03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Sorted by French <strong>Terms</strong><br />

ICON FRANÇAIS ALLEMAND ANGLAIS ESPAGNOL ITALIEN RUSSE<br />

fil Faden thread hilo filo нить<br />

fil de chaînette Kettdraht chain line corondel filone<br />

fil de chaînette Stegdraht chain line corondel filone понтюзо<br />

fil de chaĩnette Bindedraht chain line corondel filone понтюзо<br />

fil de chaĩnette central Bindedraht als Mittelachse chain line as middle-line corondel como eje central filone centrale понтюзо в центре<br />

filigrane découpé abgeschnittene Exemplare cut watermark filigrana cortada filigrana tagliata филигрань обрезана<br />

filigrane tangent au fil de<br />

chaĩnette<br />

filigrane traversé par le fil<br />

de chaĩnette<br />

Bindedrahtberührung watermark tangent to chain<br />

line<br />

Bindedrahtüberschneidung watermark intersecting with<br />

chain line<br />

filigrana tangente al corondel filigrana tangente il filone филигрань касается понтюзо<br />

filigrana que intersecta el<br />

corondel<br />

filigrana che interseca il filone филигрань пересекает понтюзо<br />

fioriture Schnörkel flourish floritura ghirigoro/svolazzo завиток<br />

flacon Flasche bottle botella ampolla фляга<br />

flamboyant (hér.) geflammt (Her.) flaming (her.) flamante (her) fiammeggiante (arald.) пылающий (геральд.)<br />

flèche Pfeil arrow flecha freccia стрела<br />

177

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!