pardatscher h. - Gitschberg Jochtal

SEhEnSWürdiGkEitEn | CUltUrA
56
sich Schloss tirol als steinernes
Gedächtnis der Geschichte
tirols. Der Schwerpunkt des
Museums liegt daher auf der
Geschichte des Landes tirol von
den Anfängen bis in die heutige
Zeit. neben der Sonderausstellung
zur Kirchengrabung im
südlichen vorburgbereich führt
der Museumsrundgang in den
Südpalast mit den berühmten
romanischen Portalen, vorbei
an den Fresken in der Doppelkapelle,
durch das Hochzeitszimmer
der Margarethe Maultasch,
in den Burgfried, wo
auf 20 ebenen die Geschichte
des 20. Jhs. dargestellt wird.
info: tel. +39 0473 220 221
VINSChGAU, Nationalpark
Stilfser Joch
Aquaprad
Das nationalparkhaus „aquaprad“
in Prad am Stilfserjoch
mit dem Schwerpunkt Wasser
wurde 2003 im internationalen
Jahr des Wassers eröffnet. in
anschaulicher Weise werden
einblicke in das Leben im Wasser
geboten. info: tel. +39 0473 618 212
Culturamartell
Das nationalparkhaus befindet
sich im Martelltal, unmittelbar
an der Hauptstraße im
Bereich der Freizeitanlage
trattla. in der Dauerausstellung
wird die bäuerliche Kultur und
Kulturlandschaft des Martell-
gotiche e dipinti barocchi dei maestri
tirolesi. Oltre a queste opere
famose, che riscuotono ammirazione
anche oltre confine, il museo
vanta anche di una collezione
storico-culturale, con reperti preistorici
della val venosta e della
val Passiria, minerali, manufatti
d’artigianato artistico e dipinti di
pittori meranesi del XiX e XX secolo.
info: tel. 0473 236 015
tIROLO
Museo storico-culturale della
Provincia di Bolzano - Castel
tirolo: Residenza degli omonimi
conti, Castel tirolo ha
dato il nome all‘intera regione.
nessun’altra residenza dell’alta
aristocrazia ha potuto eguagliare
la sua importanza come testimonianza
della storia del tirolo.
Per questo il museo è incentrato
sulla storia del tirolo dai primordi
ai giorni nostri. Oltre all’esposizione
speciale sulle tre chiese
sovrapposte nel settore sud del
fortilizio antemurale, la visita al
museo include anche il palazzo
meridionale con i celebri portali
romanici, gli affreschi della
cappella a due piani, la camera
nuziale di Margareta Maultasch,
il mastio, dove in 20 tappe si ripercorre
la storia del XX secolo.
info: tel. 0473 220 221
VAL VeNOStA
Parco nazionale dello Stelvio
Aquaprad: il centro visite, situato
a Prato allo Stelvio, ha come tema
tales präsentiert. Der Marteller
Menschenschlag, die wechselvolle
Geschichte des tales, die
Suche nach dem Glück und die
Heimatliebe prägen die Ausstellung.
info: tel. +39 0473 745 027
Naturatrafoi
Das nationalparkhaus und Besucherzentrum
„naturatrafoi“
liegt inmitten des nationalparks
Stilfserjoch, in trafoi,
direkt an der Stilfserjoch-Pass-
Straße. Die Ausstellung im
Haus ist dem thema „Leben
an der Grenze“ gewidmet. Sie
bietet faszinierende einblicke
in die Geologie des Ortlermassivs
und in das über-Leben von
Pflanzen und tieren unter den
extremen, klimatischen Bedingungen
des Hochgebirges.
verschiedenste Strategien und
tricks werden dem Besucher in
der großzügig angelegten Ausstellung
anschaulich präsentiert.
info: tel. +39 0473 612 031
centrale l’acqua e nel 2003 venne
inaugurato in concomitanza con
l’anno internazionale dell’acqua.
il visitatore si immerge nel vicino
eppure così sconosciuto mondo
della locale fauna ittica.
info: tel. 0473 618 212
Culturamartell: il centro visite del
Parco si trova in val Martello, direttamente
lungo la strada principale
nei pressi del centro del tempo
libero di trattla. nella mostra
permanente vengono presentati
la cultura ed il paesaggio culturale
della val Martello. il tipico tratto
umano dell‘abitante di Martello,
la multiforme storia della valle, la
ricerca della fortuna ed il profondo
legame con la terra danno
un‘impronta particolare alla mostra.
info: tel. 0473 745 027
Naturatrafoi: La nuova casa del
Parco e centro visite „naturatrafoi“
si trova nel cuore del Parco
nazionale dello Stelvio, a trafoi,
direttamente lungo la Strada
dello Stelvio. La mostra del
centro è dedicata alla tematica
„vita ai confini“. essa presenta
affascinanti aspetti della geologia
del massiccio dell’Ortles e
della sopravivenza di piante ed
animali alle estreme condizioni
climatche dell’alta montagna.
Al visitatore, nell’ampio centro
espositivo, vengono presentati
da vicino i più disparati trucchi
e le strategie di sopravvivenza.
info: tel. 0473 612 031
SEhEnSWürdiGkEitEn | CUltUrA
57