03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Sorted by German <strong>Terms</strong><br />

ICON DEUTSCH ENGLISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH RUSSISCH SPANISCH<br />

Zier (Her.) crest (her.) cimier (hér.) cimiero (arald.) нашлемник (геральд.) cresta/cima (her)<br />

Zierstrich (Buchstabe) ornamental line (letter) trait ornamental (lettre) tratto ornamentale (lettera ….) орнаментальная линия (буква) línea ornamental (letra)<br />

Ziffern digits chiffres cifre цифры cifras<br />

Zinke (Zacke(n), Krone) point (crown) fleuron (couronne) punta (corona) зубец (корона) florón (corona)<br />

Zinne (Turm) battlements (tower) créneau (tour) merlo (torre) зубец (башня) almenas (torre)<br />

zinnenförmig (Her.) dove-tailed (her.) enclavé (hér.) merlato (arald.) зубчатый (геральд.) enclavado (her)<br />

Zipfel point bout punta зубец, конец (звезда) punta<br />

Zipfelmütze jelly bag cap bonnet à pointe berretto a punta остроконечный колпак gorra puntiaguda<br />

Zirkel pair of compasses compas compasso циркуль compás<br />

zu etw. hin to en direction de verso по направлению к en dirección a<br />

Zunge tongue langue lingua язык lengua<br />

zusammengestelltes<br />

Wappen<br />

two shields deux écus due scudi сопоставленные щиты dos escudos<br />

zweiblättrig with two leaves à deux feuilles a due foglie/petali двулистный con dos hojas<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!