03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Sorted by Russian <strong>Terms</strong><br />

ICON РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ<br />

фигура figure figura figura Figur figure<br />

фигурный/ украшенный figured (her.) figurado (con rostro, her) figurato (arald.) gesichtet (mit Gesicht, figuré (hér.)<br />

(геральд.)<br />

Her.)<br />

филигрань касается понтюзо watermark tangent to chain<br />

line<br />

filigrana tangente al corondel filigrana tangente il<br />

filone<br />

Bindedrahtberührung filigrane tangent au fil de<br />

chaĩnette<br />

филигрань обрезана cut watermark filigrana cortada filigrana tagliata abgeschnittene Exemplare filigrane découpé<br />

филигрань пересекает<br />

понтюзо<br />

watermark intersecting with<br />

chain line<br />

filigrana que intersecta el corondel filigrana che interseca il<br />

filone<br />

Bindedrahtüberschneidung filigrane traversé par le fil<br />

de chaĩnette<br />

флаг flag bandera bandiera Fahne drapeau<br />

флора flora flora flora Flora flore<br />

фляга bottle botella ampolla Flasche flacon<br />

фляга water bottle cantimplora borraccia Feldflasche outre<br />

фонарь lantern farol lanterna Laterne lanterne<br />

форма form forma forma Form forme<br />

форма model modelo modello Ausführung modèle<br />

хвост tail cola coda Schweif queue<br />

343

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!