In Fonderia 2 2024

IN PRIMO PIANO
sibili riutilizzi esterni alternativi alla tradizionale
attività di smaltimento.
Le scelte operate, oltre a contribuire a risolvere
i problemi legati agli aspetti ambientali dello
smaltimento dei residui di produzione, si sono
rivelate vantaggiose anche dal punto di vista
della gestione economica, confermando le tesi
che individuano negli investimenti ambientali
opportunità e non costi per l’impresa.
Emblematico della tendenza verso l’economia
circolare nella gestione dei rifiuti è il caso
delle terre esauste. Oltre alla diminuzione in
assoluto dei quantitativi prodotti, passati dai
circa 575 chilogrammi per tonnellata di getti
prodotti del 2000 ai 324 del 2019 (con una
riduzione superiore al 43%), è interessante osservare
come già oggi gran parte delle terre
esauste possa essere recuperata attraverso
riutilizzi esterni in impieghi come materie prime
in sostituzione di sabbie e terre da estrazione.
Una tendenza che si colloca in pieno accordo,
ancora una volta, con i principi dell’economia
circolare, che intende valorizzare i residui di
produzione (rifiuti o sottoprodotti) quali “materie
prime seconde” utilizzabili all’interno di
processi industriali quali i cementifici, le fornaci,
o ancora per la fabbricazione di manufatti
per l’edilizia e l’ingegneria civile.
LE LINEE GUIDA DI REGIONE LOMBARDIA
PER IL RIUTILIZZO DELLE SABBIE ESAUSTE
Per incentivare ulteriormente questa tendenza,
Assofond ha partecipato negli scorsi anni
al Tavolo Tecnico “Scorie di fusione”, istituito da
Regione Lombardia per fornire a tutti i soggetti
coinvolti un quadro di riferimento tecnico-normativo
chiaro e condiviso per la gestione
circolare di alcuni dei principali residui delle
attività siderurgiche e metallurgiche presenti
sul territorio regionale.
Il tavolo di lavoro ha portato, infine, all’approvazione
da parte di Regione Lombardia delle
“Linee guida regionali per la gestione delle
terre di fonderia di metalli ferrosi” (D.G.R. n°
XI/6071 del 07/03/2022) e, successivamente,
a un documento analogo dedicato alle fonderie
di metalli non ferrosi (D.G.R. n° XII/134 del
17/04/2023).
I due documenti costituiscono un importante
punto di riferimento per la gestione delle
terre esauste prodotte da tutte le tipologie
di fonderie italiane che utilizzano la formatura
in sabbia a perdere all’interno del loro ciclo
panies in the foundry sector have been concentrating
on residue management, aiming to
decrease the amount of residue, incentivising
reuse in foundry processes, and researching
external reuse as an alternative to traditional
disposal.
The choices made, as well as helping to solve
the environmental problems of disposing production
residues, were found to be advantageous
also from the viewpoint of economic
management, confirming the view that environmental
investments are opportunities and
not costs for businesses.
Spent sands is a prime example of the trend
towards a circular economy in waste management.
In addition to the absolute decrease in
the amount produced, from around 575 kilograms
per ton of castings produced in 2000
to 324 Kg/ton in 2019 (with a reduction of over
43%), it is interesting to observe that today
most spent sands can be recovered through
external reuse as a raw material in place of
sand and minerals.
This trend is in full agreement, once again, with
the principles of the circular economy, which
aims to exploit production residues (waste or
by-products) as ‘secondary raw materials’
that can be used in industrial processes like
cement factories or kilns or to manufacture
building and civil engineering products.
LOMBARDY REGION GUIDELINES FOR
REUSING SPENT SANDS
To further incentivise this trend, Assofond has
taken part in recent years in the Scorie di fusione
[casting waste] technical committee set
up by the Lombardy Region to provide all
stakeholders with a clear, shared technical and
regulatory framework for circular management
of some of the main residual waste from
steel and metallurgical activities in the region.
The roundtable in the end led to the approval
by the Lombardy Region of the “Regional
guidelines for the management of ferrous
foundry sands” (Regional Government Decree
n° XI/6071 of 07/03/2022) and, subsequently,
of a similar document dedicated to non ferrous
foundries (Regional Government Decree
n° XII/134 of 17/04/2023).
The two documents represent an important
reference point for managing spent sands
produced by all types of Italian foundries that
use disposable sand mouldings in their pro-
In Fonderia
21