Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PURO RELAX<br />
<strong>2024</strong><br />
1
La nostra filosofia<br />
<strong>VistaSpa</strong> – immergetevi, sentitevi a vostro agio e caricatevi di nuove<br />
energie: il nostro rifugio di benessere è il luogo ideale per vivere nel<br />
migliore dei modi "qui ed ora".<br />
L'equilibrio mentale e spirituale è il requisito fondamentale per la forza<br />
fisica e mentale. Nel nostro menu spa troverete gli elementi essenziali<br />
per il benessere: trattamenti selezionati con ingredienti benefici della<br />
natura altoatesina o personal coaching individuale di yoga.<br />
La nostra missione è rendere le vostre ore uniche e speciali!<br />
3
Indice<br />
Hohenwart Signature Experience . . . . . . . . . .7<br />
Le nostre linee di prodotti<br />
di alta qualità<br />
Natural Beauty & Face . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
New Facial Treatments . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Classic Massage Experience . . . . . . . . . . . 13<br />
Holistic Massage Experience . . . . . . . . . . . 15<br />
Natural Body Treatments . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Pacchetti Hohenwart . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Ragazzi e adolescenti . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Beauty Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Day Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Informazioni importanti. . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
5
Hohenwart Signature Experience & the 2 of us<br />
IN VINO SANITAS<br />
Grape-full – l'efficace rituale che<br />
sfrutta al pieno il potere benefico<br />
dell'uva: per una perfetta cura della<br />
pelle, dell'anima e della salute.<br />
› Caldo cuscino di vinaccioli sulla<br />
zona cervicale<br />
› Stimolazione delle zone riflesse del<br />
piede<br />
› Massaggio peeling corpo completo<br />
con farina di vinaccioli ed olio di<br />
vinaccioli<br />
› Bagno benefico con uva fresca e<br />
bevanda vitaminica d'uva<br />
› Applicazione balsamo con olio di<br />
vinaccioli<br />
› Rilassamento<br />
110 min. 197,00 euro (1 persona)<br />
110 min. 360,00 euro (2 persone)<br />
LA VIE EN ROSE<br />
Il delizioso rituale alla rosa per il corpo<br />
e il viso. Rilassamento allo stato<br />
puro!<br />
› Pediluvio nella campana tibetana<br />
con petali di rosa freschi<br />
› Massaggio corpo completo con olio<br />
essenziale di rosa e tamponi caldi<br />
alle rose<br />
› Massaggio viso con olio essenziale<br />
di rosa<br />
› Rilassamento con Prosecco<br />
Il nostro consiglio: un fantastico<br />
momento avvolgente da godersi tra<br />
amiche!<br />
80 min. 144,00 euro (1 persona)<br />
80 min. 270,00 euro (2 persone)<br />
VIAGGIO SENSORIALE<br />
PER DUE<br />
Momenti romantici – la luce delle<br />
candele e preziosi “ingredienti”, quali<br />
le rose e l'uva, trasformano un rituale<br />
di bellezza in un viaggio sensoriale:<br />
› Pediluvio preparatorio con petali di<br />
rosa freschi<br />
› Delicato riscaldamento nella sauna<br />
a vapore con profumo di rosa<br />
› Peeling al sale di rose<br />
› Bagno benefico con un bicchiere di<br />
Prosecco e uva fresca<br />
› Massaggio con tamponi alle rose<br />
› Piacevole massaggio viso, testa e<br />
nuca con olio di vinaccioli<br />
› Rilassamento<br />
135 min. 330,00 euro (2 persone)<br />
HOHENWART SIGNATURE EXPERIENCE & THE 2 OF US<br />
6<br />
77
Natural Beauty & Face<br />
QMS FACIAL COMPACT<br />
Trattamento viso compatto – completamente<br />
personalizzato nell'effetto<br />
e nel risultato.<br />
› Pulizia o cura: siete voi a decidere<br />
il focus<br />
› Trattamento specifico per la pelle<br />
50 min. 106,00 euro<br />
QMS FACIAL ALLOVER<br />
QMS OXYGEN FACIAL<br />
The star to glow – potente trattamento<br />
viso in sinergia con il programma<br />
speciale intensivo all'ossigeno di<br />
QMS.<br />
Massimo effetto e impatto durevole per<br />
rivitalizzare e rafforzare la struttura della<br />
pelle. Un trattamento particolarmente<br />
efficace, che rende la pelle subito più<br />
elastica e luminosa.<br />
80 min. 154,00 euro<br />
I nostri consigli<br />
per la cura a casa<br />
QMS COLLAGEN<br />
RECOVERY CREAM<br />
Una crema ad azione profonda e idratante.<br />
Per una maggiore elasticità della<br />
pelle, con un effetto Anti-Aging e che<br />
aiuta a combattere la perdita di compattezza,<br />
compresse quelle causate dai<br />
cambiamenti ormonali.<br />
NATURAL BEAUTY & FACE<br />
Trattamento viso completo – intenso,<br />
profondo, brillante.<br />
› Detersione, peeling, pulizia profonda<br />
› Modellatura delle sopracciglia<br />
› Massaggio e maschera viso, collo<br />
e décolleté<br />
› Maggiore idratazione, elasticità e<br />
vitalità<br />
80 min. 146,00 euro<br />
QMS FACIAL FOR MEN<br />
Il potente trattamento per la pelle<br />
maschile.<br />
› Purificante e rivitalizzante<br />
› Ripristina l'equilibrio naturale della<br />
pelle<br />
› Carnagione più soda e giovane<br />
50 min. 106,00 euro<br />
8<br />
99
New Facial Treatments<br />
RADIOFREQUENCY<br />
TREATMENTS<br />
Grazie al riscaldamento mirato del<br />
tessuto, le fibre di collagene della<br />
pelle si contraggono e le piccole rughe<br />
vengono immediatamente attenuate.<br />
La pelle appare più soda, più rosea e<br />
più giovane.<br />
RADIOFREQUENCY FACIAL –<br />
RISTRUTTURAZIONE<br />
PROFONDA<br />
Metodo non invasivo per risultati<br />
visibili e duraturi in breve tempo.<br />
› Pulizia, peeling, siero speciale e<br />
tonico<br />
› La pelle appare più compatta, più<br />
soda e più luminosa<br />
80 min. 154,00 euro<br />
RADIOFREQUENCY ADD-ON<br />
Prenotabile solo in combinazione con<br />
un trattamento viso.<br />
TRATTAMENTO VISO UNIQA<br />
Vitamine ad alta concentrazione per<br />
una pelle liscia, compatta e luminosa.<br />
Il potere delle vitamine nella loro forma<br />
più pura. Un trattamento su misura per<br />
le vostre esigenze individuali, per migliorare<br />
la bellezza naturale della vostra<br />
pelle. È unica, proprio come voi.<br />
50 min. 106,00 euro<br />
TRATTAMENTO VISO ALL'UVA<br />
PLIMA<br />
PLIMA - i cosmetici naturali certificati<br />
dell'Alto Adige.<br />
L'energia delle piante e la forza della<br />
terra sono una fonte naturale di salute<br />
e bellezza. PLIMA rafforza, protegge<br />
e nutre la pelle. I principi attivi dell'uva<br />
hanno un effetto antinfiammatorio,<br />
antiossidante e garantiscono una pelle<br />
morbida e liscia.<br />
50 min. 95,00 euro<br />
I nostri consigli<br />
per la cura a casa<br />
Trattamento intensivo mattina e sera.<br />
UNIQA BOOSTER<br />
LEVIGANTE ANTIRUGHE<br />
Azione mirata contro le rughe, restituisce<br />
alla pelle tono ed elasticità (effetto<br />
Botox-like).<br />
UNIQA BOOSTER<br />
ANTIOSSIDANTE PELLE<br />
SENSIBILE<br />
Per la pelle delicata e sensibile. Con<br />
un’azione mirata contro gli arrossamenti<br />
ed irritazioni.<br />
UNIQA BOOSTER<br />
ILLUMINANTE ANTIMACCHIE<br />
Per una pelle uniforme, liscia e più<br />
luminosa.<br />
NEW FACIAL TREATMENTS<br />
10<br />
25 min. 50,00 euro<br />
11 11
Classic Massage Experience<br />
Rilassamento dalla testa ai piedi<br />
BELVITA PREMIUM<br />
MASSAGGIO CORPO<br />
COMPLETO<br />
Un vero e proprio piacere per il<br />
corpo. Massaggio personalizzato in<br />
base alle vostre esigenze contro le<br />
“tensioni della vita quotidiana”.<br />
Scegliete tra:<br />
› Olio di lavanda<br />
Effetto calmante e riequilibrante<br />
› Olio di canapa<br />
Effetto analgesico sui dolori muscolari<br />
e antinfiammatorio<br />
› Olio di vinaccioli<br />
Attiva il metabolismo per la depurazione<br />
e nutre la pelle<br />
› Olio di olivello spinoso<br />
Rinforzante e vitalizzante<br />
50 min. 89,00 euro<br />
80 min. 131,00 euro<br />
MASSAGGIO CORPO PARZIA-<br />
LE<br />
Un breve rilassamento compatto.<br />
Scegliete tra:<br />
› Schiena<br />
› Viso, décolleté, collo e testa<br />
› Gambe<br />
25 min. (corpo) 52,00 euro<br />
MASSAGGIO MUSCOLARE<br />
VITALE<br />
Massaggio rigenerante e rivitalizzante<br />
con tecnica di coppettazione per<br />
schiena e gambe.<br />
› Dona nuova forza ai muscoli<br />
› Scioglie e allevia le tensioni<br />
50 min. 89,00 euro<br />
BACK-NECK-HEAD &<br />
FOOT ZONE MASSAGE<br />
› Massaggio di schiena, testa e nuca<br />
› Scioglimento delle contratture<br />
› Massaggio di riflessologia plantare<br />
50 min. 89,00 euro<br />
BACK-NECK-HEAD &<br />
FACE MASSAGE<br />
› Massaggio di schiena, testa e viso<br />
› Scioglimento delle contratture<br />
› Rilassamento profondo con un<br />
massaggio viso<br />
50 min. 89,00 euro<br />
CLASSIC MASSAGE EXPERIENCE<br />
12<br />
13 13
Classic Massage Experience<br />
Holistic Massage Experience<br />
per l'equilibrio mentale e un effetto olistico.<br />
CLASSSIC MASSAGE EXPERIENCE<br />
PHYSIO FIT<br />
Aiuto rapido per fastidiosi malanni:<br />
› Rapido sollievo grazie a trattamenti<br />
fisioterapici mirati<br />
› Oppure: proseguimento dei trattamenti<br />
fisioterapici già iniziati sotto<br />
una guida professionale<br />
Una salute durevole ha bisogno delle<br />
giuste attenzioni!<br />
50 min. 94,00 euro<br />
PHYSIO MASSAGGIO<br />
SPORTIVO<br />
Il massaggio "must have" per gli<br />
atleti:<br />
› Massima importanza alla rivitalizza-<br />
zione e alla rigenerazione<br />
muscolare<br />
› Trattamento della muscolatura ad<br />
effetto profondo attraverso metodi<br />
speciali<br />
MASSAGGIO SCHIENA CON<br />
RISONANZA<br />
Tecniche di massaggio efficaci per la<br />
schiena.<br />
› Rullo caldo, coppettazione, ciotole<br />
tibetane<br />
› Allevia la tensione dei muscoli della<br />
schiena<br />
› Migliora la dinamica della colonna<br />
vertebrale<br />
› Armonizzazione profonda<br />
50 min. 94,00 euro<br />
DRENAGGIO LINFATICO<br />
› Drenaggio dei liquidi nei tessuti<br />
stimolando la circolazione linfatica<br />
attraverso tecniche di massaggio<br />
ritmico circolare e di pompaggio<br />
› Meravigliosamente lenitivo e decongestionante<br />
25 min. 52,00 euro<br />
50 min. 89,00 euro<br />
MASSAGGIO<br />
RIFLESSOLOGICO PLANTARE<br />
From feet all over.<br />
› Migliora il benessere generale<br />
› Scioglie le tensioni<br />
› Rafforza il sistema immunitario<br />
25 min. 52,00 euro<br />
50 min. 89,00 euro<br />
MASSAGGIO CON TAMPONI<br />
ALLA QUARZITE<br />
Total relax & release – relax attraverso<br />
il rilassante calore, l'efficace<br />
tecnica di massaggio, l'effetto dei<br />
tamponi e la profonda efficacia del<br />
lettino in sabbia di quarzite.<br />
› Rilassamento per il corpo<br />
› Riequilibrio del flusso energetico<br />
› Allenta tensioni profonde<br />
› Il metabolismo e la disintossicazione<br />
vengono stimolati<br />
› Una combinazione altamente efficace<br />
per muscoli e articolazioni<br />
50 min. 94,00 euro<br />
LOMI LOMI NUI<br />
› Massaggio corpo completo olistico<br />
basato sulla naturopatia hawaiana.<br />
› Favorisce il flusso energetico nel<br />
corpo<br />
› Scioglimento di tensioni muscolari e<br />
blocchi interni<br />
› Armonia grazie a tocchi lenti e delicati<br />
combinati con movimenti fluidi<br />
50 min. 94,00 euro<br />
80 min. 144,00 euro<br />
MASSAGGIO DORN & BREUSS<br />
Scioglimento dei blocchi dalla testa ai<br />
piedi mediante pressioni mirate.<br />
› Stimolazione al livello vertebrale e<br />
articolare<br />
› Rilassamento dei muscoli in combinazione<br />
con un massaggio delicato<br />
Breuss<br />
50 min. 94,00 euro<br />
MASSAGGIO DETOX<br />
FASCIALE<br />
Total mobilisation – scioglimento,<br />
disintossicazione, libertà di movimento.<br />
› Impacco al fegato secondo il metodo<br />
Kneipp e depurazione attraverso<br />
i piedi con un cannello di zolfo<br />
› Massaggio con coppettazione con<br />
sali basici e olio di vinaccioli<br />
› Incrementa la mobilità, favorisce<br />
il drenaggio e la compattezza, tonificando<br />
l’apparato muscolare<br />
50 min. 94,00 euro<br />
Il nostro consiglio per amplificare gli<br />
effetti del trattamento: regalatevi un<br />
impacco alghe sul lettino in sabbia di<br />
quarzite prima del trattamento!<br />
80 min. 131,00 euro<br />
HOLISTIC MASSAGE EXPERIENCE<br />
14 14<br />
50 min. 94,00 euro<br />
15 15
Natural Body Treatments<br />
16<br />
PEELING CORPO NATURAL<br />
SPA & CURA<br />
Lasciate che la vostra pelle sia<br />
delicatamente levigata e rivitalizzata.<br />
Vi apparirà subito splendente! Ci<br />
prenderemo poi cura di voi con un<br />
breve e rilassante massaggio o un<br />
massaggio corpo completo (trattamento<br />
di 80 min.).<br />
› Peeling al sale di rose<br />
Per tutti i sensi<br />
› Peeling con vinaccia e olio di<br />
vinaccioli<br />
Disintossicante<br />
› Peeling aromatico all'olivello<br />
spinoso<br />
Vitalizzante e energizzante<br />
50 min. ciascuno 89,00 euro<br />
80 min. ciascuno 131,00 euro<br />
IMPACCHI NATURALI<br />
PER IL CORPO<br />
Provate i nostri pacchetti di trattamenti<br />
sul lettino in sabbia di quarzite! Il benefico<br />
calore che aprirà delicata- mente i<br />
vostri pori, mentre gli impacchi con le<br />
preziose essenze avranno piena efficacia<br />
sulla vostra pelle. Ci prende- remo<br />
poi cura di voi con un breve massaggio<br />
rilassante.<br />
› Impacco di crema all'olio di rosa<br />
Un trattamento perfetto, che armonizza<br />
tutti i sensi<br />
› Impacco all'olio essenziale di<br />
enotera<br />
Trattamento intensivo lenitivo per<br />
pelli particolarmente secche e<br />
sensibili<br />
› Impacco all'olio di vinaccioli<br />
Combatte i radicali liberi, cura e previene<br />
l'invecchiamento della pelle<br />
› Impacco all'olivello spinoso<br />
Una benefica sferzata immuno-intensiva<br />
50 min. ciascuno 89,00 euro<br />
80 min. ciascuno 131,00 euro<br />
PURIFICARE<br />
E TONIFICARE<br />
La cellulite viene ridotta efficacemente.<br />
› Impacco di alghe disintossicante<br />
› Trattamento stimolante di coppettazione<br />
con massaggio manuale<br />
› Stimolazione del flusso linfatico<br />
80 min. 131,00 euro<br />
PACCHETTO CONTOUR<br />
& FIRM<br />
Il nostro consiglio per un successo<br />
visibile ed efficace a lungo termine.<br />
Trattamento personalizzato su misura<br />
per voi con una combinazione di:<br />
› Peeling, massaggio<br />
› Impacco, coppettazione<br />
› Radiofrequenza<br />
3x 50 min.<br />
252,00 euro<br />
NATURAL BODY TREATMENTS<br />
17 17
Nuovo: Pacchetti<br />
Hohenwart<br />
SCHIENA RILASSATA*<br />
› Massaggio di risonanza alla<br />
schiena<br />
› Impacco per la schiena con maschera<br />
alle alghe<br />
› Massaggio alla schiena<br />
110 min. 160,00 euro<br />
FOR WOMEN*<br />
› Belvita Premium massaggio corpo<br />
completo<br />
› Peeling o impacco a scelta<br />
› Back-Neck-Head & Face Massage<br />
130 min. 188,00 euro<br />
FOR MEN<br />
› Massaggio alla schiena<br />
› Massaggio alle gambe<br />
› Impacco corpo con arnica e iperico<br />
Ragazzi e adolescenti<br />
I trattamenti per bambini e adolescenti<br />
possono essere prenotati dalle<br />
ore 9.00 alle 15.00. Fino a 15 anni.<br />
KIDS FACIAL (FINO A 15 ANNI)<br />
Pulizia delicata, freschezza e maschera<br />
idratante.<br />
25 min. 45,00 euro<br />
TEENS FACIAL INTENSE<br />
Pulizia adatta al tipo di pelle, a scelta<br />
con pulizia profonda o maschera nutriente<br />
per il viso.<br />
50 min. 80,00 euro<br />
KIDS & TEENS MASSAGE<br />
Massaggio rilassante con olio profumato.<br />
25 min. 42,00 euro<br />
50 min. 75,00 euro<br />
I nostri consigli<br />
per la cura a casa<br />
ARNICA SPORT BALM<br />
La pomata lenitiva all'arnica aiuta ad<br />
alleviare i muscoli affaticati e le articolazioni<br />
tese dopo le attività sportive e a<br />
rigenerare i tessuti.<br />
JOINT RELIEF BALM<br />
La cura perfetta per le articolazioni<br />
stressate. Principi attivi riscaldanti e<br />
lenitivi come la rosa selvatica e il ginepro<br />
favoriscono la circolazione sanguigna e<br />
la mobilità articolare.<br />
PACCHETTI HOHENWART | RAGAZZI E ADOLESCENTI<br />
18<br />
80 min. 131,00 euro<br />
*prenotabile anche per 2 giorni<br />
19 19
Yoga<br />
ACTIVE BODY<br />
(HEALTH CARE)<br />
HARMONY<br />
(VITALITY)<br />
SILENCE<br />
(CALM)<br />
YOGA<br />
L'attenzione si concentra sul lavoro<br />
fisico (asana), perfetto per prevenire<br />
e contrastare i disturbi fisici. L'alternanza<br />
di esercizi fisici rinforzanti e<br />
rilassanti crea un perfetto insieme.<br />
50 min. 88,00 euro (1 persona)<br />
50 min. 128,00 euro (2 persone)<br />
Con l'aiuto di esercizi per il corpo, la<br />
respirazione e il rilassamento, questo<br />
programma di yoga olistico porta<br />
all'armonia del corpo, della mente e<br />
dell'anima.<br />
50 min. 88,00 euro (1 persona)<br />
50 min. 128,00 euro (2 persone)<br />
(solo in combinazione con una sessione<br />
di yoga)<br />
Con l'aiuto di esercizi per il corpo,<br />
respirazione e rilassamento, questo<br />
programma olistico di yoga porta<br />
l'armonia del corpo, della mente e<br />
dell'anima.<br />
HEALING SOUNDS<br />
(SLOW DOWN)<br />
30 min. 48,00 euro (1 persona)<br />
30 min. 65,00 euro (2 persone)<br />
Lasciatevi trasportare da una dolcissima<br />
sessione di yoga, accompagnata<br />
da suoni profondamente rilassanti e<br />
mantra curativi.<br />
50 min. 88,00 euro (1 persona)<br />
50 min. 128,00 euro (2 persone)<br />
20<br />
21 21
Beauty Extra<br />
prenotabile dalle ore 9.00 alle 15.00<br />
Day Spa<br />
BEAUTY EXTRA<br />
TRATTAMENTI<br />
COMPLEMENTARI<br />
Nell'ambito del trattamento viso<br />
Tintura ciglia<br />
Tintura sopracciglia<br />
Correzione sopracciglia<br />
Tintura ciglia e sopracciglia<br />
DEPILAZIONE<br />
22,00 euro<br />
20,00 euro<br />
20,00 euro<br />
36,00 euro<br />
Labbro superiore o mento 16,00 euro<br />
Gambe complete 87,00 euro<br />
con zona bikini<br />
Gambe fino al ginocchio 47,00 euro<br />
Schiena o petto<br />
47,00 euro<br />
TRATTAMENTO WELLNESS<br />
MANI<br />
› Peeling mani ai vinaccioli<br />
› Cura mani e unghie con smalto<br />
› Massaggio mani<br />
› Il nostro regalo: uno smalto a vostra<br />
scelta<br />
50 min. 74,00 euro<br />
Con smalto permanente<br />
80 min. 96,00 euro<br />
TRATTAMENTO WELLNESS<br />
PIEDI<br />
› Pediluvio con petali di rosa<br />
› Peeling con semi di uva<br />
› Cura piedi e unghie con smalto<br />
› Massaggio piedi<br />
› Il nostro regalo: uno smalto a<br />
vostra scelta<br />
50 min. 74,00 euro<br />
Con smalto permanente<br />
80 min. 96,00 euro<br />
MANICURE OR PEDICURE<br />
FOR MEN<br />
Concedetevi una giornata particolare,<br />
un lungo momento per interrompere<br />
la frenesia della quotidianità, per<br />
godervi la nostra <strong>VistaSpa</strong> e l'incantevole<br />
piscina con acqua salina con panorama<br />
a 360°. Inoltre potete anche<br />
partecipare al programma giornaliero<br />
Well & Fit.<br />
Naturalmente potrete organizzare in<br />
piena autonomia il vostro programma<br />
benessere. Potrete inoltre disporre<br />
per tutta la vostra giornata della cesta<br />
wellness con accappatoio e asciugamano.<br />
HOHENWART-TIME OUT<br />
"BASIC"<br />
› Utilizzo del mondo Well & Fit<br />
› Uso dell'area piscine (piscina coperta,<br />
piscina sportiva 25 m) e del<br />
nostro giardino<br />
› Utilizzo della <strong>VistaSpa</strong> con diverse<br />
saune, aree relax e piscina con acqua<br />
salina con panorama a 360°<br />
62,00 euro<br />
(prenotabile dalle ore 10.00 alle 19.00)<br />
HOHENWART-TIME OUT<br />
"DELUXE"<br />
› Colazione vitale fino alle 11.00,<br />
completata da un bicchiere di<br />
Prosecco<br />
› "Merenda pomeridiana"* con delizie<br />
dolci e salate dalle 15.00 alle 17.00<br />
› Utilizzo del mondo Well & Fit<br />
› Uso dell'area piscine (piscina coperta,<br />
piscina sportiva 25 m) e del<br />
nostro giardino<br />
› Utilizzo della <strong>VistaSpa</strong> con diverse<br />
saune, aree relax e piscina con<br />
acqua salina con panorama a 360°<br />
98,00 euro<br />
*le bevande non sono incluse<br />
(prenotabile dalle ore 9.00 alle 19.00)<br />
DAY SPA<br />
50 min. 69,00 euro<br />
22 22<br />
23 23
Informazioni importanti<br />
PRENOTAZIONE FACILE<br />
Vi consigliamo di prenotare i trattamenti<br />
prima del vostro arrivo, in modo<br />
da poter tenere conto dei vostri desideri<br />
riguardo al trattamento, all'orario<br />
e al terapeuta.<br />
PRIMA DEL TRATTAMENTO<br />
Vi raccomandiamo di presentarvi in<br />
accappatoio poco prima dell'appuntamento<br />
concordato alla reception<br />
della <strong>VistaSpa</strong>, dove potrete gustare<br />
un infuso alle erbe o un succo come<br />
introduzione al trattamento. Da qui<br />
verrete quindi accompagnati dai nostri<br />
collaboratori al trattamento.<br />
RITARDO & CANCELLAZIONE<br />
In caso di disdetta, vi preghiamo di<br />
avvisarci tempestivamente. Fino a 24<br />
ore dal termine, storneremo l'appuntamento<br />
senza costi.<br />
Trascorse le 24 ore, o nel caso non vi<br />
presentaste puntuali all'ora stabilita,<br />
dovremo – nostro malgrado – addebitarvi<br />
l'intero costo del trattamento.<br />
Grazie per la vostra comprensione!<br />
SI PREGA DI RISPETTARE<br />
LA TRANQUILITÀ NELLA<br />
VISTASPA<br />
La <strong>VistaSpa</strong> è stata concepita come<br />
particolare rifugio della quiete. Chiediamo<br />
pertanto la vostra comprensione<br />
per il divieto di accesso ai giovani al di<br />
sotto dei 16 anni. Vi preghiamo anche<br />
di rinunciare al cellulare, al computer e<br />
di non fumare.<br />
ORARIO DI APERTURA<br />
lunedì – domenica<br />
<strong>VistaSpa</strong> beauty 09.00 – 19.00<br />
<strong>VistaSpa</strong> sauna 11.30 – 20.00<br />
Piscina con 09.00 – 20.00<br />
acqua salina<br />
Piscina coperta 07.00 – 20.00<br />
Piscina aperta 07.00 – 20.00<br />
Familysauna 11.30 – 20.00<br />
Centro fitness 07.00 – 20.00<br />
(Nel nostro programma settimanale<br />
troverete eventuali orari di apertura<br />
cambiati in inverno)<br />
INFORMAZIONI &<br />
PRENOTAZIONI<br />
beauty@hohenwart.com<br />
numero interno: 485<br />
Oltre i nostri orari d'apertura, potrete<br />
concordare i vostri appuntamenti per i<br />
trattamenti alla reception dell'hotel.<br />
INFORMAZIONI IMPORTANTI<br />
24<br />
25 25
Buona idea –<br />
regalare Hohenwart<br />
Per non regalare semplicemente qualcosa, bensì un<br />
dono che procuri davvero gioia: un esclusivo buono<br />
regalo per un paio di rilassanti giorni di vacanza<br />
all’Hohenwart o per un benefico pacchetto wellness<br />
nella <strong>VistaSpa</strong>…<br />
Buono personalizzato generabile online:<br />
www.hohenwart.com<br />
26<br />
Foto: Archivio Hotel Hohenwart: Benjamin Pfitscher, Helmuth Rier, Alpup; Archivio<br />
Associazione Turistica Scena: Helmuth Rier, guggfilms<br />
27
28<br />
Hotel Hohenwart | 39017 Scena | Alto Adige | Italia | via Verdins 5<br />
Tel. +39 0473 94 44 00 | Fax +39 0473 94 59 96 | info@hohenwart.com | www.hohenwart.com<br />
Hohenwart SRL | Cap. Soc. 62.400 euro int. ver. | C.F./P.IVA 01 682 810 211
Change language