A spasso con Peg Perego - Peg Perego Official Website
A spasso con Peg Perego - Peg Perego Official Website
A spasso con Peg Perego - Peg Perego Official Website
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PER SAPERNE DI PIÙ - READ MORE<br />
www.pegperego.com<br />
www.pegperego.com<br />
Un sito tutto nuovo per essere più vicini<br />
alle mamme e ai papà di tutto il mondo.<br />
A completely new website to bring us<br />
closer to mothers and fathers all over<br />
the world.<br />
Design innovativo, integrazione <strong>con</strong> i più famosi social<br />
network, informazioni ancora più dettagliate sui<br />
prodotti. Nasce il nuovo sito di <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>, <strong>con</strong>cepito<br />
per soddisfare tutte le esigenze delle mamme<br />
e dei papà di oggi e di domani.<br />
Innovative design, integration with the most famous<br />
social networks and even more detailed information<br />
on the products. A new <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> website has been<br />
created to meet all of the requirements of the mothers<br />
and fathers of today and tomorrow.<br />
Seguici sul nostro Blog: blog.pegperego.com,<br />
su Facebook e Twitter, entrerai a far parte della grande<br />
famiglia <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
Follow us on our Blog: blog.pegperego.com,<br />
Facebook and Twitter – become part of the big<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> family.<br />
Visita <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> Channel, il nuovo canale YouTube<br />
dove le parole lasciano spazio alle immagini.<br />
Watch the new <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> Channel on YouTube, where<br />
words make way for pictures.<br />
Le nostre idee. Le vostre idee. Stay Tuned!<br />
Our ideas. Your ideas. Stay Tuned!<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento<br />
e senza preavviso, modifi che necessarie dei prodotti illustrati.<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> reserves the right to make any necessary changes to<br />
the products shown at any time without notice.<br />
PEG PEREGO<br />
via De Gasperi, 50<br />
20862 Arcore, Monza Brianza Italy<br />
tel. +39-039-60881<br />
fax +39-039-615869/616454<br />
ASSISTENZA / CUSTOMER SERVICE<br />
fax +39-039-3309992<br />
tel. +39-039-6088213<br />
www.pegperego.com<br />
Solo per l’Italia. Only for Italy.<br />
I.P.<br />
A.D. Numero 20 Signum - Bollate - cod 0DPRE03160011I1<br />
out and about with <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
a <strong>spasso</strong><br />
<strong>con</strong><br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>
a <strong>spasso</strong><br />
<strong>con</strong> <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
out and about with <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
Tante soluzioni, nel segno dell’alta qualità italiana.<br />
Innovazione tecnologica, tessuti <strong>con</strong>fortevoli e resistenti,<br />
materiali sicuri, attenzione meticolosa ai dettagli,<br />
grandi prestazioni.<br />
Se i prodotti <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> sono <strong>con</strong>osciuti nel mondo<br />
come uno degli esempi più famosi del made in Italy,<br />
è perché nas<strong>con</strong>o da una cura tutta italiana.<br />
Numerous solutions, with Italian high quality.<br />
Technological innovation, comfortable and durable fabrics,<br />
safe materials, painstaking attention to detail and superb<br />
performance.<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> products are known all over the world<br />
as some of the finest exponents of Italian manufacturing,<br />
thanks to the exclusively Italian care behind them.<br />
2012indice<br />
summary<br />
2 culla<br />
4 Young<br />
6 SkaTe SYSTem<br />
10 PlIko SWITcH eaSY DRIVe & moDulaR<br />
16 PlIko SWITcH eaSY DRIVe on TRack & moDulaR<br />
20 PlIko SWITcH comPacT & moDulaR<br />
28 PlIko SWITcH comPacT on TRack & moDulaR<br />
30 PlIko P3 comPacT & moDulaR<br />
34 uno<br />
36 PlIko P3 comPacT<br />
39 PlIko P3 comPacT on TRack<br />
40 SÍ<br />
42 Vela eaSY DRIVe<br />
44 aRIa<br />
46 PlIko mInI<br />
48 gT3<br />
50 DueTTe SW<br />
52 TRIPleTTe SW<br />
54 aRIa TWIn<br />
56 acceSSoRI / acceSSoRIeS<br />
58 collezIone / collecTIon<br />
1
CULLA<br />
La carrozzina che si spoglia<br />
e diventa una culla.<br />
Dual upholstery for all<br />
season use and protection.<br />
• Omologata auto Gruppo 0 (fi no a 10 kg),<br />
Kit Auto <strong>con</strong> cinturino a 3 punti incluso.<br />
• Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
coordinato (acquistabile separatamente).<br />
• It is type-approved for GROUP 0 cars (up to 10 kg).<br />
Kit Auto with 3 point safety harness included.<br />
• Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
car seat (available separately).<br />
2<br />
CLASSICO VELO 58,5<br />
CLASSICO CROMATO 58,5<br />
Scozia<br />
SZ47 - PL57<br />
Paloma<br />
PL46 - Special Eco-Leather<br />
Z a f fi r o<br />
JU41<br />
3
YOUNG<br />
La carrozzina<br />
pratica e dinamica.<br />
The handy and<br />
dynamic carriage.<br />
• Omologata auto Gruppo 0 (fi no a 10 kg),<br />
Kit Auto <strong>con</strong> cinturino a 3 punti incluso.<br />
• Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
coordinato (acquistabile separatamente).<br />
• It is type-approved for GROUP 0 cars (up to 10 kg).<br />
Kit Auto with 3 point safety harness included.<br />
• Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
car seat (available separately).<br />
CLASSICO VELO 58,5 CLASSICO CROMATO 58,5<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
4 5<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
Iris<br />
DA33 - GT43
SKATE SYSTEM<br />
Design e innovazione<br />
da 0 a 3 anni.<br />
Design and innovation<br />
from 0 to 3 years.<br />
Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
coordinato (acquistabile separatamente).<br />
Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
car seat (available separately).<br />
Agilità a 360° e 30% di fatica<br />
in meno, grazie alle ruote <strong>con</strong><br />
molleggio e 12 cuscinetti a sfera.<br />
360 degrees agility and 30% less effort,<br />
thanks to its wheels with suspension<br />
and 12 ball bearing.<br />
Newmoon<br />
RO01 - NM47<br />
• TELAIO/FRAME<br />
• CARROZZINA GRANDE COMFORT<br />
VERY COMFORTABLE PRAM<br />
• PASSEGGINO GRANDE COMFORT<br />
VERY COMFORTABLE STROLLER<br />
• PARAPIOGGIA<br />
RAIN CANOPY<br />
• ADATTATORI PER PRIMO VIAGGIO TRI-FIX<br />
PRIMO VIAGGIO TRI-FIX ADAPTERS<br />
• LA CAPOTTINA E LA COPERTINA DELLA<br />
NAVICELLA SI RIUTILIZZANO SUL PASSEGGINO<br />
THE HOOD AND COVER CAN ALSO BE USED<br />
ON THE STROLLER<br />
• CESTELLO/BORSA<br />
BASKET/CARRY-ALL<br />
6 7<br />
Easy Drive
SKATE SYSTEM<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59<br />
accessori Skate<br />
Skate accessories<br />
SKATE JUMPER SEAT<br />
Seggiolino aggiuntivo<br />
per il fratellino.<br />
Jumper Seat for<br />
the se<strong>con</strong>d baby.<br />
PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K<br />
Il seggiolino auto Primo Viaggio<br />
Tri-Fix K può essere agganciato<br />
direttamente al telaio grazie<br />
agli adattatori di serie inclusi.<br />
The Primo Viaggio Tri-Fix K car seat<br />
attaches directly to the chassis with<br />
car seat adapters that are included.<br />
ADATTATORI SKATE<br />
SKATE ADAPTERS<br />
Adattatori per seggiolini<br />
auto Maxi Così e Britax.<br />
Adapters for Maxi Così<br />
and Britax car seats.<br />
OMBRELLINO SKATE<br />
Pratico ombrellino coordinato.<br />
Practical matching parasol.<br />
BORSA/BAG<br />
Borsa coordinata.<br />
Bag in coordinated fabric.<br />
SKATE STAND<br />
Base d’appoggio per carrozzina<br />
Skate. Ripiegabile, pratica<br />
e leggera da trasportare.<br />
Base for Skate pram.<br />
Folds up, light and practical<br />
to carry.<br />
8 9<br />
Easy Drive
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
& modular<br />
Il passeggino <strong>con</strong> seggiolino reversibile che si spinge <strong>con</strong><br />
una mano sola. Si chiude a ombrello e sta in piedi da solo.<br />
The stroller with a reversible seat that can be pushed with<br />
just one hand, umbrella folding it stands alone when folded.<br />
modular<br />
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase from 0 to 3 years of age.<br />
• PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
Completo di CAPOTTINA, COPERTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Complete with HOOD, COVER and RAIN CANOPY.<br />
• NAVETTA XL<br />
Omologata auto Gruppo 0 (da 0 fino a 10 kg)<br />
Kit auto (acquistabile separatamente).<br />
Approved for the car Group 0 (from 0 to 10 kg)<br />
Kit auto (available separately).<br />
• PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K<br />
• BORSA/BAG<br />
Agilità a 360° e 30% di fatica<br />
in meno, grazie alle ruote <strong>con</strong><br />
molleggio e 12 cuscinetti a sfera.<br />
360 degrees agility and 30% less effort,<br />
thanks to its wheels with suspension<br />
and 12 ball bearing.<br />
Newmoon<br />
RO01 - NM47<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
10 11<br />
Easy Drive<br />
Z a f fi r o<br />
JU41 - JP51
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
& modular<br />
12<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
Easy Drive<br />
Boheme<br />
RO63 - NM49<br />
Scozia<br />
SZ47 - PL57<br />
13
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
& modular<br />
14<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
Easy Drive<br />
Regata<br />
GT73 - GT31<br />
Iris<br />
DA33 - GT43<br />
15
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
ON TRACK<br />
& modular<br />
Il passeggino giovane e pratico <strong>con</strong> seggiolino<br />
reversibile che si spinge <strong>con</strong> una mano sola.<br />
Si chiude a ombrello e sta in piedi da solo.<br />
A youthful and practical stroller with a reversible<br />
seat that can be pushed with just one hand.<br />
Umbrella folding and it stands alone when folded.<br />
modular<br />
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase from 0 to 3 years of age.<br />
• PLIKO SWITCH EASY DRIVE ON TRACK<br />
Completo di CAPOTTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Complete with HOOD and RAIN CANOPY.<br />
• NAVETTA XL<br />
Omologata auto Gruppo 0 (da 0 fino a 10 kg)<br />
Kit auto (acquistabile separatamente).<br />
Approved for the car Group 0 (from 0 to 10 kg)<br />
Kit auto (available separately).<br />
• PRIMO VIAGGIO TRI-FIX ISIP<br />
• BORSA/BAG<br />
Agilità a 360° e 30% di fatica<br />
in meno, grazie alle ruote <strong>con</strong><br />
molleggio e 12 cuscinetti a sfera.<br />
360 degrees agility and 30% less effort,<br />
thanks to its wheels with suspension<br />
and 12 ball bearing.<br />
La copertina della Navetta XL<br />
On Track si riutilizza sul passeggino.<br />
The Navetta’s XL On Track cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
ON TRACK<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
16 17<br />
Caramello<br />
OT26 - OT46<br />
Easy Drive
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
ON TRACK<br />
& modular<br />
Navy<br />
OT41<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH EASY DRIVE<br />
ON TRACK<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
Easy Drive<br />
Peonia<br />
0T47 - OT29<br />
London<br />
OT13 - OT63<br />
19
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
& modular<br />
Il passeggino compatto <strong>con</strong> seggiolino reversibile.<br />
The compact stroller with a reversible seat.<br />
modular<br />
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase from 0 to 3 years of age.<br />
• PLIKO SWITCH COMPACT<br />
Completo di CAPOTTINA, COPERTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Complete with HOOD, COVER AND RAIN CANOPY.<br />
• NAVETTA XL<br />
Omologata auto Gruppo 0 (da 0 fino a 10 kg)<br />
Kit auto (acquistabile separatamente).<br />
Approved for the car Group 0 (from 0 to 10 kg)<br />
Kit auto (available separately).<br />
• PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K<br />
• BORSA/BAG<br />
Boheme<br />
RO63 - NM49<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
20 21<br />
Newmoon<br />
RO01 - NM47
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
& modular<br />
Scozia<br />
SZ47 - PL57<br />
Z a f fi r o<br />
JU41 - JP51<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
22 23<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
& modular<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Iris<br />
DA00 - GT00<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
24 25<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59<br />
Regata<br />
GT73 - GT31
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
ON TRACK<br />
& modular<br />
Il passeggino giovane e pratico <strong>con</strong> seggiolino<br />
reversibile che si spinge <strong>con</strong> una mano sola.<br />
Si chiude a ombrello e sta in piedi da solo.<br />
Il passeggino giovane e pratico <strong>con</strong> seggiolino<br />
reversibile che si spinge <strong>con</strong> una mano sola.<br />
Si chiude a ombrello e sta in piedi da solo.<br />
modular<br />
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase from 0 to 3 years of age.<br />
• PLIKO SWITCH COMPACT ON TRACK<br />
Completo di CAPOTTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Complete with HOOD and RAIN CANOPY.<br />
• NAVETTA XL<br />
Omologata auto Gruppo 0 (da 0 fino a 10 kg)<br />
Kit auto (acquistabile separatamente).<br />
Approved for the car Group 0 (from 0 to 10 kg)<br />
Kit auto (available separately).<br />
• PRIMO VIAGGIO TRI-FIX ISIP<br />
• BORSA/BAG<br />
La copertina della Navetta XL<br />
On Track si riutilizza sul passeggino.<br />
The Navetta’s XL On Track cover can<br />
also be used on the stroller.<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
ON TRACK<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
London<br />
OT13 - OT63<br />
27
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
ON TRACK<br />
& modular<br />
Caramello<br />
OT26 - OT46<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO SWITCH COMPACT<br />
ON TRACK<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
Navy<br />
OT41<br />
Peonia<br />
0T47 - OT29<br />
29
PLIKO P3 COMPACT<br />
& modular<br />
Il passeggino compatto<br />
completo di ogni comfort.<br />
Il passeggino compatto<br />
completo di ogni comfort.<br />
modular<br />
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.<br />
A single purchase from 0 to 3 years of age.<br />
• PLIKO P3 COMPACT<br />
Completo di CAPOTTINA, COPERTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Complete with HOOD, COVER and RAIN CANOPY.<br />
• NAVETTA XL<br />
Omologata auto Gruppo 0 (da 0 fino a 10 kg)<br />
Kit auto (acquistabile separatamente).<br />
Approved for the car Group 0 (from 0 to 10 kg)<br />
Kit auto (available separately).<br />
• PRIMO VIAGGIO TRI-FIX K<br />
• BORSA/BAG<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO P3 COMPACT<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
31
PLIKO P3 COMPACT<br />
& modular<br />
Z a f fi r o<br />
JU41 - JP51<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
passeggino / stroller<br />
PLIKO P3 COMPACT<br />
Venduto anche separatamente.<br />
Sold also separately.<br />
32 33<br />
Scozia<br />
SZ47 - PL57<br />
Iris<br />
DA33 - GT43
UNO<br />
Il passeggino <strong>con</strong> maniglione reversibile<br />
che si trasforma in carrozzina.<br />
The reversible handle stroller can be<br />
changed into a pram.<br />
Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
coordinato (acquistabile separatamente).<br />
Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
car seat (available separately).<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
34 35<br />
Boheme<br />
RO63 - NM49<br />
Java<br />
JU47 - JP53
PLIKO P3 COMPACT<br />
Il passeggino compatto <strong>con</strong> capottina, versione classica.<br />
Pratica pedanetta per il trasporto del fratellino.<br />
The compact stroller with hood, classic version.<br />
Practical footrest to carry an older brother or sister.<br />
• Completo di CAPOTTINA.<br />
Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
coordinato (acquistabile separatamente).<br />
• Complete with HOOD.<br />
Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
car seat (available separately).<br />
Scozia<br />
SZ47 - PL57<br />
36 37<br />
Z a f fi r o<br />
JU41 - JP51<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Boheme<br />
RO63 - NM49<br />
Newmoon<br />
RO01 - NM47
PLIKO P3 COMPACT<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
Regata<br />
GT73 - GT31<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
Iris<br />
DA33 - GT43<br />
PLIKO P3 COMPACT<br />
ON TRACK<br />
Il passeggino giovane, pratico e compatto<br />
<strong>con</strong> capottina, versione classica.<br />
A youthful, practical and compact stroller<br />
with hood, classic version.<br />
38 39<br />
London<br />
OT13 - OT63<br />
Caramello<br />
OT26 - OT46
SÍ<br />
Il passeggino super maneggevole che ti<br />
accompagna <strong>con</strong> facilità in ogni tuo spostamento.<br />
The lightweight <strong>con</strong>venience stroller with excellent<br />
handling. Perfect when you’re on the go.<br />
• Completo di CAPOTTINA, COPERTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K coordinato<br />
(acquistabile separatamente).<br />
• Complete with HOOD, COVER and RAIN CANOPY.<br />
Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K car seat<br />
(available separately).<br />
Agilità a 360° e 30% di fatica<br />
in meno, grazie alle ruote <strong>con</strong><br />
molleggio e 12 cuscinetti a sfera.<br />
360 degrees agility and 30% less effort,<br />
thanks to its wheels with suspension<br />
and 12 ball bearing.<br />
40 41<br />
Newmoon<br />
RO01 - NM47<br />
Regata<br />
GT73 - GT31<br />
Easy Drive<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59
VELA EASY DRIVE<br />
Il passeggino agile e compatto.<br />
The quick trip stroller.<br />
• Completo di CAPOTTINA, COPERTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K coordinato<br />
(acquistabile separatamente).<br />
• Complete with HOOD, COVER and RAIN CANOPY.<br />
Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K car seat<br />
(available separately).<br />
Agilità a 360° e 30% di fatica<br />
in meno, grazie alle ruote <strong>con</strong><br />
molleggio e 12 cuscinetti a sfera.<br />
360 degrees agility and 30% less effort,<br />
thanks to its wheels with suspension<br />
and 12 ball bearing.<br />
42 43<br />
Java<br />
Ju47 - JP53<br />
Regata<br />
GT73 - GT31<br />
Easy Drive<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59
ARIA<br />
Il supercompatto, grazie alla chiusura<br />
a libro e al maniglione telescopico.<br />
The super-compact stroller with<br />
fold-up closing and an extendable handle.<br />
• Completo di CAPOTTINA, COPERTINA e PARAPIOGGIA.<br />
Seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K coordinato<br />
(acquistabile separatamente).<br />
• Complete with HOOD, COVER and RAIN CANOPY.<br />
Coordinated Primo Viaggio Tri-Fix K car seat<br />
(available separately).<br />
Disponibile<br />
anche in IVORY.<br />
Also available<br />
in IVORY.<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
Z a f fi r o<br />
JU41 - JP51<br />
44 45<br />
Java<br />
Ju47 - JP53<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59<br />
Iris<br />
DA33 - GT43
PLIKO MINI<br />
È il più piccolo, ma sa stare<br />
in piedi da solo e pesa solo 5,7 kg.<br />
It’s the youngest in the family,<br />
but it can stand up alone,<br />
and it only weighs 5,7 kg.<br />
Diamante<br />
RO01 - RO01<br />
accessorio<br />
accessory<br />
Parapioggia, zanzariera,<br />
copertina impermeabile<br />
imbottita.<br />
Rain system, mosquito<br />
netting, padded waterproof<br />
legs cover.<br />
46 47<br />
Aloe<br />
RO44<br />
Fire<br />
RO49<br />
Sky<br />
RO41<br />
Neon<br />
RO01 - RS01
GT3 NAKED<br />
MODULAR SYSTEM<br />
Un unico acquisto da 0 a 3 anni.<br />
Is a single purchase to 3 years of age.<br />
Un unico acquisto che risolve tutte le esigenze<br />
di spostamento del vostro bambino da 0 a 3 anni.<br />
Sul telaio GT3 Naked si aggancia direttamente la seduta.<br />
Grazie al sistema Ganciomatic anche la navicella Navetta XL<br />
o il seggiolino auto Primo Viaggio Tri-Fix K coordinati<br />
(acquistabili separatamente).<br />
Is a single purchase that meets all your needs for transporting<br />
your child from 0 to 3 years of age.<br />
GT3 Naked is a frame for attaching the GT3 Naked stroller<br />
seat or, thanks to the Ganciomatic system, the Navetta XL<br />
bassinet unit and the Primo Viaggio Tri-Fix K car seat<br />
(available separately).<br />
GT3<br />
Superaccessoriato, libertà<br />
di movimento su ogni terreno.<br />
Fully accessorized, freedom<br />
of movement on all kinds of terrain.<br />
Completo di CAPOTTINA, COPERTINA<br />
e PARAPIOGGIA.<br />
Complete with HOOD, COVER<br />
and RAIN CANOPY.<br />
48 49<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Denim<br />
JE41 - JR31
DUETTE SW<br />
Il passeggino gemellare per veri<br />
guidatori, agile e bello da guidare.<br />
Grazie al sistema Ganciomatic<br />
puoi agganciare <strong>con</strong> un solo<br />
gesto 2 seggiolini auto<br />
Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
acquistabili separatamente.<br />
The twin stroller for real drivers.<br />
Easy to maneuver and great to drive.<br />
Travel system compatible;<br />
up to 2 Primo Viaggio Tri-Fix K<br />
car seats attach directly<br />
to the chassis.<br />
Completo di carrello, due seggiolini<br />
da passeggio, posizionabili in fi la indiana<br />
o faccia a faccia, due capottine e<br />
due copertine.<br />
Complete with chassis, two stroller seats<br />
that can be placed one behind the other<br />
or face-to-face, two hoods and two boots.<br />
Varie possibilità di<br />
utilizzo intercambiabili.<br />
Various interchangeable<br />
options for use.<br />
Volante regolabile per garantire<br />
sempre una buona presa,<br />
<strong>con</strong> dispositivo fi ssa-sterzo<br />
che all’occorrenza allinea<br />
le ruote anteriori.<br />
Adjustable steering wheel<br />
provides good grip, with fi xed<br />
steering device lines up front<br />
wheels when necessary.<br />
50 51
TRIPLETTE SW<br />
Il passeggino gemellare superaccessoriato.<br />
Grazie al sistema Ganciomatic puoi<br />
agganciare <strong>con</strong> un solo gesto 3 seggiolini<br />
auto Primo Viaggio Tri-Fix K acquistabili<br />
separatamente.<br />
The super-equipped twin stroller.<br />
Travel system compatible; up to 3<br />
Primo Viaggio Tri-Fix K car seats attach<br />
directly to the chassis.<br />
Completo di carrello, tre seggiolini da passeggio,<br />
posizionabili in fi la indiana o faccia a faccia,<br />
tre capottine e due copertine.<br />
Complete with chassis, three stroller seats<br />
that can be placed one behind the other<br />
or face-to-face, three hoods and two boots.<br />
Volante regolabile per garantire sempre una<br />
buona presa, <strong>con</strong> dispositivo fi ssa-sterzo<br />
che all’occorrenza allinea le ruote anteriori.<br />
Adjustable steering wheel provides good grip,<br />
with fi xed steering device lines up front wheels<br />
when necessary.<br />
Varie possibilità di<br />
utilizzo intercambiabili.<br />
Various interchangeable<br />
options for use.<br />
52 53
ARIA TWIN<br />
La versione gemellare del passeggino<br />
superleggero e compatto.<br />
The twin version of our compact<br />
and superlight <strong>con</strong>venience stroller.<br />
Completo di CAPOTTINA, COPERTINA.<br />
Complete with HOOD, COVER.<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59<br />
54 55<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Z a f fi r o<br />
JU41 - JP51
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
Il mondo accessori<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
The world of<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> accessories.<br />
CERTIFICAZIONI<br />
CERTIFICATIONS<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> è un’azienda certifi cata<br />
ISO 9001 dal 2002. La certifi cazione,<br />
fortemente voluta da <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>,<br />
offre a chi ci sceglie il massimo della<br />
trasparenza sul nostro modo di operare.<br />
Al primo posto viene naturalmente<br />
l’affi dabilità dei prodotti, che superano<br />
i più severi test di sicurezza.<br />
Tutti i nostri prodotti sono <strong>con</strong>formi alle<br />
Normative Europee e certifi cati presso<br />
i più importanti laboratori europei.<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> has been an ISO 9001<br />
certifi ed company since 2002.<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> was extremely keen to<br />
obtain this certifi cation, which<br />
guarantees maximum transparency<br />
about our working methods for<br />
our customers.<br />
Of course the top priority is the reliability<br />
of the products, which are put through<br />
the strictest safety tests.<br />
All of our products comply with European<br />
regulations and are certifi ed by the top<br />
European laboratories.<br />
Omologazione obbligatoria europea<br />
per prodotti in auto R44/04.<br />
R44/04 obligatory European<br />
type-approval for products in cars.<br />
Certifi cazioni europee di prodotto:<br />
European product certifi cations:<br />
Navicelle<br />
Bassinet<br />
Passeggini<br />
Strollers<br />
a passeggio<br />
strolling<br />
BORSA / BAG<br />
Borsa applicabile ai prodotti<br />
<strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong> nei tessuti<br />
coordinati.<br />
Bags to go with <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
products in coordinated<br />
fabrics.<br />
programma pioggia<br />
rain system<br />
Parapioggia / Cover all<br />
Navetta XL, Culla, Young,<br />
seggiolino/seat Duette SW,<br />
seggiolino/seat Triplette SW,<br />
Aria Twin.<br />
Parapioggia / Rain cover<br />
Pliko P3, Pliko Switch,<br />
Vela Easy Drive, Pliko Mini,<br />
Sì, GT3, Aria, Uno.<br />
BORSA VIAGGIO<br />
TRAVEL BAG<br />
Pliko P3, Pliko Switch,<br />
Pliko Mini, Sí.<br />
ZANZARIERA<br />
MOSQUITO NETTING<br />
Pliko P3, Pliko Switch,<br />
Pliko Mini, Sí, GT3.<br />
OMBRELLINO<br />
PARASOL<br />
Pratico ombrellino coordinato:<br />
Practical matching parasol: Pliko P3, Pliko Switch,<br />
Pliko Mini, Skate, Sí, Aria, Aria Twin, Vela Easy Drive.<br />
in auto<br />
by car<br />
KIT AUTO<br />
Navetta XL è predisposta auto grazie<br />
al Kit Auto che comprende: cinturini<br />
a 3 punti dotati di spallacci e agganci<br />
per il trasporto auto.<br />
Navetta XL can be used in cars thanks<br />
to the Car Kit <strong>con</strong>taining: 3-point<br />
harness straps with padding and<br />
<strong>con</strong>nectors for travel in cars.<br />
COMPLETO ANTISOFFOCO<br />
ANTI-SUFFOCATION SET<br />
Completo Antisoffoco, materassino<br />
più cuscino. Compatibile <strong>con</strong> il nostro<br />
Kit Auto a 3 punti.<br />
Anti-suffocation set: mattress plus<br />
cushion. Compatible with our 3-point<br />
Car Kit.<br />
ADJUSTABLE BASE<br />
Da utilizzare <strong>con</strong> tutti i seggiolini<br />
Primo Viaggio Tri-Fix <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong>.<br />
For use with all <strong>Peg</strong> <strong>Perego</strong><br />
Primo Viaggio Tri-Fix seats.<br />
ISOFIX BASE 0+1<br />
Tutta la sicurezza Isofi x.<br />
Da usare <strong>con</strong> i seggiolini auto Primo<br />
Viaggio Tri-Fix e Viaggio1 Duo-Fix<br />
in tutte le loro varianti.<br />
Complete Isofi x safety.<br />
For use with the various versions<br />
of the Primo Viaggio Tri-Fix and<br />
Viaggio1 Duo-Fix car seats.<br />
a casa<br />
at home<br />
BASSINET STAND<br />
Base d’appoggio<br />
Ganciomatic per<br />
Navetta XL e seggiolino<br />
auto Primo Viaggio Tri-Fix.<br />
Ganciomatic base for Navetta XL<br />
and Primo Viaggio Tri-Fix<br />
car seat.<br />
SKATE STAND<br />
Base d’appoggio per<br />
carrozzina Skate.<br />
Ripiegabile, pratica e leggera<br />
da trasportare.<br />
Base for Skate pram.<br />
Folds up, light and practical<br />
to carry.<br />
56 57
SkATE SySTEM<br />
PLIkO SWITCH<br />
EASy DRIVE<br />
MODULAR<br />
PLIkO SWITCH<br />
COMPACT<br />
MODULAR<br />
PLIkO P3<br />
COMPACT<br />
MODULAR<br />
DUETTE SW<br />
TRIPLETTE SW<br />
ARIA TWIN<br />
PLIkO SWITCH<br />
EASy DRIVE<br />
ON TRACk<br />
MODULAR<br />
PLIkO SWITCH<br />
COMPACT<br />
ON TRACk<br />
MODULAR<br />
58<br />
Zaffiro<br />
JU41 - JP41<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Boheme<br />
RO63 - NM49<br />
Newmoon<br />
RO01 - NM47<br />
London OT13-OT63 Caramello OT26-OT46 Peonia OT47-OT29 Navy OT41<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
Scozia<br />
SZ47 - PL57<br />
PLIkO SWITCH<br />
EASy DRIVE<br />
ON TRACk<br />
PLIkO SWITCH<br />
COMPACT<br />
ON TRACk<br />
PLIkO P3<br />
COMPACT<br />
ON TRACk<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
Regata<br />
GT73 - GT31<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59<br />
London OT13-OT63 Caramello OT26-OT46 Peonia OT47-OT29 Navy OT41<br />
Iris<br />
DA33 - GT43<br />
59
CULLA<br />
yOUNG<br />
PLIkO SWITCH<br />
COMPACT<br />
COMPLETO<br />
PLIkO P3<br />
COMPACT<br />
COMPLETO<br />
PLIkO P3<br />
COMPACT<br />
SÍ<br />
VELA EASy<br />
DRIVE<br />
ARIA<br />
PLIkO MINI<br />
GT3 COMPLETO<br />
60<br />
UNO<br />
PLIkO SWITCH<br />
EASy DRIVE<br />
COMPLETO<br />
Zaffiro<br />
JU41 - JP41<br />
Java<br />
JU47 - JP53<br />
Boheme<br />
RO63 - NM49<br />
Paloma PL46<br />
Newmoon<br />
RO01 - NM47<br />
Ivory<br />
RO56 - NM46<br />
Scozia<br />
SZ47 - PL57<br />
Denim<br />
JE41 - JR31<br />
Regata<br />
GT73 - GT31<br />
Geranium<br />
DA49 - GT59<br />
Iris<br />
DA33 - GT43<br />
Fire<br />
RO49<br />
Aloe<br />
RO44<br />
Neon<br />
RO01 - RS01<br />
Diamante<br />
RO01 - RD01<br />
Sky<br />
RO41
Change language