04.01.2013 Views

f - Erich Schwandt - Öland

f - Erich Schwandt - Öland

f - Erich Schwandt - Öland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

~ retro�exus L. – svinamarant Zurückgekrümmter Fuchsschwanz; Common<br />

Amaranth, Red-root Pigweed<br />

Ammi n L. (Apiaceae) slöjsiljor Knorpelmöhre f<br />

~ majus L. – slöjsilja Große Knorpelmöhre; Bullwort<br />

Ammophila f Host. (Poaceae) sandrör Helmgras n<br />

~ arenaria (L.) Link – sandrör Sällsynt Strandhafer m; Marram, European Beach Grass<br />

~ arenaria x Calamagrostis epigejos – östersjörör Baltischer Strandhafer<br />

§ Anacamptis f Rich. (Orchidaceae) salepsrot Hundswurz f<br />

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. All<br />

Swedish orchids are nationally protected by law.<br />

� ~ pyramidalis (L.) Rich. – salepsrot Täml. sälls. Hundswurz, Spitzorchis m; Pyramidal<br />

Orchid<br />

Anagallis f L. (Primulaceae) mirar Gauchheil m<br />

~ arvensis L. – rörmire Allestädes Acker-Gauchheil; Scarlet Pimpernel<br />

~ foemina Mill. – blåmire Blauer Gauchheil; Blue Pimpernel<br />

� ~ minima (L.) E. H. L. Krause – knutört Zwerg-Gauchheil; Chaffweed<br />

Anchusa f L. (Boraginaceae) oxtungor Ochsenzunge f<br />

~ arvensis (L.) M. Bieb. – fårtunga, rast Täml. allmän Acker-Krummhals m; Bugloss<br />

~ of�cinalis L. – oxtunga Allmän Gewöhnliche Ochsenzunge; Alkanet<br />

Andromeda f L. (Ericaceae) roslingar Gränke f, Rosmarinheide f<br />

~ polifolia L. – rosling Sällsynt Kahle Rosmarinheide; Common Bog-rosemary<br />

Androsace f L. (Primulaceae) grusvivor Mannsschild m<br />

~ septentrionalis L. – grusviva Allmän Nördlicher Mannsschild m; Rock Jasmine<br />

Anemone f L. (Ranunculaceae) sippor Anemone f<br />

~ apennina L. – knölsippa Apenninen-Windröschen n; Blue Anemone<br />

~ blanda Schott et Kotschy – balkansippa Balkan-Windröschen; Wind�ower<br />

~ hepatica L. [Hepatica nobilis Schreb.] – blåsippa Allm. Leberblümchen n; Liverleaf<br />

~ nemorosa L. – vitsippa Allmän Busch-Windröschen; Wood Anemone<br />

~ nemorosa x ranuncoloides – svavelsippa Täml. sälls.<br />

~ pratensis L. [Pulsatilla pratensis (L.) Mill.] – fältsippa Allm. Wiesen-Küchenschelle;<br />

Pulsatilla<br />

~ pulsatilla L. – backsippa Täml. sällsynt Gewöhnliche Küchenschelle f; Pasque<br />

Flower<br />

~ ranuncoloides L. – gulsippa Allmän Gelbes Windröschen; Yellow Anemone<br />

~ sylvestris L. – tovsippa Sällsynt Großes Windröschen; Snowdrop Wind�ower<br />

� ~ vernalis L. – mosippa Sällsynt Frühlings-Küchenschelle; Pale Pasque Flower<br />

Anethum n graveolens L. (Apiaceae) – dill Dill m; Dill<br />

Angelica f L. (Apiaceae) kvannar Engelwurz f<br />

~ archangelica L. – ssp. litoralis (Fries) Thell. – strandkvanne Sällsynt Arznei-<br />

Engelwurz Küstenunterart; Garden Angelica<br />

~ sylvestris L. – strätta Täml. allmän Wald-Engelwurz; Wild Angelica<br />

Anisantha f K. Koch (Poaceae) sollostor Trespe f<br />

~ sterilis (L.) Nevski – sandlosta Spridd Taube Trespe; Barren Brome, Poverty Brome<br />

~ tectorum (L.) Nevski – taklosta Jämnt spridd Dach-Trespe; Drooping Brome<br />

Antennaria f Gaertn. (-) kattfötter Katzenpfötchen n<br />

~ dioica (L.) Gaertn. – kattfot Allestädes Gewöhnliches Katzenpfötchen; Mountain<br />

Everlasting, Cat´s-foot<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!