TV Art 46 3D, Art 40 3D - Loewe

Utilizzo quotidiano
Regolazione del formato immagine
➠ Con l’applicazione HbbTV attiva (1 (vedi pagina 80)
oppure in modalità 3D (vedi pagina 37) non è
possibile adattare il formato dell’immagine.
Premere il tasto Formato immagine fino a quando si seleziona
il formato desiderato oppure con
4:3
Formato immagine
Panorama
Zoom 16:9
�� selezionare il formato desiderato.
Il formato immagine Panorama può essere impostato
come corretta rappresentazione proporzionale o come
rappresentazione in formato intero. Nella rappresentazione
proporzionale a destra e a sinistra dell’immagine si
vedono dei bordi scuri.
Per modificare l’impostazione: Tenere premuto il tasto M
dell’apparecchio e contemporaneamente premere brevemente
il tasto Formato immagine del telecomando.
Per ripristinare: Premere di nuovo la stessa combinazione
di tasti.
Spiegazioni relative ai formati immagine:
➠ Le possibili impostazioni dipendono dal contenuto
dell’immagine rappresentata.
16:9 Rappresentazione proporzionata delle trasmissioni 16:9.
4:3 Rappresentazione proporzionata delle trasmissioni 4:3.
Panorama Rappresentazione proporzionata o in formato intero (stato
al momento della fornitura) di trasmissioni 4:3 su schermo
16:9. Vengono mantenuti il logo della stazione ed i sottotitoli.
Conversione della modalità panoramica, vedere sopra.
Zoom Rappresentazione corretta e proporzionata. Massimo
ingrandimento dell’immagine.
PALplus Si tratta di un formato di trasmissione immagine 16:9
compatibile 4:3 fornita dall’emittente, che viene riconosciuta
automaticamente.
Se un segnale immagine ad alta definizione viene rappresentato
sull’apparecchio TV oppure trasmesso tramite le
interfacce PC IN, HDMI1, HDMI2 o HDMI3, è possibile
impostare i formati 16:9 PC, 16:9 TV, 16:9 Zoom, 4:3 TV,
4:3 PC e 4:3 Zoom.
Nei formati PC il contenuto dell’immagine viene rappresentato
in maniera completa. Nei formati TV una piccola
parte dell’immagine viene tagliata. Ciò può essere necessario
per disattivare eventuali disturbi al margine dell’immagine
provenienti dal segnale trasmesso.
Spostamento immagine verticale
➠ In modalità TV normale, senza altri indicatori.
����Spostamento immagine in alto/in basso.
Bild Spostare vert. l'immagine verschiebenvert.
2
Per visualizzare i sottotitoli o le notizie che altrimenti
verrebbero tagliate, è possibile spostare in su e in giù
l’immagine nei formati Panorama e Zoom (non in caso di
segnale ad alta risoluzione) utilizzando i tasti freccia ��.
Impostazioni preliminari / pers. per la regolazione dell’immagine
MENU: Richiamare il Menu TV.
��� Selezionare Immagine,
��passare alla riga di menu successiva.
��� Selezionare Regolazione immagine,
� passare alla riga di menu successiva.
MENU TV
Immagine
Regolazione immagine
Impostazioni preliminari (TV digitale)
Standard Eco ...
Impostazioni pers. (TV digitale)
��� Selezionare le Impostazioni preliminari oppure le Impostazioni
pers..
�� Per le impostazioni preliminari passare alla riga di
menu successiva.
��� Selezionare l’impostazione preliminare desiderata
per l‘immagine.
OK Confermare la selezione.
Spiegazioni relative alla regolazione immagine:
Selezionando le Impostazioni preliminari vengono impostati i valori predefiniti
per il gruppo di ingressi di segnale attivo in quel momento. Per
maggiori spiegazioni, vedere la voce di glossario: Gruppi ingressi segnale.
Alcune impostazioni di contrasto, intensità del colore, temperatura del
colore, luminosità, nitidezza e soppressione digitale del rumore si possono
salvare tra i valori personali. In questo caso, per ogni gruppo di ingressi
di segnale saranno impostati valori personali specifici.
Nell’indice dell’apparecchio TV, alla voce Ripristino immagine/audio o
Ripristino impostazioni di fabbrica immagine/audio, è possibile ripristinare
con un comando unico le impostazioni predefinite in fabbrica per tutte
le fonti di segnale.
(1 In base alle impostazioni selezionate.
35 -
italiano