LASKA K 200 / 330 / 500 / 750 - Maschinenfabrik Laska
LASKA K 200 / 330 / 500 / 750 - Maschinenfabrik Laska
LASKA K 200 / 330 / 500 / 750 - Maschinenfabrik Laska
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
➀<br />
➁<br />
❷<br />
➂<br />
➅<br />
<strong>LASKA</strong> Cutters K <strong>200</strong> / <strong>330</strong> / <strong>500</strong> / <strong>750</strong> ENGLISH<br />
Modern, high-capacity machines<br />
for the industrial production of all<br />
types of top-quality sausage, such<br />
as dry sausage, boiled sausage,<br />
cooked sausage, pâté and canned<br />
goods. Meat, poultry and fish are<br />
efficiently chopped in next to no<br />
time in one operation.<br />
Perfected Engineering:<br />
● self-supporting, solid construction<br />
of stainless steel with<br />
closed base plate and special<br />
cold air flow of the main motor<br />
● solid stainless steel cutter bowl<br />
with operator-ergonomic height<br />
● robust drive with wear-resistant<br />
special seals<br />
● precise bowl rotation, due<br />
to large bearing diameter,<br />
enables exact knife adjustment<br />
● elegant form<br />
● smooth, glossy surfaces enabling<br />
quick and easy cleaning<br />
and complying with international<br />
hygiene regulations ➉<br />
● accident-proof construction<br />
complying with international<br />
work safety regulations<br />
● simplest operation<br />
● easy to service<br />
● electric equipment protected<br />
against moisture<br />
● clearly-arranged switchboard<br />
with spray water protective<br />
cover ➀<br />
● finger touch control panel with<br />
digital display of cutting speed,<br />
temperature, bowl revolutions<br />
and time ➁. <strong>LASKA</strong> Touchscreen<br />
available as an option ❷.<br />
● automatic switch off after preselected<br />
time, temperature or<br />
bowl speed is reached<br />
● robust special motors with<br />
motor protection<br />
● microprocessor control with<br />
automatic fault diagnosis – for<br />
increased operational safety<br />
and simplified maintenance<br />
● Switch box with main switch<br />
built into machine housing, on<br />
request seperate incl. 3,5 m connecting<br />
cable (type KU air-conditioned)<br />
● height-adjustable, vibrationabsorbing<br />
feet<br />
● delivered ready to connect with<br />
accessories and an operation<br />
manual<br />
Knife head:<br />
● quick and easy to insert knife<br />
head units, each with 2 knives<br />
which can simultaneously be<br />
adjusted and, for vibration-free<br />
running, simply balanced ➂<br />
● quick balancing with separate<br />
device ➃<br />
● depending on requirement,<br />
up to 6 knives can be inserted<br />
● firm tightening of the knife<br />
head with easy to use power<br />
tool ➄<br />
● easy accessibility to the knife<br />
head when changing knives<br />
Knife speeds: 2<br />
(KE, KR, KT-models)<br />
● Type KU: infinitely variable with<br />
4 freely programmable speeds<br />
Mixing gear: 1 speed forward<br />
● gentle mixing of chunks into<br />
the emulsion<br />
● de-aeration of emulsion, especially<br />
after high knife speeds<br />
● retention of granulation size<br />
and consistency when unloading<br />
● Type KU: infinitely variable forward<br />
and reverse mixing<br />
Product variable knife hood:<br />
● variable cutting space due to<br />
skinplate enables perfect adaptation<br />
to the product to be cut<br />
● quick insertion and removal<br />
of the skinplate without using<br />
tools ➅<br />
Bowl drive:<br />
● 4 infinite, freely-selectable<br />
speeds for perfect product<br />
adaption<br />
● smooth, automatic switch<br />
down for jolt-free speed change<br />
protects drive<br />
Emulsion unloader:<br />
● infinitely adjustable speed of<br />
the unloader disc for excellent<br />
emptying<br />
Noise protection lid plexiglass<br />
Vacuum lid solid stainless steel,<br />
sight-glass for observing the<br />
cutter process, for taking<br />
samples or adding ingredients<br />
when the lid is closed<br />
Hydraulic operation of:<br />
● loading device<br />
● emulsion unloader<br />
● knife hood<br />
● noise protection or vacuum lid<br />
<strong>LASKA</strong> cutter technology is<br />
founded on practical research and<br />
development, coupled with many<br />
years of experience.<br />
Universal Cutters<br />
Due to excellent coordination<br />
of the cutting speeds, bowl<br />
speeds, number and form of<br />
the knives, as well as the knife<br />
hood form, <strong>LASKA</strong> cutters offer<br />
economic technology for the<br />
processing of both warm and<br />
frozen large pieces of meat,<br />
without premincing.<br />
FLR FL FLT FLTL<br />
● Dry sausage production:<br />
top-quality cut and perfectly<br />
even texture<br />
● Fine emulsion production: stable,<br />
cohesive and homogenous topquality<br />
emulsions, extremely fine<br />
and with a very high protein<br />
extraction. Even raw rinds can<br />
bei processed quickly without<br />
using a colloid mill to an homogenous,<br />
stable emulsion.<br />
Vacuum Cutters<br />
● quality improvement and<br />
longer life of products<br />
● compact emulsion, more<br />
intensive and even reddening<br />
● appealing colour, clear cut,<br />
without air pockets<br />
● improved flavour – aroma is<br />
retained<br />
● smaller emulsion volume saves<br />
on casings<br />
Cooking Cutters<br />
Production of cooked sausage<br />
and pâté in no time. The special<br />
construction of <strong>LASKA</strong> cooking<br />
cutters means that our batch times<br />
are second to none.<br />
● closed heating and cooling<br />
circulation – no undesired<br />
dilution of the product ➆<br />
● 3 walled, solid stainless cutter<br />
bowl – top efficiency due to<br />
forced circulation of steam and<br />
cooling water<br />
● construction for increased steam<br />
pressure enables higher steam<br />
temperature and thus shorter<br />
batch times<br />
➃<br />
Additional equipment:<br />
● Touchscreen ❷<br />
● water dosage for programmable,<br />
automatic addition of water<br />
● knife shaft brake<br />
● PMS - Production Management<br />
System; recipe manager and<br />
production data acquisition ➇<br />
● nitrogen cooling<br />
Quiet operation:<br />
● extremely solid design of<br />
machine housing<br />
● completely closed machine<br />
construction<br />
● additional sound insulation<br />
inside the machine<br />
● low vibration level due to balanceable<br />
knife head<br />
● low-noise drive system<br />
Energy saving:<br />
low operation costs due to<br />
modern drive and control<br />
system<br />
Maintenance:<br />
● central lubrication systems ➈<br />
● motors and drive elements<br />
freely accessible<br />
● microprocessor control with<br />
automatic fault diagnosis for<br />
increased operational safety<br />
and simplified maintenance<br />
Extensive international service<br />
network<br />
Proven worldwide, even in<br />
toughest continuous operation