03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Sorted by Russian <strong>Terms</strong><br />

ICON РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ<br />

опрокинутый (геральд.)/<br />

перевернутый<br />

опрокинутый вилообразный<br />

крест внизу (марка)<br />

reversed invertido rovesciato gestürzt renversé<br />

pall reversed at the lower end<br />

(mark)<br />

pal invertido en la base (marca) pergola rovesciata<br />

(segno)<br />

опускающаяся решетка portcullis rastrillo saracinesca (di castello,<br />

fortezza)<br />

Göpelfuß (Marke) pairle renversé à la base<br />

(marque)<br />

Fallgitter, Fallgatter herse<br />

организованный arranged ordenada messo in ordine,<br />

sistemato<br />

angeordnet mis en ordre<br />

орел (геральд.) eagle (her.) águila (her) aquila (arald.) Adler (Her.) aigle (hér.)<br />

орнаментальная линия (буква) ornamental line (letter) línea ornamental (letra) tratto ornamentale<br />

(lettera ….)<br />

Zierstrich (Buchstabe) trait ornamental (lettre)<br />

оружие arm, weapon arma arma Waffe arme<br />

осел ass (donkey) burro asino Esel âne<br />

острие point punta punta Spitze pointe<br />

остроконечный колпак jelly bag cap gorra puntiaguda berretto a punta Zipfelmütze bonnet à pointe<br />

острый pointed puntiagudo appuntito spitz pointu<br />

отделен separated separado separata abgetrennt séparé<br />

319

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!