03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1. Sorted by German <strong>Terms</strong><br />

ICON DEUTSCH ENGLISCH FRANZÖSISCH ITALIENISCH RUSSISCH SPANISCH<br />

Schnabel (Vogel) beak (bird) bec (oiseau) becco (di uccello) клюв (птица) pico (ave)<br />

Schnecke snail escargot lumaca улитка caracol<br />

Schneiderschere dressmaker shear ciseaux de couturière forbici da sarto портновские ножницы tijera de costura<br />

Schnörkel flourish fioriture ghirigoro/svolazzo завиток floritura<br />

Schnur string cordon cordone шнур cordón<br />

Schöpfsieb mould forme forma forma<br />

schräg oblique oblique obliquo скошенный oblícuo<br />

Schrägbalken (Her.) bend (her.) bande (hér.) banda (arald.) перевязь (геральд.) banda (her)<br />

Schragen (Schrägkreuz,<br />

Her.)<br />

saltire (her.) sautoir (hér.) croce di Sant’Andrea (arald.) косой крест (геральд.) cruz decusata (her)<br />

schräggeteilt (Her.) per bend (her.) mi-tranché (hér.) semi-partito (arald.) разделенный по диагонали<br />

(геральд.)<br />

schräggeviert (Her.) quatered per saltire (her.) écartelé en sautoir (hér.) inquartato in croce di S. Andrea<br />

(arald.)<br />

разделенный крестообразно<br />

(геральд.)<br />

tronchado (her)<br />

cuartel en aspa (her)<br />

53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!