Italiani.lu Magazine

Groupe Immobilier
Royalux & Associates
SPECIALE:
Microfono d’Oro
38° Edizione
CINZIA GIACOMINI

38° Microfono d’Oro
Lussemburgo
Sabato 27
Novembre 2010
Organizzazione:
Umbri nel Mondo Lussemburgo
Presidente: Renaud Scarpellini
Luogo: Centre Polyvalent - Schifflange
Ospite: Luisa Corna
Coordinamento: Palmira Escana
Responsabile bambini: Palmira Escana, Paolo
Dolci, Renaud Scarpellini
Canzoni: Palmira Escana, Paolo Dolci, Fabrizio
Baravini, Sandro Galafate
Marketing: Giacomo Stregapede, Pino Mariani,
Giuseppe Dolci, Aldo Moscetti
Sound: Codex, Daniel Comodi, Roberto Cavalieri
Scena: Franco Baravini, Alfio Luchetti, Luciano
Paciotti, Angelo Brunori,
Corrado Paciotti, Fabio Escana
Mains Sponsor:
Groupe Immobilier Royalux & Associates
Scuola di ballo: Danse Elancé
Produzione: italiani.lu a.s.b.l.
Realizzazione : Gino Calvetti, Guglielmo Sessa,
Eugenio Minardi
Collaborazione: Giacomo Stregapede
Magazine redazionale gratuito:
tiratura 2.000 copie
Redazione: info@italiani.lu www.italiani.lu
Copyright © 2011 by italiani.lu

MICROFONO D’ORO
LA STORIA DEL CONCORSO
Una manifestazione tipicamente italiana
che nel 2010 è alla sua 38esima edizione.
Una avventura unica nel suo genere in
Lussemburgo.
Negli anni 60-70 la presenza italiana nel
Granducato era molto importante, ma non vi
erano particolari manifestazioni per riunire
le famiglie italiane.
Mario Cernicchi e
Giovanni Sciamanna
lanciarono la proposta di
riunire bambini e ragazzi
durante il tempo libero
per farli cantare come
avveniva in Italia con lo
Zecchino d’oro.
Molti furono i bambini
che risposero a questa
iniziativa, che nel
passare degli anni venne
sostenuta da Mario
Santioni, Casagrande,
Grelli, Mariani, Lucchetti,
Stregapede.
Fin dalla prima serata
il pubblico era così
numeroso che sia la
Grande Sala della Missione, poi l’Ariston e
in seguito la Maison du Peuple si rivelarono
troppo piccole per accogliere i sempre più
numerosi spettatori.
Davanti a questo successo l’Associazione
Umbri nel Mondo prese l’iniziativa di
riservare il Grande Teatro Municipale della
Città di Esch sur Alzette.
La maggior parte dei partecipanti vive in
Lussemburgo, ma ci sono stati interventi e
ITALIANI.LU MAGAZINE 6
presenze di Francia e Germania.
Questa manifestazione molto sentita
da gran parte della comunità italiana
e lussemburghese continua ad avere
successo perché risponde ad un’attesa:
vivere e rivivere le proprie radici culturali,
trasmettere ai propri figli e nipoti anche se
nati in Lussemburgo i
valori importanti della
famiglia tradizionale
italiana e avere anche
la possibilità ogni
anno di ammirare
famosi cantanti
italiani ospiti della
serata: Bobby Solo,
Albano e Romina, i
Ricchi e Poveri, Luca
Barbarossa, Pupo,
Toto Cutugno... solo
per citarne alcuni.
Un ringraziamento a
tutti i membri e amici
dell’Associazione
che con la loro
disponibilità e il loro
impegno durante il
proprio tempo libero
contribuiscono alla
realizzazione e al successo delle nostre
manifestazioni.
Finché ci saranno generosi volontari che
rispondono alle attese della comunità il
MICROFONO D’ORO vivrà.
Il Presidente Umbri nel Mondo
Lussemburgo
Renaud Scarpellini

ITALIANI.LU MAGAZINE 7

MICROFONO D’ORO:
ITALIANI.LU MAGAZINE 8

LA STORIA DEL CONCORSO
ITALIANI.LU MAGAZINE 9

Su sollecitazione di tanti corregionali
stabilitisi all’estero, insoddisfatti di come
agivano altre associazioni di Italiani,
perché troppo legate a movimenti partitici,
nasce l’impegno di
un gruppo di amici
che decidono di
costituire
il 30
g e n n a i o
del 1975
l’”Associazione Umbri Nel Mondo”.
Le finalità dell’associazione
La ricerca di più frequenti contatti con le
comunità di umbri, nonché l’organizzazione
ASSOCIAZIONE
di momenti ricreativi e culturali;
Contribuire alla formazione di
un’identità regionale in quel momento
molto sfumata, per consentire il
recupero di piena dignità nei confronti
delle altre comunità;
Conoscere e approfondire i rapporti
con la città di residenza, i problemi
della vita personale e familiare per
favorire un inserimento sempre più
efficace nelle nuove comunità con l’ottica
di un’Europa dei cittadini che condividono
culture e tradizioni;
Fare dell’emigrazione una vera risorsa
in più per la comunità,
UMBRI NEL MONDO
ITALIANI.LU MAGAZINE 12
sia dal punto di vista
del turismo sia da
quello degli
s c a m b i
commerciali;
F a v o r i r e
l’associazionismo e gli scambi socioculturali
tra i giovani, nonché l’inserimento
degli stessi nel mondo del lavoro con corsi
professionali presso ditte o similari.
Umbri nel Mondo Lussemburgo

ITALIANI.LU MAGAZINE 13

Cari amici,
l’Associazione Umbri nel Mondo di Perugia è
orgogliosa di essere presente ancora una volta
con questa nostra festa annuale, consuetudine
ed appuntamento fisso nelle nostre vite; ma
ogni anno è una sorpresa ed una gioia che si
ripete con eguale entusiasmo.
Siamo lieti ed orgogliosi del vostro attaccamento
a questa serata annuale che per tante persone,
uomini e donne, ha segnato positivamente la
propria infanzia e la propria adolescenza e
oggi probabilmente la vita da adulti.
Siamo consapevoli del tempo che passa, ma
anche della strada che abbiamo percorso
insieme, e di quanto, tutti insieme, siamo
riusciti a tenere vivo questo sentimento di
appartenenza, le tradizioni e l’orgoglio delle
nostre radici.
Con tutto questo contribuiamo ad arricchire
questa Europa fatta di popoli, di tradizioni, e di
tante storie comuni e non.
ITALIANI.LU MAGAZINE 14
Accettiamo con piacere proposte e idee
collaborazioni per la nostra attività , perché solo
gli uomini che lavorano insieme costruiscono
qualcosa che vale e rimane nel tempo.
Voglio ricordarvi un prossimo appuntamento
per stare insieme la: “ Festa di primavera” il
12 marzo a Schifflange. Inoltre ogni anno la
Regione Umbria organizza corsi ESTIVI gratuiti
di lingua per i vostri ragazzi, per perfezionare e
rinverdire la lingua madre, la lingua dei nonni,
la lingua di una nazione che tanto ha dato e dà
per questa grande casa comune. L’Europa.
Chi volesse rinfrescarsi la memoria su quanto
è stato fatto può accedere al nostro sito: www.
umbrinelmondo.com. Troverà il calendario e le
modalità degli avvenimenti, dei corsi, oltre che
molte gallerie fotografiche.
Un grande abbraccio, un saluto e ancora un
ringraziamento per la vostra partecipazione.
Il Presidente
Domenico Corucci

MICROFONO D’ORO
OSPITE
Ogni anno hanno contribuito a decretare il
successo della serata: sono gli ospiti che
sono esibiti sul Palco del Microfono d’Oro,
cantanti come Bobby Solo, Albano e Romina,
i Ricchi e Poveri, Luca Barbarossa,Toto
Cotugno, Ivana Spagna, Fiordaliso, Annalisa
Minetti, Marco Masini, solo per citarne alcuni.
Quest’anno l’ospite d’eccezione che ha concluso
la serata é stata Luisa Corna, che ha coinvolto il
pubblico con canzoni tratte dal suo nuovo album
“Non si vive in silenzio”, nonchè con alcuni tra i
più noti brani della tradizione italiana.
Luisa Corna

Una serata all’insegna del divertimento
quella dell’edizione 2010, in cui gli oltre
400 spettatori
presenti nella
Hall Polivalente
di Schifflange
(Lussemburgo)
hanno potuto ammirare le
notevoli coreografie del
gruppo “Danse Elancé” di Schifflange,
una divertentissima
pièce teatrale nata
dall’idea di Marino
Cernicchi, l’inventore
del microfono d’oro,
e poi interpretata
da Maurizio, Paolo
e Palmira, ma
soprattutto una schiera
di 21 bambini che si
sono alternati in una
coinvolgente serata
all’insegna della
musica, dell’Umbria e
della cultura italiana...
Per la categoria PICCOLI ha riportato il primo
premio Valentina
DOLCI con la sua
“Giochi di parole”.
La categoria MEDIA,
in cui partecipavano
bambini tra i 10 e i 13 anni, è stata vinta in
ex-aequo da Ylenia ZUPANOSKI e Claudio
BENVENUTO.
MICROFONO D’ORO
LA SERATA
“Immobile”.
ITALIANI.LU MAGAZINE 16
La migliore
tra i “BIG” è
stata nominata
unanimamente Alessia
FRIGGIONE che ha cantato
Un lavoro di
p r e p a r a z i o n e
durato diversi
mesi è stato
portato avanti
da tutta
l’Associazione
Umbri nel Mondo
di Lussemburgo
per organizzare
questo evento:
A cominciare
dai conduttori
M a u r i z i o
Sciamanna e
Paolo Dolci, che sono riusciti a tornare (e a
farci tornare) un po’ bambini...
I 21 partecipanti che hanno
dato il meglio di loro nelle tre
sezioni suddivise per fasce
di età, sono stati a lungo
curati e seguiti da Palmira

Escana, che con straordinaria pazienza e
professionalità è riuscita a far apprendere
testi italiani a bambini che talvolta l’italiano
non lo sapevano... Ma tante sono le persone
come il fonico Daniel Comodi e tanti altri
tecnici che si dovrebbero ringraziare...
essendo “ognuno una parte necessaria
dell’ingranaggio del Microfono d’oro” come è
stato affermato da Giorgio Martinelli, venuto
appositamente dall’associazione Umbri nel
Mondo di Perugia.
ITALIANI.LU MAGAZINE 17

Categoria PiCCoLi (5-9) aNNi
1° Classificato
Valentina DOLCI
Ciao! Mi chiamo Valentina DOLCI e ho
nove anni. Sono nata a Esch, ma il papà
è umbro e la mamma delle marche. Frequento
la terza elementare a Schifflange e
la danza è il mio sport e la mia passione. I
miei idoli invece sono delle attrici e cantanti
che seguo sempre su Disney Channel
come Miley Cyrus, Selena Gomez e Demi
Lovato... Da grande vorrei fare la maestra,
oppure la parrucchiera, ma il mio sogno
nel cassetto è di avere sempre tanti amici
e... di vincere il Microfono d’ORO!
CANZONE: Giochi di parole
ITALIANI.LU MAGAZINE 18

Rosaria CINARDO
Ciao! Mi chiamo Rosaria CINARDO e ho compiuto
5 anni a giugno. Sono nata in Lussemburgo, ma la
mia famiglia viene dalla lontana Sicilia! Frequento
la “seconda prescolare” di Niedercorn e mi piace
tantissimo disegnare, cucinare, cantare, ballare la
disco-music e andare in bici e in monopattino! Mi
piace tanto anche nuotare e fare ginnastica, ma da
grande vorrei fare la mamma o la maestra... e vorrei
tanto avere un cavallo e un cane!
CANZONE: Pigiama party
Elia SALUCCI
Ciao! Mi chiamo Elia SALUCCI ho 8 anni e
sono nato a Esch sur Alzette. Le mie origini
sono marchigiane, faccio la terza elementare
e mi piacciono il calcio, il motociclismo
e i giochi. I miei idoli sono i campioni del
basket e del calcio, ma il mio sogno nel
cassetto é... fare le magie!
CANZONE: Goccia dopo goccia
Letizia SQUILLACE
Ciao! Mi chiamo Letizia SQUILLACE e ho
fatto 9 anni a luglio. I miei parenti vengono
dalla Calabria, io invece sono nata a Esch
sur Alzette e vivo a Niederkorn, dove frequento
la quarta all’”Ecole des Garçons”.
Mi piace cantare e ballare, infatti per ora
faccio danza, ma da grande vorrei fare la
cantante e diventare famosa come Miley
Cyrus o Michael Jackson... Spero di vincere
il Microfono d’ORO quest’anno!
CANZONE: Sono le piccole cose belle
ITALIANI.LU MAGAZINE 19
2° Classificato

Marla ROMEO
Ciao! Mi chiamo Marla ROMEO e sono la più piccola
del gruppo! Ho quattro anni e sono nata a Lussemburgo.
I miei genitori vengono dai due estremi
dell’Italia: la mamma è friulana di Udine e il papà è
siciliano di Taormina... Frequento il primo anno della
“Spillschoul” di Olm, città in cui vivo. Mi piace danzare
e il mio desiderio più grande è diventare una
principessa...
CANZONE: Inventa una poesia
Sarah SALUCCI
Ciao! mi chiamo Sarah Salucci e sono
nata a Esch quattro anni fa. Le mie origini
sono metà marchigiane e metà pugliesi.
Frequento il primo anno di asilo, gioco a
pallavolo e mi piacciono tantissimo gli animali,
in particolare i cavalli. Da grande vorrei
fare la maestra di scuola, oppure la ballerina
come Lady Gaga che è il mio mito!
CANZONE: Il coccodrillo come fa
Xenia DA GRAVA
Ciao! Mi chiamo Xenia DA GRAVA e sono
nata a Niederkorn nel 2002 e i miei genitori
vengono dalle Marche e dal Fiuli. Vivo
e vado a scuola a Meix-devant-Virton, un
comune belga situato nella provincia vallona
del Lussemburgo. Mi piace cantare e
giocare a basket, il mio idolo è Shakira e il
mio sogno nel cassetto è essere la prima
della classe!
CANZONE: Il mondo è noi
ITALIANI.LU MAGAZINE 20

Categoria MeDia (10-13) aNNi
1° Classificato
Claudio BENVENUTO
Ciao! Mi chiamo Claudio BENVENUTO e
sono nato a Lussemburgo, ma i miei genitori
hanno origini italiane. Vivo a Berchem
e frequento il 6 anno a Crauthem (Roeser).
Mi piace cantare, nuotare, giocare a tennis
e a baseball... Da grande vorrei diventare
istruttore di solfeggio e cantante. Il mio
idolo è il cantante Mika.
CANZONE: E la mia vita
ITALIANI.LU MAGAZINE 24

Chiara PACIOTTI
Ciao! Mi chiamo Chiara PACIOTTI e sono nata a
Esch sur Alzette un aprile di 11 anni fa. Vivo a Schifflange
dove frequento la 6a elementare, ma una parte
della mia famiglia viene dalle Marche e dall’Umbria.
Faccio ginnastica come sport e mi piace molto
ballare l’hip-hop. Vorrei diventare una affermata
cantante e vorrei avere un cane. I miei personaggi
preferiti sono Messi, un calciatore del Barcellona,
mentre per la musica Miley Cyrus e Justin Bieber.
CANZONE: Di notte
1° Classificato
Ylenia ZUPANOSKI
Ciao! Mi chiamo Ylenia ZUPANOSKI e ho
11 anni. La mamma è lucana, il papà è
macedone, ma io sono nata a Lussemburgo
e vivo a Hesperange, dove frequento
la sesta classe. I miei hobby sono la danza
classica, la musica jazz, il solfeggio e
il violino. Ascolto spesso Juli, Madonna e
Lady Gaga. Da grande? Vorrei fare la cantante,
o la professoressa di matematica. O
l’architetto!
CANZONE: Pigiama party
Ahâron MASTRANGELO
Ciao! Mi chiamo Ahâron MASTRANGELO
e sono nato a Gioia del Colle (BA) il 31
agosto 1998. I miei genitori vengono da
Putignano in provincia di Bari. Frequento
la scuola Nelly Stein di Schifflange e suono
il pianoforte, anche se da grande mi
piacerebbe diventare un pilota, oppure un
cuoco rinomato. Gli sport che pratico sono
il ciclismo e il nuoto, mi piacciono Povia,
Tiziano Ferro, Shakira, Totti e Buffon...
CANZONE: La Verità
ITALIANI.LU MAGAZINE 25

Laura LANZETTA
Ciao! Mi chiamo Laura LANZETTA e ho compiuto 10
anni il 26 aprile. I miei genitori vengono da Bibbiena,
un comune della Toscana, ma adesso viviamo a
Dudelange dove sono anche nata e dove frequento
la IV classe della Scuola Strutzbierg. I miei hobby
sono la Jazz Danse e cantare, infatti da grande vorrei
fare la cantante. Mi piacciono Justin Bieber e i
Tokyo Hotel. Spero che nella vita riuscirò ad essere
sempre brava e corretta.
CANZONE: Ti amo
Michael LUISI
2° Classificato
Ciao! Mi chiamo Michael LUISI. Ho 13 anni e sono nato
a Esch da genitori italiani dell’Abruzzo e della Basilicata.
Frequento il VII anno del Liceo Tecnico Raemerich e
da grande vorrei fare il cuoco, o l’arbitro. Mi occupo e
mi interesso di molte cose tra cui il calcio, il ping-pong,
il nuoto e le carte, ma anche controllare mia sorella
per me è importante! I miei idoli sono Fernando Alonso,
Usher, Adriano Celentano, Valentino Rossi, Panariello,
Carlo Verdone, Teo Teocoli... il mio sogno nel cassetto?
Una bella bionda!
CANZONE: Stasera mi butto
Flavia BIRARDI
Ciao! Mi chiamo Flavia BIRARDI e sono nata a Esch nel
2000. Le mie origini italiane sono pugliesi, vivo a Differdange
dove frequento la IV della scuola Woiwer. In questa
città gioco anche a basket e a calcio, disegno e faccio
nuoto. Da grande vorrei fare la dogsitter perché mi piacciono
tantissimo i cani. Mi piace anche Gattuso, Lady Gaga
e Kesha. Il mio desiderio è di non litigare mai con i miei
amici...
Gioia BETTINI
Ciao! Mi chiamo Gioia BETTINI, ho dieci anni e vivo a Differdange
I miei genitori vengono da Brescia e dall’Umbria.
Faccio la quarta elementare, mi piace giocare a basket e
cantare, ma da grande vorrei fare la maestra. I miei idoli
dello sport e della musica sono Michael Jordan e Lady
Gaga. Da grande mi piacerebbe fare la cantante.
CANZONE: Sarà perchè ti amo
ITALIANI.LU MAGAZINE 26

L’agence immobilière a été créée en 1984
par Sandro Pica. Elle s’est affirmée au fil des
années comme une des agences immobilières
les plus professionnelles et reconnues dans
les GRAND-DUCHÉ et même au-delà des
frontières. Ce résultat a seulement pu être
obtenu grâce à la clairvoyance de son fondateur,
le travail constant et assidu jusqu’à 15 heures
tous les jours et à travers une organisation
méticuleuse. Maints collaborateurs ont reçu
auprès de cette agence une formation solide
et optimale ce qui a permis à ces derniers de
créer leur propre entreprise par la suite. La
philosophie de cette agence, celle qui a permis
de naviguer pendant toutes ces années avec
succès à travers tous les changements du
marché immobilier, est la suivante.
A la base, on y trouve le conseil approprié
à tout client potentiel. Chaque situation est
étudiée individuellement sur mesure (à la
façon du tailleur) et la meilleure solution
est choisie soigneusement en accord avec
le client. De nos jours, les clients sont de
plus en plus préparés, informés et savent
reconnaître le professionnel, ce qui entraîne
que la connaissance approfondie et précise du
métier est naturellement plus que requise.
Le client ménagé par l’agence pourra
bénéficier d’un choix d’immeubles sélectionnés
soigneusement. Les prix proposés par le
« GROUPE IMMOBILIER ROYALUX&
ASSOCIATES » sont strictement adaptés
aux fluctuations constantes du marché (qui
dépend de divers éléments économiques et
ITALIANI.LU MAGAZINE 28
financiers) et les prix correspondent toujours
à la valeur réelle du moment de ce marché.
Cette façon de procéder est extrêmement
importante que ce soit pour le propriétaire qui
désire vendre son bien immobilier, ainsi que
pour le potentiel acquéreur qui désire réaliser
un investissement équilibré et correct.
Le mandat exclusif est la garantie de ce travail
professionnel, car dès qu’un propriétaire a
manifesté sa confiance à l’agence et signé
celui-ci, tout un dispositif est immédiatement
mis en route et la recherche d’un potentiel
acheteur est lancée aussitôt. Toute l’équipe
prend le soin de contacter les différents
potentiels acheteurs, susceptibles d’être
intéressés par le nouvel immeuble qui est
proposé.
Cette recherche démarre et est facilitée
par des fichiers de potentiels clients
dont seul le « GROUPE IMMOBILIER
ROYALUX&ASSOCIATES » est détenteur,
puisque ils ont été créés les dernières
années, en répertoriant soigneusement,
minutieusement et d’une façon détaillée toutes
les requêtes de ces demandeurs. Les listings
sont gérés avec une grande précision.
En moyenne, la réalisation de la vente
nécessite entre 10 et 14 semaines. Ce qui
est impératif, c’est le choix expérimenté et
précis à travers lequel tous les collaborateurs
de cette agence discernent le client solvable.
Dans ce dessein, des projets financiers sont
établis et le client est dirigé, soit vers l’institut

financier le plus approprié à sa situation,
soit accompagné à « acquérir » le bien qui
correspond le mieux à sa situation financière.
La connaissance des aides étatiques et
d’autres avantages sont un élément que
cette agence prend également toujours en
compte. Les lois en la matière qu’elles soient
administratives ou fiscales sont un autre atout
qu’utilise l’agence.
L’agence exploite la panoplie de la
communication disponible et indispensable
de nos jours, en passant par tous les médias
existants.
L’important instrument, que constitue la relation
personnelle généralisée et qui commence
par l’indicateur individuel, se répandant à
toutes sortes d’associations sportives ou
autres, n’est jamais négligé non plus. Ceci
permet au « Groupe Immobilier Royalux
& Associates » de toucher également
les moyennes et grandes entreprises en
utilisant des actions et articles publicitaires
et de communication, les plus appropriées à
chaque section et domaine.
Enfin, tout ce qui précède n’est qu’un
échantillon du travail professionnel et
compliqué que doit fournir un conseiller
de l’immobilier et nous vous invitons à
vous persuader personnellement de la
compétence du « Groupe Immobilier Royalux
& Associates » en leur demandant leurs
services. Des milliers de clients l’ont déjà fait,
(ainsi que de nombreux confrères qui sont
Groupe Immobilier
Royalux & Associates
ITALIANI.LU MAGAZINE 29
toujours bien accueillis) et le brillant résultat
continue à leur garantir une place parmi les
agences les plus appréciées au Grand Duché
du Luxembourg.
«Groupe Immobilier Royalux
& Associates»
26, rue des Remparts
L-4303 Esch-sur-Alzette
Tél. 57 30 31
www.royalux.lu
Sandro Pica premia
la vincitrice del 32°
Microfono d’Oro

Categoria graNDi (14-17) aNNi
1° Classificato
Alessia FRIGGIONE
Ciao! Mi chiamo Alessia FRIGGIONE, ho
17 anni e vivo a Bertrange. I miei genitori
vengono da L’Aquila e da Montemilone,
in provincia di Potenza. Frequento il liceo
tecnico artistico “des Arts et Métiers” e mi
piace danzare e dipingere. Da grande mi
piacerebbe fare la stilista di moda ma anche
una carriera come fotografa non mi
dispiacerebbe. Le mie preferenze musicali
sono “The Fray” e Alessandra Amoroso.
CANZONE: Immobile
ITALIANI.LU MAGAZINE 30

Moreno PIZZONI
Ciao! Mi chiamo Moreno PIZZONI e ho 17 anni. Sono
nato a Esch, vivo a Schifflange, ma le mie radici italiane
sono in Umbria, più precisamente a Foligno. Frequento
la 11éme del “Lycée technique” di Lullange. Sono
anche nel consiglio comunale dei giovani e mi piace
il teatro, in particolare i Musical, ma anche viaggiare,
ballare, cantare e... andare in Vespa! Faccio fitness
regolarmente e da grande vorrei diventare steward, o
attore. I miei idoli? Andrea Bocelli, Pavarotti, Zucchero
e Mickey Mouse!
CANZONE: Il grande Baboomba
Astrid MASTRANGELO
Ciao! Mi chiamo Alessia PLAISANT, sono
nata il 12 giugno 1996 a Niederkorn e vivo
a Differdange. Le mie radici italiane sono
a Putignano in provincia di Bari. Frequento
la 9éme del “Lycée Technique d’Esch”,
studio danza e canto, ma vorrei diventare
attrice, stilista, o maestra di scuola. La mia
cantante preferita é Laura Pausini.
2° Classificato
Ciao! Mi chiamo Astrid MASTRANGELO e sono
nata nel 1993 a Putignano in provincia di Bari,
da dove vengono i miei genitori. Frequento il liceo
musicale “Athenée Vauban de Charleroi” e da
grande vorrei diventare una musicista o una vera
cantante. Pratico il fitness e mi piacciono tanti artisti
italiani tra cui Alessandra Amoroso, Massimo
Ranieri, Laura Pausini, Gigi D’Alessio, Anna Tatangelo,
Tony Majello, Marco Sarta ecc...
CANZONE: Uguale a lei
Alessia PLAISANT
CANZONE: E ritorno da te
ITALIANI.LU MAGAZINE 31

Teresa EVANGELISTA
Ciao! Mi chiamo Teresa EVANGELISTA
e sono nata il 27 maggio 1993 a Liège,
in Belgio. Le mie origini italiane sono pugliesi,
di Bari. Frequento il Liceo Tecnico
di Ettelbruck in cui ho tanti amici. Mi piace
il calcio e il canto, soprattutto la voce di
Laura Pausini Da grande vorrei fare l’infermiera
per rendere più felice la mia vita e
quella degli altri.
CANZONE: Invece No
Alessia BIRARDI
Ciao! Mi chiamo Alessia BIRARDI e ho 13 anni. Sono nata
a Esch sur Alzette dove frequento la 8éme all’EPMC. Le
mie origini italiane sono pugliesi, ma vivo a Differdange.
I miei hobby? Cantare certamente, soprattutto il genere
Hip-Hop che mi diletto anche a ballare, adoro inoltre stare
su facebook con i miei amici. Mi piace la personalità di
Cristina del Basso del Grande Fratello e, anche se non
ho ancora un vero e proprio sogno nel cassetto, so che
da grande vorrei fare la stilista o dipingere quadri.
CANZONE: Due cose importanti
ITALIANI.LU MAGAZINE 32

8 r. de Mamer L-8280 Kehlen / Tél. : 26 30 24 90

352) 54 02 28
.thesevenhotel.lu
hôtel
hôtel
Le plaisir
de conduire
Tél (+352) ham
ham 54 02 28
Tél (+352) 54 02 28
mam
Tél (+352) 54 02 28
www.thesevenhote
mam www.thesevenhotel.lu
www.thesevenhotel.lu
PARCE QUE BMW EST VOTRE CHOIX.
PARCE QUE BMW EST NOTRE CHOIX.
VISITEZ NOTRE SITE WWW.MUZZOLINI.BMW.LU
Informations environnementales : www.bmw.lu
sérénité
sérénité
ham
mam
sérénité
Tél (+352) 54 02 28
www.thesevenhotel.lu
hôtel
Bernard
Muzzolini
Esch-sur-Alzette
Bernard Muzzolini
2, Rue Jos Kieffer
L-4176 Esch-sur-Alzette
Tél. 57 26 26-1
info@muzzolini.net.bmw.lu

ENTREPRISE DE CONSTRUCTIONS
BONARIA & Fils
�� ENTREPRISE GENERALE BATIMENTS MULTI-ETAGES � ROUTES ET CANALISATIONS ��
�� LOTISSEMENTS � DÉMOLITION SELECTIVE � TRANSFORMATIONS � ASSAINISSEMENT � DESAMIANTAGE ��
L- 4051 ESCH SUR ALZETTE 91, rue du Canal
Tél: 54 41 81 Fax.: 54 76 39
E-mail: contact@bonaria.lu www.bonaria.lu

Mir maache Vakanz
Agence de voyages Esch-sur-Alzette
40, rue de l‘Alzette L-4010 & 54 71 11 - 1