ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN
ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN
ENGLISH - ITALIAN - SPANISH - GERMAN - POLISH - RUSSIAN
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Did the pain come on<br />
suddenly?<br />
Il dolore è iniziato all’improviso?<br />
*czy to boli już ponad godzinę<br />
Have you had the pain more<br />
than an hour<br />
Lei sente dolore da più di un’ora?<br />
*czy stracił pan/pani przytomność<br />
Did you lose consciousness?<br />
Ha perso I sensi?<br />
*czy jest panu trudno oddychać?<br />
Are you having any difficulty<br />
in breathing<br />
Ha difficoltà a respirare?<br />
*czy jest pan/pani chora na<br />
cukrzycę?<br />
Are you a diabetic?<br />
È diabetico?<br />
*czy miał pan/ pani kiedyś<br />
podobny problem?<br />
Have you had a similar<br />
problem before?<br />
Ha mai avuto un problema<br />
simile in passato?<br />
*czy miał pan/ pani wymioty?<br />
Have you vomited?<br />
Ha vomitato?<br />
*czy to pomaga<br />
Is this helping your problem?<br />
Questo La fa sentire meglio?<br />
* czy jest pan/ pani pod opieką<br />
lekarską?<br />
38<br />
Are you under treatment from<br />
your doctor?<br />
Lei è in cura dal Suo medico?<br />
*czy ma pan/ pani informacje<br />
dotyczące swego lekarza:<br />
nazwisko, adres i numer telefonu<br />
Do you have your doctor’s<br />
details: name, address and tel.<br />
Ha i dati del Suo medico: nome,<br />
indirizzo e numero di telefono<br />
*czy przyjmuje pan/ pani jakieś<br />
leki?<br />
Are you on any medication?<br />
Le sono stati dati dei farmaci?<br />
*czy ma pan/ pani jakieś<br />
dokumenty ze swoim<br />
nazwiskiem, adresem, datą<br />
urodzenia?<br />
Have you any documents with<br />
your name, address and date<br />
of birth?<br />
Ha dei documenti con il Suo<br />
nome, indirizzo e data di<br />
nascita?<br />
*musimy zrobić parę badań, czy<br />
pan/ pani na to się zgadza<br />
We need to do some tests, is<br />
that all right?<br />
Dobbiamo fare alcuni esami, è<br />
d’accordo?<br />
*czy chciałby pan porozmawiać<br />
przez tłumacza?<br />
Would you like to speak<br />
through an interpreter?<br />
Gradirebbe parlare con una
Change language