03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Sorted by <strong>English</strong> <strong>Terms</strong><br />

ICON ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN RUSSIAN SPANISH<br />

vertical line (mark) hampe (marque) Schaft (Marke) pennone (segno) стержень (марка) linea vertical (marca)<br />

vertical stroke (letter) haste verticale (lettre) Schaft (Buchstabe) asta verticale (lettera ...) вертикаль (буква) trazo vertical (letra)<br />

vertical stroke above<br />

(letter)<br />

trait plat horizontal<br />

(lettre)<br />

Deckbalken (Buchstabe) barra orizzontale (lettera<br />

...)<br />

покрытие (буква) trazo por encima (letra)<br />

vine knife serpette de vigneron Winzermesser coltello da viticoltore виноградарский нож cuchillo de vendimiar<br />

violin violon Geige violino скрипка violín<br />

visible visible sichtbar visibile виден visible<br />

walking stick bâton Stab (Wanderstab) bastone da passeggio посох bastón (de caminar)<br />

wall mur Mauer muro стена muro<br />

water bottle outre Feldflasche borraccia фляга cantimplora<br />

water jug broc Wasserkrug brocca кувшин для воды jarra de agua<br />

watermark intersecting<br />

with chain line<br />

watermark tangent to<br />

chain line<br />

filigrane traversé par<br />

le fil de chaĩnette<br />

filigrane tangent au fil<br />

de chaĩnette<br />

Bindedrahtüberschneidung filigrana che interseca il<br />

filone<br />

филигрань пересекает понтюзо filigrana que intersecta el corondel<br />

Bindedrahtberührung filigrana tangente il filone филигрань касается понтюзо filigrana tangente al corondel<br />

139

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!