f - Erich Schwandt - Öland

Rhamnus m L. (Rhamnaceae) getaplar Kreuzdorn m
~ catharticus L. – getapel, vägtorn Allmän Echter Kreuzdorn; Buckthorn
Rheum n L. (Polygonaceae) rabarber Rhabarber m
~ rhaponticum L. – [munk]rabarber Gewöhnlicher Rhabarber; Garden Rhubarb
Rhinanthus m L. (Scrophulariaceae) skallror Klappertopf m
~ minor L. – ängsskallra Täml. allmän Kleiner Klappertopf; Yellow-Rattle
~ serotinus (Schönh.) Oborny [R. angustifolius C. C. Gmel.] – höskallra Allestädes Großer
Klappertopf; Greater Yellow-Rattle
�U ~ serotinus ssp. apterus (Fr.) Hill – åkerskallra
~ serotinus ssp. serotinus – höstskallra Spridd
Rhododendron n L. (Ericaceae) rhododendron Alpenrose f
~ tomentosum Harmaja – skvattram Täml. sällsynt Sumpf-Porst m; Wild Rosemary
Rhynchospora f Vahl. (Cyperaceae) småag Schnabelried n, Schnabelbinse f
~ alba (L.) Vahl – vitag Mkt. sällsynt Weißes Schnabelried; White Beak-sedge
~ fusca (L.) V.T. Aiton fil. – brunag Endast två förekomster Rotbraunes Schnabelried;
Brown Beak-sedge
Ribes n L. (Grossulariaceae) ripsar Johannisbeere f, Stachelbeere f
~ alpinum L. – måbär Ojämnt spridd Alpen-Johannisbeere; Alpine/Mountain Currant
~ nigrum L. – svarta vinbär Schwarze Johannisbeere; Black Currant
~ rubrum L. – trädgårdsvinbär Rote Johannisbeere; Red Currant, White Currant
~ uva-crispa L. – krusbär Allmän Stachelbeere; Gooseberry
Robinia f L. (Fabaceae) robinior Robinie f
~ pseudacacia L. – robinia Falsche Akazie, Schein-Akazie; False Acacia, Black Locust
Rorippa f Scop. (Brassicaceae) fränen Sumpfkresse f
~ amphibia (L.) Besser – vattenfräne Wasser-Sumpfkresse; Great Yellow-cress
~ x armoracioides (Tausch) Fuss. – vägfräne
~ palustris (L.) Besser – sumpfräne Spridd Gewöhnliche Sumpfkresse; Marsh Yellowcress
~ sylvestris (L.) Besser – strandfräneTäml. sällsynt Wilde Sumpfkresse; Creeping
Yellow-cress
Rosa f L. (Rosaceae) rosor Rose f
~ canina L. – stenros Allestädes Hunds-Rose; Common Briar, Dog-rose
~ x damascena Mill. [R. gallica x R. moschata] – damascenerros Portland-Rose;
AE Damask Rose
~ dumalis Bechst. [R. canina var. dumalis] – nyponros Allestädes Graugrüne Rose,
Blaugrüne Rose; Glaucous Dog-rose
~ glauca Pourr. [R. rubrifolia Vill.] – daggros Bereifte Rose, Rotblättrige Rose; Redleaved
Rose
~ x kamtchatica Vent. – kamtjatkaros
~ majalis Herrm. – kanelros Täml. allmän Mai-Rose, Zimt-Rose; May Rose, Cinnamon
Rose
~ majalis “Foecundissima” – bukettros
� ~ obtusifolia Desv. – �ikros Sällsynt Stumpfblättrige Rose; Round-leaved Dog-rose
~ rubiginosa L. – äppelros Täml. sällsynt Wein-Rose; Eglantine, Sweet-briar
~ rugosa Thunb. ex Murray – vresros Ojämnt spridd Kartoffel-Rose; Japanese Rose
~ sherardii Davies – luddros Spridd Sherard-Rose, Sammet-Rose; Sherard´s Downy-rose
~ villosa L. ssp. mollis (Sm.) R. Keller et Gams – hartsros Allmän Apfel-Rose; Apple
Rose, Soft-leaved Rose
48