Powertrain 2024-3
AUTOMOTIVE Xiaomi sfida Tesla con batterie Catl Fpt Industrial: Abbà ci racconta l’XC13 Confronto 13 litri stradali: sul podio Cummins, Fpt e Scania Scania OC13: il 13 litri a biometano STAZIONARI Ets: foto di gruppo CONFRONTI 5 litri off-road: si inserisce il Core50 di Agco EVENTI Intermat Press Days: innovazione ed elettrificazione Dpe Rimini: la filiera risponde presente ELETTRIFICAZIONE Sollevatori telescopici: li abbiamo passati in rassegna AZIENDE Saim: industriale e marino Bimotor: piedi per terra, fatturato alle stelle LA VIE EN ROSE Marianna Benetti e la regola dei “tre metalli” RUBRICHE Editoriale; Hi-Tech; VeT Network; Oem&motori
AUTOMOTIVE
Xiaomi sfida Tesla con batterie Catl
Fpt Industrial: Abbà ci racconta l’XC13
Confronto 13 litri stradali: sul podio Cummins, Fpt e Scania
Scania OC13: il 13 litri a biometano
STAZIONARI
Ets: foto di gruppo
CONFRONTI
5 litri off-road: si inserisce il Core50 di Agco
EVENTI
Intermat Press Days: innovazione ed elettrificazione
Dpe Rimini: la filiera risponde presente
ELETTRIFICAZIONE
Sollevatori telescopici: li abbiamo passati in rassegna
AZIENDE
Saim: industriale e marino
Bimotor: piedi per terra, fatturato alle stelle
LA VIE EN ROSE
Marianna Benetti e la regola dei “tre metalli”
RUBRICHE
Editoriale; Hi-Tech; VeT Network; Oem&motori
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONFRONTO. 13 litri camionistici<br />
13 litri truck<br />
SU E GIÙ<br />
DI GIRI<br />
La strada è tracciata. Sotto la calandra dei camion<br />
il motore a combustione interna ne farà ancora<br />
tanta, di strada, e l’alchimia giusta è quella che<br />
riesce ad abbassare il regime di rotazione a<br />
coppia massima, per guadagnare efficienza.<br />
“Mission accomplished”, dunque, per l’XC13 di Fpt<br />
Industrial, che si confronta qui con i suoi pari taglia<br />
automotive<br />
12<br />
Questa tabella è estrapolata dal confronto di<br />
due anni or sono. Preceduta dall’intervista<br />
a Fpt Industrial, fornisce uno specchietto<br />
intuitivo e panoramico sull’evoluzione siglata<br />
XC13, che compare in luogo del Cursor 13. Il Super<br />
di Scania lo conosciamo bene, campione di<br />
efficienza e Diesel of the Year 2023, nella versione<br />
industriale. Oltretutto, si conferma al top<br />
anche nell’Indice Diesel, ad appena un decimale<br />
dall’X12 di Cummins, che si fa largo soprattutto<br />
in ragione della massa “snella” e della sagomatura<br />
convincente, e proprio dell’XC13. Il sistema<br />
di gestione motore di Scania è il collaudato Ems,<br />
che sovrintende l’erogazione degli ugelli dell’Xpi,<br />
e dialoga con il turbo a geometria variabile. La<br />
distribuzione è affidata al doppio albero a camme<br />
in testa. Rispetto al Cursor 13, ha compiuto un significativo<br />
balzo in avanti soprattutto nella coppia<br />
massima e nei valori a essa collegati. La chiave<br />
di lettura della scalata all’Indice Diesel è da attribuire<br />
alla riduzione del peso e a quell’obiettivo<br />
funzionale all’efficienza che consiste nel ridurre<br />
il regime. Insomma, raggiungere il valore apicale<br />
di coppia a meno di 900 giri è sicuramente un traguardo<br />
significativo per l’ingegneria di via Puglia.<br />
L’altro esacilindrico al top è il Cummins, che in<br />
Europa vedremo su macchine da raccolta più che<br />
nel trasporto merci, limitato alle sette sorelle più<br />
Ford. Naturalmente quando si ragiona di endotermici.<br />
Hyundai, con l’idrogeno, calca la scena svizzera<br />
e altri costruttori orientali sono in predicato di<br />
sbarcare nel Vecchio continente. Altre facce note<br />
dei confronti industriali, con sovralimentazione,<br />
iniezione e regimi ritarati sulle performance dei<br />
pesanti sono il D26 di Man e l’OM 471 di Mercedes,<br />
nei panni del 6R 1300 di Rolls-Royce Power<br />
Systems, ufficialmente sotto l’egida, al momento<br />
solamente commerciale, di Deutz. Anche il D13<br />
di Volvo Trucks, medesima cilindrata unitaria di<br />
Renault, nasconde le sembianze familiari del Tad-<br />
13VE di Penta. Più insolito l’Ecotorq di Ford, fedele<br />
alle lunghe ore trascorse in autostrada.<br />
C’È L’INTERO SPETTRO DEI 12 LITRI<br />
Lotta a tre tra<br />
Fpt Industrial,<br />
Scania e Cummins.<br />
Sui camion<br />
europei possiamo<br />
apprezzare<br />
solamente i primi<br />
due.<br />
Marca CUMMINS DAF FORD FPT INDUSTRIAL MAN MERCEDES RENAULT SCANIA VOLVO<br />
Modello X12 MX-13 530 ECOTORQ 12.7L XC13 D2676 - 500 OM 471 - 530 DTI 13-520 DC13 173 D 13 K-540<br />
CARTA D’IDENTITÀ<br />
A x C mm - C/A 134 x 142 - 1,06 130 x 162 - 1,25 130 x 160 - 1,23 135 x 150 - 1,11 126 x 166 - 1,32 132 x 156 - 1,18 131 x 158 - 1,21 130 x 160 - 1,23 131 x 158 - 1,21<br />
N. cilindri - litri 6 - 12,01 6 - 12,90 6 - 12,74 6 - 12,88 6 - 12,41 6 - 12,80 6 - 12,77 6 - 12,74 6 - 12,77<br />
Potenza intermittente kW - rpm 373 - 2.000 390 - 1.800 368 - 1.800 427 - 1.650 368 - 1.800 390 - 1.850 382 - 1.800 412 - 1.800 397 - 1.800<br />
Pme bar 19 22,1 19,6 24,6 20,1 20,1 20,3 22 21,1<br />
Velocità lineare pistone m/s 9,5 9 9,6 8,3 10 9,6 9,5 9,6 9,5<br />
Coppia max Nm - rpm 2.305 - 1.000 2.500 - 1.000 2.500 - 1.000 2.803 - 840 2.500 - 930 2.597 - 1.100 2.548 - 1.100 2.803 - 900 2.597 - 1.000<br />
Pme a coppia max bar 24,6 24,8 25,2 27,9 25,8 26 25,6 28,2 26,1<br />
Riserva di coppia % 51,8 54,1 58 55,6 58 56,6 56,6 58,1 55,4<br />
Coppia a potenza max Nm 1.784 2.225 1.950 2.470 1.950 2.009 2.029 2.185 2.107<br />
% Potenza a coppia max (kW) 64,8 (242) 67,10 (262) 71,20 (262) 57,8 (247) 66,20 (244) 76,80 (299) 76,90 (294) 64,20 (264) 68,50 (272)<br />
NELLO SPECIFICO<br />
Potenza kW/litro 31 30,2 28,8 33,1 29,6 30,4 29,9 32,3 31<br />
Coppia Nm/litro 191,8 193,6 196,1 217,5 201,2 202,7 199,4 219,9 203,2<br />
Potenza areale kW/dm 2 44,09 48,99 46,23 49,71 49,20 47,50 47,22 51,76 49,07<br />
METRO E BILANCIA<br />
Peso kg 930 1.000 - 1.018 1.114 1.126 1.115 1.100 1.134<br />
L x W x H mm 1.294x931x1.002 1.375x825x1.150 - 1.365x1.079x1.185 1.630x893x1.046 1.375x980x1.260 1.285x1.100x1.301 1.710x780x1.430 1.285x1.100x1.301<br />
Ingombro m 3 1,21 1,30 - 1,75 1,52 1,70 1,84 1,91 1,84<br />
Massa/potenza kg/kW 2,5 2,6 - 2,4 3 2,9 2,9 2,7 2,9<br />
Densità globale kg/litri 77,4 77,5 - 92,9 79 87,9 87,3 86,3 88,8<br />
Densità di potenza kW/m 3 308,3 300 - 244 242,1 229,4 207,6 215,7 215,8<br />
Densità assoluta t/m 3 0,77 0,77 - 0,58 0,73 0,66 0,61 0,58 0,62<br />
Densità relativa litri/m 3 9,93 9,92 - 7,36 8,17 7,53 6,94 6,67 6,94<br />
INDICI<br />
ELASTICITÀ 13,1 9,9 - 11,5 11,9 10,9 10,3 12,4 11,3<br />
PRESTAZIONI 6,9 7,1 7,1 7,7 7,3 7,3 7,2 7,7 7,3<br />
SOLLECITAZIONE 11,4 11,3 11,6 12,1 11,9 11,9 11,7 12,6 11,9<br />
LEGGEREZZA 10,2 10,3 - 10,3 11,9 11,6 11,4 11,5 11,7<br />
COMPATTEZZA 10,5 9,9 - 8,3 8,6 7,9 7,2 7,6 7,3<br />
DIESEL INDUSTRIALI 8 7,7 - 8 7,7 7,7 7,7 7,9 7,7<br />
13