You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
36 Giugno 20<strong>24</strong><br />
VALLE DI CASIES<br />
Perché scegliere la Valle di Casies?<br />
5 motivi da non perdere<br />
Un paesaggio immerso nella natura, id<strong>il</strong>liaco, incontaminato. Se siete alla ricerca di una<br />
vacanza lontana dal caos e dai luoghi turistici, la Valle di Casies è <strong>il</strong> posto giusto per voi.<br />
Questa valle ampia e <strong>sole</strong>ggiata, che conserva ancora oggi le sue origini rurali, si estende<br />
tra Monguelfo in Val Pusteria e la Valle Defereggen nel Tirolo orientale.<br />
Foto © IDM Alto Adige, Harald Wisthaler<br />
SU DUE RUOTE<br />
1<br />
Una pista ciclab<strong>il</strong>e bella e impegnativa attraversa<br />
la Valle di Casies. Da Monguelfo<br />
fino in fondovalle sono circa 18 ch<strong>il</strong>ometri,<br />
con un dislivello di 425 metri. Su<br />
strade f<strong>ore</strong>stali e costeggiando frazioni e<br />
biotopi, la pista ciclab<strong>il</strong>e si snoda nella<br />
fitta f<strong>ore</strong>sta nei pressi del Rio Casies fino<br />
al fondovalle, a Santa Maddalena. Negli<br />
ultimi metri i ciclisti devono pedalare di<br />
nuovo con forza. Il percorso lungo la<br />
pista ciclab<strong>il</strong>e della Val Pusteria è invece<br />
un po’ più tranqu<strong>il</strong>lo e adatto a tutta la<br />
famiglia. Da Fortezza, <strong>il</strong> percorso attraversa<br />
<strong>il</strong> confine fino a Lienz: in un’unica<br />
soluzione o a tappe. La pedalata attraverso<br />
la verdeggiante Val Pusteria segue<br />
i fiumi Rienza e Drava e tocca v<strong>il</strong>laggi e<br />
beni culturali. È possib<strong>il</strong>e anche <strong>il</strong> ritorno<br />
in treno. Dalla Valle di Casies si può<br />
raggiungere la pista ciclab<strong>il</strong>e nel centro<br />
del paese di Monguelfo.<br />
Foto © Harald Wisthaler<br />
ESCURSIONISTI IN VETTA O<br />
ESCURSIONISTI PER DILETTO<br />
Che si tratti di un’escursione fac<strong>il</strong>e o di<br />
un impegnativo tour in vetta, la Valle di<br />
Casies offre un’ampia gamma di variegati<br />
tour in montagna ed è nota anche<br />
per le sue id<strong>il</strong>liache malghe e le sue soste<br />
di ristoro. Se le vette dell’Hochhorn<br />
e del Körlspitze sono troppo impegnative<br />
per voi, l’itinerario circolare Sentiero<br />
delle Malghe 2.000 fa al caso vostro.<br />
Il percorso conduce da un rifugio<br />
all’altro a circa 2.000 metri di altitudine.<br />
È l’occasione ideale per godersi una<br />
natura incontaminata e panorami unici,<br />
scoprendo al contempo le specialità<br />
tradizionali dell’Alto Adige. Dal fondovalle<br />
a Santa Maddalena <strong>il</strong> sentiero circolare<br />
conduce per circa 16 ch<strong>il</strong>ometri<br />
a sei rifugi rustici. A settembre si festeggia<br />
la fine dell’estate con la tradizionale<br />
festa delle malghe.<br />
2 3<br />
Foto © TGeorg Hofer<br />
CASTELLI E FATTORIE<br />
Il mastio del più antico complesso di<br />
castelli tra Brunico e Lienz svetta in<br />
alto: <strong>il</strong> castello di Monguelfo si trova<br />
nelle immediate vicinanze del v<strong>il</strong>laggio<br />
di Monguelfo e fu costruito nel 1140.<br />
L’alto mastio, da cui si potevano vedere<br />
da lontano i nemici in avvicinamento, è<br />
impressionante. Nel XII secolo furono<br />
costruiti anche <strong>il</strong> palazzo e una cappella<br />
romanica. Il castello è visitab<strong>il</strong>e in<br />
estate e vi si organizzano mostre, eventi<br />
e concerti. Il Museo della fattoria<br />
di “Voadohuibn” a Santa Maddalena<br />
racconta la vita della gente comune.<br />
Durante le visite guidate alla fattoria <strong>il</strong><br />
faticoso lavoro dei contadini di montagna<br />
viene descritto con l’aus<strong>il</strong>io degli<br />
strumenti e delle attrezzature agricole<br />
esposte.