You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
21<br />
Fotos © Alex F<strong>il</strong>z<br />
tesori dimenticati, degli spiriti del lago o di altri personaggi dei<br />
miti del mondo degli gnomi.<br />
Vacanza di relax in mezzo alle Dolomiti<br />
Naturalmente, c’è spazio anche per <strong>il</strong> benessere e <strong>il</strong> relax di<br />
chi nell’estate in montagna vede soprattutto un’occasione per<br />
lasciarsi alle spalle lo stress e recuperare le energie, senza pensare<br />
ad altro che al piacere di non fare nulla. A questi alfieri<br />
del meritato riposo la Val d’Ega dedica Day Spa su misura, fatti<br />
di saune profumate, piscine circondate dagli alberi, tisane sorseggiate<br />
tra un sospiro di reale sollievo e massaggi distensivi.<br />
Perché questo angolo di Dolomiti è di per sé un trattamento<br />
rigenerante per l’anima.<br />
Il sogno di un turismo e di una vita ecosostenib<strong>il</strong>i<br />
La Val d’Ega non è solo un luogo di straordinaria bellezza e<br />
ricco di opportunità di svago, ma anche un'area impegnata<br />
attivamente nella riduzione dell'impatto ambientale del turismo.<br />
Ha ottenuto <strong>il</strong> riconoscimento internazionale dal GSTC<br />
(Global Sustainable Tourism Counc<strong>il</strong>) per la sua sostenib<strong>il</strong>ità,<br />
grazie a una serie di misure che comprendono esperienze turistiche<br />
sostenib<strong>il</strong>i, riduzione dell'uso della plastica, promozione<br />
della f<strong>il</strong>iera corta e della biodiversità, oltre alla promozione<br />
dei mezzi pubblici gratuiti. Con l'iniziativa “Prendi <strong>il</strong> treno e<br />
vinci” persino l'uso dell'auto può essere evitato, contribuendo<br />
ulteriormente alla sostenib<strong>il</strong>ità ambientale della regione.<br />
Bikepark, tra<strong>il</strong> e tour guidati in una lunga stagione<br />
La Val d'Ega non riserva solamente ai professionisti della bicicletta<br />
capaci di tagliare i più ambiziosi traguardi ma a chiunque<br />
manifesti <strong>il</strong> desiderio di una vacanza in montagna all’insegna<br />
del sellino e dei pedali. Mountain-bike ed e-bike rappresentano<br />
<strong>il</strong> modo più ecologico, divertente e salutare per esplorare le<br />
Dolomiti. Nella valle tra le cime del Latemar e del Catinaccio<br />
si possono fare tour guidati per principianti e professionisti su<br />
strade f<strong>ore</strong>stali, sentieri e passi mozzafiato. Sono disponib<strong>il</strong>i<br />
Bike Park e Bike Tra<strong>il</strong> per testare le proprie ab<strong>il</strong>ità, impianti di<br />
risalita per <strong>il</strong> trasporto delle biciclette, Bike Hotel con servizi<br />
dedicati, Bike School per imparare a pedalare e un servizio di<br />
e-bike sharing.<br />
Val d’Ega Turismo<br />
via Dolomiti 4 | 39056 Nova Levante<br />
tel. 0471 619 500<br />
info@valdega.com | www.eggental.com/it<br />
EVENTI IN ESTATE<br />
Natura, cultura, arte, musica e gastronomia sono i<br />
gustosi ingredienti di Culturinarika, <strong>il</strong> festival della<br />
Val d’Ega (BZ) che unisce alcune delle migliori<br />
esperienze della cooperazione turistica, sullo sfondo<br />
delle suggestive Dolomiti. Sono 3 gli imperdib<strong>il</strong>i<br />
appuntamenti pensati per un’immersione totale nella<br />
tradizione del territorio incorniciato da Latemar e<br />
Catinaccio tra <strong>il</strong> 4 e <strong>il</strong> 14 luglio.<br />
Durante i mesi estivi la Val d'Ega ospita una varietà di<br />
eventi che celebrano la sua ricca storia, la sua cultura<br />
e la sua bellezza naturale. Vi aspettano molteplici<br />
eventi dallo sfondo leggendario del Lago di Carezza<br />
allo storico Grand Hotel. Non mancano escursioni<br />
guidate nel regno di Re Laurino oppure ai piedi del<br />
Latemar e conoscerete le ricette segrete delle pietanze<br />
locali durante <strong>il</strong> laboratorio dei canederli.<br />
Spettacolare, immerso in 35 ettari di prati e boschi,<br />
con una vista unica sulle Dolomiti con le<br />
montagne del Catinaccio, del Latemar e dello<br />
Sc<strong>il</strong>iar si trova l‘hotel naturale a Nova Ponente<br />
a 1.375 metri di altitudine.<br />
Esercizio fisico nella natura, abbinato a relax mentale,<br />
esperienze toccanti della natura, panorami unici sulle<br />
Dolomiti da ogni finestra e la cucina naturale regionale<br />
rinfrescano e ispirano.<br />
Naturhotel Pfösl **** S · 39050 Nova Ponente · Alto Adige<br />
info@pfoesl.it · www.pfoesl.it