Dossier Bernard Zadi Zaourou, quelques mois après ... - RiMe - Cnr

More documents

Recommendations

Info

Nataša Raschi ‐ Antonella Emina La lecture sémiotique de Gueule‐tempête de Yagué Vahi repose sur plusieurs typologies sémantiques en l’occurrence les agrammaticali‐ tés rendues possibles par les mécanismes de déplacement et de dis‐ torsion ainsi que les hypogrammes, éléments fondateurs de l’intégrité du texte. Selon Nanourougo Coulibaly, les écrits de Zadi Zaourou ont été largement étudiés, mais il n’en a pas été de même pour le paratexte auctorial (préfaces, postfaces, dédicaces). De là surgit l’analyse sur le plan discursif du paratexte de Bernard Zadi où la dimension dialogi‐ que semble ressortir en toute son évidence. Le témoignage d’Octave Clément Deho, ancien élève de Zadi, est encore différent. Il souligne l’importance de l’enseignement reçu qu’il cherche à mettre à profit et à honorer dans son activité actuelle, lui qui est devenu le premier professeur de français africain en Italie. Le dernier essai du recueil, signé par Frédéric Grah Mel, retrace les motivations qui ont poussé Zadi à devenir une victime de l’affaire des complots en Côte d’Ivoire en ajoutant des témoignages authenti‐ ques de l’auteur par le biais d’une interview réalisée en 2008. Voilà donc une mise en scène véritable, toute à savourer et à réflé‐ chir, de voix multiples qui se sont retrouvées ici pour l’estime qu’elles voulaient témoigner envers cette personnalité‐phare et pour remettre au centre du débat les suggestions multiples de l’écrivain, du poète, de l’homme de théâtre, du critique littéraire, de l’enseignant que Zadi a été. Nous espérons l’avoir honoré à notre tour, lui, qui n’aimait pas les beaux discours vides, lui pour qui dire était vraiment faire. Références bibliographiques Zadi Zaourou, Bottey. La guerre des femmes suivie de La Termitière, Abidjan, NEI, 2001. Zadi Zaourou, Bottey. Il Segreto degli Dei, nota introduttiva di Anna Paola Mossetto, traduzione e cura di Nataša Raschi, Torino, La Rosa (Tracce), 1999. 140
RiMe, n. 9, dicembre 2012, pp. 135‐141. ISSN 2035‐794X Zadi Zaourou, Bottey. La Termitière, in Nataša Raschi (sous la direc‐ tion de), Théâtre et poésie en Côte dʹIvoire, Torino, LʹHarmattan Italia, 2002. 141
Page 1 and 2:
Consiglio Nazionale delle Ricerche
Page 3 and 4:
RiMe, n. 9, dicembre 2012, 321 p. I
Page 5 and 6:
RiMe, n. 9, dicembre 2012, pp. 5‐
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
RiMe, n. 9, dicembre 2012, pp. 43
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Bibliografia RiMe, n. 9, dicembre 2
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79:
Page 82 and 83:
Valeria Deplano sione, di fungere d
Page 84 and 85:
Valeria Deplano re e realizzare le
Page 86 and 87:
Valeria Deplano nasca lʹIstituto c
Page 88 and 89:
Valeria Deplano ro fede, non siano
Page 90 and 91: Valeria Deplano nuovo consiglio dir
Page 92 and 93: Valeria Deplano si sono rivelate in
Page 94 and 95: Valeria Deplano paganda relativi ai
Page 96 and 97: Valeria Deplano fondire lo studio e
Page 98 and 99: Valeria Deplano nazionali, che in P
Page 100 and 101: Valeria Deplano Il dibattito proseg
Page 102 and 103: Valeria Deplano aumentare nuovament
Page 104 and 105: Valeria Deplano lopiù studiare sul
Page 106 and 107: Valeria Deplano che dal 1939 la Soc
Page 108 and 109: Valeria Deplano reciproca importanz
Page 110 and 111: Valeria Deplano Roma, Meltemi edito
Page 113 and 114: RiMe, n. 9, dicembre 2012, pp. 113
Page 131: RiMe, n. 8, dicembre 2012, pp. 113
Page 145 and 146: un L’homme‐initiateur Entendre
Page 147 and 148: en moi les plumes légères du vent
Page 149 and 150: RiMe, n.9, dicembre 2012, pp. 145
Page 164 and 165: Valy Sidibé Introduction L’analy
Page 166 and 167: Valy Sidibé clairement exprimée p
Page 168 and 169: Valy Sidibé dramaturgique, puise t
Page 170 and 171: Valy Sidibé (…) l’humanité, q
Page 172 and 173: Valy Sidibé Scherer, Jacques. Le T
Page 174 and 175: François Atsain N’cho Si la prob
Page 176 and 177: François Atsain N’cho 1. La litt
Page 178 and 179: François Atsain N’cho d’échec
Page 180 and 181: François Atsain N’cho Le texte,
Page 182 and 183: François Atsain N’cho ces de son
Page 184 and 185: François Atsain N’cho tonalité
Page 186 and 187: François Atsain N’cho Dazô Wueu
Page 188 and 189: François Atsain N’cho mais ses c
Page 190 and 191:
François Atsain N’cho tualité l
Page 192 and 193:
François Atsain N’cho Man Jusu,
Page 194 and 195:
Logbo Blédé peut renvoyer à des
Page 196 and 197:
Logbo Blédé des symboles qui rapp
Page 198 and 199:
Logbo Blédé pouvoir, sa parole sc
Page 200 and 201:
Logbo Blédé Ceux de droite sont m
Page 202 and 203:
Logbo Blédé et plaquée d’amule
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
le continue dans ses profondeurs co
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Dard insoupçonné des sentiers dé
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243:
Page 246 and 247:
Aboubakar Ouattara Introduction 3 N
Page 248 and 249:
Aboubakar Ouattara dont le Verbe‐
Page 250 and 251:
Aboubakar Ouattara ‐ autocréateu
Page 252 and 253:
Aboubakar Ouattara d’existence. L
Page 254 and 255:
Aboubakar Ouattara culturelles mais
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
C’est le bal à MONTEGOBE C’est
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275:
Page 278 and 279:
Nanourougo Coulibaly mension non en
Page 280 and 281:
Nanourougo Coulibaly 1.1. Identité
Page 282 and 283:
Nanourougo Coulibaly de la langue s
Page 284 and 285:
Nanourougo Coulibaly festent dans l
Page 286 and 287:
Nanourougo Coulibaly 2.1.2. L’all
Page 288 and 289:
Nanourougo Coulibaly 2.1.4. La voix
Page 290 and 291:
Nanourougo Coulibaly C’est ce que
Page 292 and 293:
Nanourougo Coulibaly fut‐elle cel
Page 294 and 295:
Nanourougo Coulibaly discursive. En
Page 296 and 297:
Nanourougo Coulibaly ses lecteurs e
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
show all

Dossier Bernard Zadi Zaourou, quelques mois après ... - RiMe - Cnr

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?