03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Sorted by Russian <strong>Terms</strong><br />

ICON РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ<br />

сердцевой щиток на груди<br />

двуглавого орла<br />

сердцевой щиток на груди<br />

орла (геральд.)<br />

escutcheon in fess point of an<br />

double-headed eagle<br />

escusón en el corazón de una<br />

águila bicéfala<br />

scudo nel cuore di aquila<br />

bicefala<br />

Doppeladlerherzschild écu en cœur d’aigle<br />

bicéphale<br />

eagle over all (her.) águila ocupando la totalidad (her) aquila sul tutto (arald.) Adlerherzschild (Her.) aigle sur le tout du tout<br />

(hér.)<br />

серп sickle hoz falcetto Sichel faucille<br />

серцевидный heart-shaped en forma de corazón a forma di cuore herzförmig en forme de cœur<br />

сидящий seated sedente sedente sitzend en position assise<br />

символ symbol símbolo simbolo Symbol symbole<br />

символ евангелистов evangelist’s symbol símbolo de evangelista simbolo di un<br />

evangelista<br />

Evangelistensymbol symbole d’évangeliste<br />

симметричный symmetrical simétrico simmetrico symmetrisch symétrique<br />

сирена mermaid sirena sirena Meerjungfrau sirène<br />

сияние corona aureola aureola (in senso<br />

scientifico-astronomico)<br />

сияющий (небесное тело) shining (luminary) radiante (astro) splendente (corpo<br />

celeste)<br />

Strahlenkranz auréole<br />

strahlend (Himmelskörper) brillant (corps céleste)<br />

скипетр sceptre cetro scettro Szepter / Zepter sceptre<br />

334

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!