Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

5. Sorted by Russian Terms
ICON РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
пятнистый spotted a lunares pezzato gepunktet à taches
пять гор mount of five coupeaux montaña de cinco picos monte a cinque cime Fünfberg mont de cinq coupeaux
раcсеченный (геральд.) parti per pale (her.) partido (her) partito (arald.) gespalten (Her.) parti (hér.)
раздел, часть section sección sezione Abteilung section
разделенный subdivided subdividido suddiviso unterteilt subdivisé
разделенный крестообразно
(геральд.)
quatered per saltire (her.) cuartel en aspa (her) inquartato in croce di S.
Andrea (arald.)
schräggeviert (Her.) écartelé en sautoir (hér.)
разделенный на три части triple divided dividido en tres diviso in tre dreigeteilt triparti
разделенный по диагонали
(геральд.)
разделенный ромбовидно
(геральд.)
разделенный, раздвоенный
(вертикаль, буква)
разделеный, рассеченный
(геральд.)
per bend (her.) tronchado (her) semi-partito (arald.) schräggeteilt (Her.) mi-tranché (hér.)
losengy (her.) losanjado (her) losangato (arald.) gerautet (Her.) losangé (hér.)
divided (vertical stroke, letter) dividido (trazo vertical, letra) divisa (asta verticale,
lettera ...)
gespalten (Schaft,
Buchstabe)
divisé (haste verticale,
lettre)
per fess (her.) cortado (her) tagliato (arald.) geteilt (Her.) coupé (hér.)
разорван (контур) interrupted (contour) interrumpido (contorno) interrotto (contorno) unterbrochen (Kontur) interrompu (contour)
328