pardatscher h. - Gitschberg Jochtal

SEhEnSWürdiGkEitEn | CUltUrA
42
SehenSwürdigkeiten in
weiterer uMgeBung
Alle Museen auf einem Blick
www.museen-suedtirol.it
NAtZ
Rudolf-Bacher-Museum mit Werken
des Holzschnitzers Rudolf Bacher
(1903–1983). Öffnungszeiten
und Führungen nach Absprache
mit dem tourismusverein natz-
Schabs: tel. +39 0472 415 020.
NeUStIFt
Kloster Neustift: eines der bedeutendsten
tiroler Kloster. Zu
besichtigen sind die ursprünglich
romanische, heute barocke
Stiftskirche mit den berühmten
Deckenfresken von Matthäus
Günther, der mittelalterliche
Kreuzgang mit Fresken des 14.
und 15. Jh., die Rokoko-Bibliothek
mit wertvoller Handschriftensammlung
und die Pinakothek
mit einer beachtenswerten
Sammlung gotischer tafelmalerei.
infos: tel. +39 0472 836 189.
BRIxeN
Dom Pfarrkirche St. Michael:
Romanischer Bau des 11. Jh., gotischer
Chor und turm des 15.
Jh., spätgotische Hallenkirche
um 1500, nach 1750 barockisiert.
Kreuzgang: Großartiges Bauwerk
der Romanik mit Gewölben
des 14. Jh., Fresken aus
dem 14. und 15. Jh.
tardo gotico: nella sua espressività,
la chiesa, infatti, costituisce
una gemma preziosa del passato.
tutto CiÒ Che Merita
di eSSere ViSto nei
dintorni
tUttI I MUSeI:
www.musei-altoadige.it
NAZ
Museo ”Rudolf Bacher”: Con opere
in legno dello scultore Rudolf
Bacher (1903– 1983). visite previo
accordo presso l’Associazione turistica,
tel. 0472 415 020.
NOVACeLLA
Abbazia di Novacella:
Quest’abbazia è tra le più importanti
del tirolo. Oltre alla
chiesa con i famosi dipinti di
Matthäus Günther, al chiostro
con affreschi del 14° e 15° secolo,
si possono visitare la biblioteca
che custodisce pregevo li
manoscritti e la pinacoteca con
la sua notevole raccolta di tavole
dipinte, mirabili opere
della pittura gotica.
Per informazioni: 0472 836189
BReSSANONe
Duomo: costruzione risalente al
periodo degli Ottoni, trasformata
in chiesa romanica nel 1200 circa.
Ricostruita in stile barocco nel periodo
dal 1745 al 1754.
Chiesa parrocchiale di San Michele:
costruzione romanica
Domschatz: in einem Saal des
Kapitelhauses mit gotischem
Gewölbe ist der Domschatz
mit sehr kostbaren textilien,
gotischen und barocken Silberbüsten
untergebracht (eingang
im Kreuzgang oder von
der Albuingasse).
Fürstbischöfliche hofburg: im
13. Jh. als feste Burg gebaut, 1595
neubau begonnen und 1719 beendet;
herrlicher Renaissancehof.
Diözesanmuseum und Krippenmuseum:
(in der fürstbischöflichen
Hofburg untergebracht).
Kirchliche Kunst des Mittelalters
und der neuzeit, Krippen und
Heilsgeschichte. Besuchszeiten:
15. Marz bis 31. Oktober, Dienstag
bis Sonntag, 10–17 uhr, Montag
geschlossen. informationen:
tel. +39 0472 830 505
Pharmaziemuseum Brixen: Das
kleine Museum wurde 2002 im
Haus der Stadtapotheke eröffnet.
es verbindet moderne Architektur,
Kunst und die Geschichte des
Heilmittels und stellt für Laien
wie experten eine pharmaziehistorische
Fundgrube dar. Die
gezeigten Geräte, Heilmittel,
Gefäße und verpackungen stammen
aus dem täglichen Apothekengebrauch
und beschreiben
Fortschritt und Wandel der Arzneikunde
am Beispiel eines originalen
Bestandes. in ihrer Kontinuität
und Fülle dokumentieren sie
dell’11° secolo con coro gotico e
campanile del 15° secolo, navata
tardogotica del 1500 ca. arricchita
di elementi barocchi dopo il 1750.
Chiostro: splendida costruzione
in stile romanico con volte del
14° secolo, affreschi del 14° o 15°
secolo.
tesoro del Duomo: costituito da
tessuti molto preziosi, busti in argento
gotici e barocchi, è ospitato
nella sala capitolare con volta gotica
(ingresso dal chiostro o da via
Albuino).
Palazzo dei principi-vescovi: costruito
nel 13° secolo, fu ricostruito
nel periodo dal 1595 al 1719.
Magnifico cortile rinascimentale.
Museo Diocesano e Museo dei
Presepi: (nel palazzo vescovile).
Arte religiosa del medioevo e
dell’età moderna, presepi e storia
della salvazione.
info: tel. 0472 830 505
Museo della Farmacia di Bressanone:
via Ponte Aquila 4, Bressanone.
Questo piccolo museo
– aperto ai visitatori dal 2002
– coniuga architettura e arte moderna
alla storia dei medicinali. i
particolari oggetti
esposti relativi alla produzione di
medicinali ne fanno una vera miniera
di storia della farmacia sia
per gli esperti che per i non addetti
ai lavori. Gli strumenti, i farmaci,
i vasi e le confezioni in mostra era-
SEhEnSWürdiGkEitEn | CUltUrA
43