03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5. Sorted by Russian <strong>Terms</strong><br />

ICON РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ<br />

раструб колокола orifice (bell) boca (de la campana) orifizio (campana) Mündung (Glocke) orifice (cloche)<br />

расширен (вертикаль, буква) broadened (vertical stroke,<br />

letter)<br />

ensanchado (trazo, letra) allargato (asta verticale,<br />

lettera …)<br />

ребра (раковина) ribbing (conch) nervadura (concha) nervature (arch.),<br />

costoloni (conchiglia)<br />

verbreitert (Schaft,<br />

Buchstabe)<br />

élargé (haste verticale,<br />

lettre)<br />

Rippung (Muschel) rainures (coquille)<br />

реликварий reliquary relicario reliquiario Reliquienschrein reliquaire<br />

ремесленник craftsman artesano artigiano Handwerker artisan<br />

ренессансный тарч Sixteenth-Century targe tarja renacentista scudo del XVI secolo Renaissance-Tartsche targe du XVI e siècle<br />

ренессансный щит Sixteenth-Century shield escudo renacentista scudo del XVI secolo Renaissanceschild écu du XVI e siècle<br />

римский ? roman ? romano romana römisch ? romain ?<br />

рог (быка, единорога) horn (bull’s head, unicorn) cuerno (de buey, unicornio) corno (testa di bue,<br />

unicorno)<br />

Horn (Ochsenkopf,<br />

Einhorn)<br />

corne (tête de bœuf,<br />

licorne)<br />

рог изобилия cornucopia cornucopia cornucopia Füllhorn corne d’abondance<br />

рог козла goat’s horn cuerno de cabra corno di capra Ziegenhorn corne de chèvre<br />

рога antler cornamenta corna Geweih bois<br />

330

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!