04.01.2013 Views

f - Erich Schwandt - Öland

f - Erich Schwandt - Öland

f - Erich Schwandt - Öland

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

~ of�cinale L. – hundtunga Allestädes Gebräuchliche Hundszunge; Hound´s-tongue<br />

Cynosurus m L. (Poaceae) kamäxingar Kammgras n<br />

~ cristatus L. – kamäxing Allestädes Wiesen-Kammgras; Crested Dog´s-tail<br />

§ Cypripedium n L. (Orchidaceae) guckoskor Frauenschuh m<br />

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. All Swedish<br />

orchids are nationally protected by law.<br />

� ~ calceolus L. – guckosko Mkt. sällsynt Gelber Frauenschuh; Lady´s-slipper [Orchid]<br />

Cystopteris f Bernh. (Woodsiaceae) �nbräknar Blasenfarn m<br />

~ fragilis (L.) Bernh. – stenbräken Allmän Zerbrechlicher Blasenfarn; Brittle<br />

Bladder-fern<br />

Cytisus m Desf. (Fabaceae) kvastginster Geißklee m<br />

~ decumbens (Durande) Spach – krypginst Niederliegender Geißklee; Prostrate<br />

Broom<br />

~ scoparius (L.) Link – harris Besenginster m; Common Broom, Scotch Broom<br />

~ x praecox (Bean) – vårginst Elfenbeinginster m; Warminster Broom<br />

Dactylis f L. (Poaceae) hundäxingar Knäuelgras n<br />

~ glomerata L. – hundäxing Wiesen-Knäuelgras; Cock´s-foot, Orchard Grass<br />

§ Dactylorhiza f Neck. (Orchidaceae) handnycklar Knabenkraut n<br />

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. All Swedish<br />

orchids are nationally protected by law.<br />

� ~ incarnata (L.) Soó – ängsnycklar Allmän Fleischfarbiges Knabenkraut; Early Marsh-<br />

orchid<br />

� ~ incarnata ssp. cruenta (Müll.) P.D. Sell – blodnycklar Jämnt spridd Blutrotes Knabenkraut,<br />

Blutwurz f;<br />

� ~ incarnata ssp. ochroleuca (Boll) P.F. Hunt et Summerh. – vaxnycklar Hellgelbes Knabenkraut<br />

� ~ latifolia (L.) Soó – Adam och Eva Allmän Holunder-Knabenkraut<br />

� ~ maculata (L.) Soó – Jungfru Marie nycklar Spridd Ge�ecktes Knabenkraut; Heath<br />

Spotted-orchid<br />

� ~ maculata ssp. fuchsii (Druce) Hyl. – skogsnycklar Täml. allmän Fuchs-Knabenkraut;<br />

Common Spotted-orchid<br />

� ~ sphagnicola (Höppn.) Soó – mossnycklar En enda förekomst Torf-Knabenkraut<br />

� ~ traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Soó – sumpnycklar Mkt. sällsynt Traunsteiners Knabenkraut;<br />

Narrow-leaved Marsh-orchid<br />

Danthonia f DC. (Poaceae) knägräs<br />

~ decumbens (L.) Lam. et DC. – knägras Allestädes Dreizahn m; Heath-grass<br />

Daphne f L. (Thymelaeaceae) tibast Seidelbast m<br />

~ mezereum L. – tibast Täml. sällsynt Gewöhnlicher Seidelbast; Mezereon, February<br />

Daphne<br />

Dasiphora f Raf. (Rosaceae) tokar<br />

~ fruticosa (L.) Rydb. [Potentilla fruticosa L.] – tok Strauch-Fingerkraut n; Shrubby<br />

Cinquefoil<br />

Datura f L. (Solanaceae) spikklubbor Stechapfel m<br />

~ stramonium L. var. stramonium – vit spikklubba Täml. sällsynt Weißer Stechapfel;<br />

Thorn Apple<br />

var. tatula (L.) Torr. – violspikklubba Täml. sällsynt<br />

Daucus m L. (Apiaceae) morötter Möhre f<br />

~ carota var. carota L. – vildmorot Allestädes Wilde Möhre; Wild Carot<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!