LADIVA katalog F15 WALL
włoskie płytki ceramiczne ladiva
włoskie płytki ceramiczne ladiva
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Non voglio uno<br />
stile qualunque,<br />
io voglio Lo Stile<br />
Ladiva<br />
I do not want<br />
any style,<br />
I want the style<br />
Ladiva
Fabio<br />
Pesce<br />
Fabio Pesce e’ nato a Napoli il 21. Dicembre, si trasferisce per amore a<br />
Bologna nel Settembre del 1997.<br />
Inizia dopo gli studi la sua carriera di designer per show room,<br />
frequenta un corso di un’anno presso l’istituto IFOA di Reggio Emilia, per<br />
il settore agenti di commercio, unendo quindi la sua passione per i design<br />
alla praticita’ del commercio, iniziando a rappresentare e progettare<br />
sale mostre nella regione dell’ Emilia Romagna, Russia, Ucraina e Baltici,<br />
rappresentando aziende del settore ancora oggi di fama mondiale.<br />
Nel 2001, grazie all’aiuto di sua madre Raffaella, acquista gli stabili di<br />
Sasso Marconi, magazzini e depositi della vecchia societa’ Ravaioli.<br />
Nel 2002 ha fondato Metalia per creare la collezione Ceramiche in metallo,<br />
un nome che risuona con l’inconfondibile stile industriale e dove le<br />
lettere Met sta per “Metallo” e le lettere Alia sta per “Italia”, composizione<br />
delle due parole molto accettate dagli architetti del settore.<br />
Nel 2004 in collaborazione con una famosa azienda cinese,<br />
realizziamo il marchio PIXEL, azienda italiana di assemblaggio mosaico<br />
vetroso, acquista gli impianti di una vecchia azienda di mosaici; nel 2008,<br />
dopo quattro lunghi anni di sviluppo e<br />
ristrutturazione, il marchio Pixel diventa un punto di riferimento per il<br />
mosaico vetroso, l’azienda passa dai vecchi 1200mq di<br />
stabile a 4200mq il quartier generale della compagnia e’<br />
Pontecchio Marconi: oltre 6.000 mq di bellezza moderna e<br />
funzionale, in stile Miami, immerso nella campagna bolognese. Il progetto<br />
di restyling ha seguito il paradigma<br />
dell’architettura ecosostenibile e ha riportato l’edificio all’antico<br />
splendore esprimendo la passione che Fabio Pesce ha sempre nutrito, per<br />
l’architettura e il design.<br />
Dal 2013, dopo un lungo incontro con Alan Belloni della societa’ FMA,<br />
Fabio Pesce sceglie di firmare con il proprio nome le sue<br />
creazioni di piastrelle, dando vita all’omonimo brand, Ladiva. Insieme<br />
organizzano in meno di 6 mesi, partendo da zero, l’intera azienda. Nel<br />
2013 Fabio Pesce ha scelto Malta per aprire la sua sede legale, diventata<br />
poi nello stesso anno capitale della cultura Europea.<br />
Ideatore di un nuovo concetto di fare ceramica, dove prevede<br />
l’utilizzo di un unico fondo per tutte le serie di ceramiche, creando per la<br />
prima volta nel settore un materiale duttile per gli<br />
architetti, realizzata grazie ad una particolare strategia<br />
produttiva basata sul concetto del “Made in Italy”, sulla qualità,<br />
l’eccellenza e la cura dei dettagli. È così che, in poco più di un decennio,<br />
Fabio Pesce ha raggiunto nel 2022 oltre 26 nazioni dove Ladiva viene<br />
considerata la migliore ceramica artistica del<br />
momento, presente nelle più importanti città del mondo : New York,<br />
Parigi, Milano, Madrid, Mosca, Dubai solo per citarne alcuni.<br />
A conferma della notorietà del brand nel mercato internazionale, Fabio<br />
Pesce decide di far debuttare il figlio Jacopo, da pochissimo laureato a<br />
Londra, aprendo il mercato piu difficile del settore,<br />
la Cina, mercato forte nella produzione delle ceramiche, ma grazie ad un<br />
partner strategico e la grande visione di Jacopo,<br />
Ladiva inizia a prendere mercato in pochissimi mesi.<br />
La forte ascesa nel panorama internazionale ha permesso al brand di<br />
costruire un network di PR con oltre 3 uffici stampa in tutto il mondo,<br />
gestiti da Giorgia, la moglie di Fabio, creando una vera e propria strategia<br />
di marketing e comunicazione.<br />
Fabio Pesce born in Naples on December 21st, moved to<br />
Bologna for love in September 1997.<br />
After his studies, he began his career as a showroom designer, attended<br />
a one-year course at the IFOA institute in Reggio Emilia, for the sales<br />
agents sector, thus combining his passion for design with the practicality<br />
of commerce, starting to represent and design exhibition halls in the<br />
region of Emilia Romagna, Russia, Ukraine and the Baltics, representing<br />
companies in the sector still world-famous today.<br />
In 2001, thanks to the help of his mother Raffaella, he bought the buildings<br />
in Sasso Marconi, warehouses and of the old Ravaioli company.<br />
In 2002 he founded Metalia to create the Metal Ceramics<br />
collection, a name that resonates with the unmistakable industrial style<br />
and where the letters Met stands for “Metal” and the letters Alia stands<br />
for “Italy”, a composition of the two words widely accepted by architects<br />
of the sector.<br />
In 2004, in collaboration with a famous Chinese company, we<br />
created the PIXEL brand, an Italian glass mosaic assembly<br />
company, we bought the systems of an old mosaic company in 2008,<br />
after four long years of development and restructuring, the Pixel brand<br />
becomes a reference point for glass mosaic. The<br />
company passes from the old building of1200sqm to 4200sqm; the<br />
company’s headquarters are located in Pontecchio Marconi: over 6,000<br />
sqm of modern and functional beauty, in Miami style, immersed in the<br />
Bolognese countryside. The restyling project<br />
followed the paradigm of eco-sustainable architecture and<br />
brought the building back to its former glory, expressing the passion<br />
that Fabio Pesce has always nurtured for architecture and design.<br />
Since 2013, after a long meeting with Alan Belloni of the FMA company,<br />
Fabio Pesce chose to sign his tile creations with his own name, giving<br />
life to the homonymous brand, Ladiva. Together they organize the entire<br />
company in less than 6 months, starting from scratch. In 2013 Fabio<br />
Pesce chose Malta to open his registered office, which later became the<br />
capital of European culture shortly the same year.<br />
Creator of a new concept in making ceramics, which involves the use<br />
of a single base for all the series of ceramics, creating for the first<br />
time in the sector a ductile material for architects, created thanks to a<br />
particular production strategy based on the concept of “Made in Italy”,<br />
on quality, excellence and attention to detail. This is how, in just over a<br />
decade, Fabio Pesce reached over 26<br />
countries in 2022 where Ladiva is considered the best artistic ceramic<br />
of the moment, present in the most important cities in the world: New<br />
York, Paris, Milan, Madrid, Moscow, Dubai just to name a few.<br />
Confirming the brand’s notoriety in the international market, Fabio Pesce<br />
decides to let his son Jacopo, who recently<br />
graduated in London, make his debut, opening the most difficult market<br />
in the sector, China. A strong market in the<br />
production of ceramics, but thanks to a strategic partner. and the great<br />
vision of Jacopo, Ladiva begins to take the market in a few months.<br />
The strong rise on the international scene has allowed the brand to<br />
build a PR network with over 3 press offices around the world, managed<br />
by Giorgia, Fabio’s wife, creating a real marketing and communication<br />
strategy.
Jacopo<br />
Pesce<br />
Jacopo Pesce e’ nato il 18 maggio 1999 a Bologna Italia.<br />
È figlio di Fabio Pesce e Giorgia Scafetti.<br />
Fin da giovanissimo ha mostrato grande abilità<br />
lingue e la raccolta di culture internazionali.<br />
Per tutta la vita ha frequentato scuole di alto livello che lo ha aiutato a<br />
diventare<br />
la persona di oggi. È un componente fondamentale di<br />
Ladiva, con grande entusiasmo dimostrato quotidianamente. Gli ostacoli<br />
si vedono fin dal primo giorno, a volte<br />
gestiti senza troppa cura ma sempre risolvibili. Jacopo<br />
ama la sua conoscenza della ceramicae il modo in cui il<br />
design può essere applicato alla sua vita.<br />
Fin dall’inizio della sua carriera lavorativa, è stato un<br />
ascoltatore molto attivo e molto adattabile al cambiamento.<br />
RisultatiScuola: Scuola Internazionale di Bologna<br />
Liceo: St.Edward College<br />
Università: Richmond, l’American International<br />
University di Londra<br />
Extra Curricular: Progettazione Grafica ICE Malta<br />
A conferma della notorietà del brand nel mercato<br />
internazionale che l’azienda<br />
Ladiva sta creando,<br />
Fabio Pesce decide di far debuttare il figlio Jacopo,<br />
da pochissimo laureato a Londra, aprendo il mercato<br />
piu difficile del settore, la Cina, mercato forte nella<br />
produzione delle ceramiche, ma grazie ad un partner<br />
strategico e la grande visione<br />
di Jacopo,<br />
Ladiva inizia a prendere mercato in pochissimi mesi.<br />
La forte ascesa nel panorama internazionale ha permesso<br />
al brand di costruire un network di PR con oltre 3 uffici stampa<br />
in tutto il mondo, sotto la grande gestione di Jacopo e di Giorgia, la<br />
moglie di Fabio,<br />
creando una vera e propria strategia di marketing e<br />
comunicazione a tal punto da far aprire a Jacopo,<br />
con tre soci, anche una piccola societa di marketing,<br />
per essere sempre aggiornato sugli sviluppi mediatici di<br />
oggi e per tenere sempre viva la sua voglia di ascoltare<br />
e consigliare in piu settori nuove strategie vincenti.<br />
Jacopo Pesce was born on May 18th, 1999 in Bologna Italy.<br />
He is the son of Fabio Pesce and Giorgia Scafetti.<br />
From a very young age he showed great skill in<br />
languages and the understanding of international cultures.<br />
For all his life he attended international education which helped him<br />
become the person of today.<br />
He is a core component of<br />
Ladiva, with great enthusiasm shown daily. Obstacles can be seen from<br />
day one, sometimes<br />
managed better than others leading always to a solution. Jacopo<br />
loves his knowledge of ceramics and the way that<br />
design can be applied to his life.<br />
Since the beginning of his working career, he has been a<br />
very active listener and very adaptable to change.<br />
Results School: International School of Bologna<br />
High school: St. Edward College<br />
University: Richmond, American International<br />
University of London<br />
Extra Curricular: Graphic Design ICE Malta<br />
Confirming the brand’s international notoriety in the market<br />
that the company Ladiva is creating,<br />
Fabio Pesce decides to make his son Jacopo debut,<br />
recently graduated in London, opening the most difficult market<br />
in the industry, China, strong market in the<br />
ceramic production, but thanks to a strategic partner<br />
and great vision by Jacopo.<br />
Ladiva begins to take the market in just a few months.<br />
The strong rise on the international scene has allowed<br />
to build a PR network with over 3 press offices<br />
all over the world, under the great management of Jacopo and Giorgia,<br />
Fabio’s wife,<br />
creating a real marketing strategy. Furthermore with the skills in communication<br />
and interpretation of the international cultures, Jacopo, and<br />
three partners open a small marketing company,<br />
to be always updated on the media developments of<br />
today and to keep his desire to listen always alive<br />
and recommend new winning strategies in several sectors.
L’architettura è un sogno, la geometria è la sua storia, il manufatto è la realizzazione del sogno, l’architetto è colui che racconta i sogni.<br />
Architecture is a dream, geometry is its story, the artefact is the realization of the dream, the architect is the one who tells dreams.<br />
CARLO FARRONI<br />
L’architettura è un’espressione di valori.<br />
Architecture is an expression of values.<br />
NORMAN FOSTER<br />
La differenza tra architettura buona e cattiva è il tempo che ci passi.<br />
The difference between good and bad architecture is the time you spend on it.<br />
DAVID CHIPPERFIELD<br />
Ladiva<br />
Ladiva<br />
nasce dalla naturale esigenza di portare in assoluta<br />
libertà il pensiero di architetti e designer, per questo ha<br />
creato una linea ceramica prodotta con un unico supporto,<br />
un unico sistema produttivo e un unico spessore,<br />
lasciando pero intatto il concetto della<br />
piastrella, materiale ceramico smaltato con bordi<br />
leggermente arrotondati. Questo sistema rende la<br />
ceramica Ladiva simile al marmo o al legno,<br />
materiali ampiamente utilizzati dagli architetti per la<br />
loro flessibilità. Grazie a questo<br />
intuizione, ma senza trasformare l’artigianato<br />
della ceramica italiana,<br />
il marchio ha intrapreso nel 2013 un percorso senza<br />
precedenti, con l’obiettivo di sfidare le regole dei<br />
grandi produttori. Ancora più importante è il valore<br />
aggiunto al prodotto grazie all’utilizzo di materie prime<br />
di origine italiana e all’utilizzo delle acque della nostra<br />
sorgente Gabbianella, che fanno<br />
del prodotto finito un piccolo<br />
pezzo della nostra bella Italia.<br />
Ladiva nasce dalla naturale esigenza di<br />
sollecitare i migliori designer e<br />
architetti per realizzare le loro idee, con l’utilizzo<br />
dei nostri prodotti, che essendo decorati solo con<br />
un sistema a rilievo, danno allo<br />
smalto la possibilità di<br />
deformarsi in superficie creando un unico prodotto<br />
che solo madre natura puo replicare, il prodotto<br />
finito risulterà unico. Il vantaggio di avere solo decori<br />
a rilievo e non serigrafati, dona alla ceramica<br />
Ladiva una longevità paragonabile ai<br />
grandi classici dell’arredo, perché<br />
un rilievo non ha mai<br />
tempo. Grazie a questo intuizione nel 2013 il brand ha<br />
creato una novità assoluta,<br />
lo stile che non invecchia mai,<br />
con l’obiettivo di<br />
opporsi alle regole della ceramica attuale che<br />
Ladiva<br />
was born from the natural need to bring the<br />
thinking of architects and designers into absolute freedom,<br />
which is why it has created a ceramic line produced<br />
with a single support, a single production system and<br />
a single thickness, while leaving intact the concept<br />
of the tile, glazed ceramic material. with slightly<br />
rounded edges. This system makes Ladiva ceramic<br />
similar to marble or wood,<br />
materials widely used by architects for their<br />
flexibility. Thanks to this<br />
intuition, but without transforming the<br />
craftsmanship of Italian ceramics,<br />
the brand embarked on an unprecedented path in 2013,<br />
with the aim of challenging the rules of large producers.<br />
Even more important is the added value to the product<br />
thanks to the use of raw materials of Italian origin and<br />
the use of the waters of our<br />
Gabbianella spring, which make the finished product<br />
a small piece of our beautiful Italy.<br />
Ladiva was born from the natural need to solicit the<br />
best designers and architects to realize their ideas,<br />
with the use of our products, being decorated<br />
only with a relief system, give the enamel the possibility of<br />
deform on the surface creating a single product that<br />
only mother nature can replicate, the<br />
finished product will be unique. The advantage of having only relief<br />
decorations and not screen-printed, gives<br />
Ladiva ceramics a longevity<br />
comparable to the great classics of furniture,<br />
because a relief never has time. Thanks to this<br />
intuition in 2013 the brand created an absolute novelty,<br />
the style that never gets old,<br />
with the aim of<br />
opposing the rules of current ceramics that produce<br />
almost everything with the<br />
screen-printed system.
Ladiva, sede<br />
Ladiva, headquarters<br />
CASTELLO DI CARPINETI<br />
Lo vedi lassù in alto sia percorrendo la fondovalle del<br />
fiume Secchia che quella del Tresinaro: sull’<br />
Appennino di Reggio Emilia svetta il Castello di<br />
Carpineti, uno dei manieri del potente dominio di<br />
Matilde di Canossa.<br />
La fortezza viene eletta, al tempo della<br />
Gran Contessa, quale sede privilegiata per ospitare<br />
pontefici, imperatori, re e duchi mentre stipulano<br />
accordi sulle sorti d’Italia.<br />
Il mastio è ancora pressoché integro e si innalza su<br />
uno degli speroni rocciosi del crinale del monte<br />
Antognano.<br />
La rocca venne collocata strategicamente in questa<br />
posizione proprio con funzione difensiva.<br />
Oggi è ancora possibile leggere buona parte<br />
delle strutture originali e difensive dei suoi edifici:<br />
la struttura del complesso viene definita<br />
“CASTELLO DELLE DONNE”<br />
con una cinta a pianta<br />
irregolare simile quasi ad un trapezio. All’estremità<br />
del lato corto meridionale c’è un piccolo ambiente<br />
absidato che si configura come un torrione<br />
rotondo attraverso il quale si entrava nel castello.<br />
All’interno si nota una torre isolata a pianta quadrata,<br />
costituita da masselli di pietra ben squadrati.<br />
L’intera struttura è stata restaurata dal 1990 ai<br />
primi mesi del 1999. Il castello di Carpineti<br />
è situato su un importante crocevia di sentieri<br />
escursionistici:<br />
il sentiero Spallanzani e il sentiero Matilde.<br />
CARPINETI CASTLE<br />
You can see it up there both along the valley floor of<br />
the Secchia river and that of<br />
the Tresinaro: on the<br />
Appennino di Reggio Emilia stands<br />
the Castle ofCarpineti, one of the manors of the powerful<br />
domain of<br />
Matilda of Canossa.<br />
The fortress is elected, at the time of the<br />
Grand Countess, as a privileged seat to host popes,<br />
emperors, kings and dukes while they enter into<br />
agreements on the fate of Italy.<br />
The keep is still almost intact and stands on one of<br />
the rocky spurs of the mountain ridge<br />
Antognano.<br />
The fortress was strategically placed in this position<br />
with a defensive function.<br />
Today it is still possible to read a good part<br />
of the original and defensive structures of its<br />
buildings: the structure of the complex is defined<br />
“CASTLE OF WOMEN”<br />
with a plant belt<br />
irregular almost like a trapezoid. At the end of<br />
the short southern side there is a small apsidal room<br />
that is configured as a round tower through which<br />
one entered the castle.<br />
Inside there is an isolated tower with a square plan,<br />
made up of well-squared stone blocks.<br />
The entire structure was restored from 1990 to<br />
early 1999. The Carpineti castle is located on an important<br />
crossroads of hiking trails:<br />
the Spallanzani path and the Matilde path.<br />
CITTA’ DI CARPINETI
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
PASTA BIANCA WHITE BODY<br />
Tutti i nostri prodotti da rivestimento sono realizzati con pura pasta bianca, mentre i pavimenti con gres porcellanato.<br />
All our wall tiles are made with pure white body, while the floors are made with porcelain stoneware.<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: ALL WHITE BODY<br />
PRESSATURA AD OLIO FORM BY OIL PRESSING<br />
<strong>LADIVA</strong>: EVERITHING IS PRESSED - <strong>LADIVA</strong>: EVERITHING<br />
IS PRESSED<br />
- <strong>LADIVA</strong>:<br />
EVERITHING<br />
IS PRESSED<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: EVERITHING IS PRESSED -<br />
Tutti i nostri prodotti sia da rivestimento che da pavimento sono realizzati con il metodo di pressatura, mediante presse<br />
con contromarche ad olio.<br />
All our products, both for walls and floors, are made using the pressing method, using oil presses with<br />
counter-brands.<br />
Ladiva, vantaggi<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS<br />
- <strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS - <strong>LADIVA</strong>: ONLY ONE THICKNESS<br />
=<br />
UNICO SPESSORE ONE THICKNESS<br />
Tutti i nostri prodotti sia da rivestimento che da pavimento hanno lo spessore da 10mm.<br />
All our products for both walls and floors have a thickness of 10mm.<br />
Ladiva, advantages<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL -<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL<br />
-<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL -<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL<br />
<strong>LADIVA</strong>: MODULAR MATERIAL<br />
MODULARITA’ MODULARITY<br />
Tutti i nostri prodotti sono modulari tra loro, le dimensioni di ogni piastrelle sono calcolate considerando anche la fuga, per<br />
il rivestimento tra 1,3 e 1,6mm mentre per il pavimento tra 2,3 e 2,6mm.<br />
All our products are modular with each other, the dimensions of each tiles are calculated also considering the joint, being<br />
for the wall 1.3 and 1.6mm while for the floor between 2.3 and 2.6mm.<br />
<strong>LADIVA</strong>: OUR 5 SENSES -<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY RELIEF DECORATION<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY RELIEF DECORATION<br />
<strong>LADIVA</strong>: ONLY RELIEF DECORATIO -<br />
-<br />
RILIEVO RELIEF<br />
Tutti i nostri decori sono fatti tramite rilievo, noi crediamo che un decoro se lo vedi e lo tocchi ha piu valore di un decoro<br />
che puoi solo guardare classico della serigrafia.<br />
All our decorations are done through relief, we believe that a decoration, if seen and touched, has more value than a decoration<br />
that you can only look at classic screen printing.<br />
<strong>LADIVA</strong>: NO CADMIO, NO PIOMBO -<br />
IVA: NO CADMIO, NO PIOMBO<br />
LAD<strong>LADIVA</strong>: NO CADMIO, NO PIOMBO - <strong>LADIVA</strong>: NO CADMIO, NO PIOMBO<br />
NO CADMIMIO E PIOMBO NO CADMIUM ADN LEAD<br />
Tutti i nostri prodotti sono esenti dal pericolo dell’eccesso di CADMIO e PIOMBO, perche’ la nostra e la vostra salute e’ piu<br />
importante di un affare.<br />
All our products are free from the danger of excess CADMIUM and LEAD, because our health and your health is more important<br />
than a business.
ANITA, pasta bianca ANITA white body<br />
ANNA, pasta bianca ANNA white body<br />
BARBARA, pasta bianca BARBARA white body<br />
CARLOTTA, pasta bianca CARLOTTA white body<br />
CARMELLA, pasta bianca CARMELLA white body<br />
CELESTE, pasta bianca CELESTE white body<br />
ELISHEVA, pasta bianca ELISHEVA white body<br />
EUGENIA, pasta bianca EUGENIA white body<br />
Ladiva, collezioni<br />
Ladiva, collections<br />
GABRIELLA, pasta bianca GABRIELLA white body<br />
GIULIA, pasta bianca GIULIA white body<br />
GRETA, pasta bianca GRETA white body<br />
LAURA, pasta bianca LAURA white body<br />
LIDIA, pasta bianca LIDIA white body<br />
MARIA, pasta bianca MARIA white body<br />
MELISSA, pasta bianca MELISSA white body<br />
MONICA, pasta bianca MONICA white body<br />
NADIA, pasta bianca NADIA white body<br />
NANCY, pasta bianca NANCY white body<br />
NATALIE, pasta bianca NANCY white body<br />
TARANTELLA, pasta bianca TARANTELLA white body<br />
VALENTINA, pasta bianca VALENTINA white body<br />
ELEMENTI FAMILY 15, pasta bianca FAMILY 15 ELEMENTS white body<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15, pasta bianca FAMILY 15 SPECIAL ELEMENTS white body
Il Coraggio Di Amare<br />
Ladiva, Anita<br />
Vago,<br />
Persa e affamata di immagini svanite.<br />
Ricerco disperata la mia essenza di Donna.<br />
Ritrovo uno specchio mascherato,<br />
mi si para innanzi,<br />
sollevo il velo.....<br />
Non ho più un passato<br />
non ho più il mio nome,<br />
non sono mai esisitita.<br />
Io sono ANITA.<br />
by Fabio Pesce<br />
I walk,<br />
lost and hungry of images that have vanished.<br />
I search desperately for my Women essence.<br />
I found a masked mirror,<br />
It finds itself in front of me,<br />
I lift up the veil...<br />
I don’t have a past anymore<br />
I don’t have a name anymore,<br />
I never existed.<br />
I am ANITA.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI ANITA ANITA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANITA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
15X30 6x12”<br />
ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI ANITA ANITA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANITA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
ELEMENTI ANITA ANITA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
OTTAGONO ANITA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
TORELLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
15X30 6X12”<br />
ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI ANITA ANITA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANITA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
TORELLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S<br />
15X30 6X12”<br />
ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S
Amami Se Hai Il Coraggio<br />
Ladiva, Anna<br />
Trattami pure male,<br />
ma ricordati che io non mi piegher’ mai.<br />
Perche’ voglio arrivare dove dico io,<br />
Lotto per i miei sogni,<br />
Finche’ non si avverranno,<br />
io sono ANNA,<br />
by Fabio Pesce<br />
You can treat me bad,<br />
But do remember that I will never bow to you,<br />
Because I want to get to where I want to be,<br />
I fight for my dreams,<br />
Until they became true<br />
I’m ANNA.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI ANNA ANNA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANNA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
TORELLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 L<br />
15X30 6X12”<br />
ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 L
ELEMENTI ANNA ANNA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANNA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
BIANCO 00 L
ELEMENTI ANNA ANNA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANNA<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 L
ELEMENTI ANNA ANNA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANNA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
Pretty Woman<br />
Ladiva, Barbara<br />
Le persone : o sono attimi, o sono ricordi,<br />
ma sono ancora piu’ belli qando sono familiari e puri<br />
Eppure a volte sono propriuo quegli attimi puri<br />
che si ricordano per tutta la vita.<br />
Era bel quel tempo,<br />
dove eravamo felici e non lo sapevamo,<br />
ma scriverti o vederti, mi riportano li.<br />
In te ritrovo tutti i miei attimi belli,<br />
BARBARA, tu sei Ladiva della felicita’<br />
by Fabio Pesce<br />
People: either instances, or memories,<br />
they are even more precious when pure.<br />
neverthless it is the pure instance that we cherish forever.<br />
Those were the glad periods, we found happiness<br />
and we were unaware, yet writing or seeing you.<br />
Always brought me back there.<br />
Whithin you I find all instances to be cherished,<br />
BARBARA you are the Ladiva of happines<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI BARBARA BARBARA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO BARBARA 02<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S
ELEMENTI BARBARA BARBARA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO BARBARA 01<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI BARBARA BARBARA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO BARBARA 02<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S
ELEMENTI BARBARA BARBARA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO BARBARA 03<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
Sempre Amici<br />
Ladiva, Carlotta<br />
Certe persone s’incontrano quando non aspetti nessuno<br />
e la cosa straordinaria è<br />
che se si incontrano in ambito lavorativo<br />
e poi senza interessi diventano amici,<br />
capisci che è e sarà unica.<br />
Tu sei una mia cara amica,<br />
tu sei l’immagine della bontà, tu sei unica.<br />
CARLOTTA, laDiva dell’amicizia.<br />
by Fabio Pesce<br />
Certain people meet each other when they least expect it.<br />
The extraordinary thing is that<br />
they meet during their work paths,<br />
and in succession without interests becomes friends,<br />
symbolizing uniqueness.<br />
You are my close dear friend,<br />
you are the image of kindness, you are unique.<br />
CARLOTTA, Ladiva of friendship by<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI CARLOTTA CARLOTTA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 01<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 04<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
ELEMENTI CARLOTTA CARLOTTA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 01<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 02<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 03<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 04<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI CARLOTTA CARLOTTA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 01<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 04<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S
ELEMENTI CARLOTTA CARLOTTA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 04<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S
Tutta la Vita Davanti<br />
Ladiva, Carmella<br />
E’ la tua persona preferita da baciare anche se la sua<br />
voce è un piccolo rumore nel cielo, le sue labbra<br />
sono l’uragano e la sua lingua un tornado.<br />
Quando pronuncia ti amo<br />
e’ come un tuono e un terremoto messi insieme.<br />
lei e’ la diva CARMELLA<br />
by Fabio Pesce<br />
She is your favorite person to kiss because even<br />
though her voice is a small rumble in the sky,<br />
her lips are a hurricane and her tongue a tornado.<br />
When she says “I love you” it is like lighting,<br />
thunder and an earthquake all at once, she is Ladiva,<br />
she is CARMELLA<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI CARMELLA CARMELLA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CARMELLA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI CARMELLA CARMELLA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CARMELLA 03<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI CARMELLA CARMELLA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CARMELLA 01<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
7,5X15 3X6”<br />
RETTANGOLO VIBRATO<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI CARMELLA CARMELLA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CARMELLA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X15 3X6”<br />
RETTANGOLO VIBRATO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
La Mano De D10S<br />
Ladiva, Celeste<br />
Solitamente una persona non sarà mai strumento dell’Ordine<br />
né servo del Caos.<br />
La sua natura ibrida lo condanna ad essere solo vela<br />
mai timone<br />
può spingersi oltre l’orizzonte verso un imprecisato<br />
e forse insensato destino<br />
o ammainarsi nella stasi.<br />
Ma Celeste riesce a controllare la sua vita<br />
perché la vive con vitalità,<br />
Io sono Ladiva CELESTE<br />
by Fabio Pesce<br />
Usually an individual will never be a tool for order,<br />
neither considered as a slave in Chaos.<br />
It’s hybrid nature mandates to his existence only sail<br />
never helm,<br />
can reach beyond the horizon towards an imprecise<br />
possibly foolish destiny<br />
or degrade in status.<br />
Celeste is able to control her life because she gives with vitality,<br />
I am Ladiva CELESTE<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI CELESTE CELESTE ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 50 S<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 50 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 70 S
ELEMENTI CELESTE CELESTE ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI CELESTE CELESTE ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S<br />
ORO<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI CELESTE CELESTE ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
Amici Miei<br />
Ladiva, Elisheva<br />
I colori dei mestieri:<br />
sono bianchi i panettieri,<br />
si alzano prima degli uccellie hanno farina nei capelli;<br />
sono neri gli spazzacamini,<br />
di sette colori sono gli imbianchini;<br />
gli operai dei cantieri,sono grigi grigi grigi<br />
i fannulloni vanno a spasso,<br />
non si sporcano un dito ma il loro mestiere non è pulito.<br />
E poi c’è Elisheva,<br />
l’arcobaleno di questo fantastico mondo della ceramica,<br />
Ladiva ELISHEVA,<br />
colore in ceramica.<br />
by Fabio Pesce<br />
The colors of the workers:<br />
the bakers are white,<br />
they get up before the birds and they have flour in their hair;<br />
the chimney sweeps are black,<br />
of seven colors are the painters;<br />
construction site workers, they are gray gray gray;<br />
idlers go for a walk,<br />
they don’t get a finger dirty but their trade is not clean.<br />
Then there is Elisheva,<br />
the rainbow of this fantastic world of ceramics,<br />
Ladiva ELISHEVA,<br />
ceramic color.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI ELISHEVA ELISHEVA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI ELISHEVA ELISHEVA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S
ELEMENTI ELISHEVA ELISHEVA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
ELEMENTI ELISHEVA ELISHEVA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 S
Che la Festa Cominci<br />
Ladiva, Eugenia<br />
Le dissero:<br />
Non sarai mai in grado di lavorare,<br />
di essere autonoma.<br />
Lei rispose:<br />
Io non lavorerò mai,<br />
il lavoro mi cercherà.<br />
Io sono Ladiva,<br />
io sono EUGENIA.<br />
by Fabio Pesce<br />
They told her: You will never be able to work,<br />
to be responsible.<br />
She answered:<br />
I will never work,<br />
work will look for me.<br />
I am Ladiva<br />
I am EUGENIA<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI EUGENIA EUGENIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S
ELEMENTI EUGENIA EUGENIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 50 S<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GEIGE 00 S
ELEMENTI EUGENIA EUGENIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 10 S<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X15 3X6”<br />
TORELLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L<br />
3X7,5 1,2X3”<br />
ANGOLO TORELLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L<br />
15X15 6X6”<br />
ZOCCOLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L<br />
2X15 0,8X6”<br />
ANGOLO ZOCCOLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 L
ELEMENTI EUGENIA EUGENIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 02<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
Una Giornata Particolare<br />
Ladiva, Gabriella<br />
Nunu’, ti criticheranno sempre,<br />
Nunu’, parleranno male di te e<br />
sarà difficile che incontrai qualcuno al quale tu possa piacere cosi come sei.<br />
Nunu’, vivi, fai quello che ti dice il cuore,<br />
Nunu’, la vita è un opera di teatro,<br />
non ha prove iniziali:<br />
canta, balla, ridi e vivi intensamente ogni giorno<br />
Nunu’, senza applausi si sta meglio.<br />
Nunu’, tu sei Ladiva della luce,<br />
tu sei Ladiva GABRIELLA<br />
by Fabio Pesce<br />
Nunu ‘, they will always criticize you,<br />
Nunu ‘, they will speak ill of you and<br />
it will be difficult for me to meet someone who likes you as you are.<br />
Nunu ‘, live, do what your heart tells you,<br />
Nunu ‘, life is a work of theater,<br />
has no initial evidence:<br />
sing, dance, laugh and live intensely every day<br />
Nunu ‘, without applause it is better.<br />
Nunu ‘, you are the Ladiva of light,<br />
you are Ladiva GABRIELLA<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI GABRIELLA GABRIELLA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO PROLUNGA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
2,6X5 1X2”<br />
RETTANGOLO RACCORDO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO LUCE BIANCA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO ALLUMINIO<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
COLLEGAMENTO ELETTRICO ELETTRICAL CONNECTOR<br />
2,6X200 1X80”<br />
BINARIO ALLUMINIO MAGNETICO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO ALLUMINIO<br />
2X10 0,8X4”<br />
CONNETTORE 48 V<br />
NERO 00 L
ELEMENTI GABRIELLA GABRIELLA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO PROLUNGA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X5 1X2”<br />
RETTANGOLO RACCORDO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO LUCE BIANCA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO ALLUMINIO<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
COLLEGAMENTO ELETTRICO ELETTRICAL CONNECTOR<br />
2,6X200 1X80”<br />
BINARIO ALLUMINIO MAGNETICO<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO ALLUMINIO<br />
2X10 0,8X4”<br />
CONNETTORE 48 V<br />
NERO 00 L
ELEMENTI GABRIELLA GABRIELLA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO PROLUNGA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X5 1X2”<br />
RETTANGOLO RACCORDO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO LUCE BIANCA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO ALLUMINIO<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
COLLEGAMENTO ELETTRICO ELETTRICAL CONNECTOR<br />
2,6X200 1X80”<br />
BINARIO ALLUMINIO MAGNETICO<br />
COLORE COLOR<br />
NERO ALLUMINIO<br />
2X10 0,8X4”<br />
CONNETTORE 48 V<br />
NERO 00 L<br />
NERO 00 L
ELEMENTI GABRIELLA GABRIELLA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO PROLUNGA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 90 S<br />
2,6X5 1X2”<br />
RETTANGOLO RACCORDO GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO LUCE BIANCA GABRIELLA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO ALLUMINIO<br />
NERO ALLUMINIO<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 90 S<br />
COLLEGAMENTO ELETTRICO ELETTRICAL CONNECTOR<br />
2,6X200 1X80”<br />
BINARIO ALLUMINIO MAGNETICO<br />
COLORE COLOR<br />
NERO ALLUMINIO<br />
2X10 0,8X4”<br />
CONNETTORE 48 V<br />
NERO 00 L
Pane e Tulipani<br />
Ladiva, Giulia<br />
Io Sono quella che chiami Angelo e tentatore<br />
Io sono quella che in mano ha una croce e una falce<br />
Io Sono quella che chiami giustizia, e condanna<br />
Io sono come mi vedi<br />
Sicuramente diversa da come mi guardano gli altri<br />
Io sono GIULIA.<br />
by Fabio Pesce<br />
I am the one you call Angel and tempter<br />
I am the one with a cross and a sickle in my hand<br />
am the one that you call me justice, and sentence<br />
I am how you see me surely different from other peoples eyes<br />
I am GIULIA.<br />
I<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI GIULIA GIULIA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
OTTAGONA GIULIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
TORELLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
3X7,5 1,2X3”<br />
ANGOLO TORELLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
15X30 6X12”<br />
ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
2X15 0,8X6”<br />
ANGOLO ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 10 S<br />
DECORI FAMILY 15 FAMILY 15 ORNAMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
LISTELLO ANCONA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI GIULIA GIULIA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
OTTAGONA GIULIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 S<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
TORELLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 L<br />
3X7,5 1,2X3”<br />
ANGOLO TORELLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 L<br />
15X30 6X12”<br />
ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 L<br />
2X15 0,8X6”<br />
ANGOLO ZOCCOLO VENEZIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 L
ELEMENTI GIULIA GIULIA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
OTTAGONA GIULIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L
ELEMENTI GIULIA GIULIA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
OTTAGONA GIULIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 70 S<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 L<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 70 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 70 S
Onore e Rispetto<br />
Ladiva, Greta<br />
Ogni donna è diversa,<br />
Ogni donna ha il battito del cuore differente,<br />
Ogni donna ha un prezioso lato nascosto e misterioso,<br />
Ogni donna è affascinante a modo suo,<br />
Ma c’è una cosa che ogni donna esige<br />
allo stesso modo: il rispetto!<br />
Non mancarmi mai di rispetto,<br />
Io sono GRETA.<br />
by Fabio Pesce<br />
Every woman is different,<br />
Every woman has her own heartbeat,<br />
Every woman has a precious and mysterious secret side,<br />
Every woman is fascinating in her own way,<br />
But there is one thing that every woman<br />
demands in the same way: respect!<br />
Never disrespect me,<br />
I’m GRETA.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI GRETA GRETA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO GRETA 01<br />
COLORE COLOR<br />
MARRONE OO S
ELEMENTI GRETA GRETA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO GRETA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 50 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 50 L<br />
GRIGIO 30 S
ELEMENTI GRETA GRETA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO GRETA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI GRETA GRETA ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO GRETA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
In Un Mondo Migliore<br />
Ladiva, Laura<br />
Ogni collezione ha una storia.<br />
Ogni collezione rappresenta un ricordo.<br />
Ma riuscire a trasmetterla visivamente,<br />
non e’ cosa semplice.<br />
Non ci siamo ancora visti,<br />
ma sembra di conoscervi da tempo.<br />
Tutto e’ nato spontaneo<br />
senza interessi.<br />
Il nostro prossimo passo sara’ venirvi a trovare<br />
Laura, hai reso tutto questo possibile,<br />
poche parole, ma tanti fatti<br />
A te dedichiamo questa nuova serie<br />
LAURA, Ladiva<br />
by Fabio Pesce<br />
Every collection has a story.<br />
Each collection represents a memory.<br />
But being able to convey it visually,<br />
it’s not a simple thing.<br />
We haven’t seen each other yet,<br />
but it feels like I’ve known you for a long time.<br />
Everything was born spontaneously<br />
without interest.<br />
Our next step will be to come and visit you<br />
Laura, you made all this possible,<br />
few words, but many facts<br />
We dedicate this new series to you<br />
Laura, Ladiva<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI LAURA LAURA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 01<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 02<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S
ELEMENTI LAURA LAURA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00S
ELEMENTI LAURA LAURA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 01<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 02<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S
ELEMENTI LAURA LAURA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
I Cento Passi<br />
Ladiva<br />
Lidia<br />
Io sono la forma geometrica della perfezione<br />
Io sono l’emblema di ciò che non ha né inizio né fine<br />
Io sono l’armonia<br />
Io sono l’assenza dell’opposizione<br />
Io sono il simbolo dell’eternità<br />
Io sono perfetta<br />
Io sono Ladiva,<br />
io sono LIDIA.<br />
by Fabio Pesce<br />
I am the perfect geometric form<br />
I am the emblem of infinity<br />
I am the harmony<br />
I am the distance of the opposition<br />
I am the symbol of eternity<br />
I am perfect<br />
I am Ladiva,<br />
I am LIDIA.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI LIDIA LIDIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO LIDIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
2,5 1”<br />
BOTTONE LISCIO<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X15 3X6”<br />
TORELLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
15X15 6X6”<br />
ZOCCOLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L
ELEMENTI LIDIA LIDIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO LIDIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 30 S<br />
2,5 1”<br />
BOTTONE LISCIO<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
ELEMENTI FAMILY 15 ELEMENTI FAMILY 15<br />
7,5X15 3X6”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 30 S
ELEMENTI LIDIA LIDIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO LIDIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
2,5 1”<br />
BOTTONE LISCIO<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
15X15 6X6”<br />
ZOCCOLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI LIDIA LIDIA ELEMENTS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO LIDIA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 00 L<br />
2,5 1”<br />
BOTTONE LISCIO<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
7,5X15 3X6”<br />
TORELLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
15X15 6X6”<br />
ZOCCOLO MONZA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
Ricetta d’Amore<br />
Ladiva<br />
Maria<br />
Se ad esempio,<br />
per puro caso, così dal nulla,<br />
ti viene voglia di baciarmi, odorarmi, coccolarmi,<br />
bene allora piantami.<br />
Io sono Maria, io sono la vita, io sono il fiore, io sono il profumo.<br />
MARIA, il seme della vita.<br />
by Fabio Pesce<br />
If from nowhere<br />
you fee like kissing me, smelling me, cuddling me,<br />
good then plant me.<br />
I am Maria, I am life, I am the flower and the scent.<br />
MARIA, the seed for life.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI MARIA MARIA ELEMENTS<br />
15X30X15 6X12X6”<br />
RETTANGOLO MARIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI MARIA MARIA ELEMENTS<br />
15X30X15 6X12X6”<br />
RETTANGOLO MARIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI MARIA MARIA ELEMENTS<br />
15X30X15 6X12X6”<br />
RETTANGOLO MARIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI MARIA MARIA ELEMENTS<br />
15X30X15 6X12X6”<br />
RETTANGOLO MARIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 70 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 70 S
Il Mio Amore<br />
Ladiva<br />
Melissa<br />
Questo nome mi fa tornare indietro nel tempo.<br />
Si, eri tu mia piccola principessa.<br />
Questo era il tuo nome d’arte.<br />
Ricordo ancora quel giorno dal nutrizionista.<br />
......come ti chiami<br />
MELISSA<br />
Ti amomia bella bionda.<br />
Ti amo Ladiva Melissa<br />
by Fabio Pesce<br />
This name takes me back in time.<br />
Yes, you were my little princess.<br />
This was your stage name.<br />
I still remember that day at the nutritionist’s.<br />
......What is your name<br />
MELISSA<br />
I love you beautiful blonde.<br />
I love you Ladiva Melissa<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI MELISSA MELISSA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI MELISSA MELISSA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 70 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
BEIGE 70 S
ELEMENTI MELISSA MELISSA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA<br />
COLORE COLOR<br />
BLU 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
BLU 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BLU 00 S
ELEMENTI MELISSA MELISSA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S
La Tua Forza<br />
Ladiva<br />
Monica<br />
Esistono ragazze, femmino, donne e Leonesse.<br />
Monica, la Leonessa della nostra Ladiva.<br />
Non riesco a raccontarvi il perche’,<br />
ma vi invito a conoscerla.<br />
Monica, la nostra Leonessa<br />
Monica, Ladiva<br />
by Fabio Pesce<br />
There are girls, females, women and Lionesses.<br />
Monica, the Lioness of our Ladiva.<br />
I can’t tell you why,<br />
but I invite you to get to know her.<br />
Monica, our Lioness<br />
Monica, Ladiva<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI MONICA MONICA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MONICA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 50 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 50 S
ELEMENTI MONICA MONICA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MONICA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI MONICA MONICA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MONICA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MONICA TERMINALE<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 L<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00<br />
NERO 00 L
ELEMENTI MONICA MONICA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MONICA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
La Fonte Meravigliosa<br />
Ladiva<br />
Nadia<br />
Eravamo giovani ambiziosi,<br />
quando ci incontrammo io e te la prima volta.<br />
Creammo vivaci vortici di vita,<br />
nelle stanze infinite dello show room di Ardo Studio.<br />
Un giorno aprimmo poi una porta sul mondo,<br />
la nostra amicizia su Facebook, i nostri like a vicenda,<br />
poi ho scritto e chiesto umilmente di regalarmi<br />
il tuo nome ed una tua foto.<br />
Avevo voglia di una cosa bella, semplice, elegante ma sempre attuale.<br />
A te, unica, elegante, amica dedico Ladiva NADIA.<br />
by Fabio Pesce<br />
We were young and ambitious,<br />
When we initially met the first time you and I<br />
We created very vivid life vortexes<br />
exactly in the infinite showrooms of Ardo Studio.<br />
One day we opened a door to the whole wide world,<br />
This happened through our Facebook connection,<br />
The likes and reactions we would give to each other allowed my humbleness to demand a gift.<br />
I asked you for your name and for a picture of you.<br />
I craved beauty, simplicity, elegance and most importantly present.<br />
I dedicate this to you, to your elegance and uniqueness<br />
Ladiva NADIA.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI NADIA NADIA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 03<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 30 S
ELEMENTI NADIA NADIA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 02<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 03<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI NADIA NADIA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 10 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 03<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
MARRONE 00 S
ELEMENTI NADIA NADIA ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 01<br />
COLORE COLOR<br />
ROSSO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 03<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
PEZZI SPECIALI FAMILY 15 FAMILY 15 SPECIAL PIECES<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
BIANCO 00 S
C’era una Volta in America<br />
Lode a te o regina della ceramica<br />
risplendi ogni giorno,<br />
illumina gli interni<br />
celata dalle mille piastrelle che fanno da velo<br />
mostra la tua faccia al mondo intero<br />
Ricorda sempre che tu sei NANCY,<br />
tu sei Ladiva.<br />
Ladiva<br />
Nancy<br />
by Fabio Pesce<br />
Praise you dear Queen of ceramics<br />
May you shine every day,<br />
brighten the hidden features of ceramics<br />
with the tiles used as a robe<br />
Show your face to the whole wide world<br />
Remember that you are NANCY,<br />
you are LaDiva.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI NANCY NANCY ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NANCY<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S
ELEMENTI NANCY NANCY ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NANCY<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI NANCY NANCY ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NANCY<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI NANCY NANCY ELEMENTS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NANCY<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
Il Tempo Vola<br />
Ladiva<br />
Natalie<br />
Ricordo ancora il tuo viso,<br />
sei tanto diverso ma hai sempre lo stesso cuore<br />
Oggi e’ un giorno particolare per me.<br />
Sarai sempre nel mio cuore<br />
Il tuo allontanamento<br />
sara’ motivo di crescita.<br />
mi mancherai tanto<br />
Per comodita ti chiamero’ Ladiva NATALIE<br />
by Fabio Pesce<br />
I still remember your face,<br />
you are so different but you still have the same heart<br />
Today is a special day for me.<br />
You’ll always be in my heart<br />
Your departure<br />
it will be a reason for growth.<br />
I will miss you so much<br />
For convenience I will call you Ladiva NATALIE<br />
you are LaDiva.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI NATALIE NATALIE ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 01<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 03<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI NATALIE NATALIE ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 01<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 03<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S
ELEMENTI NATALIE NATALIE ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 01<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 02<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 03<br />
COLORE COLOR<br />
NERO 00 S
ELEMENTI NATALIE NATALIE ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 01<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 02<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 03<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
GRIGIO 50 S
Mare Fuori<br />
Ho sempre pensato a mia figlia come se fosse un fiore<br />
Anche se a lei ho dato un nome diverso<br />
In questa canzone, in questo testo, la vivo<br />
Tu sei nata a Bologna, ma se fossi nata a Napoli<br />
Eri sicuramente cosi<br />
La mia Tarantella<br />
Ti amo amore mio<br />
Ladiva<br />
Tarantella<br />
by Fabio Pesce<br />
I have always thought of my daughter as if she were a flower<br />
Even though I gave her a different name<br />
In this song, in these lyrics, I live it<br />
You were born in Bologna, but if you had been born in Naples<br />
You were definitely like that<br />
My Tarantella<br />
I love you my love<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI TARANTELLA TARANTELLA ELEMENTS<br />
3X33 1,2X12,13”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
NERO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
COTTO 00 S
ELEMENTI TARANTELLA TARANTELLA ELEMENTS<br />
3X33 1,2X12,13”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 01<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI TARANTELLA TARANTELLA ELEMENTS<br />
3X33 1,2X12,13”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 01<br />
COLORE COLOR<br />
VERDE 00 S<br />
COTTO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 02<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI TARANTELLA TARANTELLA ELEMENTS<br />
3X33 1,2X12,13”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 01<br />
COLORE COLOR<br />
COTTO 00 S<br />
MARRONE 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 02<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
BEIGE 50 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
BEIGE 50 S
Il Gattopardo<br />
Infinito il tempo in cui stavo con te,<br />
non finirà mai la voglio di rifarlo.<br />
Per sempre sarai la vita<br />
eternamente insieme a te.<br />
Un nome che tu amavi,<br />
eccola Valentina<br />
Ladiva<br />
Valentina<br />
by Fabio Pesce<br />
Infinite the time I was with you,<br />
it will never end I want to do it again.<br />
Forever you will be life<br />
forever with you.<br />
A name that you loved,<br />
here is Valentina<br />
you are LaDiva.<br />
by Fabio Pesce
ELEMENTI VALENTINA VALENTINA ELEMENTS<br />
7,5X3 3X1,2”<br />
VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI VALENTINA VALENTINA ELEMENTS<br />
7,5X3 3x1,2”<br />
VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
AVORIO 00 S
ELEMENTI VALENTINA VALENTINA ELEMENTS<br />
7,5X3 3X1,2”<br />
VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
ELEMENTI VALENTINA VALENTINA ELEMENTS<br />
7,5X3 3X1,2”<br />
VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO VALENTINA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S<br />
ELEMENTI FAMILY 15 FAMILY 15 ELEMENTS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COLORE COLOR<br />
BIANCO 00 S
Anita, elementi<br />
Anita, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
Serie, family 15<br />
Collections, family 15<br />
15X30 6X12”<br />
OTTAGONO ANITA<br />
COD. 15.30OTTANI MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANITA<br />
COD. 15.30RTTANI MQ<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO LISCIA<br />
COD. 2.2TZZLSC PZ<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO BOLLA<br />
COD. 2.2TZZBLL PZ
Anna, elementi<br />
Anna, elements<br />
Barbara, elementi<br />
Barbara, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO BARBARA 01<br />
COD. 15.30RTTBRB01 MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO ANNA<br />
COD. 15.30RTTANN MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO BARBARA 02<br />
COD. 7,5.30RTTBRB02 MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO BARBARA 03<br />
COD. 7,5.30RTTBRB03 MQ
Carlotta, elementi<br />
Carlotta, elements<br />
Carmella, elementi<br />
Carmella, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 01<br />
COD. 7,5.30RTTCRL01 PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 02<br />
COD. 7,5.30RTTCRL02 PZ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CARMELLA 01<br />
COD. 15.30RTTCRM01 MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CARMELLA 02<br />
COD. 15.30RTTCRM02 MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CARMELLA 03<br />
COD. 15.30RTTCRM03 MQ<br />
7,5X15 3X6”<br />
RETTANGOLO VIBRATO<br />
COD. 7,5.15RTTVBR MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 03<br />
COD. 7,5.30RTTCRL03 PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO CARLOTTA 04<br />
COD. 7,5.30RTTCRL04 MQ
Celeste, elementi<br />
Celeste, elements<br />
Elisheva, elementi<br />
Elisheva, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE<br />
COD. 15.30RTTCLS MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA<br />
COD. 7,5.30RTTLSH MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO ELISHEVA TERMINALE<br />
COD. 7,5.30RTTLST PZ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO CELESTE TERMINALE<br />
COD. 15.30RTTCLT PZ
Eugenia, elementi<br />
Eugenia, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
Gabriella, elementi<br />
Gabriella, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 01<br />
COD. 15.15QDREUG01 MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO GABRIELLA<br />
COD. 7,5.30RTTGBR PZ<br />
2,6X5 1X2”<br />
RETTANGOLO RACCORDO GABRIELLA<br />
COD. 2,6.5RTTRCCGBR PZ<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO PROLUNGA GABRIELLA<br />
COD. 2,6.30RTTPRLGBR PZ<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 02<br />
COD. 15.15QDREUG02 MQ<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO LUCE GIALLA GABRIELLA<br />
12W - 48V OSRAM<br />
COD. 2,6.30RTTLCGLL PZ<br />
2,6X30 1X12”<br />
RETTANGOLO LUCE BIANCA GABRIELLA<br />
12W - 48V OSRAM<br />
COD. 2,6.30RTTLCBNC PZ<br />
2,6X200 1X80”<br />
BINARIO ALLUMINIO MAGNETICO<br />
48V<br />
COD. 2,6.120BNRLLMMGN PZ<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO EUGENIA 03<br />
COD. 15.15QDREUG03 MQ<br />
2X10 0,8X4”<br />
CONNETTORE 48V<br />
OSRAM<br />
COD. 2.10.1,5CNN48V PZ
Giulia, elementi<br />
Giulia, elements<br />
Greta, elementi<br />
Greta, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO GRETA 01<br />
COD. 15.30RTTGRT01 MQ<br />
15X30 6X12”<br />
OTTAGONA GIULIA<br />
COD. 15.30OTTGIL MQ<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO LISCIA<br />
COD. 2.2TZZLSC PZ<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
TOZZETTO BOLLA<br />
COD. 2.2TZZBLL PZ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO GRETA 02<br />
COD. 15.30RTTGRT02 MQ
Laura, elementi<br />
Laura, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
Lidia, elementi<br />
Lidia, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 01<br />
COD. 7,5.30RTTLUR01 PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LAURA 02<br />
COD. 7,5.30RTTLUR02 PZ<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO LIDIA<br />
COD. 15.15QDRLID MQ<br />
2,5 1”<br />
BOTTONE LISCIO<br />
COD. 2.5BTTLSC PZ
Maria, elementi<br />
Maria, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
Melissa, elementi<br />
Melissa, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
15X30X15 6X12X6”<br />
RETTANGOLO MARIA<br />
COD. 15.30.15RTTMAR PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA<br />
COD. 7,5.30RTTMLS MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA TERMINALE<br />
COD. 7,5.30RTTTRMMLS PZ
Monica, elementi<br />
Monica, elements<br />
Nadia, elementi<br />
Nadia, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 01<br />
COD. 7,5.30RTTNDA01 MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 02<br />
COD. 7,5.30RTTNDA02 MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MONICA<br />
COD. 7,5.30RTTMNC MQ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO MELISSA TERMINALE<br />
COD. 7,5.30RTTTRMMNC PZ<br />
7,5X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NADIA 03<br />
COD. 7,5.30RTTNDA03 MQ
Nancy, elementi<br />
Nancy, elements<br />
Natalie, elementi<br />
Natalie, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 01<br />
COD. 15.30RTTNTL01 MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 02<br />
COD. 15.30RTTNTL02 MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NANCY<br />
COD. 15.30RTTNNC MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NANCY TERMINALE<br />
COD. 15.30RTTNNT PZ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO NATALIE 03<br />
COD. 15.30RTTNTL03 MQ
Tarantella, elementi<br />
Tarantella, elements<br />
Valentina, elementi<br />
Valentina, elements<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
TUTTI GLI ELEMENTI DI COMPLETAMENTO, LI TROVI ALLA FINE DEL SEGUENTE CATALOGO, SOTTO LA VOCE:<br />
ELEMENTI FAMILY 15, PEZZI SPECIALI FAMILY 15 E DECORI FAMILY 15<br />
ALL THE COMPLETION ELEMENTS, YOU CAN FIND THEM AT THE END OF THE FOLLOWING CATALOG, UNDER THE ITEM:<br />
FAMILY 15 ELEMENTS, FAMILY 15 SPECIAL PIECES AND FAMILY 15 DECORATIONS<br />
3X33 1,2X13”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 01<br />
COD. 3.33RTTTRN01 PZ<br />
3X33 1,2X13”<br />
RETTANGOLO TARANTELLA 02<br />
COD. 3.33RTTTRN01 PZ<br />
7,5X3 3X1,2”<br />
VALENTINA<br />
COD. 7,5.7,5VNT PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO VALENTINA<br />
COD. 7,5.30RTTVNT PZ
CARATTERISTICHE TECNICHE PASTA BIANCA WHITE BODYTECHNICAL FEATURES<br />
Piastrelle in ceramica, prodotte tramite il sistema di pressatura, spessore 10mm. Tali elementi devono comunque essere conformi alle norme tecniche<br />
di regolamento edilizio, vigenti nel paese dove sono installati. Per il territorio nazionale italiano ed europeo, devono essere conformi alla norma<br />
NTC 2018 DECRETO MIN 27/01 e UNI-EN ISO 105454-2.<br />
Questo prodotto è adatto sia per ambienti residenziali che commerciali.<br />
Ceramic tiles, produced through the pressing system, 10 mm thick. However, these elements must comply with the technical building regulations in<br />
force in the country where they are installed. For the Italian and European national territory, they must comply with the NTC 2018 standard DECREE<br />
MIN 27/01 and UNI-EN ISO 105454-2.<br />
This product is suitable for both residential and commercial environments.<br />
DIMENSIONE NORMATIVA VALORE RICHIESTO <strong>LADIVA</strong><br />
DIMENSION REGULATION REQUIRED VALUE <strong>LADIVA</strong><br />
LUNGHEZZA E LARGHEZZA<br />
LENGTH AND WIDTH<br />
DIMENSIONE E SPESSORE<br />
SIZE AND THICKNESS<br />
RETTILINEITA’ DEI LATI<br />
STRAIGHTNESS OF THE SIDES<br />
ORTOGONALITA’<br />
ORTHOGONALITY<br />
PLANARITA’ E SVIRGOLAMENTO<br />
FLATNESS AND UNWIND<br />
RESPONSABILITA’ SOCIALE<br />
SOCIAL RESPONSABILITY<br />
USO<br />
USE<br />
PRODUZIONE<br />
PRODUCTION<br />
SPESSORE<br />
THICKNESS<br />
COLORI*<br />
COLORS*<br />
PEZZI COMPLEMENTARI<br />
COMPLEMENTARY PIECES<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
+/- 0,6%<br />
+/- 0,6%<br />
+/- 5%<br />
+/- 5%<br />
+/- 0,5%<br />
+/- 0,5%<br />
+/- 0,5%<br />
+/- 0,5%<br />
+/- 0,5%<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
COMPLIES<br />
CONFORME<br />
COMPLIES<br />
CONFORME<br />
COMPLIES<br />
CONFORME<br />
COMPLIES<br />
CONFORME<br />
COMPLIES<br />
75%<br />
75%<br />
PARETI INTERNE<br />
<strong>WALL</strong> INDOOR<br />
ARTIGIANALE<br />
ARTISANAL<br />
10MM<br />
10MM<br />
16 COLORI LUCIDI E 16 COLORI SATINATI<br />
16 GLOSS COLORS AND 16 SATIN COLORS<br />
FONDO LISCIO, COPRISPIGOLO, MATITA, TORELLO E ZOCCOLO<br />
( ELEMENTI FAMILY 15 - PEZZI SPECIALI FAMILY 15)<br />
SMOOTH BOTTOM, CORNER COVER, PENCIL, BULL AND PLINTH<br />
(FAMILY 15 ELEMENTS - FAMILY 15 SPECIAL PIECES)<br />
TUTTE LE SERIE DELLA FAMILY 15 POSSONO ESSERE REALIZZATA IN 12 COLORI LUCIDI E 11 COLORI SATINATI, COME DA NOSTRA GAMMA COLORI PASTA BIANCA. SU RICHIETSA E PER UN QUANTITATIVO MINIMO DI<br />
125MQ, POSSIAMO REALIZZARE QUALSIASI COLORE, IMPORTANTE SPEDIRE IL CAMPIONE COLORE DA COPIARE DIRETTAMENTE IN AZIENDA.<br />
ALL FAMILY 15 SERIES CAN BE MADE IN 12 GLOSS COLORS AND 11 SATIN COLORS, AS PER OUR WHITE PASTE COLOR RANGE. UPON REQUEST AND FOR A MINIMUM QUANTITY OF 125 SQM, WE CAN MAKE ANY COLOR,<br />
IMPORTANT TO SEND THE COLOR SAMPLE TO BE COPIED DIRECTLY IN THE COMPANY.
7,5X15 3X6”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COD. 7,5.15RTTLSC MQ<br />
15X15 6X6”<br />
QUADRATO LISCIA<br />
COD. 15.15QDRLSC MQ<br />
Elementi, family 15<br />
Elements, family 15<br />
7,5X30 3X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COD. 7,5.30RTTLSC MQ<br />
15X30 6X12”<br />
RETTANGOLO LISCIA<br />
COD. 15.30RTTLSC MQ
2X15 0,8X6”<br />
MATITA MONZA<br />
COD. 2.15MTTMNZ PZ<br />
2X2 0,8X0,8”<br />
ANGOLO MATITA MONZA<br />
COD. 2.2NMTMNZ PZ<br />
7,5X15 3X6”<br />
TORELLO MONZA<br />
COD. 7,5.15TRLMNZ PZ<br />
3X7,5 1,2X3”<br />
ANGOLO TORELLO MONZA<br />
COD. 3.7,5NTRMNZ PZ<br />
15X15 6X6”<br />
ZOCCOLO MONZA<br />
COD. 15.15ZCCMNZ PZ<br />
2X15 0,8X6”<br />
ANGOLO ZOCCOLO MONZA<br />
COD. 2.15NZCMNZ PZ<br />
Pezzi Speciali, family 15<br />
2,6X30 1X12”<br />
MATITA VENEZIA<br />
COD. 2,6.30MTTVNZ PZ<br />
2,6X2,6 1X1”<br />
ANGOLO MATITA VENEZIA<br />
COD. 2,6.2,6NMTVNZ PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
TORELLO VENEZIA<br />
COD. 7,5.30TRLVNZ PZ<br />
3X7,5 1,2X3”<br />
ANGOLO TORELLO VENEZIA<br />
COD. 3.7,5NTRVNZ PZ<br />
Special Pieces, family 15<br />
15X30 6X12”<br />
ZOCCOLO VENEZIA<br />
COD. 15.30ZCCVNZ PZ<br />
2X15 0,8X6”<br />
ANGOLO ZOCCOLO VENEZIA<br />
COD. 2.15NZCVNZ PZ<br />
1X15 0,4X6”<br />
COPRISPIGOLO<br />
COD. 1.15CPRLSC PZ
7,5X15 3X6”<br />
LISTELLO REGGIO EMILIA<br />
COD. 7,5.15LSTRGG PZ<br />
7,5X15 3X6”<br />
LISTELLO ORVIETO<br />
COD. 7,5.15LSTRVT PZ<br />
7,5X15 3X6”<br />
LISTELLO ASTI<br />
COD. 7,5.15LSTAST PZ<br />
7,5X15 3X6”<br />
LISTELLO PESCARA<br />
COD. 7,5.15LSTPSC PZ<br />
7,5X15 3X6”<br />
LISTELLO LODI<br />
COD. 7,5.15LSTLOD PZ<br />
7,5X15 3X6”<br />
LISTELLO COSENZA<br />
COD. 7,5.15LSTCSN PZ<br />
Decori, family 15<br />
Ornaments, family 15<br />
7,5X30 3X12”<br />
LISTELLO ANCONA<br />
COD. 7,5.30LSTNCN PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
LISTELLO CATANIA<br />
COD. 7,5.30LSTCTN PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
LISTELLO PERUGIA<br />
COD. 7,5.30LSTPRG PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
LISTELLO MODENA<br />
COD. 7,5.30LSTMDN PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
LISTELLO MANTOVA<br />
COD. 7,5.30LSTMNT PZ<br />
7,5X30 3X12”<br />
LISTELLO SIENA<br />
COD. 7,5.30LSTSNA PZ
CARATTERISTICHE TECNICHE PASTA BIANCA WHITE BODYTECHNICAL FEATURES<br />
Piastrelle in ceramica, prodotte tramite il sistema di pressatura, spessore 10mm. Tali elementi devono comunque essere conformi alle norme tecniche<br />
di regolamento edilizio, vigenti nel paese dove sono installati. Per il territorio nazionale italiano ed europeo, devono essere conformi alla norma<br />
NTC 2018 DECRETO MIN 27/01 e UNI-EN ISO 105454-2.<br />
Questo prodotto è adatto sia per ambienti residenziali che commerciali.<br />
Ceramic tiles, produced through the pressing system, 10 mm thick. However, these elements must comply with the technical building regulations in<br />
force in the country where they are installed. For the Italian and European national territory, they must comply with the NTC 2018 standard DECREE<br />
MIN 27/01 and UNI-EN ISO 105454-2.<br />
This product is suitable for both residential and commercial environments.<br />
DIMENSIONE NORMATIVA VALORE RICHIESTO <strong>LADIVA</strong><br />
DIMENSION REGULATION REQUIRED VALUE <strong>LADIVA</strong><br />
LUNGHEZZA E LARGHEZZA<br />
LENGTH AND WIDTH<br />
DIMENSIONE E SPESSORE<br />
SIZE AND THICKNESS<br />
RETTILINEITA’ DEI LATI<br />
STRAIGHTNESS OF THE SIDES<br />
ORTOGONALITA’<br />
ORTHOGONALITY<br />
PLANARITA’ E SVIRGOLAMENTO<br />
FLATNESS AND UNWIND<br />
RESPONSABILITA’ SOCIALE<br />
SOCIAL RESPONSABILITY<br />
USO<br />
USE<br />
PRODUZIONE<br />
PRODUCTION<br />
SPESSORE<br />
THICKNESS<br />
COLORI*<br />
COLORS*<br />
PEZZI COMPLEMENTARI<br />
COMPLEMENTARY PIECES<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
UNI - EN ISO 105454-2<br />
+/- 0,6%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,6%<br />
COMPLIES<br />
+/- 5%<br />
CONFORME<br />
+/- 5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
+/- 0,5%<br />
CONFORME<br />
+/- 0,5%<br />
COMPLIES<br />
75%<br />
75%<br />
PARETI INTERNE<br />
<strong>WALL</strong> INDOOR<br />
ARTIGIANALE<br />
ARTISANAL<br />
10MM<br />
10MM<br />
16 COLORI LUCIDI E 16 COLORI SATINATI<br />
16 GLOSS COLORS AND 16 SATIN COLORS<br />
FONDO LISCIO, COPRISPIGOLO, MATITA, TORELLO E ZOCCOLO<br />
( ELEMENTI FAMILY 15 - PEZZI SPECIALI FAMILY 15)<br />
SMOOTH BOTTOM, CORNER COVER, PENCIL, BULL AND PLINTH<br />
(FAMILY 15 ELEMENTS - FAMILY 15 SPECIAL PIECES)<br />
TUTTI GLI ELEMENTI, PEZZI SPECIALI E DECORI DELLA FAMILY 15, POSSONO ESSERE REALIZZATA IN 12 COLORI LUCIDI E 11 COLORI SATINATI, COME DA NOSTRA GAMMA COLORI PASTA BIANCA. SU RICHIETSA E PER<br />
UN QUANTITATIVO MINIMO DI 125MQ, POSSIAMO REALIZZARE QUALSIASI COLORE, IMPORTANTE SPEDIRE IL CAMPIONE COLORE DA COPIARE DIRETTAMENTE IN AZIENDA.<br />
ALL THE ELEMENTS, SPECIAL PIECES AND DECORATIONS OF THE FAMILY 15 CAN BE MADE IN 12 GLOSS COLORS AND 11 SATIN COLORS, AS PER OUR WHITE PASTE COLOR RANGE. UPON REQUEST AND FOR A MINI-<br />
MUM QUANTITY OF 125MQ, WE CAN MAKE ANY COLOR, IMPORTANT TO SEND THE COLOR SAMPLE TO BE COPIED DIRECTLY IN THE COMPANY.
Colori, senza tempo<br />
Colors, timeless<br />
Colori Ladiva. La nostra scala colori, parte da concetti basici.<br />
Personalmente ho creato la scala colori, cercando di prendere quello che<br />
madre natura ci propone, perché per me un<br />
interno, deve essere parte integrante dell’esterno e al<br />
mondo che ci circonda.La somma dei colori, quindi, genera<br />
il bianco e per cui si parla di sintesi additiva, questo è<br />
stato il primo colore che ho scelto. Il nostro bianco:<br />
Ladiva Colors. Our shade guide starts from basic concepts.<br />
Personally I created the shade guide, trying to take what mother nature<br />
offers us, because for me an<br />
internal, must be an integral part of the exterior and all<br />
world that surrounds us. The sum of the colors,<br />
therefore, generates white and for which we speak of additive synthesis,<br />
this is it was the first color I chose. Our white:<br />
RGB<br />
SINTESI ADDITIVA<br />
FONTI DI LUCE<br />
Opposta alla sintesi additiva, c’è la sottrattiva e quindi il colore nero. Il<br />
nostro nero<br />
RGB<br />
ADDITIVE SUMMARY<br />
SOURCES OF LIGHT<br />
Opposite to additive synthesis, there is the subtractive and<br />
therefore the black color. Our black<br />
RGB<br />
SINTESI ADDITIVA<br />
FONTI DI LUCE<br />
Con questi 2 colori, ho ottenuto la prima gamma colori dal bianco al nero<br />
in 8 gradazioni, facendo attenzione a non cadere<br />
nell’errore di creare dei toni freddi, quindi lavorando con le solite basi di<br />
rosso, blu e verde e dei suoi derivati.<br />
La stretta parentela del marrone con il grigio fa sì che sia un colore<br />
difficile da creare, spesso il marrone viene anche<br />
chiamato come “Grigio Sbagliato”.<br />
Regolare le proporzioni di tre ingredienti, rende il gioco<br />
complicato, soprattutto perché si rischia, ad ogni errore, di<br />
ricadere in un grigiastro senza carattere, simile a quello già<br />
fatto nella prima scala colori.<br />
Ottenuto il nostro marrone, abbiamo miscelato lo stesso con il bianco che<br />
avevamo in precedenza, correggendo nelle<br />
8 tonalità il colore ottenuto. Questa scala colori dall’avorio al marrone,<br />
ha il fascino di non avere quell’effetto di tono caldo.<br />
Quando parliamo di colore nel senso percettivo,<br />
non è facile descriverlo con esattezza.<br />
Un fisico potrebbe descrivere l’onda,<br />
con la sua lunghezza e la sua frequenza,<br />
ma artisti, grafici e designer utilizzano altri parametri,<br />
io personalmente ho cercato di creare una scala cromatica<br />
in linea con il mio concetto di piastrelle, dove quello<br />
che per me conta è che il prodotto non stanchi mai e non<br />
“invecchi mai”. Ho scelto infatti un sistema a decoro tattile<br />
( rilievo ) perché in base al punto luce ha sempre riflessioni<br />
diverse ed aggiunto dei colori basici come sopra descritto sulla superficie.<br />
Con questo sistema, spero di aver dato ad ogni<br />
architetto designer ed artista d’interni, la possibilita’ di<br />
spaziare con qualsiasi cosa sia di loro gradimento dopo,<br />
perché la mia ceramica ed il mio colore sono da ritenersi un<br />
involucro neutro, un foglio di carta bianca.<br />
Ladiva, NEVER GETS OLD, Fabio Pesce<br />
RGB<br />
ADDITIVE SUMMARY<br />
SOURCES OF LIGHT<br />
With these 2 colors, I got the first color range from white to black in 8<br />
shades, being careful not to fall out in the error of creating cold tones,<br />
then working with the usual bases of red, blue and green and its derivatives.<br />
The close relationship of brown with gray makes it a difficult<br />
color to create, often brown also comes<br />
called as “Wrong Gray”.<br />
Adjusting the proportions of three ingredients makes the<br />
game complicated, above all because you risk, with every<br />
mistake, of falling back into a characterless grayish,<br />
similar to that already done in the first shade guide.<br />
Having obtained our brown, we mixed the same with the<br />
white we had previously, correcting in the 8 shades the color obtained.<br />
This color scale from ivory to brown has charm<br />
not to have that warm tone effect.<br />
When we talk about color in the perceptual sense,<br />
it is not easy to describe it exactly. A physicist could describe the wave,<br />
with its length and frequency, but artists, graphic designers and designers<br />
use other parameters, I personally tried to create a chromatic scale<br />
in line with my concept of tiles, where that<br />
what counts for me is that the product never gets tired and never<br />
“Never gets old”. In fact, I chose a tactile decoration system<br />
(relief) because according to the light point it always has reflections<br />
different and added basic colors as described above on the<br />
surface. With this system, I hope I have given each<br />
architect designer and interior artist, the possibility of<br />
range with whatever they like after,<br />
because my ceramic and my color are to be considered a<br />
neutral wrapper, a sheet of white paper.<br />
Ladiva, NEVER GETS OLD, Fabio Pesce
COLORI PASTA BIANCA ( PARETI VERTIVALI ) COLOR WHITE BODY (VERTICAL <strong>WALL</strong>S)<br />
COLORI PASTA BIANCA ( PARETI VERTIVALI ) COLOR WHITE BODY (VERTICAL <strong>WALL</strong>S)<br />
BIANCO 00 L<br />
BIANCO OO S<br />
AVORIO 00 L<br />
AVORIO OO S<br />
GRIGIO 30 L<br />
GRIGIO 30 S<br />
BEIGE 50 L<br />
BEIGE 50 S<br />
GRIGIO 50 L<br />
GRIGIO 50 S<br />
BEIGE 70 L<br />
BEIGE 70 S<br />
NERO 00 L<br />
NERO 00 S<br />
MARRONE 00 L<br />
MARRONE 00 S<br />
ROSSO 00 L<br />
BLU 00 L<br />
ROSSO 00 S<br />
BLU 00 S<br />
VERDE 00 L<br />
VERDE 00 S<br />
COTTO 00 S
Made in<br />
Italy<br />
L’importanza del Made in Italy<br />
nel mondo.<br />
Il prestigio dell’Industria italiana è dovuto a una serie di prodotti di<br />
eccellenza ai quali vengono riconosciuti: un alto livello qualitativo dei<br />
materiali utilizzati, stile raffinato, innovazione, cura dei dettagli, fantasia<br />
delle soluzioni<br />
adottate, capacità di durare nel tempo. Per indicare queste qualità si usa<br />
l’espressione Made in Italy, “prodotto in Italia”, segnalando così l’origine<br />
italiana di un prodotto industriale o artigianale destinato sia ai mercati<br />
internazionali sia a quello italiano. I prodotti italiani più esportati nel<br />
mondo, grazie anche alla loro origine riguarda l’abbigliamento, le calzature,<br />
l’arredamento, l’agroalimentare, le automobili e altre<br />
produzioni del comparto metalmeccanico,<br />
come lo scooter denominato vespa.<br />
Il made in Italy<br />
Secondo alcune ricerche di mercato, l’espressione<br />
Made in Italy è nota nel mondo quasi allo stesso livello di due Marchi<br />
commerciali universalmente famosi come<br />
Coca-Cola e Visa. Come tutto ciò che ha successo<br />
nell’economia, la segnalazione made in Italy è s<br />
oggetta a usi scorretti. Può infatti capitare che<br />
venga apposta, per indurre in inganno i compratori, anche su prodotti di<br />
origine non italiana. Per questa ragione<br />
l’uso dell’espressione made in Italy è<br />
regolato da numerose leggi italiane e da accordi<br />
internazionali. Oggi il requisito fondamentale che deve<br />
avere un prodotto commerciale per poter essere<br />
classificato con l’indicazione made in Italy è che sia<br />
stato progettato, ideato, disegnato e<br />
industrialmente o artigianalmente prodotto in Italia.<br />
The importance of Made in Italy in the world<br />
The prestige of Italian industry is due to a series of products of excellence<br />
to which they<br />
are recognized: a high<br />
quality level of the materials used, refined style, innovation, attention to<br />
detail, immagination<br />
of the solutions<br />
adopted, the ability to last over time. To indicate these<br />
qualities, the expression Made in Italy is used, “produced in Italy”, thus<br />
signaling the Italian origin of an industrial or artisan product destined for<br />
both international and Italian markets. The most exported Italian products<br />
in the world, thanks to also their origin, concern clothing, footwear,<br />
furniture, agri-food, cars and other products in the<br />
engineering sector, such as the scooter called Vespa.<br />
Made in Italy<br />
According to some market research, the expression Made in Italy is known<br />
around the world at almost the same level as two<br />
universally famous commercial brands such as<br />
Coca-Cola and Visa. Like everything that is successful in the<br />
economy, made in Italy reporting is subject to misuse. In fact, it may<br />
happen that it is on purpose, to deceive buyers,<br />
even on products of non-Italian origin. For this reason,<br />
the use of the expression made in Italy is governed by<br />
numerous Italian laws and international<br />
agreements. Today the fundamental requirement is that a<br />
commercial product must have in order<br />
to be classified with the<br />
indication made in Italy is that it has been projected, conceived, designed<br />
and industrially or handcrafted produced in Italy.
Responsabilita’ Sociale<br />
Social Responsability<br />
La Responsabilità Sociale della Ladiva si esprime in<br />
fatti concreti.<br />
Creiamo superfici per gli spazi del vivere quotidiano, prendendo in considerazione<br />
il rispetto per l’uomo e la natura; un dovere essenziale.<br />
La nostra responsabilità sociale, si esprime in<br />
questi piccoli concetti:<br />
L’impatto ambientale dei nostri processi produttivi. Questo<br />
è ridotta al minimo grazie ad un impianto di cogenerazione<br />
alimentato a metano che garantisce sia un protocollo di completa<br />
autosufficienza energetica ed anche un sistema di recupero<br />
mantenuto del raffreddamento ad acqua a causa dell’aria<br />
calda emessa dai forni lineari.<br />
La tutela delle risorse naturali. Questo consiste nel limitare<br />
i rifiuti grezzi, il consumo di energia<br />
termica, il consumo di energia<br />
elettrica e l’acqua utilizzata.<br />
L’ambiente e la salute. Fatto offrendo ai nostri clienti<br />
prodotti privi di agenti cancerogeni, realizzati in impianti<br />
a basse emissioni e sicuri per i lavoratori e le<br />
comunità circostanti.<br />
Ultimo concetto e il più importante, NOI non produciamo<br />
se TU non chiedi! Per noi, è inutile produrre piastrelle,<br />
per poi conservare nel deposito perchè invendute.<br />
Siamo l’unica azienda al mondo oggi che produce su richiesta, produciamo<br />
quello che vuoi. Ricordati che l’inquinamento<br />
maggiore è il superfluo, NOI non lo abbiamo.<br />
Ladiva’s social responsibility is expressed in concrete<br />
facts.<br />
We create surfaces for everyday living spaces, where respect for humans<br />
and nature is talen into consideration and is of essential duty.<br />
Our social responsibility is expressed and conceived throught<br />
these small concepts:<br />
The environmental impact of our production<br />
processes. This is reduced to a minimum thanks to a<br />
cogeneration plant powered by methane that guarantees both a complete<br />
energy self-sufficienct protocol and a recovery<br />
system maintained by a water cooling system<br />
for the hot air emitted by the linear furnaces.<br />
The protection of natural resources, which endure on limiting raw waste,<br />
the consumption of thermal energy, the electricity consumption and<br />
the water utilized.<br />
The environment and health. Done by offering our customers<br />
products which are free of carcinogens, made in low-emission plants and<br />
safe for workers and surrounding communities.<br />
Last concept and the most important, WE do not produce if<br />
YOU do not ask! For us, it is useless to produce tiles, for<br />
them to sit unsold in the<br />
warehouse. We are the only company in the world today that produces on<br />
demand, we produce what you want.<br />
Remember that the greatest pollutant is done through<br />
the superfluous, WE do not have that.<br />
Ladiva: Social Responsability -<br />
Ladiva: Social Responsability -<br />
Ladiva: Social Responsability<br />
Ladiva: Social Responsability -<br />
13012013<br />
Ladiva: Social Responsability -
designer<br />
fabio pesce ®<br />
area manager<br />
jacopo pesce<br />
produzione<br />
alan belloni<br />
amministrazione<br />
giorgia scafetti<br />
amministrazione<br />
daniela incerti massimini<br />
Ceramica Italiana<br />
partner<br />
TUTTI I PRODOTTI <strong>LADIVA</strong> ® SONO IDEATI, REALIZZATI, PRODOTTI E SMALTATI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA<br />
ALL PRODUCTS <strong>LADIVA</strong> ® ARE DESIGNED, REALIZED, PRODUCED AND GLAZED EXCLUSIVELY IN ITALY<br />
produzione e lavorazione<br />
pezzi speciali per ceramica<br />
ATTENZIONE/ATTENTION<br />
<strong>LADIVA</strong> E’ UNA CERAMICA ARTISTICA, POSARE SEMPRE PRIMA IL MATERIALE A SECCO, SENZA COLLA, PER VEDERE<br />
EVENTUALI TOLLERANZE. SI CONSIGLIA UNA FUGA PER RIVESTIMENTO ( PASTA BIANCA ) COMPRESA TRA 1,3 A 1,6 MM<br />
ED UNA FUGA PER PAVIMENTO ( GRES ) COMPRESO TRA 2,3 A 2,6 MM<br />
<strong>LADIVA</strong> IS AN ARTISTIC CERAMIC, ALWAYS LAY THE MATERIAL DRY FIRST, WITHOUT GLUE, TO SEE ANY TOLERANCES.<br />
WE RECOMMEND A JOINT FOR <strong>WALL</strong> (WHITE PASTE) BETWEEN 1.3 TO 1.6 MM AND A FLOOR JOINT ( GRES )<br />
laDiva è un marchio di Fabio Pesce, distribuito da:<br />
Ladiva ltd - Malta<br />
Prodotto solo dalla F.M.A. srl - Italia