03.01.2013 Views

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

Watermark-Terms Deutsch – English – Español – Français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. Sorted by <strong>English</strong> <strong>Terms</strong><br />

ICON ENGLISH FRENCH GERMAN ITALIAN RUSSIAN SPANISH<br />

orifice (bell) orifice (cloche) Mündung (Glocke) orifizio (campana) раструб колокола boca (de la campana)<br />

ornament ornement Verzierung ornamento украшение ornamento<br />

ornamental line (letter) trait ornamental<br />

(lettre)<br />

Zierstrich (Buchstabe) tratto ornamentale (lettera<br />

….)<br />

орнаментальная линия (буква) línea ornamental (letra)<br />

others autres sonstige altri другие otros<br />

outer extérieur äußere esterno внешний exterior<br />

outline contour Kontur contorno контур contorno<br />

outpoked (tongue) tirée (langue) herausgestreckt (Zunge) sporgente (lingua) высунутый язык estirada, sacada (lengua)<br />

outside en dehors de außerhalb fuori di снаружи al exterior de / fuera de<br />

oval ovale Oval ovale овал óvalo<br />

over all (her.) tout du tout (hér.) Herzschild (Her.) sopra il tutto (arald.) сердцевой щит (геральд.) sobre todo (her)<br />

over all (her.) surtout (hér.) Mittelschild (Her.) sopra il tutto (arald.) сердцевой щит (геральд.) por encima de todo (her)<br />

ox bœuf Ochse bue бык buey<br />

pair of compasses compas Zirkel compasso циркуль compás<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!