03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Sorted by French <strong>Terms</strong><br />

ICON FRANÇAIS ALLEMAND ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN RUSSE<br />

ornement Verzierung ornament ornamento ornamento украшение<br />

ostensoir Monstranz monstrance custodia ostensorio дароносица<br />

ou (...) respectivement bzw. and/or (...) respectively y/o e/o или, соответственно, …<br />

ours Bär bear oso orso медведь<br />

outil Werkzeug tool herramienta strumento инструмент<br />

outre Feldflasche water bottle cantimplora borraccia фляга<br />

ouvert geöffnet open abierto aperto открытый<br />

ouvert offen open abierto aperto открытый<br />

ouvrage d’art Bauwerke structure estructura / edificacion strutture<br />

ovale Oval oval óvalo ovale овал<br />

paire de ciseaux Schere pair of scissors tijera forbici ножницы<br />

pairle alésé (croix<br />

fourchetée) (hér.)<br />

pairle renversé à la base<br />

(marque)<br />

Schächerkreuz (Gabelkreuz)<br />

(Her.)<br />

shakefork (cross moline)<br />

(her.)<br />

Göpelfuß (Marke) pall reversed at the lower<br />

end (mark)<br />

cruz bifurcada (her) croce biforcata (arald.) вилообразный крест<br />

укороченный (геральд.)<br />

pal invertido en la base (marca) pergola rovesciata (segno) опрокинутый вилообразный<br />

крест внизу (марка)<br />

192

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!