TYB_Katalog_2024_IT-01-60

Machine Translated by Google 

AVVENTURE SUL LUNGOMARE 

2024AVVENTURA SULL'ACQUA


AVVENTURE SUL LUNGOMARE 

Avventura sull'acqua 

IL LIBRO GRABNER 

Contiene 264 pagine di 

informazioni sull'acquisto e sul 

proprietario della barca, 

nonché 22 resoconti di viaggio. € 10,- 

Cari amici nautici! 

Questo catalogo mostra l'intero programma GRABNER per barche, 

accessori e giubbotti di salvataggio. Per poter essere letti velocemente, 

i testi sono stati mantenuti brevi. Se desideri saperne di più sui singoli 

prodotti, puoi leggere tutto e guardare i film su: www.grabner.com 

Cari appassionati di sport nautici! 

Questo catalogo mostra l'intera selezione di barche, accessori e giubbotti 

di salvataggio GRABNER. Abbiamo mantenuto i testi più brevi possibile per 

facilitarne la lettura. Se vuoi saperne di più su un particolare prodotto, 

puoi leggerlo tutto e guardare i film su: www.grabner.com 

disponibile solo in tedesco 

disponibile solo in tedesco 

CONTENUTO | CONTENUTI 

IO KAYAK | Kayak .................................... 6 

IO CANADESE | Canoa canadese .............. 18 

IO MOTOSCAFO | Barche a motore ................... 28 

I CATAMARANO | Catamarano .................... 36 

ACCESSORI | _ Accessorio .............................. 40 

SICUREZZA | _ Sicurezza ............................ 52 I 

PANORAMICA DELLA BARCA | Tutte le barche ................... 58


RILANCIO 

Accedi e controlla! 

Per fornirvi le migliori informazioni possibili sulle barche GRABNER e aiutarvi a decidere sulla barca giusta, il sito web è stato completamente rivisto. Su www.grabner.com troverete tutti i modelli di 

barche, accessori completi, preziose informazioni aggiuntive, rapporti, ricerca di rivenditori, ... Potete acquistare i prodotti selezionati immediatamente e facilmente tramite il negozio online integrato. 

Abbiamo ottimizzato il nostro sito web per fornirti il miglior supporto e informazioni possibili sulle barche Grabner e per aiutarti a trovare la barca giusta. Su www.grabner.com troverete tutti i modelli di barche, la 

gamma completa di accessori, preziose informazioni aggiuntive, rapporti, ricerca rivenditori... Potete anche acquistare i prodotti selezionati immediatamente e facilmente attraverso il negozio online integrato. 

+ Ogni modello di barca è presentato in modo moderno 

Panoramica semplificata su una pagina per modello con 

descrizione dettagliata, immagini, video, accessori 

adatti, ... 

+ Presentazione moderna di ogni modello di barca Ogni 

pagina presenta un modello come una panoramica semplificata 

con una descrizione dettagliata, immagini, video, 

accessori coordinati, ecc. 

+ Tutto combinato in un unico posto 

Barche Grabner, HAPPY CAT, forum comunitario con 

scambio di barche usate e negozio online – tutto insieme 

su www.grabner.com 

+ Tutto in un unico posto 

Barche Grabner, HAPPY CAT, un forum comunitario per il commercio 

di barche usate e un negozio online: tutto insieme su 

+ Panoramica del rivenditore 

Informazioni dettagliate e mappa 

+ Rivenditore 

Informazioni dettagliate e mappa 

ATTENZIONE NOTA PREZZI STAGIONE 2024 Al 

momento della stampa di questo catalogo, ricevevamo ancora variazioni di prezzo dai fornitori a monte. 

Si prega di comprendere che i prezzi potrebbero dover essere adeguati durante la stagione. 

I prezzi attuali possono essere trovati su 

ATTENZIONE INFORMAZIONI SUI PREZZI PER LA 

STAGIONE 2024 Al momento della stampa di questo catalogo, stavamo ancora ricevendo variazioni di prezzo dai fornitori. 

|2 

3


Meglio il MEGLIO 

Nient'altro che il meglio 

Quando si tratta di sport acquatici, non si possono fare le cose a metà! Se vuoi davvero goderti il tempo libero in riva al mare, solo il meglio è 

abbastanza. Il godimento della funzione, la rassicurante sensazione di sicurezza e la garanzia di ottenere il meglio per i tuoi soldi. QUESTI SONO 

PRODOTTI GRABNER. Acquistare una barca è una decisione che dovrebbe essere giusta per molti anni. 

Negli sport acquatici nessuno dovrebbe fare le cose a metà! Se uno vuole davvero godersi il suo tempo libero sull'acqua, solo il meglio è abbastanza. 

Gioia della funzionalità, sensazione di sicurezza e garanzia di avere il miglior prodotto. ECCO COSA SONO I PRODOTTI GRABNER. 

UNU 

R 

U 

K T 

T 

UN 

N 

SC 

SENZA PVC 

HU 

K/ 

E 

P 

D 

M 

I tuoi 10 vantaggi GRABNER | I tuoi 10 vantaggi GRABNER 

| Qualità imbattibile – leader del mercato mondiale premium | Qualità imbattibile: leader di mercato globale premium 

1 2 | Ecologico e sostenibile | Rispettoso dell'ambiente e sostenibile 3 | Fatto a mano in Austria | 

Fatto a mano in Austria 4 | Servizio clienti: mai lasciato solo! | 

Servizio clienti: non sei mai solo! 

5| Massima sicurezza e stabilità | Massima sicurezza e stabilità 6 | Mantenimento del 

valore e poco costoso | Più durevole ed economico 

7 | Versatile: canoa, canottaggio, motore | Versatile: pagaie, remi, motore 

8 | Di dimensioni generose – particolarmente confortevole | Dimensioni generose – molto spaziosa 

9 | Dimensioni ridotte della confezione: facile trasporto | Dimensioni di imballaggio minime: facile trasporto 

10 | Pelle della barca 7 anni, garanzia totale 2 anni | 7 anni di garanzia sulla pelle della barca e 2 anni di garanzia totale


SOSTENIBILE e CONSENTE ALL'AMBIENTE 

Sostenibile e attento all'ambiente 

Quando si tratta di nautica, facciamo affidamento su un ambiente intatto. Negli ultimi anni il mercato europeo è stato invaso da barche asiatiche in plastica a 

buon mercato, che presentano numerosi svantaggi. Queste imbarcazioni inquinano l’ambiente durante la produzione, hanno una vita breve, non possono essere 

riparate e finiscono nei rifiuti pericolosi senza marcire. La tutela dell'ambiente e la sostenibilità sono le questioni più importanti per il futuro nella produzione delle 

barche GRABNER. La pelle della barca è realizzata da CONTINENTAL Germany con gomma rinnovabile e le barche sono rifinite a mano in Austria. Grazie alla 

produzione sostenibile nell'UE e ad una durata di conservazione significativamente più lunga, le barche GRABNER sono più rispettose dell'ambiente e più 

economiche rispetto alle barche economiche, misurate in termini di durata. 

Quando si tratta di nautica, dipendiamo da un ambiente intatto. Negli ultimi anni il mercato europeo è stato invaso da imbarcazioni asiatiche in plastica a buon 

mercato, che presentano numerosi svantaggi. Queste barche inquinano l'ambiente già durante la produzione. Inoltre hanno una vita utile breve e non possono 

essere riparati, finendo così come rifiuti pericolosi che non si disintegrano. La tutela dell'ambiente e la sostenibilità sono le massime priorità future nella 

produzione delle barche GRABNER. La pelle della barca è realizzata in gomma rinnovabile dalla Germania CONTINENTAL e le barche sono rifinite a mano in 

Austria. Se si considera la produzione sostenibile nell'UE e l'estrema durata delle barche GRABNER, sono più rispettose dell'ambiente ed economiche in termini di 

durata rispetto alle barche economiche. 

ABBIAMO SOLO UNA TERRA 

C'è solo una Terra 

RINNOVABILE 

LIBERO DA 

LIBERO DA 

RIPARAZIONE INVECE DI 

INSUPERABILE 

GARANZIA 7 ANNI 

TERMICA 

PRODOTTO IN AUSTRIA 

GOMMA 

PVC E TEFLON 

PLASTIFICANTI 

BUTTARE VIA 

DURATA DEL SERVIZIO 

SULLA PELLE DELLA BARCA 

UTILIZZABILE 

E GERMANIA 

www.grabner.com 

4 4 | 5 

5


SET DI ACCESSORI Hype 

1 pompa ad aria, 1 doppia pagaia 4 

parti, 

2 zaini, 1 grembiule WW in neoprene, 

3 linee per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 

da 500 ml 

SET DI ACCESSORI 

Hype 1 pompa ad aria, 1 pagaia doppia in 4 

parti, 1 zaino, 1 gonna spray in neoprene, 1 

sagola da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

Foto: Salza, Fachwerk, Stiria 

€ 545,- 

KAYAK | KAYAK | Montatura pubblicitaria


MONTATURA PUBBLICITARIA 

Lunghezza | Lunghezza .................245 cm 

larghezza | Larghezza ..............71 cm 

Peso | Peso .... 13,5 kg di carico utile | 

Carico massimo ....90 kg 

HYPE | € 2.290 

L' HYPE è un fantastico kayak corto, per fiumi facili e acque bianche medie. Il tettuccio chiuso impermeabile con mastra 

offre comfort di guida sull'asciutto. L'HYPE soddisfa le elevate esigenze delle acque bianche: grazie alle cinghie regolabili per le 

cosce, al supporto per i piedi e al fissaggio del sedile, diventi tutt'uno con la barca! Il clou finale: una volta arrotolato, l'HYPE ha 

una confezione molto piccola (70 x 30 x 15 cm) e può essere facilmente portato con sé in macchina, in treno o in aereo! 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 

1 maniglia di prua, 1 maniglia di poppa, 11 raccordi a triangolo, 

2 sedili, 2 cinture per le cosce, 1 poggiapiedi, 

3 puntoni trasversali, 1 mastra, 1 adattatore di sovrapressione, 

4 kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

L' HYPE è un fantastico kayak corto, per fiumi facili fino a acque bianche medie. Il ponte chiuso impermeabile con mastra 

offre un comfort di guida asciutto. L'HYPE soddisfa le elevate esigenze delle acque bianche: con le cinghie regolabili per le 

cosce, il supporto per i piedi e il fissaggio del sedile, diventi tutt'uno con la barca! Il vantaggio finale: arrotolato, l'HYPE ha un 

ingombro minimo (70 x 30 x 15 cm) e può essere facilmente trasportato in macchina, in treno o in aereo! 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 1 maniglia ad arco, 1 

maniglia a stella, 11 triangoli in acciaio inox, 1 sedile, 2 

cinture cosciali, 1 supporto per i piedi, 2 barre 

trasversali, 1 mastra, 1 adattatore limitatrice di 

pressione, 1 kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

|6 7


SET DI ACCESSORI Standard Autostoppista 

1 pompa ad aria, 2 pagaie doppie 3 pezzi, 1 sacca, 

1 cima per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

SET DI ACCESSORI Standard Tramper 1 

pompa ad aria, 2 pagaie doppie in 3 parti, 1 sacca, 1 cima per 

barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

SET DI ACCESSORI Autostoppista professionista 

1 pompa ad aria, 2 pagaie doppie 3 parti, 

1 zaino, 1 dispositivo di controllo, 

1 cima per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 

da 500 ml 

SET DI ACCESSORI Professional Tramper 1 

pompa ad aria, 2 pagaie doppie in 3 parti, 1 

zaino, 1 dispositivo di guida, 1 cima per barca 5 m, 

1 prodotto per la cura della barca 500 ml 

Foto: Grundlsee, Stiria € 350,- € 615,- 

Set di accessori standard 

KAYAK | KAYAK | autostoppista


autostoppista 

Lunghezza | Lunghezza ................. 400 cm 

larghezza | Larghezza ..............90 cm 

Peso | Peso .... 16,5 kg di carico utile | 

Carico massimo .... 200 kg 

Autostoppista | € 2.290 

TRAMPER come monoposto 

Il TRAMPER è l'ideale per gite di un giorno su fiumi o laghi tranquilli dove il divertimento e il relax sono la 

priorità. Molto piatto e antiribaltamento, il TRAMPER offre la massima larghezza interna ed è così leggero e 

piccolo che può andare facilmente ovunque: in macchina, in autobus o in treno, in moto e in roulotte! 

Perfetto per i sogni di vacanza, camper e autostoppista... 


1 maniglia di prua, 1 maniglia di poppa, 9 raccordi a triangolo, 

2 occhielli di drenaggio, 2 passacavi di controllo, 

2 sedili per kayak, 2 staffe di sollevamento, 

1 adattatore per sovrapressione, 1 kit di riparazione, 1 

Manuale del proprietario 

Il TRAMPER è l'ideale per gite di un giorno su fiumi e laghi tranquilli, dove l'obiettivo principale è rilassarsi 

e divertirsi. Il TRAMPER è estremamente piatto e stabile e offre un ampio raggio interno e allo stesso tempo 

estremamente leggero. Grazie alle sue dimensioni ridotte, puoi portarlo ovunque con te: in macchina, in 

autobus, in treno, in moto e nel camper! È perfetto per chi non smette mai di sognare vacanze, 

campeggio, passeggiate... 

ATTREZZATURA: 3 valvole di sicurezza, 1 maniglia di prua, 1 

maniglia a stella, 9 triangoli in acciaio inossidabile, 1 occhiello 

di scarico, 2 alimentazioni linea di guida, 2 sedili per kayak, 

2 staffe poggiapiedi, 1 adattatore limitatrice di pressione, 1 kit 

di riparazione, 1 manuale del proprietario 

|8 

9


SET DI ACCESSORI Vacanza professionale 


SET ACCESSORI Standard Holiday 

1 zaino con ruote, 1 dispositivo di controllo, 


2 cime per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 1 litro 

2 cime per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

SET DI ACCESSORI Professional Holiday 1 

SET DI ACCESSORI Standard Holiday 1 

pompa ad aria, 2 pagaie doppie in 3 parti, 1 zaino, 

pompa ad aria, 2 pagaie doppie in 3 parti, 1 sacca, 1 cima per barca 

1 dispositivo di guida, 1 cima per barca da 5 m, 1 litro di 

da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

prodotto per la cura della barca 

Foto: Offensee, Salzkammergut 

€ 350,- 

€ 615,- 

Set di accessori professionali HOLIDAY 

KAYAK | KAYAK | Vacanza 2 | Vacanza 3


VACANZA 2 | VACANZA 3 

Lunghezza | Lunghezza ................ 395 cm 

larghezza | Larghezza .................75 cm 

Peso | Peso .... 17 kg di carico utile | 



larghezza | Larghezza ....75 cm Peso | 

Peso ....21,5 kg carico utile | Carico 

massimo .... 240 kg 

VACANZA 2 | € 2.390 

VACANZA 3 | € 2.790 

L' HOLIDAY si è affermato da decenni per facili escursioni in acqua su laghi, fiumi e coste. Ha buone proprietà di 

scivolamento e di guida e un elevato livello di comfort e spazio. L' HOLIDAY 2 è la barca da vacanza ideale per 1 o 2 

persone di media statura e con poco bagaglio. L' HOLIDAY 3 offre molto spazio per 2 persone grandi, bagagli voluminosi 

o una terza persona. 

Persona. 

Per decenni l' HOLIDAY ha dimostrato di essere un ottimo strumento per esplorare tranquillamente laghi, fiumi e 

acque costiere costiere. Combina buone caratteristiche di guida idrodinamica, interni spaziosi e comfort. L' HOLIDAY 2 

è la barca da vacanza ideale per 1 o 2 persone di medie dimensioni e con pochi bagagli. L'HOLIDAY 3 offre molto 

spazio per 2 persone grandi, molti bagagli o una terza persona. 


1 barra di protezione di prua, 2 maniglie di trasporto, 2 cavi di traino, 

2 (12) raccordi triangolari in acciaio inox, 1 

Occhiello di drenaggio, 2 passacavi di controllo, 2 

Sedili per kayak, 2 staffe di sollevamento, 1 adattatore per sovrapressione, 

1 kit di riparazione, 

3 Manuale dell'utente 

ATTREZZATURA: 3 valvole di sicurezza, 1 binario di rinforzo di prua, 

2 maniglie, 2 linee di sicurezza e di trasporto, 9 (12) triangoli in 

acciaio inossidabile, 1 occhiello di scarico, 2 alimentazioni della linea 

di guida, 2 sedili per kayak, 2 staffe per poggiapiedi, 1 adattatore 

limitatrice di pressione, 1 set di riparazione, 1 manuale del proprietario ( ) = 

VACANZA 3 

10 | 11


SET DI ACCESSORI PER LA FUGA 

1 pompa ad aria, 1 (2) doppia pagaia 4 pezzi, 

1 zaino (ESC 1), 1 borsone 

Universale (ESC 2), 1 dispositivo di controllo, 

1 (2) schienali, 1 (2) grembiuli WW, 


SET DI ACCESSORI ESCAPE 

1 pompa ad aria, 1 (2) pagaia doppia in 4 parti, 1 zaino 

(ESC 1), 1 borsa universale 

Foto: Almsee, Austria 

( ) = ESC 2 

SET FUGA €1 

695,-SET FUGA 2 € 

965,- 

(ESC 2), 1 dispositivo di sterzo, 1 (2) schienale, 1 (2) 

paraspruzzi, 1 cima per barca 5 m, 1 prodotto per la 

cura della barca 500 ml 

Set di accessori ESCAPE 2 

KAYAK | KAYAK | Fuga 1 | Fuga 2


FUGA 1 | FUGA 2 

Lunghezza | Lunghezza ................. 420 cm 

larghezza | Larghezza ..............75 cm 22 


larghezza | Larghezza ....75 cm Peso | 

Peso | Peso ............. 

kg 

Peso ....27,5 kg carico utile | Carico 

Carico utile | Carico massimo .... 160 kg 


FUGA 1 | € 3.390 

FUGA 2 | € 4.290,- 

NOTA COMPORTAMENTO INCLINAZIONE: 

La speciale forma della barca reagisce 

sensibilmente ai movimenti laterali 

Spostamenti di peso. Ciò facilita il bordo del 

kayak. 

NOTA COMPORTAMENTO INCLINAZIONE: 

La speciale forma della barca reagisce in 

modo sensibile agli spostamenti laterali del peso. 

Ciò rende il kayak facile da bordare. 

ESCAPE – Veloce ed elegante come una barca dal guscio rigido e compatta per il trasporto e lo stoccaggio. Un kayak per 

fiumi, laghi e mare. Il tettuccio chiuso di serie con sportelli dei sedili offre un comfort di guida asciutto con un carattere sportivo. 

Grazie all'ampio spazio di stivaggio, l'ESCAPE è adatto anche per tour di più giorni. L'elegante bagagliaio da sogno 

per le vacanze può stare anche nel bagaglio del treno o dell'aereo. Gonfialo e decolla: il kayak da viaggio universale per molte 

destinazioni. 

ESCAPE - Veloce ed elegante come una barca dal guscio rigido, piccola imballata per il trasporto e lo stoccaggio. Un kayak 

per fiumi, laghi e mare. Il ponte completamente chiuso con aperture per i sedili offre un comfort di guida asciutto dal carattere sportivo. 

Grazie all'ampio spazio di stivaggio, l'ESCAPE è adatto anche per tour di più giorni. È perfetto per un'avventura da sogno poiché 

può essere facilmente trasportato nel bagagliaio dell'auto, del treno o dell'aereo. Basta gonfiarlo e sei pronto per partire: il kayak 

da viaggio universale per molte destinazioni. 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 1 barra di protezione di prua, 

4 (2) maniglie di trasporto, 2 linee di traino, 2 (6) raccordi a foro, 2 

Guide dei cavi di controllo, 3 (6) raccordi triangolari in acciaio 

inossidabile, 1 occhiello di drenaggio, 1 (2) sedile ad aria, 4 montanti trasversali, 

1 (2) barra di bloccaggio, 1 rete ad arco, (1 rete centrale), 1 (2) 

Coaming, 1 adattatore di sovrapressione, 1 kit di riparazione, 

1 manuale del proprietario 

ATTREZZATURA: 3 valvole di sicurezza, 1 binario di rinforzo di prua, 4 

(2) maniglie di trasporto, 2 linee di sicurezza + trasporto, 2 (6) 

staffe per occhielli, 2 alimentazioni della linea di sterzo, 3 (6) 

triangoli in acciaio inossidabile, 1 occhiello di scarico, 1 ( 2) sedile 

gonfiabile, 4 traverse, 1 (2) staffa poggiapiedi, 1 rete di prua, (1 rete 

centrale), 1 (2) mastra, 1 adattatore di scarico della pressione, 1 

set di riparazione, 1 manuale del proprietario 

( ) = ESC 2 

12 | 13


SET DI ACCESSORI Professionale Mega 

SET ACCESSORI Di serie 



SET DI ACCESSORI Standard 1 


2 zaini con ruote, 1 dispositivo di controllo, 

3 linee barca 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 500 

ml 

SET DI ACCESSORI Pompa ad aria 

professionale Mega 1, 2 palette doppie in 3 parti, 1 

pompa ad aria, 2 pagaie doppie in 3 parti, 1 sacca, 2 cime per barca 

da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

zaino, 1 dispositivo di guida, 1 sagola da 5 m, 1 prodotto 

per la cura della barca da 500 ml 

Foto: Ottensteiner Stausee, Bassa Austria 

€ 350,- 

€ 615,- 

Set di accessori professionali 

KAYAK | KAYAK | Mega


MEGA 

Lunghezza | Lunghezza .............. 500 cm 

Larghezza | Larghezza ..............90 cm 24 

| Peso ............. 

kg Peso 

Carico utile | Carico massimo .... 280 kg 

MEGA | € 3.290 

Il kayak da viaggio gonfiabile MEGA è studiato su misura per 1 o 2 adulti anche molto grandi, per genitori con bambini o anziani che 

preferiscono una barca simpatica, sicura e con ampi spazi. Adatto per gite di un giorno su laghi e mare, per medie rapide e piacevoli escursioni 

fluviali: basta scendere dal camper e salire sul kayak: Incredibilmente stabile, molto spazio interno e ideale per il funzionamento con motore 

elettrico: la comoda barca universale con le comprovate proprietà GRABNER! 


2 maniglie per il trasporto, 2 strisce con occhielli, 3 in acciaio inossidabile 

Raccordi triangolari, 1 occhiello di drenaggio, 2 

Guide dei cavi di controllo, 2 sedili per kayak, 2 

Staffa di bloccaggio, 1 adattatore di sovrapressione, 1 

Kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

Il gommone MEGA è pensato per 1 o 2 adulti, anche molto grandi, per genitori con bambino o anziani che preferiscono una barca affidabile, 

sicura e con ampi spazi. È adatto per gite di un giorno sui laghi e in mare, acque bianche medie ed esplorazioni fluviali a ritmo lento: scendi 

semplicemente dal camper e salta sul kayak: Incredibilmente stabile, spazioso e può essere utilizzato anche con un motore elettrico: A 

comodo tuttofare con le comprovate caratteristiche GRABNER! 

ATTREZZATURA: 5 valvole di sicurezza, 2 maniglie per 

il trasporto, 2 strisce con occhielli, 3 triangoli in acciaio 

inossidabile, 1 occhiello di scarico, 2 alimentazioni della linea di 

guida, 2 sedili per kayak, 2 staffe per poggiapiedi, 1 adattatore 

limitatrice di pressione, 1 set di riparazione, 1 manuale del proprietario 

14 15


SET ACCESSORI Di serie 

1 pompa ad aria, 2 pagaie doppie 3 pezzi, 1 sacchetto di imballaggio universale, 


SET DI ACCESSORI Standard 1 

pompa ad aria, 2 pagaie doppie in 3 parti, 1 borsa universale, misura 1, 1 cima 

per barca 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 500 ml 

SET DI ACCESSORI Professional (non per XXL) 


1 sacchetto di imballaggio universale, 1 set di spruzzatori 

2 posti, 1 dispositivo di controllo, 2 

Schienali, 1 linea barca 5 m, 


SET DI ACCESSORI Professional (non per XXL) 1 pompa 

ad aria, 2 pagaie doppie in 4 parti, 1 borsa universale, 

1 set di coperture spray 2 posti, 1 dispositivo di 

sterzo, 2 schienali, 1 cima per barca 5 m, 1 prodotto per 

la cura della barca 500 ml 

Foto: Ottensteiner Stausee, Bassa Austria 

€ 395,- 

€ 1.170,- 

Set di accessori professionali 

KAYAK | KAYAK | Riverstar | RiverstarXXL


RIVERSTAR | RIVERSTARXXL 


Larghezza | Larghezza ..............90 cm 







RIVERSTAR | € 4.390,- 

RIVERSTARXXL | € 4.990,- 

GIUStamente uno dei modelli più apprezzati: lo spazioso RIVERSTAR offre molto spazio per due persone (3 persone per XXL) e 

bagagli, è estremamente resistente alla ribalta ed è adatto sia per tour più lunghi in acque calme che per gite di un giorno. Il modello 

di punta della flotta di kayak Grabner è ideale per escursioni sui fiumi, sui laghi e sulla costa del mare. E proprio per chi vuole passare 

da una barca pieghevole a un kayak gonfiabile: stabile, comodo e subito pronto all'uso. La dimensione professionale per il piacere 

di uno scivolamento perfetto. 

Uno dei modelli più apprezzati: questo spazioso RIVERSTAR offre molto spazio per due persone (tre persone nella taglia XXL) 

e bagagli; è estremamente stabile e adatto a viaggi più lunghi in acque tranquille così come ad escursioni giornaliere. Questo modello 

di punta della flotta di kayak Grabner è ideale per l'esplorazione del fiume, dei laghi e della riva del mare. Ed è perfetto per chi vuole 

passare da una barca pieghevole a un kayak gonfiabile: robusto, comodo e pronto all'uso in pochissimo tempo. Dona una dimensione 

professionale al piacere di una planata perfetta. 

DOTAZIONE: 4 valvole di sicurezza, 2 maniglie per il trasporto, 3 

Raccordi triangolari in acciaio inox, raccordi a 10 fori, 1 

Occhiello di drenaggio, 2 guide per cavi di controllo, 2 strisce 

per occhielli, 2 sedili ad aria, 2 staffe di bloccaggio, 1 

adattatore di sovrapressione, 1 set di riparazione, 1 


DOTAZIONE: 4 valvole di sicurezza, 2 maniglie per il trasporto, 3 

triangoli in acciaio inossidabile, 10 raccordi per occhielli, 1 

occhiello di scarico, 2 anelli di tenuta per cavo dello sterzo, 2 strisce 

per occhielli, 2 sedili gonfiabili, 2 staffe poggiapiedi, 1 adattatore 

limitatrice di pressione, 1 set di riparazione, 1 manuale del proprietario 

16 17


TREKKING XR 





TREKKING XR | € 2.790 

Pagaia singola o doppia? Da solo o in confezione doppia? Con o senza figlio? 

L' XR TREKKING è il canadese tuttofare che può essere remato anche come kayak con doppie pagaie. È possibile padroneggiare il 

fiume e l'acqua bianca e leggera, così come il lago o la costa. Con i suoi spessi tubi laterali, la canoa gonfiabile è ideale per tutte le 

situazioni e dimostra la sua forma in tutti i campi di utilizzo grazie alla sua corsa rettilinea e alla manovrabilità. Un artista trasformista che 

ti rende felice in molti modi! 

Pala singola o doppia pala? Da soli o in coppia? Con o senza figlio? . 

L' XR TREKKING è una canoa canadese a tutto tondo che può essere remata anche con doppia pagaia come un kayak. Si adatta bene 

ai corsi d'acqua e alle acque chiare e bianche, così come al mare o alla costa. Grazie ai suoi spessi tubolari laterali, questa canoa 

gonfiabile in stile canadese è predestinata a tutti gli ambienti e la sua forma si rivela vincente in tutti gli ambiti di utilizzo per quanto 

riguarda stabilità direzionale e manovrabilità. Un artista trasformista che renderà tutti felici! 


2 cinghie di trasporto, 4 anelli a D in acciaio inossidabile, 2 strisce con occhielli, 

1 Lenzloch flat spot, 2 duplicazioni per 

Tavole sedile, 2 tavole sedile, 1 

adattatore sovrapressione, 1 kit di riparazione, 1 


DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 2 cinghie di 

trasporto, 4 anelli a D in acciaio inossidabile, 2 strisce 

con occhielli, 1 coppa del foro di drenaggio, 2 accoppiamenti 

per le tavole del sedile, 2 tavole del sedile, 1 adattatore 

di scarico della pressione, 1 set di riparazione, 1 

proprietario Manuale 

CANADESE | CANOA CANADESE | Trekking XR



Pagaia combinata canadese 

1 pompa ad aria, 1 pagaia combinata, 

1 sacco, 1 cima per barca 5 m, 

2 prodotti per la cura della barca 500 ml 


pagaia combinata canadese: 


1 borsa, 1 cima per barca da 5 m, 1 

prodotto per la cura della barca da 500 ml 

SET ACCESSORI Pagaia canadese 

1 pompa ad aria, 2 pagaie in 3 pezzi, 1 zaino, 


SET ACCESSORI pagaia singola canadese: 1 pompa 

ad aria, 2 pagaie singole in 3 parti, 1 borsa per lo schienale, 1 cima 

per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

Set accessori Pagaia combinata canadese 

€ 265,- 

€ 350,- Foto: Salza, Gußwerk-Weichselboden, Stiria 

18 19


AL DI FUORI 


Larghezza | Larghezza .................100 cm 

22 kg | Peso ............. 

Peso 


FUORI | € 2.990 

Dall'invenzione dell'OUTSIDE oltre 30 anni fa, questa barca unica ha trovato migliaia di 

proprietari entusiasti in tutto il mondo. È imbattibile nelle acque bianche ed è quindi 

indispensabile sui fiumi di tutti i continenti. 

Dalla sua invenzione più di 30 anni fa, OUTSIDE ha trovato migliaia di entusiasti proprietari in 

tutto il mondo. Come gommone per acque bianche è rimasto imbattibile e per questo 

motivo lo si può trovare nei fiumi di tutti i continenti. 

ESTERNO - Il classico tra le barche Grabner è la forma di barca più popolare: l'esclusiva barca da trekking e da viaggio è facile da 

manovrare, estremamente resistente al ribaltamento e senza compromessi la scelta migliore per acque correnti e acque bianche. Il canadese 

gonfiabile conquista i fiumi di tutto il mondo, è manovrabile e si è dimostrato valido da decenni in spedizioni per una o due persone. 

Esperienza ed entusiasmo vanno di pari passo con ogni colpo di pagaia! 

ESTERNO – Questo modello classico tra le barche Grabner rappresenta la forma di barca più popolare: l'eccezionale barca da esplorazione 

e da viaggio può essere facilmente manovrata, è estremamente resistente al ribaltamento e senza compromessi la scelta migliore per corsi 

d'acqua e acque bianche. Questa canoa canadese gonfiabile conquista i fiumi di tutto il mondo, è facile da manovrare ed è collaudata 

da decenni in favolose spedizioni per una o due persone. 

Avventura ed entusiasmo ad ogni colpo di pagaia! 

ATTREZZATURA: 3 valvole di sicurezza, 2 

cinghie per trasporto e bagaglio, 14 anelli a D in acciaio 

inossidabile, 2 strisce per occhielli, 1 tubo di sentina, 2 

duplicati per tavole del sedile, 2 tavole 

del sedile, 1 adattatore di sovrapressione, 1 set di 

riparazione, 1 manuale 

del proprietario 3 valvole di sicurezza, 2 cinture per il 

trasporto e il bagaglio, 14 anelli a D in acciaio inossidabile, 

2 strisce con occhielli, 1 tubo di salvataggio, 2 accoppiamenti 

per le tavole del sedile, 2 tavole del sedile, 1 adattatore di 

scarico della pressione, 1 kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

CANADESE | CANOA CANADESE | Al di fuori


SET DI ACCESSORI Pagaia combinata canadese 


2 sacchi, 1 linea barca 5 m, 


SET DI ACCESSORI pagaia combinata canadese: 1 

pompa ad aria, 1 pagaia combinata, 1 borsa, 1 cima per 


SET ACCESSORI Pagaia canadese 

1 pompa ad aria, 2 pagaie in 3 pezzi, 1 zaino con ruote, 



ad aria, 2 pagaie singole in 3 parti, 1 borsa per lo schienale, 1 cima 


€ 265,- € 350,- Foto: Salza, Fachwerk, Stiria 

Set accessori per pagaia canadese 

20 21



Pagaia canadese 

1 pompa ad aria, 2 paddle in 3 parti, 

1 zaino, 1 sagola da 5 mt, 1 


Prodotto per la cura della barca 500 ml 

1 pompa ad aria, 1 pagaia combinata, 1 sacca per oggetti, 

2 linee barca 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 500 

ml 


SET ACCESSORI pagaia singola 

canadese: 

1 pompa ad aria, 2 pagaie singole in 3 parti, 1 borsa 

pompa ad aria, 1 pagaia combinata, 1 borsa misura 2, 1 cima per 

per lo schienale, 1 cima per barca da 


5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

Foto: Salza, Gußwerk-Weichselboden, Stiria 

€ 265,- 

€ 350,- 

Set accessori Pagaia combinata canadese 

CANADESE | CANOA CANADESE | Avventura | Spedizione avventurosa


AVVENTURA | Spedizione AVVENTURA 









AVVENTURA | € 3.290 

SPEDIZIONE | € 3.390 

AVVENTURA 

SPEDIZIONE AVVENTURA 

AVVENTURA: La canoa gonfiabile più apprezzata al mondo è un compagno affidabile per tutta la famiglia o per due 

persone con bagagli per tour vari! Un "grande" vantaggio è lo spazio spazioso. La sua versatilità rende questa 

canoa gonfiabile pronta per ogni tipo di utilizzo, anche con motore elettrico. 

SPEDIZIONE AVVENTURA: popolare, affidabile e dotato di numerosi occhielli di fissaggio: un canadese in grado di gestire qualsiasi 

avventura! 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 2 strisce protettive di prua/ 

poppa, 2 cinghie per trasporto e bagaglio, 7 anelli a D in acciaio 

inossidabile, 6 raccordi per tavole del sedile, 1 tubo di sentina, 2 

tavole dei sedili, 1 adattatore di sovrapressione, 1 kit di riparazione, 

1 manuale del proprietario . EXPEDITION +: 2 strisce con occhielli, 

2 linee di sicurezza 

AVVENTURA: La canoa gonfiabile più famosa al mondo è un compagno affidabile per tutta la famiglia o per due persone 

con bagagli per escursioni ricche di varietà! Lo spazio generoso è un “grande” vantaggio. Grazie alla sua versatilità, 

questa canoa gonfiabile è pronta per tutti gli ambiti di utilizzo, anche con motore elettrico. 

SPEDIZIONE AVVENTURA: questa popolare e affidabile canoa canadese è dotata di un gran numero di occhielli 

di fissaggio e affronta ogni avventura che le capita! 

ATTREZZATURA: 3 valvole di sicurezza, 2 rinforzi di 

prua/poppa, 2 cinture per il trasporto e i bagagli, 7 anelli a D 

in acciaio inossidabile, 6 raccordi per la tavola del sedile, 1 

tubo di salvataggio, 2 tavole del sedile, 1 adattatore limitatrice 

di pressione, 1 kit di riparazione, 1 manuale del proprietario . 

EXPEDITION +: 2 strisce occhiello, 2 linee di sicurezza 

|22 

23








pompa ad aria, 1 pagaia combinata, 1 borsa, 1 cima per 



1 zaino con ruote, 1 linea barca 5 m, 


SET DI ACCESSORI pagaia 

singola canadese: 

1 pompa ad aria, 2 pagaie singole in 3 parti, 1 borsa 

posteriore, 1 cima per barca da 5 

m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

Foto: Steyr, Agonitz-Haunoldmühle, Alta Austria € 265,- 

€ 350,- 


CANADESE | CANOA CANADESE | Avventura SL


AVVENTURA SL 


Larghezza | Larghezza .............. 100 cm 



AVVENTURA SL | € 3.590 

L' ADVENTURE SL mostra la vera grandezza nella sua versatilità ed è perfetta per tutta la famiglia e per gli avventurieri che 

trasportano molti bagagli. Sia per i principianti che per i professionisti, il gommone canadese offre tutto ciò che ci si può 

aspettare da una barca. Funziona facilmente ed è stabile nella direzione, è molto resistente al ribaltamento ed è ideale 

come canoa per le vacanze in campeggio. Durante i tour tranquilli attraverso laghi e fiumi ognuno troverà il proprio posto. Una 

vetta solitaria per esperienze condivise! 

L' ADVENTURE SL dimostra di essere davvero versatile e perfetto per tutta la famiglia e gli avventurieri che portano con sé molti 

bagagli. Questa barca offre sia ai principianti che agli esperti tutto ciò che ci si aspetta da una canoa canadese gonfiabile. 

Funziona in modo fluido, è estremamente resistente al ribaltamento e costituisce una canoa ideale per le tue vacanze in campeggio. 

Tutti troveranno un posto durante i tour a ritmo lento lungo laghi e fiumi. Senza rivali per le esperienze congiunte! 

ATTREZZATURA SL: 3 valvole di sicurezza, 

2 strisce protettive prua/poppa, 2 portanti e 

Cinghie per bagagli, 4 anelli a D in acciaio inossidabile, 8 

Accessori per panca sedile, 1 foro sentina flat spot, 4 

Tavole sedile, 1 adattatore di sovrapressione, 1 

Kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

EQUIPMENT SL: 3 valvole di sicurezza, 2 rinforzi di prua/ 

poppa, 2 cinture per il trasporto e i bagagli, 4 anelli a D in 

acciaio inossidabile, 8 raccordi per il pannello del sedile, 1 

coppa del foro di scarico, 4 pannelli per il sedile, 1 adattatore 

limitatrice di pressione, 1 kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

24 | 

25


CANADESE | CANOA CANADESE | Squadra d'avventura


SQUADRA DI AVVENTURA 





SQUADRA AVVENTURA | € 6.890 

L' ADVENTURE TEAM è stato originariamente sviluppato per le gare giapponesi di dragon boat. Nella tipica forma a canoa è 

significativamente più veloce sui laghi e sui fiumi leggeri rispetto alle tradizionali barche da rafting. Le enormi dimensioni 

possono essere riposte nella borsa da trasporto in un pratico 120 x 60 x 35 cm, e con soli 49 kg la canoa gigante è più facile 

da “portare” rispetto alle solide barche di queste dimensioni. Ideale per viaggi di gruppo fino a 10 persone, per scolaresche, eventi 

e gite aziendali, per tour operator in barca e società di noleggio. 

DOTAZIONE: 9 valvole di sicurezza, 3 valvole 

limitatrici di pressione, 2 strisce protettive prua/poppa, 2 cinghie 

per trasporto e bagaglio, 4 anelli a D in acciaio inossidabile, 

6 maniglie per il trasporto, 12 raccordi per rotelle del sedile, 6 rotelle 

del sedile, 1 baionetta adattatore per valvola, 1 set di 

riparazione, 1 manuale del proprietario 

L' ADVENTURE TEAM è stato originariamente sviluppato per le gare giapponesi di dragon boat. La sua tipica forma a canoa lo 

rende decisamente più veloce sui laghi e sui corsi d'acqua leggeri rispetto alle tradizionali barche da rafting. Le enormi dimensioni 

complessive possono essere ridotte a 120 x 60 x 35 cm gestibili e riposte nella borsa per il trasporto; Con un peso di soli 49 kg, questa 

canoa gigante può essere trasportata molto più facilmente rispetto ad altre imbarcazioni rigide delle stesse dimensioni. Ideale per 

escursioni di gruppo fino a 10 persone, classi scolastiche, eventi aziendali e gite del personale, fornitori di gite in barca e noleggio barche. 

DOTAZIONE: 9 valvole di sicurezza, 3 valvole limitatrici di 

pressione, 2 rinforzi di prua/poppa, 2 cinture per il trasporto e il 

bagaglio, 4 anelli a D in acciaio inossidabile, 6 maniglie per il trasporto, 

12 anelli di montaggio del sedile, 6 rulli del sedile, 1 baionetta 

adattatore per valvola, 1 riparazione kit, 1 manuale del 

proprietario 

|26 

27








pompa ad aria, 1 pagaia combinata, 1 borsa, 1 cima 






ad aria, 2 pagaie singole in 3 parti, 1 borsa 

posteriore, 1 cima per barca da 5 m, 

1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

Foto: Wolfgangsee, St. Wolfgang, Salzkammergut 

€ 265,- € 350,- 


MOTOSCAFO | MOTOSCAFO | velocità


VELOCITÀ 



Peso | Peso ....29,5 kg carico utile | Carico 


VELOCITÀ | € 3.790 

La SPEED sottile con specchio motorizzato offre spazio sufficiente per tre adulti, è facile da remare e prende velocità 

rapidamente. Consigliato per pedalate rilassate con motore elettrico. Con un motore da 6 CV si trasforma in un elegante 

motoscafo con velocità di planata fino a 25 km/h. Perfetto per chiunque voglia iniziare con un motore. Divertimento in fiumi, 

laghi e acque costiere. 

L'elegante SPEED con supporto motore offre spazio sufficiente per tre adulti, può essere facilmente remato e 

accelera rapidamente. Consigliato per viaggi rilassati con motore elettrico. Alimentato da 6 CV, si trasforma in un 

motoscafo aerodinamico con una velocità di planata fino a 25 km/h. È la scelta giusta per chiunque desideri iniziare 

con un motore. Un piacere su fiumi, laghi e acque costiere. 

ATTREZZATURA: 3 valvole di sicurezza, 1 striscia di 

protezione di prua, 1 cinghia per trasporto e bagaglio, 2 anelli a 

D in acciaio inossidabile, 6 raccordi per la tavola del sedile, 2 

maniglie per il trasporto, 2 strisce per occhielli, 2 attacchi 

di sicurezza, 1 tavola di poppa, 1 valvola di salvataggio, 

2 tavole del sedile, 1 adattatore di sovrapressione, 

1 set di riparazione, 1 

manuale del proprietario ATTREZZATURA: 3 

valvole di sicurezza, 1 rinforzo di prua, 1 cintura per il 

trasporto e i bagagli, 2 anelli a D in acciaio inossidabile, 6 

raccordi per il sedile, 2 maniglie per il trasporto, 2 strisce con 

occhielli, 2 linee di sicurezza e di trasporto, 1 specchio di poppa, 

1 valvola di scarico, 2 tavole del sedile, 1 adattatore limitatrice di 

pressione, 1 kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

|28 

29


SET ACCESSORI Mustang + Mustang S 


2 zaini con ruote, 1 linea barca 5 mt, 


SET DI ACCESSORI Mustang + Mustang S: 1 

pompa ad aria, 2 pagaie singole in 3 parti, 1 borsa per lo 

schienale, 1 cima per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

Foto: Isola Budelli, Sardegna 

€ 350,- 

MOTOSCAFO | MOTOSCAFO | Mustang S | mustang


MUSTANG S | MUSTANG 

Lunghezza | Lunghezza .................... 380 cm Larghezza | 

Larghezza ............................ 120 cm Peso | 

Peso ................................. 26 kg portata utile | Carico 

max .................... 300 kg potenza motore | Potenza 

motore ... 6 HP/hp 

MUSTANG S | € 3.690 

Lunghezza | Lunghezza ............................ 450 cm 

Larghezza | Larghezza ............................ 120 cm 

Peso | Peso ..................... 30 kg carico utile | Carico 

max .................... 400 kg potenza motore | Potenza 

motore ..10 HP/hp 

MUSTANG | € 3.990 

Allungato e sottile, il motoscafo gonfiabile MUSTANG offre meno resistenza all'acqua rispetto ai tradizionali gommoni 

larghi. In forma eccezionale, scivola sull'acqua molto più velocemente di altre barche con la stessa potenza del motore. Con 

una larghezza di 120 cm, il leggero gommone è estremamente stabile ed è adatto come gommone sugli yacht, per la 

pesca e per rilassanti gite in motoscafo in mare, sul fiume e lungo la costa. Facile da maneggiare fino a tre adulti e 

anche da soli. 

Lungo ed elegante, il motoscafo gonfiabile MUSTANG ha una minore resistenza all'acqua rispetto ai tradizionali 

motoscafi gonfiabili. Grazie alla sua forma eccezionale, scivola sull'acqua molto più velocemente rispetto alle barche 

convenzionali dotate della stessa potenza motore. Questa barca leggera con una larghezza di 120 cm è estremamente stabile 

ed è adatta come tender sugli yacht e per rilassanti gite in motoscafo su laghi, fiumi e lungo la costa. Per un massimo di tre 

adulti; può essere facilmente manovrato da una persona. 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 2 in acciaio inox 

Anelli a D, 1 tracolla, 2 maniglie per il trasporto, 2 tavole del sedile, 2 

strisce con occhielli, 2 corde di sicurezza, 1 tavola posteriore, 

1 valvola di sentina, 1 adattatore per valvola 

Baionetta, 

2 kit di riparazione, 1 manuale del proprietario 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 2 in acciaio inox 

Anelli a D, 1 cintura di trasporto, 2 maniglie di trasporto, 2 tavole del 

sedile, 2 strisce con occhielli, 2 corde di sicurezza, 1 specchio di poppa, 

1 valvola di scarico, 1 adattatore a baionetta per valvola, 1 kit di 

riparazione, 1 manuale del proprietario 

30 31


MUSTANGGT 


Larghezza | Larghezza .................170 cm 

kg | Peso ............. 

Peso 44 


MUSTANGGT | € 4.990,- 

6 persone, compresa la loro attrezzatura da bagno, borsa termica o tenda con attrezzatura da campeggio, possono 

comodamente accomodarsi nel MUSTANG GT, il gommone a motore di prima classe. La sua larghezza di 1,7 metri lo rende 

particolarmente stabile all'inclinazione e adatto alle famiglie, mentre la lunghezza di 4,5 metri garantisce tanto divertimento. 

Nei tour in motoscafo dove si sfreccia sull'acqua fino a 40 km/h, si rema sul lago o si pesca. Il motoscafo gonfiabile fa bella 

figura anche sui fiumi e sulle coste! 

Il motoscafo gonfiabile di prima classe MUSTANG GT può ospitare comodamente 6 persone con tutta la loro attrezzatura per 

il nuoto, una borsa termica o l'attrezzatura da campeggio/tenda. La sua larghezza di 1,7 metri lo rende estremamente stabile 

e adatto alle famiglie, mentre la lunghezza di 4,50 metri garantisce un sacco di divertimento: durante le gite in motoscafo 

quando si salta sull'acqua a una velocità superiore a 40 km/h, quando si pagaia sul lago o pesca. Anche questo motoscafo 

gonfiabile fa una bella figura e copre lunghe distanze su fiumi e lungo le coste! 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza di cui 10 in acciaio inox 

Anelli a D, 1 tracolla, 2 maniglie per il trasporto, 2 

Pannelli del sedile, 2 strisce con occhielli, 2 

Cime di sicurezza, 1 tavola di poppa, 1 valvola di sentina, 1 

adattatore di sovrapressione, 1 kit di riparazione, 1 


DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 10 anelli a D in 

acciaio inossidabile, 1 cintura di trasporto, 2 maniglie 

di trasporto, 2 tavole del sedile, 2 strisce con occhielli, 2 

linee di sicurezza, 1 poppa, 1 valvola di scarico, 1 

adattatore limitatrice di pressione, 1 kit di riparazione, 1 

manuale del proprietario 

MOTOSCAFO | MOTOSCAFO | Mustang GT


SET DI ACCESSORI Mustang GT 

1 pompa ad aria, 1 sacco di imballaggio universale, 1 coppia di remi, 1 

Coppia supporti timone, 1 linea barca 5 m, 

Prodotto per la cura della barca 1 litro 

SET ACCESSORI Mustang GT: 1 

pompa ad aria, 1 sacca universale, 1 paio di remi, 1 paio di 

scalmi, 1 tavola di prua del sedile, 1 tavola di prua del sedile, 1 

cima barca 5 m, 1 litro prodotto per la cura della barca 

€ 590,- 

Foto: Adria, Croazia 

32 33







1 pompa ad aria, 2 pagaie singole in 3 parti, 1 borsa posteriore, 1 

cima per barca da 5 m, 1 prodotto per la cura della barca da 500 ml 

Foto: Steyr, Molln, Alta Austria 

€ 350,- 

RAFTING | RAFTING | Mini Zattera | Zattera di famiglia


MINIZATTERA 

Lunghezza | Lunghezza ....................290 cm Larghezza 

| Larghezza ............................ 135 cm Peso | 

Peso ............................ 18,5 kg carico utile | Carico 

massimo .................... 280 kg 

Lunghezza interna | Lunghezza interna .................210 cm 

larghezza interna| Larghezza interna ....................60 cm 

4 persone | Persone ................................ 

Dimensioni confezione minime | Dimensioni minime imballo 75 x 45 x 25 cm 

Camere d'aria | Camere d'aria ........ 3 

Tempo di installazione | Tempo di assemblaggio .................. 8 min WW 

Categoria | Categoria WW ........ 3 norma ISO | 

Norma ISO ................6185 Cat.1 

MINIZATTERA | € 2.690 

Il MINI-RAFT presenta numerosi vantaggi rispetto alle grandi imbarcazioni da rafting. Anche a livelli d'acqua più bassi, la MINI-RAFT può 

essere guidata in acque bianche leggere. Ideale per rafting con 3 adulti. Lo scafo compatto lo rende particolarmente manovrabile, 

facile da manovrare e trasportare. Il grande punto di forza del MINI-RAFT è la sua capacità di galleggiare lungo ruscelli e fiumi in modo 

comodo e stabile all'inclinazione. 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza di cui 10 in acciaio inox 

Raccordi triangolari, 1 trasporto di sicurezza e 

Cavo, 1 targhetta, 1 kit di riparazione, 1 

Chiave della valvola, adattatore di sovrapressione, 1 

Manuale d'uso con dichiarazione di conformità 

Il MINI-RAFT presenta numerosi vantaggi rispetto alle grandi imbarcazioni da rafting. Anche a livelli d'acqua più bassi, la MINI-RAFT può 

essere guidata in acque bianche leggere. Ideale per rafting con 3 adulti. Lo scafo compatto lo rende particolarmente 

manovrabile, facile da manovrare e trasportare. Il grande punto di forza del MINI-RAFT è la sua capacità di galleggiare lungo ruscelli e 

fiumi in modo comodo e stabile all'inclinazione. 

DOTAZIONE: 3 valvole di sicurezza, 10 triangoli in acciaio inox, 

1 cintura di sicurezza e trasporto, 1 baionetta adattatore 

valvola, 1 kit di riparazione, 1 adattatore limitatrice di pressione, 1 

manuale utente 

34 35


Per tutte le informazioni sull'HAPPY CAT richiedete il CATALOGO 

SPECIALE di 24 pagine: www.grabner.com/support/katalog-anfordern 

Per tutte le informazioni su HAPPY CAT richiedi il CATALOGO SPECIALE 

di 24 pagine: www.grabner.com/en/support/request-a-catalog 

CATAMARANI | CATAMARANI | Gatto felice


BUON GATTO NEO 


Larghezza | Larghezza .............. 205 centimetri 



R 

Protetto da: 

europeo 

Brevetti di design 

Protezione 

Criteri decisionali per il NEO: 

• Dimensioni ridotte del pacco 

• Peso minimo • Navigazione 

principalmente da soli o con due persone • È sufficiente uno 

NEO | € 7.990 

spazio per i bagagli leggermente inferiore • Ideale per venti medi 

Criteri decisivi per il NEO: 

• Dimensioni di imballaggio 

più piccole • Peso 

più basso • Si naviga principalmente da soli 

o in coppia • Meno spazio per i bagagli 

richiesto • Ideale per vento di media forza 

RUNNER SENSAZIONALE CON UNA MANO 

Incredibilmente piccolo nelle borse laterali, infinitamente grande in termini di piacere di 

navigazione: il pratico marinaio con una sola mano è un catamarano divertente, veloce e 

agile, pronto per l'uso in pochissimo tempo: dal camper all'acqua in 20-30 minuti! Il 

NEO è molto leggero, il che rende tutto più facile: il catamarano gonfiabile è facile 

da stivare, naviga in modo spettacolare - e facilmente - su uno scafo ed è facile da 

installare da solo dopo un capovolgimento. Ideale per imparare a navigare 

facilmente, per principianti, adolescenti e fino a due persone in acque interne: perfetto per 

tutti coloro che apprezzano la leggerezza. 

SENSAZIONALE RACER CON UNA MANO SINGOLA 

Nonostante le sue dimensioni incredibilmente ridotte, offre un piacere di navigazione 

senza fine: questo pratico marinaio con una sola mano è un catamarano 

divertente, veloce e agile, sempre pronto all'azione in pochissimo tempo: ci vogliono 

solo 20-30 minuti per tirarlo fuori dal tuo camper e sull'acqua! Il NEO è estremamente 

leggero, il che rende tutto più semplice: il catamarano gonfiabile può essere 

facilmente riposto, può navigare in modo spettacolare – e facilmente – su uno scafo e può 

essere raddrizzato da soli senza troppi sforzi in caso di capovolgimento. È ideale per 

imparare a navigare, per principianti, adolescenti e può portare fino a due persone 

in acque interne: perfetto per chi apprezza la leggerezza. 

Incl. set di valigie da 3 pezzi Incl. 

Sacchetti da imballaggio in 3 parti 

|36 

37


BUONA EVOLUZIONE DEL GATTO 

Lunghezza | Lunghezza .............. 465 

cm Larghezza | Larghezza .................220 cm 

Peso | Peso ....79 kg carico utile | 


EVOLUZIONE | € 8.990 

Protetto da: 

europeo R 


Protezione 

DIFFERENZA DA NEO 

• Scafi più lunghi • 

Trampolino più grande, più spazio • 

Traversa standard • Telaio e 

albero più grandi • 30% di superficie velica in più • 

Navigazione con venti più forti 

• Navigazione con un massimo di 

4 persone 

DIFFERENZE RISPETTO AL NEO 

EVOLUZIONE SPORTIVA 

Azione per favore! L'EVOLUTION vola alla massima velocità su uno scafo sopra laghi 

interni o acque costiere e offre un buon posizionamento e stabilità anche con onde più 

forti e venti fino a forza 5. Ideale per la navigazione sportiva per due persone, offre anche molto 

divertimento e spazio per famiglie con bambini e bagagli. Il “centro” degli HAPPY CAT Grabner 

unisce eccellenti caratteristiche veliche a vivacità e divertimento. Veloce come un catamarano 

rigido, il gatto gonfiabile sta in soli 4 bagagli ed è particolarmente apprezzato dai caravanisti. 

• Scafi più lunghi 

• Trampolino più grande, più spazio • 

Traversa standard • 

Telaio e albero più grandi • 

30% in più di superficie 

velica • Può essere navigato con venti 

più forti • Può essere navigato con 4 persone a bordo 

EVOLUZIONE SPORTIVA 

Azione per favore! Con un solo scafo, l'EVOLUTION sorvola laghi interni o acque costiere alle 

massime velocità e offre un buon posizionamento e stabilità anche in caso di onde più forti e 

fino a forza di vento 5. È ideale per la navigazione sportiva per due persone ma garantisce 

anche molto divertimento per famiglie con bambini e spazio per i bagagli. Questo catamarano “di 

fascia media” della famiglia Grabner HAPPY CAT combina eccellenti qualità di navigazione 

con velocità e divertimento. Il gatto gonfiabile, particolarmente apprezzato dai camperisti, 

può essere riposto in soli 4 sacchi. 



CATAMARANI | CATAMARANI | Gatto felice


BUON URAGANO GATTO 

Lunghezza | Lunghezza .............. 

499 cm Larghezza | 

Larghezza .............. 233 cm Peso | 

Peso ....85kg | Carico utile di 79 kg | Carico massimo .... 600 kg 

URAGANO | € 10.990 

HURRICANE con albero in carbonio | € 13.690 

R 

Protetto da: 

europeo 


Protezione 

DIFFERENZE DA HAPPY CAT EVO: 

• Scafi più lunghi • 

Diametro scafo maggiore • 2 puntoni di 

rinforzo di prua • Timone con 

posizione fissa a scatto su/giù • Giunto sferico base 

albero • Limitatore di 

rotazione albero • Ripiano di 

poppa + supporto motore (accessorio) 

DIFFERENZE RISPETTO ALL'HAPPY CAT EVO: 

OTTIME CARATTERISTICHE NAVALI 

È il più veloce, migliore e più versatile dei catamarani sportivi gonfiabili 

Grabner: è il più grande! Con scafi ancora più grandi per maggiore galleggiabilità e 

minore resistenza. Con ancora più spazio per bagagli e attrezzature. Con rinforzo 

aggiuntivo dello scafo per stabilità nelle onde più forti. Con 

ancora più velocità e caratteristiche di navigazione eccezionali. Buono come un 

catamarano rigido, ma comunque comodamente imballato in 4 borse. Per regate, 

turismo e navigazione a lunga distanza lungo la costa e per famiglie con bambini. Il 

• Scafi più lunghi 

• Diametro dello scafo più 

grande • 2 rinforzi di prua di 

rinforzo • Timone con posizioni fisse a scatto su/giù • 

Giunto sferico del piede 

dell'albero • Limitatore di 

rotazione dell'albero • Ponte posteriore e staffa motore a poppa 

(Accessori) 

modello di punta Grabner con caratteristiche al top! 

PRESTAZIONI AL TOP 

È il più veloce, il migliore e il più versatile dei catamarani sportivi Grabner gonfiabili 

– ed è anche il più grande! Dotato di scafi ancora più grandi per una maggiore 

galleggiabilità e una minore resistenza. Offre ancora più spazio per riporre bagagli e 

attrezzature. Ulteriori rinforzi dello scafo forniscono stabilità in caso di onde più 

forti. Raggiunge velocità superiori a 16 nodi e ha eccellenti qualità veliche. Buono 

come un catamarano a guscio rigido, ma può essere comodamente riposto in 4 

borse da imballaggio. Adatto a regate, escursioni in barca a vela e navigazioni di 

lunga distanza lungo la costa e per famiglie con bambini. Il modello Grabner con le 

migliori specifiche! 



38 | 

39


ACCESSORI PER GATTI FELICI 

Descrizioni dettagliate si trovano nella BROCHURE SPECIALE HAPPY CAT 2023 

Le descrizioni complete si trovano nella brochure speciale HAPPY CAT 2023 

ACCESSORI PER GATTI FELICI 

Set di accessori per NEO: 

1 pompa ad aria, 2 pagaie, 1 copertura di prua, 

2 traverse, 1 cima per barca 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 500 ml 

Set accessori per NEO: 1 

pompa ad aria, 2 pagaie singole, 1 ponte di prua, 1 traversa, 1 cima 

per barca 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 500 

ml € 515,- 

Set accessori per EVOLUTION / HURRICANE: 

1 pompa ad aria, 2 pagaie, 1 copertura di prua, 


Set accessori per EVOLUTION / HURRICANE: 1 pompa 

ad aria, 2 pagaie singole, 1 ponte di prua, 1 cima 

barca 5 m, 1 prodotto per la cura della barca 500 ml € 

385,- 

Copertura dell'arco NEO inclusa traversa 

Copertura di prua EVO, HUR (traversa at 

EVO, HUR inclusi di serie) 

Rete copertura prua NEO, EVO, 60 x 50 cm 

Borsa copri prua, contenuto 53 litri 

Puntone di irrigidimento dell'arco EVO 

Puntone posteriore HUR 

Copertura posteriore HUR 

Cuscini di seduta, 2 pezzi, 100 x 25 x 10 cm 

Boa antiribaltamento 

Set di banderuole per sartia 

Set clicker per copertura 

Set di tenditori per sartie Lee 

Blocca timone NEO 

Set di vele per vento forte 6,5 m2 

Puleggia della drizza del fiocco 

Booster di rollio 

Dispositivo per cavalcare il trapezio 

Gilet a trapezio - taglia 1 = S/M, taglia 2 = L/XL 

Braccio lungo della fresa 

Supporto motore NEO 

Supporto motore EVO, HUR 

Supporto motore HUR posteriore 

Supporto motore lungo EVO, HUR 

Tetto apribile NEO 

Tetto apribile EVO, HUR 

Ruote antiscivolo, 2 pezzi 

Carrello per barca, largo 

Copertura copertura NEO 

Copricopertura EVO 

Coprire coprire HUR 

€ 370,- 

€ 220,- 

€ 40,- 

€ 180,- 

€ 380,- 

€ 210,- 

€ 130,- Ponte posteriore 

€ 1.250,- 

€ 200,- 

€ 240,- 

€ 460,- 

€ 350,- 

Ponte di prua EVO, HUR (traversa inclusa nella 

produzione di serie) 

Rete di prua NEO, EVO, 60 x 50 cm 

HUR € 440,- Cuscino sedile, 2 pz., 100 x 25 x 10 cm 

d'albero € 300,- Galleggiante testa 

Indicatore vento sartia € 10,- 

€ 50,- 

€ 50,- 

€ 60,- 

€ 100,- 

€ 1.500,- 

€ 250,- 

€ 90,- 

€ 180,- 

€ 350,- 

€ 330,- 

€ 290,- 

€ 310,- 

€ 490,- 

€ 400,- 

€ 450,- 

Ponte di prua NEO inclusa traversa 

Borsa di prua, 53 litri 

Braccetti di rinforzo dell'arco EVO 

Traversa a stella HUR 

Set indicatore di direzione del vento 

Set tenditori sartiame Blocco 

barra NEO Vela 

per vento forte 6,5 m2 

Puleggia drizza fiocco 

Avvolgifioccobooster 

Sistema a 

trapezio Imbracatura a trapezio - taglia 1 = S/M, taglia 

2 = L/XL Barra lunga, 

130 cm Montaggio a 

motore NEO Montaggio a 

motore EVO, HUR Montaggio a 

motore HUR poppa Supporto motore 

lungo EVO, HUR 

Tendalino NEO Tendalino 

EVO, HUR Ruote scivolanti, 

2 unità Carrello per 

barca, largo 

Telone NEO 

Telone EVO Telone EVO 

€ 370,- 

€ 220,- 

€ 40,- 

€ 180,- 

€ 380,- 

€ 210,- 

€ 130,- 

€ 440,- 

€ 300,- 

€ 10,- 

€ 50,- 

€ 50,- 


€ 1.250,- 

€ 100,- 

€ 1.500,- 

€ 200,- 

€ 20,- 

€ 90,- 

€ 180,- 

€ 240,- 

€ 350,- 

€ 330,- 

€ 290,- 

€ 310,- 

€ 490,- 


€ 350,- 

€ 400,- 

€ 450,-


DIVERTIMENTO + TUBI 

WATER BOARD Il 

dispositivo divertente per 

eccellenza per vivaci gite fluviali. 

Per sfrecciare con spruzzi su 

tratti di fiume. 

HYDROSPEED Il 

divertente dispositivo universale per 

il nuoto in acque bianche. 

Gadget divertente universale 

per il nuoto in acque bianche. 

WATER DISC 

Anello universale Fun Air per il divertimento in 

acqua, la pagaiata in acque bianche e per 

trainare barche a motore. 

Anello gonfiabile universale per il divertimento 

sull'acqua, da trainare dietro i motoscafi. 

130 x 60 cm, 2,4 kg € 420,- 

100x70 cm, 2,5 kg € 490,- 

ø 120 cm, 4 kg 

€ 640,- 

PINNA STABILIZZANTE 

Migliora la stabilità in rettilineo e riduce il 

"rollio" durante la pagaiata. (incl. 

montaggio) 

PINNA 

TAVOLA DIVERTENTE 

STABILIZZANTE Migliora la tenuta della rotta 

Un dispositivo davvero divertente che può essere utilizzato in vari modi. Come pagaia 

direzionale di barche strette e riduce gli sbalzi 

standup SUP, per il surf, come zattera per gite fluviali, isola balneare, lettino o materasso 

e le virate quando si rema senza timone. 

per dormire o per trainare barche a motore. 

€ 85,- 

Davvero qualcosa di molto versatile da usare e con cui divertirsi: come SUP – tavola da 

stand up paddle, come tavola da surf, come zattera per l'esplorazione fluviale, come 

isola balneare, come lettino e materasso ad aria, da trainare dietro i motoscafi. 

225x90 cm, 7 kg 

€ 890,- 

TUBI 

Informazioni accurate su 

Produzioni speciali presso: 

Maggiori informazioni sui tubi 

e produzione speciale consultare: 

www.grabner.com/einzigartig/sonderanfassung Air body 

40 | 

41


POMPE | ADATTATORE 

POMPE | ADATTATORE 

POMPE MANUALI 

01 pompa d'aria 

6 litri, 0,8 kg 

€ 55,- 

POMPE ARIA MANUALI 

01 Pompa ad aria 6 litri, 0,8 kg € 55,- 

POMPA ARIA ELETTRICA 

POMPE ARIA ELETTRICHE 

01 

02 Pompa ad aria elettrica senza batteria Se vuoi stare 

molto comodo, la pompa ad aria da 12 V è la scelta 

migliore. 

Massime prestazioni della pompa 

grazie all'azionamento della turbina nel campo di 

bassa pressione e al passaggio automatico 

alla tecnologia a pistoni nel 

campo di alta pressione. Include borsa per il 

trasporto. 2,5 kg. € 230,- 

03 Pompa ad aria elettrica con batteria come 02, ma 

con batteria e caricabatteria integrati. 5kg € 

290,- 

02 Pompa ad aria elettrica senza batteria A 

pompa ad aria hi-tech da 12 V per gommoni e altri 

oggetti gonfiabili. Massime prestazioni della pompa 

grazie all'azionamento della turbina nel campo di bassa 

pressione e al passaggio automatico alla 

tecnologia a pistoni nel campo di alta pressione. 

incl. borsa per il trasporto. 2,5kg € 230,- 

03 Pompa ad aria elettrica con batteria come 02, ma 

con batteria e caricabatteria integrati. 5 kg € 

290,- 

ADATTATORE 

ADATTATORE LIMITATORE DI PRESSIONE 

02 

03 

SOVRAPRESSIONE 04 Adattatore sovrapressione 0,3 bar, 

04 Adattatore di scarico della pressione 0,3 bar, incluso 

incluso pezzo di attacco 1/2 pollice + 3/4 pollice, per tutte 

adattatore 1/2“ 3/4“, per tutte le pompe ad aria € 25,- 

le pompe ad aria € 25,- 

INFORMAZIONI IMPORTANTI: La batteria 03 ha una garanzia di 6 mesi dall'acquisto. Il livello di carica deve essere controllato 

ADATTATORE PER VALVOLA 

ADATTATORI PER VALVOLE 

ogni 2 - 3 mesi e ricaricato se necessario per evitare danni alla batteria. 

INFORMAZIONI IMPORTANTI: La batteria interna 03 ha una garanzia di 6 mesi dalla data di acquisto. 

Il livello di carica deve essere controllato ogni 2 o 3 mesi per evitare di danneggiare la batteria. 

05 Adattatore valvola 6 pezzi, 

16 mm per pompa ad aria 

06 Baionetta adattatore valvola 

€ 9,- 

€ 9,- 

05 Adattatore valvola in 6 parti, 

16 mm per pompa ad aria 

06 Adattatore per valvola Baionetta 

€ 

€9 

9,- 

04 

05 

06 

ACCESSORI | Accessori


PAGAIA | REMO 

PAGAIE | REMI 

10 

11 

PAGAIA 

01 Pagaia monopezzo, 128 

cm, 0,7 kg 

02 Pagaia monopezzo, 155 cm, 0,8 kg € 75,- 

€ 70,- 

PAGAIE SINGOLE 

01 Pala singola 1 parte, € 

70,- 12802 cm, Pala 0,7 singola kg 1 parte, 155 cm, 0,8 kg € 

03 Paletta 3 pezzi, 155 cm, 0,9 kg € 

85,- 

12 

04 Pagaia monopezzo, 170 cm, 0,9 kg € 

80,- 

05 Pala combinata – modificando la posizione 

Le parti sono composte da 2 pagaie, 155 cm, 1 

Pagaia doppia 270 cm, 1,8 kg € 140,- 

75,-03 Pala singola 3 parti, 155 cm, 0,9 kg € 85,- 

04 Pala singola 1 pezzo, 170 cm, 0,9 kg € 

80,- 

05 Pala combinata – mediante riorganizzazione delle 

sezioni dell'asta: 2 pagaie singole 155 cm o 1 

pagaia doppia 270 cm, 1,8 kg € 140,- 

13 

DOPPIA PAGAIA 

06 Pala doppia 3 parti, 240 cm, parte singola 85 cm, 

0 / 45°, 1,3 kg € 120,- 

07 Pagaia doppia in fibra di vetro 4 parti, 240 cm, 45°, 

molto leggera, parte singola 79 cm, 1 kg € 

210,- 

08 Pagaia doppia HYPE, fibra di vetro 4 parti, 200 

cm, 45°, parte singola 58 cm, 1 kg 

Anelli gocciolanti a paletta OA 

€ 230,- 

€ 6,- 

DOPPIE PAIE 

06 Pala doppia in 3 parti, 240 cm, sezione singola 

85 cm, 0 / 45°, 1,3 kg € 120,- 

07 Doppia pagaia in fibra di vetro in 4 parti, 240 

cm, 45°, leggerissimo, sezione unica 79 cm, 1 kg 

€ 210,- 

08 Pagaia doppia HYPE, fibra di vetro 4 parti, 200 

cm, 45°, sezione unica 58 cm, 1 kg € 

230, € 6,- 

ni Anelli gocciolatori a doppia paletta 

REMO 

09 Timone separabile 200 cm, parte singola 104 cm, 

2,2 kg/coppia € 210,-10 Supporto timone per XR 

TREKKING, OUTDOOR, VELOCITÀ € 140,- 

11 Staffa timone per MUSTANG S 

MUSTANG, MUSTANG GT € 260,- 

REMO 

09 Remo separabile, 200 cm, sezione 

unica 104 cm, 2,2 kg/paio 10 

Scalmiera per XR TREKKING, 

OUTSIDE, SPEED 11 

Scalmiera per MUSTANG S 

MUSTANG, MUSTANG GT 

€ 210,- 

€ 140,- 


BORSE DA 

BORSA PER PAGAIA 

PADDLE 12 misure 1 per pagaie 

doppie da 3 e 4 

€ 55,- 

12 Misura 1 per pagaie doppie in 3 e 4 parti € 

55,- 

pezzi 13 misure. 2 per pagaia singola 

130 cm, combinazione pagaia e remo € 60,- 

13 Misura 2 per pagaia singola 130 cm, pagaia 

combinata e remi € 60,- 

01 02 03 

04 

05 06 07 08 

09 

42 | 

43


BORSE DA IMBALLAGGIO | ZAINI | SACCHETTI DA IMBALLAGGIO 

PACK SACCO | ZAINI | BORSE DA CONFEZIONE 

Proteggi la tua barca da danni, sporco e umidità 

e facilita il trasporto con piccoli volumi di imballaggio. 


Retro/retro 

01 PACKAGING 

per Hype, Hitchhiker, Holiday, Escape 1, 

Mega, XR, Fuori, Avventura, Velocità, 

Mustang + S, 45 x 35 x 85 cm € 80,- 

01 Zaino per Hype, Tramper, Holiday, 

Fuga1, Mega, XR, Fuori, Avventura, 

Velocità, Mustang + S, 45 x 35 x 85 cm € 

80,- 

Carrello per barca vedi pag.48 / Carrello per barca vedi pag. 48 

02 ZAINO con ruote per hype, autostoppisti, 02 Zaino con ruote per hype, 

Vacanza, Fuga 1, Mega, XR, Fuori, 

Avventura, Velocità, Mustang + S, 45 x 33 x 85 cm 

€ 150,- 

Autostoppista, Vacanze, Fuga 1, Mega, XR, 

Esterno, Avventura, Velocità, Mustang + S, 45 x 

33 x 85 cm € 150,- 

Retro/retro 

03 Borsa portabagagli universale per: Escape 2, 

Riverstar, Riverstar XXL, Mustang GT, 120 x 60 

x 35 cm € 130,- 

03 Pack borsa barca universale per: Escape 2, 

Riverstar, RiverstarXXL. Mustang GT, 120 x 60 x 

35 cm € 130,- 

02 

04 Sacca universale per vele, con ruote, 185 x 30 x 

30 cm € 150,- 

04 Confezione borsa Universal Sail, con ruote 180 

x 30 x 30 cm € 150,- 

05 Palo per sacchi da imballaggio, con scomparti 170 x 

38 x 17 cm € 200,- 

05 Palo per sacchi, con scomparti 170 x 38 x 17 cm € 

200,- 

Borsa laterale OA con ripiano Adventure, 

N. Borsa per inserto pavimento Adventure, 

Velocità, Mustang + S, 81 x 75 x 5 cm € 110,- Velocità, Mustang + S, 81 x 75 x 5 cm € 110,- 

03 

06 Borsa da imballaggio con ripiano Mustang GT, 

110 x 60 x 8 cm € 110,- 

06 Borsa per fondotino Mustang GT, 110 x 60 x 8 cm 

€ 110,- 

Borsa da imballaggio 04 con ruote 

Borsa da trasporto 04 con ruote 

04 

* 

* 

= Barca senza accessori Per proteggere la vostra barca da danni, umidità comodo e sporco; imballaggio = barca senza accessori, 

piatto e facile da trasportare. 

05 

06 



CONSERVARE ASCIUTTO 


ATTREZZATURA A SECCO 

BORSE A 

DRY BAGS 

ROTOLO Borse saldate flessibili e impermeabili con 

Sacchi flessibili con guarnizioni avvolgibili sovrapposte 

chiusura a rullo antirigonfiamento e anello a D per il 

resistenti all'acqua delle onde, possono essere stivati su 

fissaggio alla barca. 

01 borsa portadocumenti, 25 x 18 cm € 40,- 

02 Borsa con rotelle 2 litri, 18 x 20 cm € 15,- 

03 Borsa con ruote 5 litri, 35 x 27 cm € 22,- 

tutte le barche senza occupare spazio. 

01 Borsa porta documenti, 25 x 18 cm 

02 Borsa impermeabile 2 litri, 18 x 20 

cm 03 Borsa impermeabile 5 litri, 35 x 

€ 

€40 

€15 

02 

03 

04 

05 

06 

07 


27 cm 04 Borsa impermeabile 10 litri, 45 x 

€22 



€25 



08 Borsa a rullo interna ESCAPE 40 litri € 65,00 



47 cm 08 Borsa impermeabile ESCAPE 

29€ 

35€ 

€42 

08 

09 

09 Borsa portarullo interna RIVERSTAR 40 litri € 65,- 

40 litri 09 Borsa impermeabile RIVERSTAR 40 litri 

€65 

AQUAPAC 

AQUAPAC 

65,- 

Protezione al 100% contro acqua, sabbia e polvere. 

Protezione al 100% contro acqua, sabbia e polvere. 

10 borse porta smartphone € 44,- 

10 Porta smartphone € 44,- 11 Porta soldi/documenti 

11 Borsa porta soldi/documenti € 49,- 

€ 49,- 

ZAINI STAGNI 12 misure 1, 

ZAINI A BORSA STAGNA 

10 

11 

100 litri, 40 x 32 x 80 cm € 190,- 

12 Misura 1, 100 litri, 40 x 32 x 80 cm € 190,- 

13 gr. 2, 180 litri, 50 x 40 x 90 cm € 220,- 

13 Misura 2, 180 litri, 50 x 40 x 90 cm € 220,- 

DRY BAGS Borse adatte 

BORSE DRY 

al modello di barca con cerniere antirigonfiamento e 

cinghie di fissaggio adeguate alla tipologia. 

BAGS Adattate appositamente per il modello. Realizzato in 

materiale resistente all'acqua delle onde, con cerniera 

a tenuta stagna e apposite cinghie di fissaggio. 

12 

13 

14 Borsa da prua/coda OUTSIDE, ADVENTURE, 

MUSTANG, MUSTANG S, 37 l € 180,- 

14 Borsa di prua/poppa OUTSIDE, ADVENTURE, 


15 

15 borsa di prua/coda ESCAPE, RIVERSTAR, 45 l € 

180,- 

15 Borsa di prua/poppa ESCAPE, RIVERSTAR, 45 l 

€ 180,- 

16 borsa media ESCAPE 2, 44 l € 160,- 

16 Borsa centrale ESCAPE 2, 44 l € 160,- 

17 Borsa centrale XR TREKKING, OUTSIDE, 


18 borsa media ADVENTURE, SPEED, 146 l € 

200,- 

17 Borsa centrale XR TREKKING, OUTSIDE, 


18 Borsa centrale ADVENTURE, 

SPEED, 146 l € 200,- 

14 

18 

19 Borsa anteriore MUSTANG GT, 88 l € 200,- 

19 Borsa di prua MUSTANG GT, 88 l € 200,- 

17 

CONTENITORE IN 

PLASTICA Per lo stoccaggio antiurto e completamente 

impermeabile di apparecchiature sensibili o alimenti. Con 

coperchio a vite. 

BOTTI IN PLASTICA 

Per lo stoccaggio a prova d'urto e assolutamente 

impermeabile di oggetti o alimenti deteriorabili. 

Con coperchi a vite a tenuta stagna. 

16 

20 KS ton, 6 litri 

€ 35,- 

20 botti, 6 litri € 35,- 

19 

20 

|44 

45


COMFORT DI SEDUTA | IMPOSTA 

COMFORT DEL SEDILE | TIMONE 


SEDERSI 

I comodi sedili aumentano il comfort di seduta sulla 

barca o offrono spazio per persone aggiuntive. 

SEDILI 

I sedili opportunamente abbinati migliorano il comfort di seduta 

o aggiungono spazio per altre persone. 

01 sedile per kayak € 90,- 

01 Sedile per kayak € 90,- 

11 

02 sedile ribaltabile € 130,- 

03 Sedile confortevole 

04 Sedile alta pressione € 290,- 

€ 140,- 

02 Sedile ribaltabile € 130,- 

03 Sedile comfort € 140,- 

04 Sedile ad alta pressione 05 

€ 290,- 

05 Sedile gonfiabile RIVERSTAR, MUSTANG € 320,- 

Sedile gonfiabile RIVERSTAR, 

02 

13 

06 Sedile ad aria MUSTANG GT € 550,- 

MUSTANG € 320,- 

06 Sedile gonfiabile MUSTANG GT € 550,- 

SEDILI 

SEDILI 

07 XR TREKKING, ALL'APERTO € 42,- 

07 XR TREKKING, ALL'APERTO € 42,- 

08 Bug AVVENTURA, VELOCITÀ € 42,- 

08 Arco AVVENTURA, VELOCITÀ € 42,- 

09 centrale ADVENTURE, posteriore SPEED € 42,- 

09 Centro AVVENTURA, star SPEED € 42,- 

03 

15 

10 ADVENTURE di poppa, ADVENTURE SL di prua € 

42,- 

AVVENTURA a 10 stelle, Arco ADVENTURE SL 

€ 42,- 

16 07 08 09 10 12 14 

17 

11 supporti per sedile ADVENTURE, SPEED per 

abbassare l'altezza del sedile di 12 cm, set da 2 € 

100,- 

12 MUSTANG, MUSTANG S € 70,- 

13 MUSTANGGT 

€ 100,- 

11 Staffa di fissaggio del sedile, ADVENTURE, 

SPEED, altezza della seduta abbassabile di 12 

cm, set € 100,- 

12 MUSTANG, MUSTANG S 

13 MUSTANGGT 

€ 70,- 

€ 100,- 

14 Imbottitura tavola sedile canadese € 35,- 

14 Imbottitura sedile per barca canadese € 35,- 

04 

18 

15 Imbottitura tavole sedile MUSTANG GT € 49,- 

Borsa tavola 16 posti canadese € 90,- 

17 Borsa tavola sedile MUSTANG GT € 130,- 

18 supporto posteriore per ESCAPE, 

RIVERSTAR, MUSTANG € 65,- 

15 Imbottitura sedile per MUSTANG GT € 49,- 

Borsa tavola da 16 posti, canadese € 90,- 

17 Borsa tavola sedile, MUSTANG GT € 130,- 

18 Pannello di supporto posteriore per ESCAPE, 

RIVERSTAR, MUSTANG € 65,- 

05 

19 foto simbolica 

TIMONE 

Mantenere una rotta costante non è sempre facile. 

Soprattutto in caso di venti trasversali, onde 

forti, correnti e turbolenze. Un dispositivo di 

controllo è di grande aiuto. 

DISPOSITIVO DI STERZO 

Non è sempre facile mantenere la rotta. In particolare 

ciò si applica al vento laterale, alle onde forti, alla deriva e 

alle turbolenze dell'acqua. 

19 Dispositivo di sterzo kayak 

€ 240,- 

19 Dispositivo di controllo kayak dal 2021 € 240,- 

20 dispositivi di guida 

€ 170,- 

06 

20 

20 Dispositivo di controllo kayak fino al 2020 € 170,- 



SOFFITTI SPRUZZATI 

Spraydeck con 1 (2) grembiuli WW + 1 copertura per boccaporto per 3 posti 

Spraycover con 1 (2) grembiuli WW + 1 copertura per boccaporto per 3 posti 

COPERTURE SPRAY 

TRAMPER* 1 posto | 1 

posto € 290, 2 posti | 2 posti 

€ 380,- 

VACANZA* 

OTTIENI 2 1 posto | 1 posto 

OTTIENI 2 2 posti | 2 posti 



MEGA* 

1 posto | 1 posto € 

320, 2 posti | 2 posti € 

390,- 

RIVERSTAR 

1 posto | 1 posto € 270,- 

2 posti | 2 posti € 360,- 

€ 290,- 

€ 380,- 

€ 450,- 

€ 470,- 

RIVERSTARXXL _ 

2 posti | 2 posti € 

370, 3 posti | 3 posti € 

490,- 

Che si tratti di mareggiate, acque bianche o 

pioggia, con uno SPRAYDECK gli 

occupanti della barca e i loro bagagli 

rimangono in gran parte asciutti. 

Le coperture antispruzzo sono anche la 

protezione ideale dal freddo durante la 

guida nelle stagioni fredde o al nord. Il 

prezzo include il grembiule 

WW e gli accessori di montaggio. 

Che si tratti di acqua proveniente da moto 

ondoso, acque bianche o pioggia, le coperture 

spray mantengono i canoisti e i loro bagagli 

abbastanza asciutti. SPRAYCOVERS 

fornisce anche una protezione ideale contro il 

freddo durante le stagioni più fresche o le 

XR* € ESTERNO* 

AVVENTURA* + 

SL AVVENTURA* € 

temperature prevalenti dei freddi climi 

360,- 

€ 430,- 

SPEDIZIONE* € 

660,- 

settentrionali. Include grembiuli WW e staffe di fissaggio. 

520,- 

VELOCITÀ* 

€ 450,- 

GREMBIULE ACQUA BIANCA 

GONNA SPRUZZANTE 

Neoprene | Neoprene € 165,- 

Kayak | Kayak 

Canadese | Canoa canadese 

COPERTURA DEL PORTELLONE 

COPERTURA DEL PORTELLONE 

Kayak | Kayak 

Canadese | Canoa canadese 



€ 

€ 35 

35,- 

COPERTURA TELO 

* I raccordi adatti al tipo devono essere incollati alla barca (raccordi 

comprensivi di istruzioni di montaggio dettagliate incluse con lo 

spraydeck). 

*Le staffe di fissaggio dello Spraycover devono essere incollate 

(La staffa e le istruzioni per l'incollaggio sono fornite con la 

copertura spray) 

MUSTANG S 

MUSTANG 

MUSTANGGT 

€ 

€270 

€290 

330,- 

Foto simbolica 

46 | 

47


TRASPORTI | ARTICOLI DA BAGNO 

TRASPORTI | DIVERTIMENTO IN BAGNO 

02 

BARCA AUTO 

UN CAMION PER BARCA semplifica il trasporto 

di un'imbarcazione a pieno carico a terra, i 

trasferimenti di centrali elettriche o altri trasporti. 

SCAFFALI 

I ripiani conferiscono stabilità alla 

barca e resistenza alla 

torsione. Consigliato per attrezzature 

pesanti o motori più potenti. 


03 

01 Carrello barca con supporto € 130,- 

02 Carrello per barca largo € 460,- 

03 Carrello per barca € 249,- 

04 motoscafo con ruote antiscivolo € 510,- 

INSERIRE PAVIMENTO 

Cinghia di tensione OA 5 m € 9,- 

I pavimenti con inserti 

Cinghia di tensione OA 7 m € 10,- 

forniscono stabilità e resistono alla torsione. 

Consigliato per motorizzazioni 

04 

CARRELLO PER BARCA 

pesanti e potenti. 

UN CARRELLO PER BARCA facilita il 

trasporto di un'imbarcazione completamente carica 

a terra, aggirando i principali ostacoli delle vie 

navigabili, ad esempio le centrali elettriche. 

01 Carrello barca con gamba di sostegno € 130,- 

AVVENTURA 

AVVENTURA SL 


MUSTANG S 

€ 420,- 


€ 440,- 

€ 380,- 

02 Carrello per barca largo € 460,- MUSTANG 

03 Carriola per trasporto barca € 249,- 

MUSTANGGT 

04 Motoscafo con ruote slittanti € 510, 

€ 440,- 

€ 590,- 

cinghia di ancoraggio ni 5 m € 9,- 

cinghia di ancoraggio ni 7 m 

€ 10,- 

06 07 08 

05 

09 

10 

TETTO SOLARE | TENDA DA SOLE 

RIVERSTAR, VELOCITÀ, MUSTANG 

€ 270,- 

MUSTANG GT € 320,- 

BAGNO + ANCORAGGIO | BAGNO + ANCORA 05 

scaletta da bagno pieghevole | Scaletta da bagno pieghevole 

€ 80,- 

06 ancora pieghevole 2,5 kg | Ancora pieghevole 2,5 kg € 35,- 

07 Ancora pieghevole 4 kg | Ancora pieghevole 4 kg € 65,- 

08 ancora pieghevole 6 kg | Ancora pieghevole 6 kg € 75,- 

09 copertura ancora | Borsa per l'ancora € 55,- 

10 set di catena di ancoraggio/guinzaglio | Set catena/cima per ancora € 70,- 



BOOM | ACCESSORI | MOTORE ELETTRICO 

STABILIZZATORE | ACCESSORI | MOTORE ELETTRICO 

BOOM | OUTRIGGERS Gli 

OUTRIGGERS sono ideali per chi preferisce una barca snella ma apprezza 

l'assoluta stabilità in caso di ribaltamento. Ad esempio andare in barca con 

bambini piccoli, nuotare, pescare, andare in barca con il motore laterale o 

semplicemente per liberare gli occupanti da ogni paura. 

GLI STABILIZZATORI sono ideali per coloro che preferiscono una barca stretta, insistendo 

sulla stabilità assoluta contro il ribaltamento. ad esempio quando ci sono bambini piccoli a 

bordo, o per escursioni di nuoto e pesca, utilizzando un motore elettrico montato lateralmente, 

o un motore a carburante, o semplicemente per allontanare ogni ansia dalle persone a 

bordo. 


UN B C 

BOOM 

STABILIZZATORI 

01 Boma unilaterale (abc) Boma singolo (per il 2° lato) 

01 Stabilizzatore 1 lato (abc) 

€ 640,- 

(ab) Galleggiante individuale 110 cm (a) € 640,- € 

Stabilizzatore singolo (per 2° 

02 

540,- € 210,- 

lato) (ab) 

€ 540,- 

Galleggiante 

stabilizzatore 110 cm (a) 

€ 210,- 

02 Supporto motore braccio € 130,- 

02 Staffa motore stabilizzatore 

€ 130,- 

Chiusura del foro di sentina 

Cinghie sulla coscia 

Cintura cosciale ESTERNA, 

AVVENTURA € 40,- 

Fascetta per tubo di sentina 

Fascetta per tubo di salvataggio 

FUORI AVVENTURA € 40,- 

Sigillo del foro di salvataggio 

TREKKING XR, 

SL AVVENTURA € 

Rete prua/poppa 

Rete con fiocco/stella, 

RIVERSTAR 

40,- 

€ 50,- 

48 | 

49


MOTORE FUORIBORDO ELETTRICO TORQEEDO 

MOTORE FUORIBORDO ELETTRICO TORQEEDO 

Motore elettrico professionale per imbarcazioni con 

specchio di poppa (albero corto 

S), catamarani a vela (albero lungo L) e 

stabilizzatori. Forte spinta e lunga 

autonomia (10 km/h ~8 km, 5 km/h ~30 km). Il 

display integrato mostra la velocità attuale, 

l'autonomia e lo stato di carica. 

Motore elettrico professionale per imbarcazioni 

con specchio di poppa (albero corto S), catamarani 

a vela (albero lungo L) e stabilizzatori. Spinta 

potente e lunga autonomia (10 km/h ~8 km, 5 km/ 

h ~30 km). Il display integrato mostra la velocità 

attuale, l'autonomia e lo stato di carica. 

TORQEEDO TRAVEL 1103 CS 915 Wh € 2.349, 

TORQEEDO TRAVEL 1103 CL 915 Wh € 2.389,- 

Motore elettrico professionale per kayak e ADVENTURE. 

Forte spinta e lunga autonomia (10 km/h ~22 km, 

5 km/h ~45 km). 

Il display sull'acceleratore remoto mostra la velocità 

attuale, l'autonomia e lo stato di carica. 

Montaggio nella parte posteriore con il rispettivo 

supporto motore (non incluso). 

Motore elettrico professionale per kayak e 

ADVENTURE. Forte spinta e lunga autonomia (10 km/h 

~22 km, 5 km/h ~45 km). Il display sull'acceleratore remoto 

mostra la velocità attuale, l'autonomia e lo stato di carica. 

Montaggio sulla stella con il rispettivo supporto motore (non 

incluso). 

TORQEEDO ULTRALIGHT 403 AC 915 Wh € 2.449,- 

batteria 

Batteria 

Centralina 

Centralina 

caricabatterie 

Caricabatterie 

*• Velocità e tempo di viaggio a seconda 

Tipo di barca, peso totale, vento e 

onde 

*• La velocità e il tempo di viaggio dipendono dal tipo di 

imbarcazione, dal peso totale, dal vento e dalle onde 

SUPPORTO MOTORE | MONTAGGIO MOTORE 

necessario per l'utilizzo | necessario per l'uso con: 

01 Kayak dal 2021 

02 Kayak anno 2014 - 2020 

03 AVVENTURA 

€ 355,- 

€ 355,- 

€ 410,- 


02 

ACCESSORI, RICAMBI | RICAMBI, ACCESSORI 

Batteria rimovibile per | Alimentatore di ricambio per 403, 915 Wh 

Batteria rimovibile per | Alimentatore di ricambio per 1103, 915 Wh 

Caricabatterie per | Caricabatterie per 403, 1103, 90 Wh 

Eliche per | per 1103 

€ 939,- 

€ 949,- 

€ 89,- 

€ 109,- 

Caricatore solare Sunfold 50 | Caricabatterie solare 

Set borsa da viaggio | Set borsa da viaggio 

Borsa per batteria da viaggio | Borsa da viaggio per alimentatore 

Applicazione Torqeedo Torc Trac 

€ 629,- 

€ 209,- 

€ 69,- 

€ 139,- 

03 



RIPARAZIONE | PEZZI DI RICAMBIO 

RIPARAZIONE | SALVA PARTI 

02 

04 

CURA + RIPARAZIONE | CURA + RIPARAZIONE 

01 linea barca 5 m | Linea barca 5 m € 10,-Linea barca 10 m | Linea barca 10 m € 20,- 


06 

07 

03 

08 

15 16 

09 

05 

10 

02 Set di riparazione universale | Kit di riparazione universale € 25,-03 

Box di servizio € 130,- 

03 Cura della barca ultra lucida, 500 ml | Prodotto lucidante per la cura della barca 500 

ml € 29,- 

05 vernice per gomma 100 ml rosso, nero, bianco 

Rivestimento in gomma, 100 ml, rosso, nero, bianco 

06 Diluizione 150 ml | Diluente 150 ml 

Diluizione 1 litro | Diluente 1 l 

07 colla in tubo da 25 g | Tubo di adesivo 25 g 

08 Colla da officina + indurente | Adesivo da officina + indurente 

100 ml 250 

ml 

1 l € 75,-09 indurente flacone 10 ml | Flacone indurente 10 ml € 9,- 

10 spray siliconici da 400 ml | Spray al silicone 400 ml € 12,- 

€ 30,- 

€ 7,- 

€ 25,- 

€ 8,- 

€ 19,- 

€ 29,- 

26 

32 

27 

RACCORDERIA | RACCORDI 

19 Triangolo Nirosta raccordo 25 mm, nero, rosso 

Raccordo triangolare in acciaio inossidabile 25 mm, nero, rosso 

20 raccordi Nirosta D-ring 40 mm, nero, rosso 

Raccordo con anello a D in acciaio inox 40 mm, nero, rosso € 25,- 

Raccordo 21 fori 6 mm, nero, rosso Passacavo 6 mm, nero, rosso € 

8,- 

28 

25 

29 

30 

31 

32 

€ 20,- 

11 

12 

14 

PEZZI DI RICAMBIO | SALVA PARTI 

11 Valvola a vite standard per imbarcazioni GRABNER fino al 1996 Valvola a vite 

standard per barche GRABNER fino al 1996 € 20,-12 

22 Raccordo con foro 10 mm, nero, rosso Gommino 10 mm, nero, 

rosso 23 Raccordo ad innesto universale nero, rosso Raccordo 

ad innesto universale, nero, rosso 24 

Raccordo universale a doppio inserto, nero, rosso 

€ 8,00 

25,- 

17 

19 

18 

20 

21 22 

13 

23 24 

Set flangia per valvola a vite Set flangia per valvola a vite € 25,-13 valvola 

piatta completa | Valvola aria ad incasso, completa € 19,-14 tappo valvola valvola 

piatta | Tappo per valvola aria € 

6,-15 chiave fissa per valvola piatta | Tenditore valvola aria € 10,-16 

valvola di sentina | Valvola di salvataggio € 25,-17 strisce di rinforzo rosse, 400 x 7 

cm 

Striscia di rinforzo rossa, 400 x 7 cm 

18 strisce di rinforzo nere, 400 x 9 cm 

Striscia di rinforzo nera, 400 x 9 cm 

€ 42,- 

€ 47,- 

Raccordo universale doppio ad innesto, nero, rosso € 32,-25 maniglia per il trasporto con 

Guinzaglio | Maniglia da trasporto con sagola € 9,-26 Maniglia da trasporto 

raccordo nero/rosso 

Montaggio maniglia per il trasporto, nero/rosso € 32,-27 Arco, trasporto e 

Maniglia di traino nera | Maniglia di prua/trasporto/traino nera € 

80,-28 Raccordo per seduta 2 fori nero/rosso 

Fissaggio della tavola del sedile 2 occhielli, nero/rosso € 20,-29 Montaggio della tavola del sedile 

Nero/rosso a 5 fori 

Fissaggio tavola sedile 5 occhielli, nero/rosso € 30,- 

30 inserimento schienale | Montaggio schienale HOLIDAY € 10,- 

31 ganci in acciaio inossidabile | Gancio in acciaio inossidabile 

32 occhiello seghettato in acciaio inossidabile | Occhiello in acciaio inox € 3,- 

€ 2,- 

50 | 

51


SICUREZZA – CATEGORIE 

SICUREZZA – CATEGORIE 

SWIMY KID – SISTEMA DI APPRENDIMENTO DEL NUOTO 

IMPARARE A NUOTARE 

AIUTI PER IL NUOTO 

AIUTI AL NUOTO TIPO 50 - EN 393 

SWIMY KID offre tutto ciò di cui hai bisogno per 

SWIMY KID offre tutto il necessario per imparare a nuotare: posizione 

IMPARARE A NUOTARE AIUTI 

EN13138 

AIUTI AL GALLEGGIAMENTO TIPO 50 - EN 393 

ISO EN 12402/Parte 5 

imparare a nuotare: posizione ottimale dell'acqua, libertà 

di movimento senza eguali, vestizione e 

rimozione rapide, vestibilità ottimale, buona 

orizzontale ottimizzata, spazio libero di movimento insuperabile, 

rapida messa e sfilata, vestibilità regolabile, sistema di ventilazione. 

Fornire un galleggiamento adeguato per sostenere i 

bambini in acqua ed evitare che “affondano”. 

Proteggere come mezzo di galleggiamento 

dall'affondamento. Non vi è alcuna garanzia di 

svenimento. Se cosciente, l'utente può tenere la bocca e il 

ventilazione. mini 

2-4 anni (-20 kg) € 59, 

midi 4-7 anni (20-30 kg) € 59,- 

mini 2-4 anni (-20 kg) € 59, 

midi 4-7 anni (20-30 kg) € 59,- 

Tuttavia, gli ausili per imparare a nuotare non sono 

ausili per il nuoto o giubbotti di salvataggio e possono 

naso fuori dall'acqua eseguendo movimenti di equilibrio 

appropriati. Per alcuni sport hanno senso solo gli ausili 

essere utilizzati solo sotto una supervisione 

professionale e costante! 

per il nuoto senza colletto perché non limitano la 

libertà di movimento. 

Fornire una corretta misura di galleggiamento per 

infinitamente regolabile 

sostenere i bambini in acqua e per evitare che “affondano” 

sott'acqua. Gli ausili per imparare a nuotare non sono aiuti 

Proteggere come agente di sollevamento dall'immersione. 

La protezione contro lo stato di incoscienza non è 

Fascia toracica per un rapido 

Indossare/togliere e 

al galleggiamento o giubbotti di salvataggio e possono 

fornita. Quando è cosciente, un utente può tenere la bocca 

regolazione precisa 

essere utilizzati solo sotto la supervisione di esperti qualificati! 

e il naso fuori dall'acqua mantenendo rispettivamente 

l'equilibrio del movimento del corpo. Per una migliore libertà 

di movimento, alcuni tipi di sport preferiscono i giubbotti 

salvagente senza collare. 

La cinghia pettorale regolabile 

infinita garantisce un 

rapido inserimento/decollo e 

una vestibilità esatta 

GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO TIPO 100 - EN 395 

GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO TIPO 150 - EN 396 

GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO TIPO 100 - EN 395 

GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO TIPO 150 - EN 396 

ISO EN 12402 / Parte 4 

ISO EN 12402 / Parte 3 

Sono saldamente attaccati al corpo e tengono la bocca 

e il naso fuori dall'acqua anche quando la persona è 

esausta o priva di sensi. Hanno una capacità limitata 

di trasformare qualcuno che giace a testa in giù nell'acqua 

Sono saldamente attaccati al corpo e tengono la bocca 

e il naso fuori dall'acqua anche quando la persona è 

esausta o priva di sensi. Sono in grado di trasformare 

qualcuno sdraiato a testa in giù nell'acqua in una 

Fondo con rete di drenaggio per una rapida 

asciugatura 

corpo di galleggiamento pronunciato nella zona del torace per una 

posizione ottimale dell'acqua e sicurezza 

in una posizione sicura dallo svenimento. Le proprietà di 

tornitura sono notevolmente influenzate dall'abbigliamento. 

posizione in cui non può svenire. I giubbotti 

di salvataggio GRABNER tipo 150 sono giubbotti di 

salvataggio ad aria automatica. 

la parte inferiore è dotata di rete di drenaggio 

per un'asciugatura rapida 

La spiccata galleggiabilità nella zona del torace offre la migliore 

posizione di galleggiamento e sicurezza 

Circonda saldamente e mantiene il corpo nella 

posizione corretta, in modo che la bocca e il naso siano 

mantenuti fuori dall'acqua, anche quando la persona è 

esausta o priva di sensi. La capacità di far rotolare il corpo 

in una posizione sicura priva di coscienza è limitata. La 

capacità di ribaltarsi dipende molto dagli indumenti indossati. 

Circonda saldamente e mantiene il corpo nella 

posizione corretta, in modo che la bocca e il naso siano 

mantenuti fuori dall'acqua, anche quando la persona è 

esausta o priva di sensi. Ha la capacità di far rotolare il corpo 

a faccia in giù nell'acqua, in una posizione sicura e 

incosciente a faccia in su. I giubbotti di salvataggio GRABNER 

Tipo 150 sono giubbotti di salvataggio a gonfiaggio 

automatico. 

Si prega di seguire le istruzioni per l'uso. 

Per favore, leggi attentamente le istruzioni. 

SICUREZZA DELL'ACQUA | Sicurezza sull'acqua

PROFESSIONALE 


GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO 

AIUTI ALLA BOYANCY 

AIUTO PER IL NUOTO TIPO 50 - ISO EN 12402 / Parte 5 

Un must per ogni diportista. Che si tratti di piacevoli gite sul lago, di 

avventurosi tour fluviali, di vivaci gite in acque bianche - in 

caso di capovolgimento, un aiuto al galleggiamento ti protegge 

dall'affondamento. 

AIUTI AL GALLEGGIAMENTO TIPO 50 - ISO EN 12402 / parte 5 

Un must assoluto per ogni appassionato di nautica. Che si tratti di fare una 

piacevole crociera sul lago, di esplorare il fiume o di dedicarsi ad attività in 

acque rapide, in caso di capovolgimento, un aiuto al galleggiamento aiuterà a 

prevenire l'annegamento. 

VIVA 

Con un DOG LIFE JACKET, il tuo animale 

domestico non dovrà più perdersi 

l'avventura in barca. 

Fornito con il DOG LIFEJACKET, il tuo caro 

cane non avrà più bisogno di rinunciare 

all'avventura in barca insieme. 

€ 55,- 

TAGLIE | DIMENSIONI 

Età | Età 

Bambini | Bambini 

Donne | Donne 

nuoto particolarmente conveniente per il massimo comfort 

Per pagaiare in aree private. Alto Ausilio per il 

sport acquatici. Schiuma di galleggiamento in PE, schiuma grazie alla morbidezza super morbida di molti 

copertura in nylon da 

di galleggiamento, copertura in nylon da 250 g, 

180 g, cinghie pettorali, principali e addominali, tasca frontale 

Giubbotto salvagente a basso prezzo per 

Adulti | Adulti 1-4 4 - 8 8 - 12 

tasca frontale 

Maxi, S, M, L 

XLXXL 

Uomini | Uomini -54 

46 - 50 50 - 54 54 - 58 58- 

Peso | Peso (kg) 

UNIFORMARE 

S M € 60,- Le taglie e le dimensioni indicate sono linee guida. In ogni caso sarà decisiva una prova personale Seguire le ISTRUZIONI PER L'USO. L € 65,- Le misure e le dimensioni fornite sono 

approssimative. Ti consigliamo di provarlo sempre prima di decidere. Si prega di osservare il MANUALE. 

MINI 

- 120 - 20 

MIDI 

MAXI 

86 - 104 104 - 128 128 - 152 152 - 164 

12 - 16 

20 - 30 30 - 40 40 - 60 60 - 80 80 - 100 100 - 120 

S 

34 - 38 38 - 42 

M 

l 

42 - 46 

€ 

€115 

€120 

molti tipi di sport acquatici. Schiuma di 

galleggiamento con strato in PE, materiale in nylon da 180 gPer remare in privato. Eccellente comfort 

grazie alla schiuma super morbida, 

30-50 kg, 50-70 kg, 70-90 

kg, 90+kg 

€ 65,- 

materiale in nylon da 250 g, cintura 

pettorale, principale e in vita, 

130,- 

XL 

XXL 

120 - 

52 

| 

53


GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO | MEZZI DI SALVATAGGIO 

GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO | AIUTI DI SALVATAGGIO 

GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO TIPO 100 - EN 395 ISO EN 12402 / 

Parte 4 Per bambini e adulti. Adatto per acque interne e aree protette con acque relativamente 

calme. Protezione limitata contro gli svenimenti. 

Galleggiabilità minima per un adulto medio: 100 N. 

GIUBBOTTO DI SALVATAGGIO TIPO 100 - EN 395 ISO EN 

12402 / parte 4 Adatto a bambini e adulti, per acque costiere e acque relativamente protette e calme. 

Protezione limitata contro la perdita di coscienza fornita (a seconda del tipo di abbigliamento). 

Galleggiabilità minima di portanza per un adulto medio 100 N. 

BORA 

Giubbotto di salvataggio conveniente per molti 

sport acquatici. Cinghie spartigambe, 

fischietto d'emergenza, tasca sul petto, strisce 

riflettenti da 50 mm 

Giubbotto di salvataggio a basso costo per 

molti tipi di sport acquatici. cosciali, 

fischietto d'emergenza, tasca sul 

petto, strisce riflettenti da 50 mm 

15 - 20 kg, 20 - 30 kg, 30 - 40 kg € 49,- 

40-60kg, 60-90kg, 90+kg 

€ 59,- 

PIONIERE 

Giubbotto di salvataggio estremamente 

robusto con materiale esterno 

particolarmente resistente, doppie cuciture 

e rinforzi aggiuntivi per uso professionale 

o commerciale. 

Giubbotto di salvataggio estremamente 

robusto con materiale di copertura extra 

resistente, doppie cuciture e rinforzi 

per applicazioni commerciali. 

S,M 

L,XL 

XXL 

€ 230,- 

€ 240,- 

€ 250,- 

SICUREZZA DELL'ACQUA | Sicurezza sull'acqua


MEZZI DI SALVATAGGIO 

AIUTI DI SALVATAGGIO 

01 02 

03 

SACCHETTI DA LANCIO 

CUSCINO DI SALVATAGGIO | CUSCINO DI SALVATAGGIO 

Da lanciare a persone capovolte. 

Allo stesso tempo cuscino per barche sportive, 

spiagge e campeggi. Galleggiabilità 100N 

Da lanciare per capovolgere le vittime. Anche 

cuscino per sedile per barche sportive, 

spiaggia e campeggio. Galleggiabilità 100 N 

€ 50,- 

RESCUE 1 CHAMPION, linea da 10 

metri 2 SPORT, linea da 18 metri 

Per pedalò e canadesi. 

3 RAFT, linea da 25 metri, per messa in sicurezza 

+ salvataggio in aree estreme. 

Corrisponde alla zattera ÖNORM V5868 

(obbligatoria per ogni barca da rafting) 

BORSE DA LANCIO DI SOCCORSO 

1 CAMPIONE, linea dei 10 metri 2 

SPORT, linea dei 18 metri 

Per pedalò e canoa canadese. 

3 RAFT, sagola da 25 metri, per assicurare + 

recuperare in situazioni estreme. 

Conforme alla Raft ÖNORM 

V5868 (obbligatoria per ogni barca da rafting) € 80,- 

€ 50,- 


€ 80,- 

€ 50,- 


SALVAGENTE | ANELLO DI VITA 

SOLAS 

Salvagente testato, 2,5 kg ø esterno 

61 / interno 41 cm 

Salvagente omologato kg 2,5 ø 

esterno 61 / interno 41 cm 

€ 110,- 

54 | 

55


PROVARE PRIMA DI ACQUISTARE – Il confronto dà sicurezza 

PROVA PRIMA DI ACQUISTARE – Il confronto ti dà un ulteriore senso di sicurezza 

L'acquisto di una barca è solitamente un acquisto che durerà per molti anni. Vuoi essere sicuro che corrisponda esattamente alle idee che hai per la barca dei tuoi sogni. 

GRABNER ha quindi creato alcune opzioni per PROVARE PRIMA DI ACQUISTARE: 

L'acquisto di una barca è un investimento per molti anni. Vuoi essere sicuro che soddisfi le tue aspettative sulla barca dei tuoi sogni. 

Pertanto GRABNER ha creato la possibilità di PROVARE PRIMA DI ACQUISTARE: 

EVENTI 

EVENTI 

SCAMBIO DI ESPERIENZE CON ESPERIENZA 

GRABNER BOAT TEST LAKE HAAG Affinché 

possiate provare approfonditamente le barche GRABNER prima di acquistarle, GRABNER 

BOOTSWELT dispone del proprio BOAT TEST LAKE. È operativo da marzo a 

metà ottobre durante gli orari di apertura di Boat World. 

GRABNER TESTING LAKE HAAG Il GRABNER 

BOOTSWELT dispone anche del proprio BOAT TESTING LAKE dove è possibile testare 

ampiamente le barche GRABNER prima dell'acquisto. È aperto da marzo a metà 

ottobre negli orari di apertura di Bootswelt. 

– Raduno velico GRABNER HAPPY CAT 

– Incontro degli armatori GRABNER 

IL MONDO DELLA BARCA GRABNER 

Tutti gli airboat GRABNER e tutti gli accessori sono esposti nella città 

GRABNER BOOTSWELT di Haag, in Austria. Qui troverai la selezione 

e i consigli che ti aspetti quando acquisti una barca. 

GRABNER BOOTSWELT 

Tutti i gommoni GRABNER e l'intera attrezzatura sono esposti al GRABNER 

BOOTSWELT nella città di Haag, in Austria. Qui troverai tutta la nostra 

selezione e riceverai tutti i consigli che ti aspetteresti quando acquisti una 

barca. 

SCAMBIO DI ESPERIENZE IN PRIMA MANO 

– Raduno dei marinai GRABNER HAPPY CAT 

– Riunione degli armatori GRABNER 

SERVIZIO | servizio


MARCHIO MONDIALE 

MARCHIO MONDIALE 

GRABNER: IL MARCHIO DI CUI FIDUCIA 

Quella che era iniziata come un'impresa individuale nel 1975 si è trasformata in una straordinaria azienda globale in 

49 anni. All'inizio venivano prodotti semplici accessori sportivi. A poco a poco il programma di 

produzione divenne sempre più impegnativo e presto GRABNER divenne la marca di giubbotti di 

salvataggio di maggior successo al mondo. Alla GRABNER sono state inventate e sviluppate molte innovazioni 

rivoluzionarie, che oggi rappresentano lo stato dell'arte. Nel 1986 inizia un nuovo capitolo nella storia dell'azienda con 

l'acquisto dell'ex fabbrica di gommoni SEMPERIT. È stata anche una felice coincidenza che il produttore tedesco 

di gommoni METZELER abbia interrotto la produzione e sia stato possibile acquistare il nuovo sistema di 

produzione. Nel 1998 è stato ripreso il programma di barche del precedente concorrente BIG PACK. Ciò 

ha ulteriormente ampliato la specializzazione totale negli airboat di qualità. 

GRABNER - MARCHIO MONDIALE 

Ciò che iniziò come un'impresa individuale nel 1975, nel giro di 49 anni si trasformò in una formidabile azienda 

che abbraccia attività in tutto il mondo. All'inizio si trattava della produzione di accessori sportivi. 

Gradualmente questo si trasformò in un programma molto più impegnativo e sofisticato che fece di GRABNER 

il marchio di giubbotti di salvataggio di maggior successo a livello mondiale. Le innovazioni all'avanguardia, inventate 

e ulteriormente sviluppate da GRABNER, sono diventate lo standard tecnologico odierno universalmente adottato. 

L'acquisizione della produzione di gommoni SEMPERIT nel 1986 ha aperto un altro capitolo nella storia 

dell'azienda. Una fortunata coincidenza vuole che la METZELER, l'azienda tedesca di gommoni, abbia segnalato di 

terminare la produzione e di mettere in vendita lo stabilimento di produzione. Nel 1998 seguì l'acquisizione del 

programma di barche dell'allora concorrente BIG PACK. Ciò ha favorito l'attenzione alla specializzazione volta a 

produrre gommoni di qualità secondo gli standard più elevati. 

Oggi GRABNER è il leader del mercato mondiale nel settore dei gommoni da viaggio di alta qualità: kayak, canoe 

e catamarani a vela. 

GRABNER non si considera solo un puro produttore, ma si impegna anche a fornire "piacere nell'uso". Tutto inizia 

con la risposta ai desideri dei clienti, prendendoli sul serio e realizzandoli. Molti prodotti e miglioramenti sono stati 

creati in questo modo. Soprattutto gli utenti sono soddisfatti e ottengono il massimo vantaggio a lungo termine dal 

loro investimento. Un altro principio è che tutto ciò che viene prodotto deve essere in armonia con l’ambiente. Ciò si 

estende dall’uso efficiente delle materie prime, dalla produzione umana, dall’uso rispettoso dell’ambiente fino al 

riciclaggio o allo smaltimento sensato. 

Oggi GRABNER è leader del mercato globale di gommoni di alta qualità: kayak, canoe canadesi 

e catamarani. 

GRABNER non si considera solo produttore di prodotti, ma mira a fornire una buona dose di "piacere del prodotto". 

Ciò richiede una buona dose di ascolto dei desideri e delle esigenze dei clienti, di prenderli sul serio e di 

integrarli nelle considerazioni sul prodotto. Molti miglioramenti del prodotto sono maturati in questo modo. L'obiettivo 

principale è che l'utente sia soddisfatto e possa ottenere i migliori vantaggi a lungo termine. 

Un'altra questione di principio è che ogni prodotto deve essere realizzato in armonia con l'ambiente. Ciò inizia con un 

utilizzo attento delle materie prime, una gestione rispettosa delle risorse umane, una lavorazione ecologica dei 

materiali, il loro riutilizzo e smaltimento. 

I prezzi indicati nel catalogo sono prezzi di vendita suggeriti non vincolanti in EURO IVA inclusa. Non si accetta alcuna responsabilità per errori di foto, testo e 

stampa, nonché deviazioni di colore legate alla stampa. GRABNER si riserva il diritto di modificare i prodotti presenti nel catalogo senza preavviso. Peso e 

dimensioni sono forniti senza garanzia. Salvo errori ed omissioni. I prezzi sono soggetti a modifiche a causa delle forti fluttuazioni dei prezzi delle materie 

prime. 

Prezzi: IVA inclusa in EURO. Non si accetta alcuna responsabilità per errori fotografici, di testo e di stampa, nonché per deviazioni di colore 

condizionate dalla stampa. GRABNER si riserva il diritto di alterare e modificare i prodotti citati nel catalogo senza preavviso. Non si accetta alcuna 

responsabilità per pesi e misure indicati e per errori. 

Con riserva di variazioni di prezzo dovute alle forti oscillazioni dei prezzi delle materie prime. 

|56 

57


Tutte le barche GRABNER: 

Pressione di esercizio 0,3 bar 

(x) con braccio: 2,2 kW / 3 HP 

HYPE Autostoppista 

2 

VACANZA 

FUGA 

RIVERSTAR 

MEGA XR AL DI FUORI 

3 1 2 

RIV XXL 

(+) Torqeedo Ultralight, 400 W (p) dimensioni 

confezione per il trasporto, per 

Confezione più grande per la conservazione 

Misure cm. Tutte le misure e i 

pesi sono arrotondati. 

Le illustrazioni sono foto simboliche, non in 

scala. 

Tutte le barche GRABNER: 

pressione di esercizio 0,3 bar 

(x) con stabilizzatore: 2,2 kW / 3 HP (+) Torqeedo 

Ultralight, 400 W (p) Dimensioni dell'imballaggio 

per il trasporto, imballaggio più grande per lo stoccaggio 

Misura cm. Tutti i dati di misurazione e peso sono 

arrotondati. Le illustrazioni non sono fedeli alla 

scala. 

Dati tecnici | Dati tecnici 

Lunghezza/larghezza esterna | Lunghezza/larghezza totale 

245x71 

400x90 

395x75 

500x75 

420x75 

500x75 

500x90 

500x90 

595x95 

400x95 

410x100 

Lunghezza/larghezza interna | Lunghezza/larghezza interna 

78x48 

250x50 

230x43 

335x43 

78x48 

78x48 

265x50 

265x50 

360x55 

340x40 

340x40 

Parete laterale ø, altezza | Tubo ø, altezza 

25×12 

20 

31×12 

31×12 

32×16 

32×16 

20 

20 

20 

27 

30 

Peso | Peso minimo 

13,5 kg 

16,5 kg 

17kg 

21,5 kg 55x 

22 kg 

27,5 kg 75x 

24kg 65x 

28kg 70x 

34kg 75x 

20kg 70x 

22kg 55x 

della confezione (p) | Dimensione minima dell'imballaggio (p) 

70x30x15 

55x35x20 

55x35x20 

40×25 

75x35x30 

40x30 

45x30 

45x30 

45x35 

40×25 

30×25 

Persone | Persone (Adulti | Adulti) 

1 

2 

2 

3 

1 

2 

2 

2 

3 

2 

3 

Carico utile | Carico di lavoro 

90 kg 

200kg 

190 kg 

240kg 

160 kg 200kg 

280 kg 

280 kg 

320 kg 

350kg 

330kg 

Camere d'aria | Camere d'aria 

3 

3 

3 

3 

3 

3 

5 

4 

4 

3 

3 

Tempo di installazione | Tempo di assemblaggio (minuto) 

5 

7 

6 

9 10 

12 

12 

12 

15 

9 

9 

Vano bagagli prua/poppa | Spazio di archiviazione arco/stella 

- / 50 litri 

15 / 15 litri 

15/25 litri 

15/25 litri 

35/45 litri 

30/40 litri 

30 / 30 litri 

30 / 30 litri 

30 / 30 litri 

40 / 40 litri 

40 / 40 litri 

Potenza del motore | Potenza motore (kw - HP | HP) 

- 

(x) (+) 

(x) (+) 

(x) (+) 

(x) (+) 

(x) (+) 

(x) (+) 

(x) (+) 

(x) (+) 

(X) 

(X) 

Peso del motore | Peso del motore 

- 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

Superficie velica | Zona velica 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Forza del vento | Forza del vento 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

Categoria WW | Categoria WW 

4 

2 

2 

2 

3 

2 

2 

2 

2 

3 

5 

Norma ISO | norma ISO 

- 

6185 Cat III/D 





6185 Cat II+III/D 6185 Cat II+III/D 6185 Cat II+III/D 



Colore | Colore 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

Prezzo | Prezzo EURO 

2.290,- 

2.390,- 

2.790,- 

4.290,- 

3.290,- 

3.390,- 

4.390,- 

2.290,- 

4.990,- 

2.790,- 

2.990,- 

Set accessori 1 | Set di accessori 1 

395,- 

545,- 

350,- 

350,- 

350,- 

695,- 965,- 

350,- 

395,- 

265,- 

265,- 

Set accessori 2 | Set di accessori 2 

- 

615,- 

615,- 

615,- 

– 

– 

615,- 

1.170,- 

- 

350,- 

350,-

(1) 1 pezzo | 


AVVENTURA 

MUSTANG 

FELICE GATTO 


AVV 

ESP 

SL 

S 

SQUADRA GT NEO 

EVOLUZIONE 

URAGANO 

450x95 

450x95 

500x100 

650x140 

455x100 

380x120 

450x120 

450x170 

420x205 

465x220 

499x233 

390x60 

390x60 

440x65 

580x105 

355x65 

300x50 

370x50 

360x80 

170 x 130 - Albero: 505 

190 x 150 - Albero: 610 

190 x 150 - Albero: 610 

46x18 

46x18 

46x18 

57×16 

46x18 

35 

35 

45 

47 

47 

54 

25kg 65x 

26kg 65x 

30kg 65x 

49kg 120x 

29,5kg80 

26kg 80x 

30kg 80x 

44kg 120x 

59 kg 2 pezzi 185 x 

79 kg 2 pezzi | pz. 185x30x 

85 kg | 79 kg* 2 pezzi | pz. 185 

40×25 

40×25 

40x30 

60x35 

45x25 

45x20 

45x25 

45x25 

30x30 

30 + (1) 

x 30 x 30 + (1) 

3 

3 

4 

10 

3 

2 

3 

6 

3+1 bambino | bambino 

4 

4 

450kg 

450kg 

510 kg 

1.070 kg 

380 kg 

300 kg 

400kg 

800 kg 

350kg 

500kg 

600kg 

3 

3 

3 

9 

3 

3 

3 

3 

2 

2 

2 

10 

10 

12 

15 

10 

8° 

10 

15 

25 

30 

35 

40 / 40 litri 

40 / 40 litri 

20/40 litri 

- 

40 l 

40 l 

40 l 

100 l 

- 

- 

- 

(x) (+) 

(x) (+) 

(x) (+) 

- 

4,4 kW - 6 CV/CV 

4,4 kW - 6 CV/CV 

7,4 kW - 10 CV/cv 14,7 kW - 20 CV/cv 

2,2 kW - 3 CV/cv 

4,4 kW - 6 CV 

4,4 kW - 6 CV 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

18 kg (x) 

- 

30 kg 

35kg 

45 kg 

55 kg 

18 kg 

30 kg 

30 kg 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

9 mq 

11,5 mq 

11,5 mq 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

4Beaufort 

5 Beaufort 

5 Beaufort 

3 

3 

3 

3 

2 

2 

2 

2 

- 

- 

- 

6185 Cat II+III/D 6185 Cat II+III/D 6185 Cat II+III/D 


6185 Cat II/D 

6185 Cat II/D 

6185 Gatto V/C 

6185 Gatto V/C 

6185 Cat VI/C 

6185 Cat VI/C 

6185 Cat VI/C 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

nero-rosso 

rosso-nero 

rosso-nero 

rosso-nero 

rosso-nero 

rosso-nero 

rosso-nero 

rosso 

rosso 

rosso 

rosso 

rosso 

rosso 

3.290,- 

6.890,- 

4.990,- 

3.390,- 

3.790,- 

3.690,- 

3.990,- 

7.990,- 

3.590,- 

8.990,- 

10.990| 13.690,- 

* 

265,- 

265,- 

- 

350,- 

265,- 

590,- 

515,- 

265,- 

350,- 

385,- 

385,- 

350,- 

350,- 

350,- 

- 

350,- 

- 

- - 

– 

– 

– 

* HUR con albero in alluminio / con albero in carbonio 

58 59

Machine Translated by Google

TYB_Katalog_2024_IT-01-60

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?