artigianale<br />
di Poltrona Frau.<br />
Distinct personality.<br />
International elegance.<br />
This modular system can<br />
be arranged exactly as you<br />
please. The various modules<br />
can create linear or corner<br />
layouts. The modern, light<br />
quilting on the backrest<br />
and cushions expresses<br />
the classic artisan skill of<br />
Poltrona Frau.<br />
19
La perfezione della lavorazione<br />
capitonné. Il crine vegetale<br />
dell’imbottitura di schienale e<br />
braccioli modellato a mano. Il<br />
molleggio ottenuto con molle<br />
biconiche legate manualmente<br />
e appoggiate su cinghie di<br />
juta: questo è Chester.<br />
Timeless<br />
Elegance<br />
Chester design Poltrona Frau Archives, 1912<br />
The perfection of capitonné<br />
working. The vegetable<br />
horsehair of the hand-shaped<br />
backrest and armrest padding.<br />
The springing obtained using<br />
hand-tied double-cone steel<br />
springs resting on jute belts:<br />
this is Chester.<br />
21
Comfort trainer<br />
Massimosistema design Poltrona Frau R&D, 2009<br />
Il divano nella sua moderna<br />
evoluzione. Sedute con o<br />
senza braccioli, chaiselongue,<br />
elementi a penisola<br />
e pouf. Le cuciture a<br />
trapunta che segnano le<br />
sedute, proseguono lungo<br />
le superfici di schienali e<br />
braccioli.<br />
The sofa in its modern<br />
evolution. Chairs with and<br />
without arms, chaiselongues,<br />
peninsula elements<br />
and poufs. The quilted<br />
stitching that marks the<br />
seats continues along the<br />
surfaces of the backrests<br />
and armrests.<br />
23
Lelit è un letto semplice e<br />
confortevole. Senza tempo.<br />
Con gesti facili può avere<br />
tante forme. Tutte diverse.<br />
E questo lo rende unico.<br />
Con un gesto ognuno può<br />
avere il suo letto.<br />
Lelit design Paola Navone, 2011<br />
Lelit is a simple, comfortable<br />
bed. Timeless. With easy<br />
manoeuvres it can have a<br />
great many forms. Everything<br />
is different. And this makes<br />
it unique. With a simple<br />
gesture, each can have<br />
their bed.<br />
One bed,<br />
so many beds<br />
25
Aster X design Jean-Marie Massaud, 2005<br />
Una rivisitazione della<br />
classica poltroncina da<br />
regista. La struttura decisa,<br />
lineare ed incrociata forma<br />
una X che sorregge la<br />
seduta. A completare la<br />
collezione ci sono anche un<br />
pouf e un tavolino.<br />
A review of the classic<br />
director’s armchair. The<br />
decisive, linear and crossover<br />
structure forms an<br />
X that supports the seat.<br />
A pouf and small table<br />
complete the collection.<br />
Sophisticated<br />
elegance<br />
27
Una serie infinita di<br />
combinazioni che nascono<br />
da un unico elemento di<br />
base: un modulo quadrato<br />
che permette l’aggancio di<br />
altri elementi sia a destra<br />
che a sinistra, consentendo<br />
di adattarsi a qualunque<br />
richiesta abitativa.<br />
An infinite series of<br />
combinations created from<br />
a single basic element: a<br />
square module that allows<br />
other elements to be<br />
connected to the right and<br />
left, adapting to all your<br />
accommodation needs.<br />
Quadra design Studio Cerri & Associati, 2001<br />
Blending rationality<br />
and elegance<br />
29
Lightweight<br />
“capitonnée” effect<br />
Aurora Due design Tito Agnoli, 2006<br />
Una seducente<br />
interpretazione della<br />
notte. Sorprendentemente<br />
classico. La testata è ampia<br />
e accogliente, impreziosita<br />
da una delicata lavorazione<br />
a impunture a scansioni<br />
regolari, a formare un<br />
moderno “capitonnée” che<br />
profuma d’Ottocento.<br />
A seductive interpretation<br />
of the night. Surprisingly<br />
classic. The headboard<br />
is large and inviting,<br />
embellished by delicate<br />
modelling and punctuated<br />
at regular intervals to create<br />
a modern capitonné that<br />
will take you back to the<br />
1800s.<br />
31
Free, relaxed<br />
atmospheres<br />
John-John design Jean-Marie Massaud, 2011<br />
Avvolgente e disinvolta<br />
eleganza. Gli ampi cuscini<br />
di schienale e braccioli,<br />
agganciati alla struttura,<br />
offrono una mobilità che<br />
agevola la posizione più<br />
confortevole.<br />
Enveloping and casual<br />
elegance. The large backrest<br />
and armrest cushions,<br />
hooked to the structure,<br />
offer a mobility that<br />
facilitates achieving the<br />
most comfortable position<br />
possible.<br />
33
Comoda, confortevole,<br />
leggera e facile da adattare.<br />
Un capolavoro del design<br />
italiano declinato in tre<br />
diversi esemplari e anche in<br />
una versione divano.<br />
Comfortable, light and easy<br />
to adapt. A masterpiece of<br />
Italian design laid out in<br />
three different examples in<br />
addition to a sofa version.<br />
Dezza design Gio Ponti, 1965<br />
Excellent<br />
design<br />
35
Smoothed<br />
geometries<br />
Bretagne design Poltrona Frau R.&.D., 2010<br />
Volumi scanditi con<br />
rigore e armonia. Una<br />
visione distesa, raffinata<br />
e accogliente del living. Il<br />
sistema permette di creare<br />
composizioni d’arredo<br />
duttili e ultra confortevoli.<br />
Volumes laid out rigorously<br />
and harmoniously. An<br />
established, refined,<br />
welcoming vision of<br />
living. The system creates<br />
ductile, ultra-comfortable<br />
furnishing solutions.<br />
37
La poltroncina del 1937<br />
riassume nel sapiente<br />
controllo di forme<br />
e geometrie lo stile<br />
inconfondibile di Guglielmo<br />
Ulrich, autore degli interni<br />
di molte case dell’alta<br />
borghesia milanese.<br />
Willy design Guglielmo Ulrich, 1937<br />
Grace and<br />
refinement<br />
39<br />
The armchair designed in<br />
1937 is summed up in the<br />
clever control of forms<br />
and geometries of the<br />
unmistakeable style of<br />
Guglielmo Ulrich, author of<br />
the interiors of a great many<br />
homes of the upper Milan<br />
bourgeoisie.
Pillow design Poltrona Frau R.&.D., 2011<br />
La Collezione<br />
Poltrona Frau<br />
Un caleidoscopio di<br />
configurazioni sempre<br />
diverse. Le firme di grandi<br />
Poltrona Frau<br />
Collection<br />
A kaleidoscope of<br />
configurations, each one<br />
different to the next.<br />
Boasting the trademark<br />
designers internazionali e<br />
appassionanti rivestimenti<br />
in pelle.<br />
signatures of the best<br />
international designersand<br />
wonderful leather<br />
upholstery.
Novità 2011<br />
2011 NOVELTIES<br />
John-John<br />
design Jean-Marie Massaud, 2011<br />
Ginger<br />
design Roberto Lazzeroni, 2011<br />
Fred<br />
design Roberto Lazzeroni, 2011<br />
43
Brooklyn<br />
design Jean-Marie Massaud, 2011<br />
Pillow<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2011<br />
Larry<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2011<br />
45
Lelit<br />
design Paola Navone, 2011<br />
Massimosistema Bed<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2011<br />
Tablino<br />
design Angela Cingolani, 2011<br />
Obi<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2011<br />
47
Collezione Storica<br />
HISTORICAL COLLECTION<br />
Vanity Fair<br />
Poltrona Frau Archives, 1930<br />
Chester<br />
Poltrona Frau Archives, 1912<br />
Baby Vanity Fair<br />
Poltrona Frau Archives, 2007<br />
1919<br />
Poltrona Frau Archives, 1919<br />
Chester One<br />
Poltrona Frau Archives, 1912<br />
49<br />
Savina<br />
Poltrona Frau Archives, 1924
New Deal<br />
Poltrona Frau Archives, 1930<br />
Club<br />
Poltrona Frau Archives, 1947<br />
Lyra<br />
Poltrona Frau Archives, 1934<br />
Dionisio<br />
Poltrona Frau Archives, 1924<br />
Fumoir<br />
Poltrona Frau Archives, 1929<br />
Dream<br />
Poltrona Frau Archives, 1967<br />
51
Edoardo<br />
Poltrona Frau Archives, 1962<br />
Bonnie<br />
Poltrona Frau Archives, 1963<br />
Tabarin<br />
Poltrona Frau Archives, 1939<br />
Vesta<br />
Poltrona Frau Archives, 1920<br />
53<br />
Eleonora<br />
Poltrona Frau Archives, 1932
Divani e Poltrone<br />
SOFAS AND ARMCHAIRS<br />
Bretagne<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2010<br />
Kennedee<br />
design Jean-Marie Massaud, 2006<br />
55
Archibald<br />
design Jean-Marie Massaud, 2009<br />
Bebop<br />
design Cini Boeri, 2010<br />
Archibald A<br />
design Jean-Marie Massaud, 2010<br />
Polo<br />
design Piero Lissoni, 2009<br />
57
Cassiopea<br />
design Lievore - Altherr - Molina, 2008<br />
Aster X<br />
design Jean-Marie Massaud, 2005<br />
Linea A<br />
design Peter Marino, 2007<br />
59<br />
Willy<br />
design Guglielmo Ulrich, 1937
Massimosistema<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2009<br />
Don’do<br />
design Jean-Marie Massaud, 2005<br />
Austen<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2010<br />
61<br />
Dezza<br />
design Gio Ponti, 1965
Intervista<br />
design Lella and Massimo Vignelli, 1989<br />
Talete<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2005<br />
Intervista Twist<br />
design Lella and Massimo Vignelli, 1989<br />
Quadra<br />
design Studio Cerri & Associati, 2001<br />
63
Sanluca<br />
design Fratelli Achille e Pier Giacomo Castiglioni, 1961<br />
Hydra - Enif<br />
design Luca Scacchetti, 1992<br />
Esedra<br />
design Monica Förster, 2007<br />
Jockey<br />
design François Azambourg, 2007<br />
Regina II<br />
design Paolo Rizzatto, 2009<br />
65<br />
Daisy<br />
design Poltrona Frau R. & D., 1998
Massimo<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2003<br />
Palladio<br />
design Lievore - Altherr - Molina, 2007<br />
Arcadia<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2005<br />
Cubo<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2005<br />
67
Armonia<br />
design Poltrona Frau R. & D., 1999<br />
Carolina<br />
design Doriana and Massimiliano Fuksas, 2008<br />
Eskilo<br />
design Tito Agnoli, 2006<br />
Alone<br />
design Monica Förster, 2007<br />
69
Orazio<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2008<br />
Ouverture<br />
design Pierluigi Cerri, 1982 - 1998<br />
Twice<br />
design Pierluigi Cerri, 1996<br />
Larus<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2001<br />
71
Socrate<br />
Poltrona Frau Archives, 1976<br />
George<br />
design Poltrona Frau R. & D., 1994<br />
Salomè<br />
design Poltrona Frau R. & D., 1993<br />
73
Prodotti Evento<br />
CONCEPT PRODUCTS<br />
Helleu<br />
design François Russo, 2008<br />
Tricot<br />
design Dominique Perrault and Gaëlle Lauriot-Prévost, 2008<br />
Tavoli e Sedie<br />
TABLES AND CHAIRS<br />
Fitzgerald<br />
design Jean-Marie Massaud, 2010<br />
Palio<br />
design Ludovica+Roberto Palomba, 2010<br />
75
Lola<br />
design Pierluigi Cerri, 1997<br />
Amelie<br />
design Claudio Bellini, 2010<br />
H_T table<br />
design Claudio Silvestrin, 2006<br />
Beatrice<br />
design Monica Förster, 2007-2008<br />
77
Liz<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2000<br />
Laurana<br />
design Enzo Mari, 2006<br />
Vittoria<br />
design Poltrona Frau R. & D., 1996<br />
Bina<br />
design Setsu & Shinobu Ito, 2007<br />
79<br />
Vittoria Big<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2007<br />
Samo<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2007
Sangirolamo<br />
design Achille Castiglioni & Michele De Lucchi, 2006<br />
Sinan<br />
design Luca Scacchetti, 1996<br />
Cornice<br />
design Luca Scacchetti, 2003<br />
81
Calice<br />
design Lella and Massimo Vignelli, 1989<br />
Geometrie<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2005<br />
Donald<br />
design Studio Cerri & Associati, 2000<br />
Archè<br />
design Patrick Norguet, 2008<br />
Le Spighe<br />
design Claudio Silvestrin, 2004<br />
Bob<br />
design Jean-Marie Massaud, 2006<br />
83<br />
Alo<br />
design Massimo Iosa Ghini, 2006
Regolo<br />
design Carlo Colombo, 2005-2011<br />
Ninfea<br />
design Matteo Ragni, 2008<br />
Poltrona Frau Notte®<br />
BEDS<br />
Flair<br />
design Angeletti Ruzza, 2010<br />
Jack<br />
design Jean-Marie Massaud, 2009<br />
85
Bluemoon<br />
design Roberto Lazzeroni, 2009<br />
Jackie<br />
design Jean-Marie Massaud, 2006<br />
Aurora Due<br />
design Tito Agnoli, 2006<br />
Aurora Uno<br />
design Tito Agnoli, 2006<br />
87
Flavia<br />
design Patrick Norguet, 2008<br />
Alta Fedeltà<br />
design Daniela Puppa, 2007<br />
Atlante<br />
design Studio Cerri & Associati, 2007<br />
Eosonno<br />
design Luciano Pagani e Angelo Perversi, 2001<br />
89
Sera<br />
design Roberto Palomba, 2003<br />
Gransera<br />
design Roberto Palomba, 2003<br />
I Rondò Due<br />
design Tito Agnoli, 1989<br />
I Rondò Sei<br />
design Tito Agnoli, 1989<br />
91
Lullaby Due<br />
design Luigi Massoni & 967, 1968<br />
Andromeda<br />
design Tito Agnoli, 1998<br />
Luna<br />
design Michele de Lucchi, 2002<br />
NuAge 2<br />
design Emilio Ambasz, 1999<br />
93
I Madrigali 1<br />
design Franco Poli, 1987<br />
Lord<br />
design Telemaco, 1995<br />
Eskilo<br />
design Tito Agnoli, 2007<br />
Metamorfosi<br />
design Poltrona Frau R. & D., 1999<br />
95
Mobili e Complementi<br />
FURNITURE UNITS AND COMPLEMENTARY FURNISHINGS<br />
Moucharabieh<br />
design Jean-Marie Massaud, 2007<br />
Oceano<br />
design Andrée Putman, 2007<br />
Feluca<br />
design Andrée Putman, 2007<br />
Isidoro<br />
design Jean-Marie Massaud, 2007<br />
Vitruvio<br />
design Jean-Marie Massaud, 2007<br />
97
Segreto<br />
design Andrée Putman, 2007<br />
Amerigo<br />
design Sami Hayek, 2008<br />
Più Notte<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2006<br />
Più<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2003<br />
99
Tri<br />
design Michele de Lucchi<br />
con Philippe Nigro, 2002<br />
Alma, Dido, Fede, Holly<br />
design Jean-Marie Massaud, 2006<br />
Gigas<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2002<br />
Oggetti<br />
ACCESSORIES<br />
Housse & Co.<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2006<br />
101
Mini Vanity Fair<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2007<br />
Mini Dezza<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2007<br />
Mini Don’do<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2007<br />
Mini Intervista<br />
design Poltrona Frau R. & D., 2009<br />
L - Collection<br />
design Lavinia Borromeo, 2006<br />
103
Oggetti Per<br />
design Michele De Lucchi, 2002<br />
Oggetti Per<br />
design Michele De Lucchi, 2002<br />
105
Oggetti Per<br />
design Lella and Massimo Vignelli, 2002<br />
Oggetti Per<br />
design Poltrona Frau R. & D, 2002<br />
107