03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5. Sorted by Russian <strong>Terms</strong><br />

ICON РУССКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ИСПАНСКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ НЕМЕЦКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ<br />

зубец (корона) point (crown) florón (corona) punta (corona) Zinke (Zacke(n), Krone) fleuron (couronne)<br />

зубец, конец (звезда) point punta punta Zipfel bout<br />

зубчатый toothed entado dentellato gezackt denté<br />

зубчатый (геральд.) embattled (her.) almenado (her) merlato (arald.) gezinnt (Her.) crénelé (hér.)<br />

зубчатый (геральд.) dove-tailed (her.) enclavado (her) merlato (arald.) zinnenförmig (Her.) enclavé (hér.)<br />

игла needle aguja ago Nadel aiguille<br />

идущий (геральд.) passant (her.) pasante (her) passante (arald.) schreitend (Her.) passant (hér.)<br />

из of de/desde di aus en qualité de<br />

изгиб winding serpenteante ondulazione Windung repli<br />

изогнутый arched arqueado arcuato bogenförmig arqué<br />

изогнутый curved curvado arcuato gewölbt voûté<br />

изогнутый crooked curvado storto gekrümmt courbé<br />

изогнутый (штанга, шест,<br />

черенок)<br />

curved (rod, stern) curvado (palo, barra, asta, tallo) curvo (palo; barra, asta) gebogen (Stange, Stiel) courbé (barreau, tige)<br />

или, соответственно, … and/or (...) respectively y/o e/o bzw. ou (...) respectivement<br />

300

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!