TV Art 46 3D, Art 40 3D - Loewe

Glossario
Powerline: Powerline è un tipo di collegamento di rete via cavo con il
quale i dati ricevuti dagli adattatori opzionali vengono trasmessi tramite
la rete di corrente domestica.
Preceiver DVD: Sistema combinato che include lettore DVD e radio, senza
amplificatore integrato.
Presa AV: Presa per segnali audio e video.
Presa EURO-AV: Interfaccia per il collegamento degli apparecchi video al
televisore. Questa presa si definisce anche presa scart.
ProScan/Progressive Scan: Progressive Scan (»scansione progressiva«, in
breve: PS) o procedura immagine piena, indica una tecnica per la formazione
dell’immagine su monitor, apparecchi TV, beamer ed altri dispositivi,
in cui l’apparecchio di output (a differenza della tecnica interlaced) non
riceve delle immagini interlaced, ma immagini non interlaced (piene).
PSK: Relativamente alle codifiche WLAN sta per Pre-Shared Key, traducibile
in italiano con „codice ripartito preliminarmente“. I clients che desiderano
collegarsi a una rete wireless protetta da PSK, devono conoscere
tale codice.
Q
Qualità del segnale: Qualità del segnale antenna in ingresso.
R
Rapporto del contrasto dinamico: Questo sistema regola la luminosità del
display se la frazione di nero nell’immagine è molto forte. La cosiddetta
Backlight (retroilluminazione) viene regolata automaticamente ed il
rapporto del contrasto aumenta brevemente, ossia in modo dinamico.
Rapporto del contrasto statico: Descrive la differenza tra la rappresentazione
dell’immagine più chiara e più scura.
Rete cablata: Vedere LAN.
Rete wireless: Vedere WLAN.
RGB: Segnali cromatici rosso, verde e blu.
Router: Apparecchio per il collegamento di diverse reti, ad es. rete
domestica e Internet.
S
SDTV: Standard Definition TeleVision (programma televisivo in qualità
standard).
SECAM: Norma colore francese.
Server DHCP: Servizio di rete, che provvede all‘assegnazione automatica
di indirizzi IP ai Client.
Server multimediale: Da un lato indica l‘apparecchio nel quale sono memorizzati
i contenuti multimediali, e d‘altro lato è anche la denominazione del
servizio attuato su di esso che mette a disposizione questi dati per la rete.
Set-Top-Box: Set-Top-Box (STB) indica nell’elettronica di intrattenimento
un dispositivo collegato ad un altro (solitamente un televisore) che offre
all’utente diverse possibilità di impiego.
Smart Card: La Smart Card è una scheda chip elettronica distribuita dai
fornitori di programmi o dai gestori della Pay TV esenti da certificazione.
La Smart Card contiene il codice che viene decodificato con il modulo CA.
Stereo: Audio a due canali.
Switch: Apparecchio per la connessione di diversi calcolatori a una rete.
T
Temporizzazione automatica: In maniera simile a quanto accade per i dati
VPS, nelle emittenti analogiche la temporizzazione automatica controlla
l’ora di inizio e fine delle trasmissioni nelle emittenti DVB. Se questi
tempi sono diversi da quelli programmati nei dati del timer, la durata
della registrazione viene adattata automaticamente. La temporizzazione
automatica non è supportata da tutte le emittenti DVB.
Tensione di commutazione: Tensione emessa dai videoregistratori per
commutare l’apparecchio TV su trasmissione.
Terrestre: Nella trasmissione dati, si definisce terrestre la radiotrasmissione
che non utilizza un satellite come stazione intermedia.
TFT: Thin Film Transistor (transistor a strati sottili). Un’applicazione molto
diffusa è il comando degli schermi piatti a cristalli liquidi nei quali per
ciascun punto dello schermo si utilizza un singolo transistor. Questa
tipologia di display è chiamata LCD a matrice attiva, ma nel linguaggio
comune si usa spesso il termine display TFT.
TOP: Table of Pages. Sistema televideo le cui singole pagine sono suddivise
in rubriche. I blocchi occupano una posizione gerarchica superiore
(ad es. notiziari, sport, programmi), mentre i gruppi occupano un livello
inferiore (ad es. notizie dall’interno/dall’estero, calcio/tennis). Alle pagine
è possibile assegnare delle denominazioni che vengono visualizzate a
colori nella riga inferiore e che possono essere selezionate con i quattro
tasti colorati del telecomando. Vengono inoltre fornite delle informazioni
sulle pagine e sulle sottopagine disponibili.
Tuner: Termine inglese per ricevitore.
Tuner satellitare: Componente di ricezione per le emittenti satellitari.
U
UPnP AV: Abbreviazione di Universal Plug and Play Audio / Video. Serve
alla gestione di apparecchiature in rete di vari produttori. Standard ampiamente
diffuso per collegamenti di rete domestici.
USB: Universal Serial Bus. Sistema bus seriale per il collegamento di apparecchi
esterni (lettore di schede USB, stick USB).
147 -
italiano