La mia ditta 1/2021

IL MIO MOTIVO D’ORGOGLIO
Susanne Knoblauch-Meyer, parco avventura di Zurigo
Dall’ufficio agli alberi
Ero stufa di lavorare in banca e da tempo immaginavo di
mettermi in proprio. Da quando ero negli scout mi è rimasto
l’amore per la natura e le attività polisportive; inoltre, mio
marito quale ingegnere dispone di vaste conoscenze tecniche e
un’ampia rete di contatti. La strada per aprire il parco avventura
di Zurigo circa dieci anni fa è stata però tutt’altro che solo
passione e know-how. Ci abbiamo impiegato quasi tre anni per
la progettazione, il disbrigo delle questioni finanziarie e
amministrative con le autorità e la costruzione del parco.
Siamo stati a lungo incerti riguardo alla riuscita. Oggi ci siamo
affermati come unico parco avventura del Cantone, e sono
fiera del nostro spirito di squadra – non affatto ovvio per un
lavoro stagionale come il nostro. Malgrado le varie sfide e i
rischi sono felice di essere attiva nel settore del tempo libero.
→ www.seilpark-zuerich.ch
Foto: Jolanda Flubacher; Raffael Waldner; Alessandro Della Bella
Gery Oberrauter, OSC GmbH
Aggiornamenti software in un ramo
tradizionalmente meccanico
In realtà non ho mai avuto a che fare con le tecnologie di chiusura,
originariamente provengo dal settore IT. Sette anni fa ho rilevato la ditta
OSC GmbH da mio fratello per motivi di salute. Già prima di fondare
l’azienda nel 1996 mio fratello aveva intravisto il potenziale degli impianti
di chiusura elettronica – a quei tempi una novità in quest’industria
tradizionalmente meccanica. Oggi, invece, gli aggiornamenti software
rientrano nelle nostre attività quotidiane così come la consulenza,
l’installazione e la manutenzione. Sono particolarmente fiero del mio
team competente ed esperto, di cui due collaboratori fanno parte sin
dall’inizio. Grazie al nostro know-how godiamo di un’ottima reputazione
nel settore a livello sia regionale che nazionale. Il cambiamento tecnologico
ci tiene costantemente occupati, ma affrontiamo insieme come team
anche questa sfida.
→ www.osc.ch
La mia DITTA
34 01/2021