f - Erich Schwandt - Öland

~ praealta (Vill. e Gochnat) F.W. Schultz et Sch. Bip. – blå�bbla Spridd Ungarisches
Habichtskraut; Tall Mouse-ear-hawkweed
dubia-gruppen Die “dubia”-Artengruppe; The “dubia”-species-group:
~ cymosa (L.) F.W. Schultz et Sch. Bip. – smalbladig kvast�bbla Allmän Trugdoldiges
Habichtskraut
~ dubia (L.) F.W. Schultz et Sch. Bip. – tät kvast�bbla Spridd Pannonisches Habichtskraut
~ macranthela (Nägeli et Peter) Soják – storkorgig kvast�bbla Großköp�ges
Habichtskraut
~ polioderma (Dahlst.) Soják – grå kvast�bbla Spridd
Pimpinella f L. (Apiaceae) bockrot Bibernelle f
~ anisum L. – anis Anis m; [Common] Anise, Aniseed
� ~ major (L.) Huds. – stor bockrot Sällsynt Große Bibernelle; Greater Burnet-saxifrage
~ saxifraga L. ssp. saxifraga – bockrot Allestädes Kleine Bibernelle; Burnet-saxifrage
� ~ saxifraga ssp. nigra (Mill.) Gaudin [P. nigra Mill.] – sammetsbockrot Schwarz-
Bibernelle; Burnet-saxifrage Subspecies
Pinguicula f L. (Lentibulariaceae) tätörter Fettkraut n
~ vulgaris L. – tätört Allmän Gewöhnliches Fettkraut; Common Butterwort
Pinus f L. (Pinaceae) tallar Kiefer f
~ mugo Turra – bergtall Bergkiefer, Krummholz-Kiefer; Dwarf Mountain Pine
~ nigra Arnold – svarttall Schwarz-Kiefer; Austrian Pine, European Black Pine
~ sylvestris L. – tall Allmän Föhre f, Wald-Kiefer; Scots Pine
Pisum n L. (Fabaceae) ärter Erbse f
~ sativum L. var. sativum – trädgårdsärt Erbse; Garden Pea
var. arvense (L.) Poir. – foderärt Futter-Erbse; Field Pea
Plantago f L. (Plantaginaceae) kämpar Wegerich m
~ coronopus L. – strandkämpar Täml. sällsynt Krähenfuß-Wegerich; Buck´s-horn
Plantain
~ lanceolata L. – svartkämpar Allestädes Spitz-Wegerich; Ribwort Plantain
~ major L. – groblad Allestädes Breit-Wegerich; Greater Plantain
~ maritima L. – gulkämpar Allestädes Strand-Wegerich; Sea Plantain
~ media L. – rödkämpar Ojämnt spridd Mittlerer Wegerich; Hoary Plantain
� ~ tenui�ora Waldst. et Kit. – dvärgkämpar Täml. allmän Dünnähren-Wegerich
§ Platanthera f Rich. (Orchidaceae) nattvioler Waldhyazinthe f
Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. All
Swedish orchids are nationally protected by law.
� ~ bifolia (L.) Rich. – nattviol Allmän Weiße Waldhyazinthe; Lesser Butter�y-orchid
� ~ bifolia ssp. lati�ora (Drejer) Löjtnant – skogsnattviol; Weiße Waldhyazinthe Unterart;
Lesser Butterfly-orchid Subspecies
� ~ chlorantha (Custer) Rchb. – grönvit nattviol Allmän Grünliche Waldhyazinthe;
Greater Butter�y-orchid
Poa f L. (Poaceae) gröen Rispengras n
~ alpina L. – fjällgröe Allmän Alpen-Rispengras; Alpine Blue-grass, Alpine Meadow-
grass
~ annua L. – vitgröe Allestädes Einjähriges Rispengras; Annual Blue/Meadow-grass
~ bulbosa L. – knölgröe Allmän Knolliges Rispengras; Bulbous Blue/Meadow-grass
~ chaixii Vill. – parkgröe Wald-Rispengras; Broad-leaved Meadow-grass
~ compressa L. – berggröe Allestädes Flaches Rispengras; Flattened Meadow-grass
~ nemoralis L. – lundgröe Allmän Hain-Rispengras; Forest/Wood Meadow-grass
~ palustris L. – sengröe Sällsynt Sumpf-Rispengras; Marsh/Swamp Meadow-grass
44