03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Sorted by Italian <strong>Terms</strong><br />

ICON ITALIANO FRANCESE INGLESE RUSSO SPAGNOLO TEDESCO<br />

ruota del mulino roue de moulin mill wheel мельничный жернов rueda de molino Mühlrad<br />

saliera saloir salt shaker солонка salero Salzfässchen<br />

santa sainte saint стакан santa Heilige<br />

santo saint saint святой santo Heiliger<br />

saracinesca (di castello,<br />

fortezza)<br />

herse portcullis опускающаяся решетка rastrillo Fallgitter, Fallgatter<br />

scaccato échiqueté chequered шахматный ajedrezado geschachtet<br />

scacchi damier board game настольная игра (?) tablero de juego Brettspiel<br />

scacciapensieri guimbarde jaw’s harp варган birimbao Maultrommel<br />

scaglionato (arald.) chevronné (hér.) chevronny (her.) стропильное деление (щита)<br />

(геральд.)<br />

chevronado (her) gesparrt (Her.)<br />

scaglione (araldico, segno) chevron (marque) chevron (mark) стропило (марка) chevron (marca) Sparren (Marke)<br />

scaglione abbassato (segno) chevron à la base (marque) chevron at the lower end<br />

(mark)<br />

scaglione alzato (segno) chevron en haut (marque) chevron at the upper end<br />

(mark)<br />

стропило внизу (марка) chevron en la base (marca) Sparrenfuß (Marke)<br />

стропило вверху (марка) chevron en el extremo<br />

superior (marca)<br />

Sparrenkopf (Marke)<br />

267

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!