syndicom rivista N.38
Da molto tempo ci impegniamo per i diritti dei lavoratori della logistica, delle telecomunicazioni e dei media. Le buone condizioni di lavoro sono, e sono sempre state, il risultato di successi raggiunti insieme. Entra anche tu nel nostro movimento e crea il tuo futuro insieme a noi. L'unione fa la forza!
Da molto tempo ci impegniamo per i diritti dei lavoratori della logistica, delle telecomunicazioni e dei media. Le buone condizioni di lavoro sono, e sono sempre state, il risultato di successi raggiunti insieme. Entra anche tu nel nostro movimento e crea il tuo futuro insieme a noi. L'unione fa la forza!
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
12<br />
Dossier<br />
E i salari degli indipendenti?<br />
Salari equi e sindacati, un binomio inscindibile: la capacità<br />
dei dipendenti di guadagnarsi da vivere con il proprio<br />
lavoro è alla base di tutte le rivendicazioni sindacali. Storicamente,<br />
l’attenzione si concentra sulla lotta delle lavoratrici<br />
e dei lavoratori che il 1° maggio scendono in piazza<br />
per rivendicare ad alta voce i loro diritti.<br />
Esiste però un gruppo di persone che non rientra nel<br />
quadro tradizionale di questo target sindacale: le lavoratrici<br />
e i lavoratori indipendenti. Anche loro dipendono da<br />
prezzi di mercato stabili ed equi nel loro settore. Mentre<br />
in altri settori il valore del lavoro si riflette in una retribuzione<br />
adeguata, la situazione dei lavoratori indipendenti<br />
della comunicazione visiva è oggi precaria. Illustratori e<br />
graphic designer sono costretti a lavorare con tariffe orarie<br />
basse, che sono insufficienti o bastano appena per<br />
sopravvivere, o a sovvenzionare il loro lavoro con una<br />
seconda attività. A differenza dei dipendenti, però, i lavoratori<br />
indipendenti non hanno un’azienda comune che<br />
fa da interlocutrice per negoziare collettivamente i loro<br />
compensi.<br />
Per questo motivo <strong>syndicom</strong> sta lavorando con i membri<br />
attivi dei gruppi professionali di grafic design e illustrazione<br />
per sfatare un tabù profondamente radicato<br />
nell’immagine collettiva della società svizzera: dobbiamo<br />
parlare di soldi. Solo chi scambia idee con gli altri, fa rete<br />
e unisce le forze può difendersi efficacemente dagli abusi.<br />
A tal fine, organizziamo regolarmente tavoli di discussione<br />
e colloqui vari.<br />
Ma la trasparenza da sola non basta. Ecco perché abbiamo<br />
elaborato una tariffa oraria minima per i due gruppi<br />
professionali. In questo modo vogliamo evitare che soprattutto<br />
i giovani professionisti vendano il loro lavoro<br />
sottocosto. Adeguiamo regolarmente questa linea guida,<br />
ultimamente alla luce dell’attuale inflazione. Mentre nel<br />
caso dei dipendenti sono i datori di lavoro a compensare<br />
il rincaro, i lavoratori indipendenti devono adoperarsi affinché<br />
i clienti accettino un adeguamento dei prezzi. Per<br />
supportare i nostri iscritti in questo processo, da maggio<br />
2023 offriamo una formazione continua sulle tecniche di<br />
negoziazione.<br />
Per cambiare le strutture del settore nel lungo periodo,<br />
anche i clienti devono rivedere il loro modo di pensare.<br />
Devono essere consapevoli del fatto che il lavoro creativo<br />
immateriale ha un prezzo e che non è disponibile gratuitamente.<br />
Il processo informativo nel settore sarà quindi<br />
fondamentale anche in futuro.<br />
La pagina degli illustratori<br />
di <strong>syndicom</strong> (in tedesco)<br />
L’opinione di Barbara Seiler, illustratrice e membro del gruppo Illustratori<br />
Perché è importante il sostegno di<br />
<strong>syndicom</strong>?<br />
In quanto illustratori, prima d’ora non<br />
avevamo una nostra associazione professionale,<br />
quindi è stato difficile per<br />
noi trovare gli interlocutori giusti.<br />
Sebbene in Svizzera esistano molte<br />
associazioni, le esigenze degli illustratori<br />
variano molto a seconda del settore<br />
in cui lavorano. Mentre gli uni si vedono<br />
come autori, altri si considerano<br />
anche come grafici e altri ancora si<br />
sentono maggiormente rappresentati<br />
dagli artisti. Insomma, le illustratrici e<br />
gli illustratori si trovano un po’ dappertutto.<br />
Grazie a <strong>syndicom</strong>, noi illustratori<br />
abbiamo finalmente trovato il nostro<br />
interlocutore diretto. Qui possiamo organizzarci<br />
come parte del sindacato e<br />
stabilire i nostri standard per il nostro<br />
settore: quale dovrebbe essere la<br />
tariffa oraria minima? Come si lavora<br />
con i diritti d’utilizzo? Che cos’è il<br />
copyright?<br />
Insieme possiamo rafforzare la<br />
nostra professione – ecco perché<br />
<strong>syndicom</strong> è così importante.<br />
Perché è così difficile negoziare compensi<br />
equi nel settore dell’illustrazione<br />
e della comunicazione visiva?<br />
Credo che questo sia in parte dovuto<br />
ai clienti che non si rendono conto di<br />
quanto tempo e lavoro ci sia dietro a<br />
un’illustrazione e in parte agli illustratori<br />
stessi, che fanno molta fatica a<br />
chiedere il giusto prezzo per il loro<br />
lavoro creativo. Dobbiamo costantemente<br />
giustificare i nostri prezzi, il<br />
che porta a molta incertezza. Nel sindacato<br />
lavoriamo regolarmente per<br />
contrastare queste incertezze. Sia attraverso<br />
appositi corsi sulle tattiche di<br />
negoziazione, spiegazioni sui calcoli<br />
dei compensi o semplicemente scambiando<br />
di tanto in tanto le idee.<br />
Come stabilisci i tuoi onorari?<br />
In base a quali regole?<br />
Io e Annina chiediamo sempre in anticipo<br />
quale sia il budget su cui possiamo<br />
fare affidamento. Abbiamo tariffe<br />
orarie molto chiare che non riduciamo.<br />
Se le nostre tariffe sono troppo elevate<br />
per i clienti, possiamo ovviamente<br />
negoziare. In questo caso, ci assicuriamo<br />
che i compromessi vengano fatti<br />
da entrambe le parti, non solo da<br />
noi! Per contrastare le discussioni sui<br />
prezzi, raccogliamo in anticipo quante<br />
più informazioni possibili sull’incarico.<br />
Cosa serve esattamente? Per che<br />
cosa? Per quanto tempo verrà utilizzata<br />
l’illustrazione? Tuttavia, è inevitabile<br />
che di tanto in tanto si creino<br />
aspettative di compenso diverse.<br />
Poiché lavoriamo in coppia, siamo in<br />
grado di supportarci a vicenda nelle<br />
trattative. A volte, se un lavoro non è<br />
di nostro gradimento, possiamo anche<br />
rifiutare l’incarico.<br />
L’attuale aumento dei prezzi viene<br />
trasferito ai clienti? O come affronti<br />
la questione?<br />
Quest’anno abbiamo aumentato la<br />
nostra tariffa oraria per compensare il<br />
rincaro. Tuttavia, il fatto che i nostri<br />
prezzi siano generalmente più alti<br />
rispetto a tre anni fa è dovuto principalmente<br />
alla maggiore esperienza<br />
accumulata.