03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6. Sorted by Spanish <strong>Terms</strong><br />

ICON ESPAÑOL ALEMÁN FRANCÉS INGLÉS ITALIANO RUSO<br />

línea ondulada Wellenlinie ligne ondulée undulating line linea ondulata волнистая линия<br />

línea ornamental (letra) Zierstrich (Buchstabe) trait ornamental (lettre) ornamental line (letter) tratto ornamentale (lettera<br />

….)<br />

línea por encima (letra) Deckstrich (Buchstabe) trait plat horizontal (lettre) horizontal line above (letter) tratto piatto orizzontale<br />

(lettera ...)<br />

орнаментальная линия (буква)<br />

ограничительный штрих<br />

(буква)<br />

linea vertical (marca) Schaft (Marke) hampe (marque) vertical line (mark) pennone (segno) стержень (марка)<br />

lisa glatt lisse smooth liscio гладкий<br />

llave Schlüssel clé key chiave ключ<br />

lleno (her) ledig (Her.) plein (hér). plain (her.) pieno (arald.) без фигур (геральд.)<br />

loco Narr fou fool giullare шут<br />

losange (her) Raute (Her.) losange (hér.) lozenge (her.) losanga (arald.) ромб (геральд.)<br />

losanjado (her) gerautet (Her.) losangé (hér.) losengy (her.) losangato (arald.) разделенный ромбовидно<br />

(геральд.)<br />

luna Mond lune moon luna луна<br />

macho cabrío Bock bouc he-goat caprone козел<br />

397

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!