Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Message de bienvenue | PARTENAIRES DE PATRONAGE<br />
19<br />
Peter Grünenfelder, président d'auto-suisse,<br />
Association des importateurs suisses d'automobiles<br />
Une rencontre de la branche<br />
attendue avec impatience<br />
La branche suisse de l'automobile et<br />
des transports contribue de manière<br />
déterminante à la prospérité économique<br />
de notre pays. Sans une mobilité et<br />
une logistique qui fonctionnent, beaucoup<br />
de choses s'arrêteraient en Suisse –<br />
au sens propre du terme.<br />
C'est donc avec une grande joie que je me tourne vers la<br />
rencontre des branches carrosserie-CH, transport-CH et aftermarket-CH,<br />
où de nombreuses entreprises montrent leur<br />
savoir-faire, leurs produits innovants et l'énorme expertise de<br />
leurs collaborateurs. Parallèlement, de nombreuses associations<br />
de la branche s'engagent en tant que promoteurs. Ensemble,<br />
nous présentons à un large public l'importance sociale du mode<br />
de transport routier et de la branche économique qui lui est<br />
associée.<br />
La mobilité est l'épine dorsale de l'économie suisse – et pourtant,<br />
certains pensent qu'il est possible de bannir, d'interdire<br />
ou de transférer le transport individuel motorisé et le transport<br />
de marchandises sur des vélos-cargos sans conséquences<br />
négatives. Seulement voilà: cela ne crée pas de valeur ajoutée<br />
et entraîne l'arrêt de l'activité économique. La rencontre de la<br />
branche le démontrera également de manière impressionnante.<br />
Je souhaite à tous les exposants et visiteurs des journées<br />
fructueuses et passionnantes à Berne et vous remercie tous<br />
chaleureusement pour votre engagement quotidien en faveur<br />
de la place industrielle suisse.<br />
Tous les importateurs<br />
de «lourds» à bord<br />
carrosserie-CH, transport-CH et<br />
aftermarket-CH, le rendez-vous de la branche<br />
suisse de la mobilité, pourra à nouveau<br />
compter en 2023 sur les importateurs<br />
des marques de véhicules utilitaires lourds<br />
en Suisse.<br />
Il s'agit de (par ordre alphabétique): DAF Trucks (Suisse) SA,<br />
Daimler Truck Schweiz AG, Designwerk, IVECO (Suisse) SA,<br />
Irizar (JJ Industrial Solutions), MAN Truck & Bus Schweiz AG,<br />
Renault Trucks (Suisse) SA, Scania Schweiz AG ainsi que<br />
Volvo Group (Suisse) SA.<br />
carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />
LE RENDEZ-VOUS DE LA BRANCHE
Change language