GZA_tac2023_Messekatalog_DE
30.10.2023 • Views
Share Embed Flag

GZA_tac2023_Messekatalog_DE

ePAPER READ
Craxuser

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Schweizer Salon der Mobilitäts-Profis<br />

Salon suisse des pros de la mobilité<br />

Salone svizzero dei professionisti della mobilità<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT<br />

LE REN<strong>DE</strong>Z-VOUS <strong>DE</strong> LA BRANCHE<br />

IL LUOGO D'INCONTRO <strong>DE</strong>L SETTORE<br />

08. – 11. NOV. 2023 | BERNEXPO<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com

17.10.2021 09:46:30<br />

Veranstalter/Organisation:<br />

E-MOBILITÄT – MEHR ALS EINE «STECKDOSE»<br />

JETZT FÜRS eMOBILITY-FORUM ANMEL<strong>DE</strong>N<br />

DATUM: MITTWOCH, 08.11.2023, 10H30 – 15H00<br />

ORT: KONGRESSZENTRUM BERNEXPO, 3014 BERN<br />

TEILNAHMEGEBÜHR: CHF 270.00<br />

(FÜR MITGLIE<strong>DE</strong>R <strong>DE</strong>R ASTAG IST DIE TEILNAHME KOSTENLOS)<br />

Die nachhaltige Transformation unseres Mobilitätssystems stellt Konsumenten und Unternehmer vor<br />

grosse Herausforderungen: Neben dem Ausbau der «alternativen», regenerativen Energiegewinnung aus<br />

CO2-neutralen Quellen und der offenen Frage der Energiespeicherung stehen vor allem die Sicherstellung<br />

von Ladekapazitäten, der Ausbau von öffentlichen Schnellladestationen und privater Infrastrukturen und<br />

die damit zusammenhängenden Investitionen im Fokus. Gesucht sind umfassende Mobilitätslösungen<br />

und Konzepte für Unternehmen, die sich diesem Wandel stellen wollen.<br />

Das eMobility-Forum geht am «eMobility Day» am Branchentreffpunkt der Schweizer Automobil- und<br />

Nutzfahrzeugbranche aftermarket-CH/carrosserie-CH/transport-CH der Frage nach, welche konkreten<br />

Lösungen es für Unternehmen gibt und welche Erfahrungen «e-Mobilitätspioniere» damit gemacht haben.<br />

PROGRAMME / SPEAKERS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Krispin Romang, Geschäftsführer Swiss eMobility<br />

ELEKTROMOBILITÄT IM SCHWERLASTBEREICH<br />

Francesco Romano, Managing Director Scania Schweiz AG<br />

DIE ELEKTROMOBILITÄT ALS ZENTRALER PFEILER <strong>DE</strong>R NACHHALTIGKEITSSTRATEGIE<br />

EINES FAHRZEUGHERSTELLERS<br />

Bernhard Guhl, Leiter des eMobility-Bereichs, Siemens Schweiz AG<br />

REALISIERUNG VON E MOBILITY LA<strong>DE</strong>INFRASTRUKTUR ALS KOMPLEXE GROSSPROJEKTE<br />

Ferdinand Smolders, Geschäftsführer KSU A-Technik AG<br />

INFRASTRUKTURELLE HERAUSFOR<strong>DE</strong>RUNGEN BEIM UMSTIEG AUF DIE E-MOBILITÄT<br />

Alain Schwald, Projektleiter Unternehmensentwicklung / Teamleiter Schmierstoff, Schätzle AG<br />

DIE TANKSTELLE <strong>DE</strong>R ZUKUNFT<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

PODIUMSDISKUSSIONEN MIT:<br />

Andreas Burgener, Direktor auto-schweiz<br />

Daniel Hofer, Präsident Avenergy Suisse<br />

Peter Krummen, Geschäftsführer Krummen Kerzers AG<br />

Reto Jaussi, Direktor ASTAG<br />

Wolfgang Merz, Vorsitzender der Geschäftsleitung, JJ Industrial Solutions Schweiz AG<br />

Ueli Stückelberger, Direktor VöV<br />

Sven Furrer<br />

MO<strong>DE</strong>RATION<br />

Die Referate werden simultan (D/F und F/D) übersetzt<br />

1 2 3<br />

4 5 6 7 8<br />

9 10 11<br />

Presenting Partner:<br />

Nachhaltigkeitspartner:<br />

Medienpartner:

Jetzt Offerte<br />

anfordern<br />

Für alle, die alles geben<br />

Für die Macher von morgen<br />

Täglich erwarten uns neue Herausforderungen. Gut zu wissen, dass Sie einen Partner zur<br />

Seite haben, der Sie perfekt unterstützt. Jedes VW Nutzfahrzeug ist mit wegweisenden<br />

Technologien ausgerüstet, welche die Wirtschaftlichkeit erhöhen. Das verstehen wir<br />

unter Qualitätsarbeit. VW Nutzfahrzeuge. Die beste Investition.<br />

volkswagen-nutzfahrzeuge.ch

www.espectrum.ch Maurerstrasse 3<br />

CH-8280 Kreuzlingen<br />

POWER<br />

PAKET.<br />

Energie einfach.<br />

Für E-Trucks.<br />

Sagen Sie «Adieu» zum Netzausbau, Lastspitzen,<br />

Stromengpässen.<br />

Sagen Sie «Hallo» zu eCube – dem skalierbaren<br />

Batteriespeichersystem für schnelles Laden.<br />

• Smarte Lösung für die Verbindung von<br />

Energie und Mobilität<br />

• Schnellladen ohne Netzausbau<br />

• Strom, wann und wo Sie ihn brauchen<br />

• Ausbaufähig nach Ihren Bedürfnissen<br />

Live-Demo an der<br />

Transport CH<br />

Halle 2.0, Stand B006<br />

Die Zukunft des schnellen, flexiblen<br />

Ladens Ihrer Elektro-Flotte beginnt heute.<br />

Jetzt sind Sie dran!<br />

Sa. 11. Nov. 2023<br />

Kongresszentrum Bernexpo<br />

Exklusiv für ASTAG Mitglieder<br />

Ab 08.15 Uhr Check-in | Kaffee & Gipfeli<br />

Ab 09.00 Uhr Start Programm<br />

Politische<br />

Kontakte<br />

Fachwissen<br />

Inspiration<br />

Spannende<br />

Gäste<br />

Infos<br />

Treffpunkt<br />

Netzwerk<br />

Halle<br />

Stand<br />

AS-TAG-LIGHT_INS-MESSEKATALOG_210x146_<strong>DE</strong>_FR_Lay_02.indd 1 19.09.23 16:52

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | WILLKOMMEN<br />

5<br />

Dominique Kolly, OK-Präsident<br />

Drei Leitmessen –<br />

<strong>DE</strong>R Branchentreffpunkt<br />

carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH sind mehr als Leitmessen.<br />

Wenn die Mobilitätsbranche vom<br />

8. bis 11. November 2023 in Bern zusammenkommt,<br />

findet <strong>DE</strong>R Branchentreffpunkt<br />

schlechthin statt.<br />

<strong>DE</strong>R Branchentreffpunkt – das ist eine Fachmesse mit über<br />

250 Ausstellenden, die mehr als 800 Marken präsentieren.<br />

Die Veranstaltung hat in den Agenden der Unternehmen und<br />

der Verkaufsverantwortlichen ebenso ihren festen Platz wie<br />

bei den Einkäufern.<br />

carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH sind aber<br />

auch der Ort, an dem man sich alle zwei Jahre zur persönlichen<br />

Kontaktpflege trifft. Hierzu tragen auch die Gastronomie<br />

(u.a. mit dem CHALET) sowie die zahlreichen Veranstaltungen<br />

bei. So wird neben dem Mobility-Forum (Donnerstag, 9. November<br />

2023) neu auch ein eMobility-Forum stattfinden (Mittwoch,<br />

8. November 2023).<br />

Inhalt<br />

Willkommen 5<br />

Das Wichtigste in Kürze 7<br />

Planen Sie Ihren Messebesuch 11<br />

Rahmenprogramm / Highlights 12<br />

Gastronomie 15<br />

Ausstellerverzeichnis 23<br />

Nicht zuletzt sind carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH<br />

aber auch der Event, an dem innovative Technologien<br />

und zukunftsweisende Konzepte ihren Raum finden. Hierfür<br />

haben wir den «Espace du Futur» geschaffen: Drohnen als<br />

Transportmittel der Zukunft (und der Gegenwart!) finden hier<br />

ebenso ihren Platz wie zukunftsweisende Transportlösungen<br />

für die «letzte Meile».<br />

Entstanden ist mit der Austragung 2023 ein umfassendes<br />

Messeformat für die gesamte Branche Transport/Nutzfahrzeug,<br />

Garage/Werkstatt, Aftermarket und Carrosserie.<br />

Wir freuen uns, Sie in Bern vom 8. bis 11. November 2023<br />

begrüssen zu dürfen!<br />

Fachkonferenzen 36/37<br />

Impressum<br />

Das Schweizer Verzeichnis<br />

der Automobil- und Strassentransportbranche<br />

Herausgeber<br />

Expotrans AG<br />

Rue de Prachaboud 6, 1661 Le Pâquier<br />

T +41 (0)26 916 15 05<br />

info@expotrans.ch<br />

www.mobility-market.ch<br />

Konzeption/Redaktion<br />

crax ag – die kommunikations-wg<br />

Christoffelgasse 3, 3011 Bern<br />

T +41 (0)31 313 17 17<br />

info@crax.ch<br />

www.crax.ch<br />

Anzeigen<br />

Expotrans SA<br />

Barbara Stangassinger<br />

T +41(0)26 916 15 08,<br />

marketing@expotrans.ch<br />

Layout<br />

Picasox | Mediengestaltung, Bern<br />

T +41 (0)31 331 68 24<br />

info@picasox.ch<br />

www.picasox.ch<br />

Druck<br />

media f imprimerie SA<br />

Rue de Vevey 255, 1630 Bulle<br />

T +41 (o)26 919 88 44<br />

bulle@media-f.ch<br />

www.media-f.ch<br />

www.mmCH.online<br />

Carbon Neutral<br />

www.climate-services.ch<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

LOGISTIK WEITERGEDACHT<br />

Besuchen Sie uns an der Transport-CH und<br />

entdecken Sie die spannende Welt von Transport<br />

und Logistik. Unser Team freut sich auf Sie!<br />

8. – 11. November 2023 BERNEXPO<br />

Halle 2.2 Stand B 017<br />

Lernen Sie modernste Technologie<br />

im Miniformat kennen!<br />

Besuche uns<br />

an der transport-CH 2023 in Bern<br />

Stand B010 in der Halle 2.2<br />

Besuchen Sie uns am<br />

Stand A001 / Halle 1.2<br />

Unbenannt-1 1 07.09.2023 14:15:39

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | ÜBERBLICK<br />

7<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT<br />

Das Wichtigste<br />

in Kürze<br />

Vom 8. bis 11. November 2023 finden<br />

in Bern die carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH statt. Mit den drei Leitmessen<br />

ist der Branchentreffpunkt die Leistungsshow<br />

der Mobilitätsbranche / Strassentransportund<br />

Automobilbranche in der Schweiz.<br />

Attraktionen und zusätzliche «Side-Events»<br />

und Fachkonferenzen komplettieren<br />

den Anlass.<br />

Veranstalterin des Branchentreffpunktes ist die von<br />

Branchen-Profis getragene Expotrans SA. Unter dem Motto<br />

«von Branchen-Profis für Branchen-Profis» organisiert sie<br />

seit über 20 Jahren alle zwei Jahre eine Ausstellung für das<br />

breite Fachpublikum.<br />

Begleitet wird die Veranstaltung von den Patronats-Partnern<br />

ASTAG Schweiz. Nutzfahrzeugverband, AGVS Auto Gewerbe<br />

Verband Schweiz, auto schweiz Vereinigung der offiziellen<br />

Automobil-Importeure, carrosserie suisse, Les Routiers Suisses,<br />

SAA swiss automotive aftermarket und VFFS Verband<br />

Frei beruflicher Fahrzeugsachverständiger Schweiz.<br />

Mehr als 250 Aussteller, über 800 Marken auf 60‘000 Quadratmetern<br />

Ausstellungsfläche – damit sind der 12. Schweizer<br />

Nutzfahrzeugsalon transport-CH, der 2. Schweizer Automobil-<br />

Aftermarket-Salon aftermarket-CH sowie der 1. Schweizer<br />

Carrosserie-Salon carrosserie-CH eine echte Leistungsshow<br />

der Mobilitätsbranche / Strassentransport- und Automobilbranche.<br />

Ein umfassendes Messeformat für die gesamte<br />

Branche Transport/Nutzfahrzeug, Garage/Werkstatt,<br />

Aftermarket und Carrosserie.<br />

Von Mittwoch bis Samstag geöffnet<br />

Für Messebesucherinnen und -besucher sind die carrosserie-CH,<br />

transport-CH und aftermarket-CH von Mittwoch bis Samstag<br />

(8. bis 11. November 2023) geöffnet. Damit wird der Entwicklung<br />

der letzten Jahre Rechnung getragen, in denen die Besucherzahlen<br />

im B2B-Bereich kontinuierlich und stark gewachsen sind.<br />

Zur letzten Austragung vor zwei Jahren strömten gegen 30‘000<br />

Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Schweiz sowie dem<br />

Ausland.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

8<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | ÜBERBLICK<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT<br />

Vier Tage,<br />

vier Mottos<br />

Das Rahmenprogramm der drei<br />

Fachmessen carrosserie-CH, transport-CH<br />

und aftermarket-CH ist dieses Jahr in<br />

Thementage aufgeteilt:<br />

eMobility-Day: Am Mittwoch, 8. November 2023 liegt<br />

der Fokus auf der E-Mobilität (Elektro- und andere<br />

alternative Antriebsarten). Im Kongresszentrum findet<br />

das eMobility-Forum statt (10.30 – 15.00 Uhr).<br />

Next Generation Day: Passend zum nationalen Zukunftstag<br />

am 9. November 2023 ist der Donnerstag dem<br />

Nachwuchs und den Jungen gewidmet. Das Mobility-Forum<br />

im Kongresszentrum (09.30 – 14.30 Uhr) geht der Frage<br />

nach, wie die Generation Z «tickt».<br />

Branchentag: Der Freitag, 10. November 2023 ist als<br />

Branchentag den einzelnen Branchen und Berufsgruppen<br />

gewidmet – mit einem Apéro von carrosserie suisse in<br />

Halle 7.<br />

Tag der Begegnungen: Der Samstag, 11. November 2023<br />

ist als Publikums-Tag für die breite Öffentlichkeit<br />

reserviert.<br />

Ticket online bestellen!<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

CHECK-IN HERE einfach und rasch.<br />

Eröffnungsfeier am Dienstag<br />

Am Mittwoch, 8. November 2023 öffnen die carrosserie-CH,<br />

transport-CH und aftermarket-CH die Türen für das breite Publikum.<br />

Die offizielle Eröffnungsfeier findet erneut am Vorabend<br />

(Dienstag, 7. November 2023, ab 16.30 Uhr) statt und wird mit<br />

der für grosse Messen üblichen «Cortège» ergänzt.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | ÜBERBLICK<br />

9<br />

TESTIMONIALS<br />

Wir präsentieren unsere<br />

Services und Leistungen<br />

in gewohnt attraktivem<br />

Rahmen auf unserem Stand,<br />

der «ESA-Piazzalpina»:<br />

mit lukrativen Produktaktionen,<br />

attraktiven<br />

Wettbewerben, einem Prämienkonzept und<br />

einem vielversprechenden Verpflegung s-<br />

angebot. Zudem sollen sich Kundinnen und<br />

Kunden auf der «ESA-Piaz zalpina» wohlfühlen,<br />

entspannen und die ESA ‘erleben’.<br />

Matthias Krummen, Leiter Management Services<br />

und Kommunikation bei der ESA<br />

Die Messe ist eine hervorragende<br />

Möglichkeit, um<br />

mit anderen Unternehmen,<br />

Interessenten und Geschäftspartnern<br />

in Kontakt zu treten.<br />

Durch Gespräche und das<br />

Netzwerken mit Kunden,<br />

Interessenten sowie auch Mitbewerbern<br />

erhalten wir wertvolle Einblicke und gewinnen<br />

so nützliche Aspekte. Mit der Präsentation<br />

des neuen eDAILY zeigen wir nicht nur innovative<br />

Lösungen auf, sondern auch technologische<br />

Fortschritte und umweltfreun dliche, massgeschneiderte<br />

Lösungen. Fach kompetenz<br />

als Stärke, Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit<br />

als Zeichen – für jetzt und die Zukunft.<br />

Cristina Micheletti, Marketing & Communication<br />

Manager, IVECO (Schweiz) AG<br />

Die carrosserie-CH, transport-CH<br />

und aftermarket-CH<br />

bieten uns als Anbieter von<br />

ganzheitlichen eMobility-<br />

Lösungen eine optimale<br />

Plattform, um mit Kunden und<br />

Partnern aus der Automobilund<br />

Nutzfahrzeugbranche in Kontakt zu kommen.<br />

An unserem Stand bieten wir die Möglichkeit,<br />

unser innovatives SICHARGE-Portfolio in Echt zu<br />

sehen. Im Aussenbereich auf dem TestDrive laden<br />

wir diverse E-LKW. Diese einmalige Möglichkeit<br />

kann uns und allen E-Mobilitätsinteressierten<br />

nur eine Messe wie carrosserie-CH, transport-CH<br />

und aftermarket-CH bieten.<br />

Bernhard Guhl, Teamleiter eMobility<br />

bei Siemens Schweiz<br />

Das Partnerprogramm der<br />

carrosserie-CH, transport-CH<br />

und aftermarket-CH ist<br />

für uns die ideale Plattform,<br />

um eine Weltneuheit wie<br />

den ie truck NG von Irizar<br />

optimal auf der Messe und<br />

im WEB zu lancieren.<br />

Wolfgang Merz, Geschäftsführer JJ Industrial<br />

Solutions Schweiz AG<br />

Die carrosserie-CH, transport-CH<br />

und aftermarket-CH<br />

zählen für uns zu den<br />

wichtigsten Messen der<br />

Schweiz. Thematisch<br />

liegen sie eng bei unserem<br />

Intralogisti kangebot.<br />

Auch geografisch ist Bern ein idealer Standort,<br />

um möglichst viele Interessenten zu erreichen.<br />

Als Partner nutzen wir die Gelegenheit, ein<br />

breites Publikum über unsere neuesten<br />

Innovationen in der Automatisierung und<br />

Robotik sowie unsere Produkte und Lösungen<br />

rund um die Transportlogistik zu informieren.<br />

Arne Sturm, Mitglied der Geschäftsleitun,g<br />

Leiter Vertrieb und Logistiksysteme<br />

Infos Tagesprogramm<br />

Das Tagesprogramm finden Sie hier:<br />

• www.mobility-market.ch<br />

• www.transport-CH.com<br />

• www.aftermarket-CH.com<br />

• Social Media: transport-CH / mmCH.online<br />

• Messebildschirme<br />

• Täglich aktuelle Messezeitung<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Delivering premium performance in<br />

all conditions during the tyre’s long lifespan<br />

Jetzt auch<br />

an über 300<br />

bp Tankstellen<br />

gültig<br />

1 Karte – 3 Marken –<br />

über 670 Tankstellen<br />

– Grösstes Tankstellennetz in der Schweiz<br />

– Günstig bei Ruedi Rüssel und Miniprix<br />

– Premiumtreibstoffe bei bp<br />

Schauen Sie vorbei und besuchen Sie uns!<br />

Halle 7 / Stand A008<br />

Zum Antrag<br />

P7974-Moveri-Inserat-<strong>Messekatalog</strong>-102_5x146-<strong>DE</strong>.indd 1 25.08.23 11:00<br />

ustria_TBR AD_AH51 DH51_102.5x146mm.indd 1 2023. 9. 7. 오전 11:58<br />

Elektro-Nutzfahrzeug<br />

mit diversen<br />

Aufbaumöglichkeiten<br />

STAND<br />

A002<br />

HALLE 9<br />

2450<br />

kg<br />

12 m<br />

35–70 KW<br />

A<br />

250 km<br />

B<br />

80 km/h<br />

1930 mm<br />

Zürcherstrasse 67, 8620 Wetzikon<br />

T +41 44 933 61 11, info@zueko.com<br />

www.zueko.com<br />

LAEMMLE Chemicals AG<br />

CH-8322 Madetswil<br />

laemmle-chemicals.ch

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | INFOS<br />

11<br />

Planen Sie Ihren Messebesuch<br />

Öffnungszeiten<br />

08. – 11. November 2023<br />

Mittwoch bis Freitag 09.00 – 18.00 Uhr<br />

Samstag<br />

09.00 – 17.00 Uhr<br />

Gastronomie<br />

Messeort<br />

Messegelände BERNEXPO, Bern.<br />

Eintritt / Tageskarten<br />

Erwachsene CHF 22.00<br />

AHV, Lehrlinge, Studenten,<br />

Militär in Uniform CHF 15.00<br />

Geschlossene Gruppen CHF 15.00<br />

(ab 12 Personen,<br />

pro Person über 16 Jahre)<br />

Kinder<br />

gratis<br />

(bis 16 Jahre in Begleitung<br />

eines Erwachsenen)<br />

In verschiedenen Restaurants wartet ein<br />

breites Gastro-Angebot auf Sie. Einige der<br />

Restaurants haben auch nach Ausstellungsschluss<br />

geöffnet – die Details finden Sie<br />

auf Seite 15.<br />

Wankdorf<br />

6 7<br />

9<br />

1<br />

2<br />

3<br />

10<br />

8<br />

Teilnahme Fachkonferenzen<br />

eMobility-Forum, Mittwoch,<br />

8. November 2023, 10.30 – 15.00 Uhr<br />

Teilnahmegebühr: CHF 270.00<br />

Kongresszentrum<br />

Mobility-Forum, Donnerstag,<br />

9. November 2023, 09.30 – 14.30 Uhr<br />

Teilnahmegebühr: CHF 270.00<br />

Kongresszentrum<br />

Die Fach-Referate im PODIUM<br />

stehen allen Messebesucherinnen und<br />

-besuchern kostenlos offen.<br />

Halle 7<br />

Rahmenprogramm<br />

Veranstalter und Aussteller garantieren<br />

ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />

für alle Altersklassen und Interessen –<br />

die Details finden Sie auf Seite 12/13.<br />

Neben dem geselligen Austausch und<br />

diversen Veranstaltungen/Versammlungen<br />

von Fachorganisationen bieten carrosserie-CH,<br />

transport-CH und aftermarket-CH<br />

den idealen Rahmen für Fachkonferenzen<br />

und Fach-Referate. Dieser Bereich wurde<br />

für 2023 gezielt ausgebaut. –Details<br />

zum eMobility-Forum, Mobility-Forum<br />

und den Fach-Referaten auf dem PODIUM<br />

finden Sie auf Seite 30, 34 und 35.<br />

Anreise<br />

Mit dem Auto:<br />

Das Veranstaltungsgelände liegt neben<br />

dem Autobahnkreuz Bern-Wankdorf.<br />

Folgen Sie ab der Autobahnausfahrt<br />

der Beschilderung «BERNEXPO»/«expo».<br />

Ein Parking befindet sich unmittelbar<br />

neben dem Veranstaltungsgelände.<br />

Auf und neben dem Gelände stehen zusätzlich<br />

Allwetterparkplätze zur Verfügung.<br />

Bus-Shuttle-Service vorhanden.<br />

Eingabe ins Navigationsgerät:<br />

Mingerstrasse 6, 3014 Bern.<br />

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:<br />

Ein dichtes Bahnnetz verbindet Bern mit<br />

allen Landesteilen und den wichtigsten<br />

europäischen Städten.<br />

Ab Hauptbahnhof Bern ist das Veranstaltungsgelände<br />

mit Tram oder S-Bahn in<br />

wenigen Minuten erreichbar.<br />

• Ab Hauptbahnhof Bern gelangen Sie<br />

wie folgt zum Veranstaltungsgelände:<br />

• Tram Nummer 9 bis «Guisanplatz Expo»<br />

oder «Wankdorf-Center»<br />

(Richtung «Bern Wankdorf»).<br />

• S-Bahn Nummer S1/S2/S3/S4/S31/S44:<br />

bis «Bern Wankdorf», anschliessend Tram<br />

Nummer 9 bis «Wankdorf-Center».<br />

• Bus Nummer 20: bis «Wankdorf Bahnhof»,<br />

anschliessend Tram Nummer 9 bis<br />

«Wankdorf-Center».<br />

Veranstalter/Kontakt<br />

Expotrans AG<br />

Rue de Prachaboud 6<br />

1661 Le Pâquier<br />

T +41 (0)26 916 15 05<br />

info@expotrans.ch<br />

www.mobility-market.ch<br />

Medienkontakt<br />

Michael Gehrken<br />

T +41 (0)31 313 17 17<br />

pr@expotrans.ch<br />

Ticket online bestellen!<br />

CHECK-IN HERE<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

einfach und rasch.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

12<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PROGRAMM<br />

Rahmenprogramm und Highlights<br />

TestDrive<br />

eMobility-Forum: E-Mobilität –<br />

Mehr als eine «Steckdose»<br />

«International Truck of<br />

the Year 2023»<br />

2017 lanciert hat sich der TestDrive am<br />

Bra nchentreffpunkt stets wachsender Belieb t-<br />

heit erfreut. Logisch, dass er auch vom 8. bis<br />

11. November 2023 nicht fehlen darf:<br />

Auf dem Messegelände wird ein TestDrive für<br />

Kleinstfahrzeuge / Mikro-Cars (Last-city-mile)<br />

stattfinden<br />

Halle 8<br />

Am Mittwoch, 8. November 2023 (10.30 –<br />

15.00 Uhr) geht das eMobility-Forum im<br />

Kongresszentrum der Frage nach, welche<br />

konkreten Lösungen es für Unternehmen<br />

gibt, die auf E-Mobilität umstellen wollen.<br />

«E Mobilitätspioniere» berichten von<br />

ihren Erfahrungen und Lernprozessen.<br />

TEILNAHMEGEBÜHR: CHF 270.00<br />

(für Mitglieder der ASTAG ist die Teilnahme<br />

kostenlos.)<br />

Kongresszentrum<br />

Die neue Generation der Baureihe XD von<br />

DAF für den Nutzfahrzeug- und Verteilerverkehr<br />

ist von einer Fach-Jury zum «International<br />

Truck of the Year 2023» gewählt<br />

worden. Der ITOY darf an der Messe selbstverständlich<br />

nicht fehlen.<br />

Halle 3.2/B012<br />

Drohnen-Show in der Halle 8<br />

Für leichte und schwere Nutzfahrzeuge mit<br />

alternativem Antrieb wird die Möglichkeit<br />

geschaffen, dass diese ab dem Messegelände<br />

auf öffentlichen Strassen getestet werden<br />

können. Zur Verfügung stehen Fahrzeuge der<br />

Messe-Partner IVECO, Scania, Renault Trucks,<br />

Irizar (JJ Industrial Solutions), Ford Pro, AVIA<br />

(mit H2-Fahrzeug).<br />

Freigelände<br />

Das PODIUM<br />

Die beiden Patronatspartner carrosserie suisse<br />

und SAA Swiss Automotive Aftermarket<br />

laden in der Halle 7 Aussteller sowie<br />

Besucherinnen und Besucher an den vier<br />

Messetagen ins «PODIUM» zu Fach-Referaten<br />

ein. Unterstützt wird das PODIUM vom<br />

«MechaniXclub by ESA» als Partner. Expertinnen<br />

und Experten werden u.a. zu Themen<br />

wie Cybersicherheit, Fachkräftemangel,<br />

Nachwuchsproblematik oder zum Agenturmodell<br />

für das Garagen- und Carrosseriegewerbe<br />

referieren.<br />

Weitere Details zum PODIUM-Programm in<br />

Halle 7 auf Seite 31.<br />

Mobility-Forum:<br />

Next generation – Wie die<br />

Generation Z «tickt»<br />

Am Donnerstag, 9. November 2023<br />

(09.30 – 14.30 Uhr) findet im Kongresszentrum<br />

das Mobility-Forum statt. Im Zentrum<br />

der Fachkonferenz steht die Generation Z mit<br />

den Jahrgängen 1995 bis 2010. Wie denken<br />

und handeln die Jungen von heute? Und<br />

mit welchen Herausforderungen sehen wir<br />

uns in der Ausbildung und im Arbeitsalltag<br />

mit ihnen konfrontiert?<br />

TEILNAHMEGEBÜHR: CHF 270.00 (für aktive<br />

Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer sowie für<br />

Mitglieder der ASTAG ist die Teilnahme<br />

kostenlos.)<br />

Kongresszentrum<br />

Die Halle 8 ist der Zukunft des Transports<br />

und der Logistik gewidmet. Neben dem<br />

TestDrive für Kleinstfahrzeuge/Mikro Cars<br />

sowie weiteren Attraktionen stehen Drohnen,<br />

die in der Praxis immer mehr beim Transport<br />

zum Einsatz kommen, im Mittelpunkt.<br />

Gemeinsam mit dem Touring Club Schweiz TCS<br />

werden täglich Drohnen-Flüge durchgeführt.<br />

Halle 8<br />

s PODIUM<br />

Medienkonferenz von<br />

auto-schweiz und der BKW<br />

Der Branchentreffpunkt ist der Ort, an dem<br />

man Wichtiges kommuniziert: Im Rahmen<br />

einer Medienkonferenz werden Protagonisten<br />

der BKW und von auto-schweiz am Mittwoch,<br />

8. November 2023 im PODIUM eine Studie<br />

vorstellen, welche den Bedarf an Schnell -<br />

lade stationen für schwere Fahrzeuge in der<br />

Schweiz eruiert. Damit wird geklärt, bis wann<br />

und wo, wie viele Auflade-Möglichkeiten<br />

für Nutzfahrzeuge gebaut werden müssen.<br />

PODIUM, Halle 7<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PROGRAMM<br />

13<br />

Rahmenprogramm und Highlights<br />

Oldtimer-Restauration, Virtual<br />

Reality und Fahrsimulator<br />

ESA-PIAZZALPINA<br />

Zahlreiche Versammlungen<br />

vor Ort<br />

Auf dem Messestand von carrosserie suisse<br />

in der Halle 7 können die Besucherinnen und<br />

Besucher an den vier Messetagen live die<br />

Restauration eines Oldtimer-Fahrzeuges<br />

verfolgen. Und dank Virtual Reality VR wird<br />

es möglich sein, sich gleich selbst als Autolackierer<br />

zu betätigen oder die eigenen Fahrkünste<br />

als Rennfahrer auf einem Simulator<br />

zu testen.<br />

Halle 7/C008<br />

Logistikbasis der Armee mit<br />

Mechatronikern und Fahrlehrern<br />

Als Gold-Partnerin ist die ESA (Einkaufsorganisation<br />

des Schweizer Auto- und Motorfahrzeugewerbes)<br />

auch 2023 an der carrosserie-CH,<br />

transport-CH und aftermarket-CH mit dabei.<br />

Auf 700 m2 besticht die ESA-Piazzalpina durch<br />

ihr einzigartiges Ambiente mit Blick auf die<br />

Schweizer Berge und lädt zum Verweilen ein.<br />

Lukrative Produktaktionen, attraktive Wett -<br />

bewerbe, ein lohnendes Prämienkonzept sowie<br />

ein vielversprechendes Verpflegungsangebot<br />

laden die Besucherinnen und Besucher zum<br />

Wohlfühlen und Entspannen ein. Ein eigentlicher<br />

Branchentreffpunkt ist damit garantiert.<br />

Halle 7/C001<br />

Mini Routiers<br />

carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH<br />

haben sich in den letzten Jahren auch<br />

zum beliebten Versammlungsort entwickelt:<br />

So nutzen verschiedene Organisationen die<br />

vier Messtage, um in Bern Mitgliederversammlungen<br />

und/oder Vorstandssitzungen<br />

durchzuführen. So führen beispielsweise die<br />

ASTAG-Fachgruppen Car, Taxi, Möbeltransporte<br />

und Nahverkehr ihre Mitgliederversammlungen<br />

ebenso am Branchentreffpunkt<br />

durch wie BUS CH – der Verband der privaten<br />

schweizerischen Postautounternehmer (PU)<br />

und Unternehmen im öffentlichen Busverkehr<br />

– oder L-drive Schweiz – die schweizerische<br />

Dachorganisation der Fahrlehrerschaft.<br />

… und abends eine Stand-Party<br />

Die Modellbau-Profis in Aktion<br />

Halle 2.1/A019<br />

Aussteller-Apéro<br />

Wenn die Messe abends um 18.00 Uhr die<br />

Türen schliesst, ist am Branchentreffpunkt<br />

noch lange nicht Schluss. Unzählige Aussteller<br />

haben im Vorfeld bereits Abend-Events<br />

angekündigt – in der Branche auch bekannt<br />

als «Stand-Partys».<br />

Vom 8. bis 11. November 2023 ebenfalls in<br />

Bern präsent ist die Schweizer Armee. Die<br />

Logistikbasis der Armee LBA ist mit dem<br />

Kompetenzzentrum Fahrausbildung der<br />

Armee sowie den Automobil-Mechatronikern<br />

der Instandshaltungsschule IH43 vor Ort.<br />

Halle 2.1/A007 und EXT/A013<br />

Das traditionelle Aussteller-Apéro findet<br />

dieses Jahr am Donnerstag, 9. November<br />

2023, ab 18.00 Uhr statt.<br />

Halle 8<br />

Ticket online bestellen!<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

CHECK-IN HERE einfach und rasch.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Veranstalter/Organisation:<br />

NEXT GENERATION – WIE DIE GENERATION Z TICKT<br />

JETZT FÜRS MOBILITY-FORUM ANMEL<strong>DE</strong>N<br />

DATUM: DONNERSTAG, 09.11.2023, 09H30 – 14H30<br />

ORT: KONGRESSZENTRUM BERNEXPO, 3014 BERN<br />

TEILNAHMEGEBÜHR: CHF 270.00<br />

(FÜR AKTIVE FAHRLEHRER:INNEN UND MITGLIE<strong>DE</strong>R <strong>DE</strong>R ASTAG IST DIE TEILNAHME KOSTENLOS)<br />

Technologie-affin und immer online, ungeduldig und fordernd, gesundheitsund<br />

umweltbewusst – mit diesen Eigenschaften wird die Generation Z<br />

(zwischen 1995 und 2010 Geborene) gerne beschrieben. Doch wie «ticken»<br />

die Jungen von heute wirklich? Und mit welchen Herausforderungen sehen wir<br />

uns in der Ausbildung und im Arbeitsalltag mit ihnen konfrontiert?<br />

PROGRAMM / SPEAKERS<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Florian Hebeisen, USO Dachverband der Schülervertretungen /<br />

Vorstand Schweiz. Arbeitsgemeinschaft der Jugendverbände SAJV<br />

INKLUSION UND PARTIZIPATION – BITTE NEHMEN SIE UNS ERNST<br />

Domenica Mauch, Geschäftsführer:in YOUSTY<br />

YOUNG TALENTS: LERNEN<strong>DE</strong> GEWINNEN – ZUKUNFT SICHERN<br />

Michael In-Albon, Leiter «Schulen ans Internet»,<br />

Jugendmedienschutz-Beauftragter «Jugend und Medien», Swisscom<br />

WIE JUGENDLICHE HEUTE MEDIEN KONSUMIEREN<br />

Daniel Moser, Projektleiter ASTAG<br />

MOVEMENT ʼ32 – WE LIKE TO MOVE IT – O<strong>DE</strong>R: WARUM WIR UNS BEWEGEN MÜSSEN<br />

Markus Dill, Leiter Fachbereich Personenzulassung Bundesamt für Strassen<br />

UMWELTBEWUSSTSEIN UND MOBILITÄTSVERHALTEN <strong>DE</strong>R GEN Z ZWISCHEN<br />

ANSPRUCH UND WIRKLICHKEIT (UND IM HINBLICK AUF DIE FAHRAUSBILDUNG)<br />

Urs Gerber, Managing Director Volvo Group (Schweiz) AG<br />

LETʼS SHAPE THE WORLD WE WANT TO LIVE IN TOGETHER<br />

Sven Furrer<br />

MO<strong>DE</strong>RATION<br />

Die Referate werden simultan (D/F und F/D) übersetzt<br />

1 12 3 4 5 6<br />

Presenting Partner: Partner: Medienpartner:

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | GASTRONOMIE<br />

15<br />

Grill, Pasta, Rösti … und natürlich Fondue<br />

Im Gastro-Bereich erwartet<br />

die Messebesucherinnen<br />

und Messebesucher einmal<br />

mehr ein äusserst vielfältiges<br />

Angebot.<br />

Ess-Oase MERCATO<br />

LE CHALET<br />

powered by Pensionskasse<br />

MOBIL und RIWAX<br />

ALLMEND<br />

Tagesmenü und reichhaltiges à-la-carte-<br />

Angebot. Das Hauptrestaurant bleibt auch<br />

am Abend bis 2 Stunden nach Messeschluss<br />

offen.<br />

Hauptrestaurant Halle 1.1<br />

BRASSERIE BERNOISE<br />

Selbstbedienungsrestaurant mit verschiedenen<br />

Poke Bowls, Burgervariationen und Pinsa.<br />

Halle 2.2/3.2<br />

BLICK-Café<br />

Bistro-Angebot mit Sandwiches, Salatbowls,<br />

Süssen Stückli und vieles mehr. Am Morgen<br />

beliebt für Kaffee und Gipfeli.<br />

Halle 2.1<br />

PERGOLA –<br />

der Chauffeur-Treff am Grill<br />

Im Gastro-Angebot des Branchentreffpunkts<br />

nicht fehlen darf das seit der<br />

ersten Durchführung des Nutzfahrzeugsalons<br />

etablierte und als Treffpunkt<br />

allseits beliebte CHALET (powered by<br />

Pensionskasse PK MOBIL und RIWAX).<br />

Geniessen Sie gemütlich mit Freunden<br />

ein Original Freiburger Fondue und<br />

andere köstliche Freiburger Spezialitäten!<br />

Das CHALET (Halle 6) am Kreuzpunkt<br />

der Wege bleibt auch am Abend nach<br />

Messeschluss offen.<br />

Neu wird im CHALET neben dem traditionellen<br />

Fondue auch Risotto con Luganighe<br />

angeboten.<br />

Reservationen für einen Platz im CHALET<br />

werden unter info@expotrans.ch<br />

entgegengenommen.<br />

Neuer Standort an bester und zentraler<br />

Lage am Hauptdurchgang zwischen den<br />

verschiedenen Ausstellungsbereichen.<br />

Halle 6<br />

Bedientes Restaurant mit beliebten Klassikern<br />

wie Älpler Magronen, Penne al ragu, Flammkuchen<br />

oder kalt aufgeschnittenem Roastbeef.<br />

Take Away mit Salaten oder Sandwich<br />

to go<br />

Halle 2.0/3.0<br />

Ticket online bestellen!<br />

CHECK-IN HERE<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

einfach und rasch.<br />

Auf der Restaurant-Terrasse beim Eingang zum<br />

Hauptgebäude: Mit Bratwurst und dem Bärenzipfu.<br />

Hauptgebäude/Halle 2.1<br />

Gastro-Partner<br />

Für das Gastro-Angebot zeichnet die<br />

Sport gastro AG als Partner der BERNEXPO für<br />

das leibliche Wohl von Gästen verantwortlich.<br />

Öffnungszeiten<br />

carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH sind von<br />

Mittwoch, 8. November 2023 bis<br />

Samstag, 11. November 2023<br />

täglich von 09.00 bis 18.00 Uhr<br />

(Samstag bis 17.00 Uhr) geöffnet.<br />

Damit Aussteller und Kunden die<br />

Messetage gemütlich ausklingen lassen<br />

können, bleibt das Restaurant ALLMEND<br />

auch am Abend bis 2 Stunden nach<br />

Messeschluss offen.<br />

Das CHALET (Halle 6) bleibt für<br />

Messebesucher bis 22.00 Uhr geöffnet.<br />

Für musikalische Unterhaltung ist<br />

gesorgt.<br />

Halle 6<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

16<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

Patronatspartner<br />

Fachmedienpartner<br />

www.e-m-l.ch<br />

die uns bewegt! Publikationen seit 1994<br />

schweizLogistik.ch<br />

MAGAZIN FÜR LOGISTIK I SUPPLY CHAIN I FÖR<strong>DE</strong>RTECHNIK I VERPACKUNG<br />

Nationaler Medienpartner<br />

Folgen Sie uns auf Facebook& Co. Werden Sie<br />

Teil der «Community» mobility-market CH<br />

(transport-CH/aftermarket-CH).<br />

Und folgen Sie uns auf Social Media.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Grussbotschaft | PATRONATSPARTNER<br />

17<br />

David Piras, Generalsekretär Les Routiers Suisses<br />

«Up to date»-sein<br />

heisst die Messe besuchen<br />

Der Politik und der Öffentlichkeit ist bekannt,<br />

dass ohne Transport eigentlich nichts geht.<br />

Trotzdem nimmt der Druck auf die Branche,<br />

immer besser zu werden, und ein gutes Image<br />

nachhaltig zu pflegen, nicht ab. Jeder ist<br />

gefordert, seinen Teil dazu beizutragen.<br />

Aller Bemühungen zum Trotz bleibt Transport aber oft ein<br />

Rappengeschäft mit wiederkehrenden Aufgaben, die effizient<br />

gelöst werden müssen. Wer nicht optimal organisiert und<br />

ausgerüstet ist, verliert Geld oder Kunden. Darum ist es wichtig<br />

für das Tagesgeschäft, stets auf dem Laufenden zu sein.<br />

Effiziente Ausrüstungen, gute Organisation und zufriedene<br />

Mitarbeitende helfen, im Geschäft mit Kunden Erfolg zu haben.<br />

Die vielen neuen elektronischen Möglichkeiten verändern dabei<br />

das Berufsbild des Chauffeurs. Fahren wird eher einfacher.<br />

Andere Anforderungen steigen dagegen – je nach Kunden- und<br />

Betriebsorganisation – an. Einzig der selbstfahrende Lastwagen<br />

scheint eher weniger angesagt zu sein. Chauffeure braucht es<br />

auch in Zukunft.<br />

Gerade deshalb ist die Messe auch für Chauffeure und deren<br />

Berufsstand wichtig. Was bringt die Zukunft? Das zeigt auch<br />

ein Gang durch die Messehallen.<br />

Eintritts-Gutscheine<br />

für Routiers Suisses-Mitglieder<br />

Der Besuch der Ausstellung ist das eine. An der Messe finden<br />

aber immer auch sehr viele Menschen aus der Branche<br />

zusammen. Der Austausch untereinander ist ebenso wichtig.<br />

Denn: «Up to date»-sein heisst carrosserie-CH, transport-CH<br />

und aftermarket-CH besuchen.<br />

Les Routiers Suisses offerieren ihren Mitgliedern ein kostenloses<br />

Ticket zum Besuch der carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH.<br />

Mit der Ausgabe des letzten SWISS CAMION ist den<br />

LRS-Mitgliedern ein Flyer (mit persönlichem Code) zugestellt<br />

worden. Damit können die LRS-Mitglieder ein Eintritts-Ticket<br />

online kostenlos beziehen. Für Berufsfahrerinnen und -fahrer<br />

heisst es damit vom 8. bis 11. November 2023: «Freie Fahrt nach<br />

Bern!»<br />

Ticket online bestellen!<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

CHECK-IN HERE einfach und rasch.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

18 Grussbotschaft | PATRONATSPARTNER<br />

Thierry Burkart, Zentralpräsident ASTAG<br />

Schweizerischer Nutzfahrzeugverband<br />

Fixer Platz<br />

im ASTAG-Kalender<br />

Die carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH sind fester Bestandteil in der<br />

Agenda des Schweizerischen Nutzfahrzeugverbands<br />

ASTAG. Sie haben sich längst zum<br />

Treffpunkt und damit zu einem Höhepunkt für<br />

die ganze Branche entwickelt.<br />

Die Messe ist der ideale Ort, um die nötigen Informationen<br />

zu erlangen. Hier sind Neuigkeiten zuerst zu sehen bzw. zu<br />

vernehmen, sei es zu Veränderungen in der Branche, sei es zu<br />

Innovationen auf dem Fahrzeugmarkt oder auch ganz einfach<br />

zu einzelnen Transportunternehmen.<br />

Die Messe dient aber auch für eine sichtbare Präsenz der<br />

Aussteller und dem Austausch mit Mitgliedern, Kunden und<br />

Partnern. Daher ist es für mich als Zentralpräsident nicht<br />

Pflicht, sondern eine Freude, jedes Mal dabei zu sein. Ich freue<br />

mich sehr auf die Messe 2023 und hoffe, auch Sie dort zu<br />

treffen!<br />

AS-TAG «light»:<br />

ein Tag voller Möglichkeiten.<br />

Als ASTAG-Mitglied profitieren Sie am Samstag, 11. November<br />

2023 von exklusiven Informationen zu verkehrspolitischen Entwicklungen,<br />

erfahren die neusten Entwicklungen im Bereich der<br />

Ladeinfrastruktur, bauen Ihr Netzwerk aus und lernen neue Leute<br />

kennen. Als Unternehmen profitieren Sie von einem Vorsprung!<br />

Das Neuste auf Facebook&Co.<br />

Sie finden transport-CH auf:<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Grussbotschaft | PATRONATSPARTNER<br />

19<br />

Peter Grünenfelder, Präsident von auto-schweiz,<br />

Vereinigung Schweizer Automobil-Importeure<br />

Vorfreude auf<br />

das Branchentreffen<br />

Die Schweizer Automobil- und Transportbranche<br />

trägt massgeblich zum wirtschaftlichen<br />

Wohlstand in unserem Land bei.<br />

Ohne funktionierende Mobilität und Logistik<br />

würde vieles in der Schweiz stillstehen – im<br />

wahrsten Sinne des Wortes.<br />

Deshalb blicke ich mit grosser Freude auf das Branchentreffen<br />

aus carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH, bei dem<br />

zahlreiche Betriebe ihr Können, ihre innovativen Produkte und<br />

das enorme Fachwissen ihrer Mitarbeitenden zeigen. Gleichzeitig<br />

sind viele Branchenverbände als Träger engagiert.<br />

Gemeinsam präsentieren wir die gesellschaftliche Bedeutung<br />

des Verkehrsträgers Strasse und des dazugehörigen Wirtschaftszweigs<br />

einem breiten Publikum.<br />

Die Mobilität ist das Rückgrat der Schweizer Wirtschaft – trotzdem<br />

glauben manche, man könne den motorisierten Individualund<br />

Güterverkehr ohne negative Konsequenzen verbannen,<br />

aussperren oder auf Lastenvelos verlagern. Nur: das schafft<br />

keine Wertschöpfung und bringt die Wirtschaftstätigkeit zum<br />

Erliegen. Das wird auch der Branchentreff eindrücklich aufzeigen.<br />

Ich wünsche allen Ausstellerinnen und Besuchern erfolgreiche<br />

und spannende Tage in Bern und danke Ihnen allen herzlich für<br />

Ihren täglichen Einsatz für den Werkplatz Schweiz.<br />

Alle Importeure der «Schweren»<br />

mit an Bord<br />

carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH, der Branchentreffpunkt der<br />

Schweizer Mobilitätsbranche, kann auch 2023<br />

wieder auf die Importeure der schweren<br />

Nutzfahrzeug-Marken in der Schweiz zählen.<br />

Es sind dies (in alphabetischer Reihenfolge): Die DAF Trucks<br />

(Schweiz) AG, Daimler Truck Schweiz AG, Designwerk, IVECO<br />

(Schweiz) AG, Irizar (JJ Industrial Solutions), MAN Truck & Bus<br />

Schweiz AG, Renault Trucks (Schweiz) AG, Scania Schweiz AG<br />

sowie die Volvo Group (Schweiz) AG.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

20 Grussbotschaft | PATRONATSPARTNER<br />

Thomas Villiger, Präsident VFFS Verband<br />

Freiberuflicher Fahrzeugsachverständiger Schweiz<br />

Hochmotivierte und fachlich<br />

kompetente Fachleute treffen<br />

Mobilität und Transport sind seit Menschengedenken<br />

ein wahrhaftiges Bedürfnis unserer<br />

Gesellschaft. Um Güter zu transportieren<br />

waren teilweise schweisstreibende und<br />

nicht immer ganz ungefährliche Arbeiten<br />

notwendig, um ein Gut von A nach B zu<br />

transportieren.<br />

Russ, Öl und Geruch von Treibstoffen waren an der<br />

Tagesordnung und gehörten einfach dazu. Die Branche ist<br />

im Wandel. Russ gehört bald der Vergangenheit an, Geruch<br />

von Treibstoffen ist teilweise auch schon Geschichte. Der<br />

Fuhrpark wird mehr und mehr von alternativen Treibstoffen<br />

betrieben. Es ist spannend, wie die Entwicklung voranschreitet.<br />

Tag für Tag werden neue Erkenntnisse erbracht über<br />

Effizienz, Ökologie und Alltagstauglichkeit von Antriebskonzepten.<br />

Ich bin gespannt, wie sich dies in Zukunft noch<br />

entwickeln wird.<br />

Die Messe bedeutet für mich, dass ich hochmotivierte und<br />

fachlich kompetente Fachleute treffen und mich mit ihnen<br />

über die Branche unterhalten kann. Last but not least ist<br />

es auch eine Messe für einen gesellschaftlichen Austausch<br />

unter seinesgleichen.<br />

Ich wünsche allen Besuchern interessante Tage<br />

an der Messe.<br />

Der Zentralvorstand sowie<br />

die Mitglieder des VFFS freuen<br />

sich auf die Teilnahme an der<br />

diesjährigen Ausgabe und<br />

nutzen diese Gelegenheit<br />

auch gerne als Weiterbildung<br />

im Nutzfahrzeugsektor. Als<br />

freiberufliche Fahrzeugsachverständige ist es<br />

uns ein Anliegen, den Kontakt zu den übrigen<br />

Patronatspartnern und Verbänden zu pflegen<br />

und wir freuen uns auf interessante Gespräche<br />

und Begegnungen anlässlich der Messe.<br />

Reto Blaser, Geschäftsführer VFFS<br />

Ticket online bestellen!<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

CHECK-IN HERE einfach und rasch.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Grussbotschaft | PATRONATSPARTNER<br />

21<br />

Thomas Hurter, Zentralpräsident AGVS<br />

Auto-Gewerbe Verband Schweiz<br />

Gemeinsam formen wir<br />

die Zukunft!<br />

Herzlich willkommen zur carrosserie-CH,<br />

transport-CH und aftermarket-CH, der<br />

Leistungsshow, die Innovation, Technologie<br />

und Kooperation in den Mittelpunkt stellt.<br />

Mit Stolz präsentiert die Branche in Bern<br />

neueste Produkte und Dienstleistungen,<br />

wobei Sicherheit, Zuverlässigkeit und Umweltbewusstsein<br />

im Fokus stehen.<br />

Als Auto Gewerbe Verband Schweiz (AGVS) setzen wir auf junge<br />

Talente, die aktiv an der Gestaltung unserer zukünftigen<br />

Mobilität mitwirken. Besuchen Sie unseren AGVS-Stand, wo Sie<br />

aus erster Hand von engagierten Jugendlichen Einblicke in den<br />

Berufsalltag erhalten und spannende Möglichkeiten zur<br />

Weiterbildung entdecken können.<br />

In Zusammenarbeit mit der Schweizer Armee zeigen wir auf,<br />

wie sich Synergien ergeben, und laden Sie ein, einen Modell-<br />

LKW zu bauen.<br />

Bern wird einmal mehr zum zentralen Treffpunkt der Branche,<br />

wo Neuheiten und inspirierende Gespräche auf Sie warten.<br />

Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.<br />

Fabio Bossart, Zweiter der EuroSkills 2023<br />

Autogewerbe:<br />

Der Berufsnachwuchs glänzt<br />

Fabio Bossart, SwissSkills-Sieger der Automobil-<br />

Mechatroniker, hat an den EuroSkills 2023<br />

die Silbermedaille im Beruf «Truck and Bus<br />

Technology» gewonnen.<br />

Nur 7 Punkte fehlten Fabio Bossart Mitte September an den<br />

EuroSkills 2023 in Danzig (Polen) zur Goldmedaille. Mit der<br />

Silbermedaille hat der 21-jährige Luzerner die Kompetenzen<br />

des Berufsnachwuchses des Schweizer Autogewerbes aber<br />

eindrücklich unter Beweis gestellt.<br />

Der Triumph des Luzerners gelang auch dank der Unterstüt -<br />

zung des AGVS und weiterer Partner. Die Nachwuchsförderung<br />

liegt dem Verband seit jeher am Herzen. Schliesslich sind es<br />

die jungen Talente, die das Autogewerbe auch in der Zukunft<br />

voranbringen.<br />

Fabio Bossart wird an der carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH entsprechend geehrt werden.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

22 Grussbotschaft | PATRONATSPARTNER<br />

Erhard Luginbühl, Präsident SAA<br />

swiss automotive aftermarket<br />

Reparieren ist nachhaltig<br />

Die carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH sind einzigartige Fachmessen,<br />

welche Bern am 8. bis 11. November 2023 zum<br />

Treffpunkt der Branche machen. Auf dieser<br />

gemeinsamen Plattform kommen Experten<br />

und Partner aus den Branchen zusammen.<br />

Die starke Unterstützung des SAA<br />

verdeutlicht, wie engagiert wir uns für<br />

diese Messe einsetzen.<br />

In einer Welt, die von digitalen Innovationen geprägt ist,<br />

möchten wir betonen, dass sowohl digitale als auch analoge<br />

Ansätze eine vielversprechende Zukunft haben. Während<br />

wir die neuesten technologischen Fortschritte feiern, dürfen<br />

wir nicht vergessen, dass das haptische Erlebnis nach wie<br />

vor einen unschätzbaren Wert hat.<br />

Der Transport spielt eine entscheidende Rolle in unserer<br />

Wirtschaft und stellt das Rückgrat unseres Erfolgs dar.<br />

So dient auch ein funktionierender Aftermarket nachhaltig<br />

der Branche.<br />

Diese Veranstaltung dient nicht nur als Plattform für politischen<br />

und geschäftlichen Austausch, sondern auch als Ort des<br />

Netzwerkens, um die Verbindungen innerhalb unserer Branche<br />

zu stärken.<br />

Wir freuen uns, wenn Sie Teil dieser bedeutenden Veranstaltungen<br />

sind. Gemeinsam gestalten wir die Zukunft der<br />

Branche und setzen auf eine nachhaltige und erfolgreiche<br />

Entwicklung.<br />

Espace du Futur<br />

Drohnen- und Transport: Innovationen entdecken<br />

Wir freuen uns, Ihnen auf der diesjährigen carrosserie-CH, transport-CH<br />

und aftermarket-CH faszinierende Einblicke in die Zukunft der Luftfahrt<br />

und des Transportwesens zu bieten. TCS Training & Events und<br />

Remote Vision präsentieren Ihnen beeindruckende Live-Vorführungen,<br />

die zeigen, wie Drohnen das Transportwesen revolutionieren.<br />

Besuchen Sie die Halle 8, um die neuesten Entwicklungen im Bereich<br />

der autonomen Drohnenlösungen zu erleben. Entdecken Sie die vielfältigen<br />

Anwendungsmöglichkeiten im Transportwesen. Live-Vorführungen<br />

werden Ihnen zeigen, wie das DJI Dock für automatische<br />

Überwachung des Fahrzeugparks, Logistikzentren und mehr eingesetzt<br />

werden kann.<br />

Der zweite Schwerpunkt behandelt die vielversprechende Rolle von<br />

Drohnen im Transport von leichten Gütern. Erfahren Sie mehr über<br />

die Entwicklung, Herausforderungen und rechtlichen Rahmenbedingungen<br />

solcher Transportdrohnen. Live-Vorführungen mit funktionierenden<br />

Beispielen vor Ort.<br />

TCS Training & Events<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | AUSSTELLERVERZEICHNIS A – Z<br />

23<br />

Stand<br />

Halle / Nr<br />

ABATRAG 2.2 A002<br />

Stand<br />

Halle / Nr<br />

CARROSSERIE SUISSE 7 C008<br />

ABT-GARAGENEINRICHTUNGEN 7 B013<br />

ADBLUE EXPRESS BLUE4YOU 1.2 B023<br />

A<strong>DE</strong>RA 7 B011<br />

AEW ENERGIE AG 2.2 B006<br />

AGVS / UPSA 2.1 A007A<br />

ALLANE MOBILITY GROUP 1.2 B030<br />

ALLEGA 3.0 B018<br />

ALLIGATOR AG 3.0 A005<br />

ALPHÜSLI AG 7 C001<br />

AMSTUTZ PRODUKTE 7 D005<br />

APOLLO TYRES 10 A002<br />

AQUARAMA 2.2 A015<br />

ARBOR 3.0 B012<br />

ASTAG 3.0 A012<br />

AUTO AG TRUCK 3.0 B014<br />

AUTO METER AG 3.2 A002<br />

AUTO NIMO EXT-P4 A004<br />

AUTO NIMO AG 3.2 D001<br />

AUTO-I-DAT 7 B008<br />

AUTOMOBILES DANGEL 9 B005A<br />

AVESCO TEC EXT-P4 B008<br />

AVESCO TEC 3.2 C010<br />

AVIA EXT-P7 C009<br />

AVIA 2.2 B002<br />

BALDINGER FAHRZEUGBAU 3.2 C012<br />

BAMAG MASCHINEN 2.0 B008<br />

BAR 7 C005<br />

BDK INFORMATIK 1.2 B028<br />

BELLOLI 2.2 A014<br />

BERNER FACHHOCHSCHULE BFH 3.1 B012<br />

BESTDRIVE BY CONTINENTAL 1.2 A004<br />

BFS BUSINESS FLEET SWISS 2.0 B014<br />

BIERI BAUMATERIAL 1.2 A016<br />

BIERI TENTA AG 2.2 A001<br />

BLICK CAFE 2.1 A001<br />

BLUTECH 7 D006<br />

BOCH AG 3.2 B007<br />

BÖCKER SCHWEIZ AG 10 A012<br />

BOPP SOLUTIONS AG 7 B003<br />

BOTT SCHWEIZ 3.1 B006<br />

BOTT SCHWEIZ EXT-P7 C010<br />

BRABEN<strong>DE</strong>R SOLUTIONS 1.2 B012<br />

BRIDGESTONE EUROPE NV/SA 7 C001<br />

BRIDGESTONE EUROPE NV/SA 1.2 B032<br />

BÜRSTENWASCHANLAGEN SPEEDYWASH 3.2 A005<br />

CALAG CARROSSERIE LANGENTHAL 3.0 C006<br />

CARON FAHRZEUGTECHNIK AG 2.0 A009<br />

CARROSSERIE BOURQUARD 2.0 A008<br />

CARROSSERIE LAUBER SA 2.2 B010<br />

CARROSSERIE SENSI 2.0 B002<br />

CARROSSERIE SUISSE 3.2 C002<br />

CARROSSERIE TÜSCHER AG 2.2 B010<br />

CARROSSERIE WARPEL 2.0 B001<br />

CHEREAU S.A.S. 3.0 C006<br />

CHRIST WASH SYSTEMS 7 A004<br />

CITROËN 9 B005C<br />

CO<strong>DE</strong>SQUARE GMBH & CO. KG 9 B003<br />

CONTENA-OCHSNER AG 3.2 A008<br />

CONTINENTAL 1.2 A009<br />

CONTINENTAL SUISSE SA 7 C001<br />

CTM AL<strong>DE</strong>R AG 2.1 A007B<br />

DAF TRUCKS 3.2 B012<br />

DALTEC TRAILERS 3.2 C006<br />

DAUTEL HEBEBÜHNEN 3.0 A002<br />

<strong>DE</strong>RENDINGER 7 A014<br />

<strong>DE</strong>RENDINGER<br />

EXT-Hyspa D032<br />

<strong>DE</strong>SIGNWERK TECHNOLOGIES AG 2.2 B012<br />

DHOLLANDIA HEBEBÜHNEN 3.2 B001<br />

DRM KOMMUNALTECHNIK AG 10 A009<br />

ECKOLD 3.0 C014<br />

EDAG ENGINEERING SCHWEIZ GMBH 1.2 B025<br />

ELTEC-SWISS 7 D011<br />

EPS - NUFATRON 1.2 B010<br />

ERNY 2.0 A005<br />

ESA 7 C001<br />

ESPECTRUM 2.0 B006<br />

EUROMASTER (SUISSE) SA 1.2 A022<br />

FABA FAHRZEUGBAU AG 3.0 C017<br />

FAHRZEUGBAU KEMPF 1.2 B026<br />

FAHRZEUGBEDARF BPW 3.2 B013<br />

FAMI / STOREVAN 2.2 A008<br />

FANKHAUSER AG EXT-P4 A001<br />

FANKHAUSER AG 2.2 A012<br />

FASSI SCHWEIZ AG 3.2 A014<br />

FAYMONVILLE 2.2 A020<br />

FELDBIN<strong>DE</strong>R 3.0 C006<br />

FGS 2.0 A006<br />

FIAT 9 A007B<br />

FILIPELLI 3.0 C021<br />

FOCACCIA GROUP SUISSE 9 B005A<br />

FORD NUTZFAHRZEUGE 3.2 B010<br />

FORWA AG 3.0 D010<br />

FRITZ SPAHR AG 10 A008<br />

FRÖHLICH TRANSKLIMA AG 2.2 B015<br />

FUNSCHIL<strong>DE</strong>R 3.0 A007<br />

FUSO 3.0 A016<br />

FZR FAHRZEUGZUBEHÖR REUSSZOPF 1.2 B002<br />

Diese Seite ist zum Entnehmen:<br />

Total 4 Seiten aus Mittelteil mit Ausstellerverzeichnis / Messeplan / Anreise (Seite 23/24/25/26)<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

24 carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | AUSSTELLERVERZEICHNIS A – Z<br />

Diese Seite ist zum Entnehmen:<br />

Total 4 Seiten aus Mittelteil mit Ausstellerverzeichnis / Messeplan / Anreise (Seite 23/24/25/26)<br />

Stand<br />

Halle / Nr<br />

GALLIKER TRANSPORT AG 2.2 B017<br />

GAR<strong>DE</strong>ROBE 3.1 B005<br />

GASSNER AG 7 A007<br />

GEBR. KNECHTLI AG 7 C012<br />

GESAG GARAGE SERVICE AG 7 D013<br />

GK GRÜNENFEL<strong>DE</strong>R GROUP 3.0 C011<br />

GOLDHOFER 9 B003<br />

GOODYEAR SUISSE SA 9 B001<br />

GRABER BAUMASCHINEN AG 10 A006<br />

GRAF NUTZFAHRZEUG AG 3.2 B012<br />

GS-SERVICE GMBH 10 A001<br />

HADORN FAHRZEUGEINRICHTUNGEN 2.0 A008<br />

HAFNER AG 7 A002<br />

HAUETER KRAN AG 2.2 A012<br />

HECTRONIC SCHWEIZ AG 1.2 B006<br />

HESS 2.2 B010<br />

HESS AUTOMOBILE ALPNACH AG 2.2 A009<br />

HIRSCHI 3.0 D012<br />

HKS FÖR<strong>DE</strong>RTECHNIK AG 1.2 B014<br />

HOELZLE 1.2 A012<br />

IMAWEB 7 D008<br />

IMS GROUP STEERING SYSTEMS B.V. 3.2 D001<br />

INCOATINGS 3.0 C006<br />

INFORMATICON BUSINESS SOFTWARE 7 B007<br />

INFORMATION 2.1 A003<br />

INSTANDHALTUNGSSCHULE 43 2.1 A007D<br />

INTERBUS AG 2.2 B010<br />

IVECO 3.2 B006<br />

JJ INDUSTRIAL SOLUTIONS 3.2 D007<br />

JJ INDUSTRIAL SOLUTIONS EXT-P7 C013<br />

JOST EXT-P4 A037<br />

JUNGHEINRICH EXT-P7 C006<br />

JUNGHEINRICH 3.2 A006<br />

KBS PARTS AG 1.2 A018<br />

KERSTNER GMBH 3.2 C012<br />

KFI CARGO CONTROL GMBH 3.2 D011<br />

KOCO SOLUTIONS AG 3.2 B007<br />

KOLLY 3.2 B007<br />

KOMP ZEN FAA 2.1 A007D<br />

KOMP ZEN FAA EXT-P4 A013<br />

KOMPETENZZENTRUM SWISSINT EXT-P4 B006<br />

KRAKER TRAILERS AXEL B.V. 3.0 C006<br />

KRÄNZLE 1.2 A019<br />

KRAUTLI 1.2 A025<br />

KSU A-TECHNIK 2.0 B012<br />

KYBURZ SWITZERLAND AG 3.0 C002<br />

LAEMMLE CHEMICALS AG 7 A010<br />

LAMEC 9 B002<br />

Stand<br />

Halle / Nr<br />

LANGENDORF GMBH 3.2 C001<br />

LANZ+MARTI 3.2 C015<br />

LARAG AG EXT-P4 A016<br />

L-DRIVE.CH 2.1 A007B<br />

LECAPITAINE CARROSSERIE FRIGORIFIQUE 3.0 C006<br />

LEMANIA ENERGY SA 7 B001<br />

LES ROUTIERS SUISSES 2.1 A015<br />

LEX & HESSE SCHWEIZ AG 2.2 B010<br />

LIEBHERR 3.2 C016<br />

LIN<strong>DE</strong> MATERIAL HANDLING 1.2 A002<br />

LIN<strong>DE</strong> MATERIAL HANDLING EXT-P4 A022<br />

LOSTNFOUND PART OF ADDSECURE 1.2 A008<br />

LSVA - RPLP - TTPCP 3.0 C020<br />

LUGINBÜHL FAHRZEUGTECHNIK 3.0 A001<br />

MAAGTECHNIC 7 A005<br />

MAGYAR 10 A005<br />

MAN TRUCK & BUS SCHWEIZ EXT-P4 B005<br />

MAN TRUCK & BUS SCHWEIZ 2.0 A016<br />

MAX TRAILER 2.2 A020<br />

MAXUS 9 A007C<br />

MBK FAHRZEUGBAU AG 2.0 B018<br />

MEILLER SCHWEIZ AG 2.2 B001<br />

MERBAG NUTZFAHRZEUGE 3.2 A018<br />

MERCE<strong>DE</strong>S-BENZ TRUCK EXT-P4 A031<br />

MERCE<strong>DE</strong>S-BENZ TRUCK 3.0 A016<br />

MERCE<strong>DE</strong>S-BENZ VAN 3.0 A006<br />

MESSE - CONFISERIE EXT-Hyspa D001<br />

MEUSBURGER 3.2 B011<br />

MICHELIN SUISSE SA 1.2 A022<br />

MIDLAND - SWISS QUALITY OIL EXT-P7 C011<br />

MIDLAND - SWISS QUALITY OIL 3.0 B011<br />

MIGROS 2.1 A017<br />

MINI ROUTIER TEAM BERN 2.1 A019<br />

MITSUBISHI EXT-P4 B021<br />

MITSUBISHI 2.2 A016<br />

MOBAS AG 2.2 B016<br />

MOBATIME 1.2 B017<br />

MOSER STEFFISBURG 2.0 B018<br />

MOTOREX 2.2 A005<br />

MOTOREX AG 7 C006<br />

MOVERI AG 7 A008<br />

NATIONALER NETS-ANBIETER / NNA 3.0 C020<br />

NENCKI AG LANGENTHAL 9 A005<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | AUSSTELLERVERZEICHNIS A – Z<br />

25<br />

Stand<br />

Halle / Nr<br />

NENCKI AG LANGENTHAL EXT-P4 A025<br />

Stand<br />

Halle / Nr<br />

SORTIMO 3.0 C010<br />

NIE<strong>DE</strong>RHAUSER FAHRZEUGBAU AG 3.2 D009<br />

NISSAN 9 A007A<br />

NOKIAN TYRES 1.2 A015<br />

NOTTERKRAN AG EXT-P4 A023<br />

NOTTERKRAN AG 3.2 A012<br />

OPEL 9 B005A<br />

PAUL FORRER 3.2 A007<br />

PDR-TEAM 7 B005<br />

PEMA TRUCK/TRAILERVERMIETUNG 10 A007<br />

PENSIONSKASSE MOBIL 6 A001<br />

PETRO-LUBRICANTS AG 7 A001<br />

PEUGEOT 9 B005B<br />

PNEU FAHRNI 1.2 B032<br />

PODIUM 7 C007<br />

PRESS CORNER 3.1 B005<br />

PRO METAL STOCK LAGERTECHNIK 7 C009<br />

PROFI PNEU 1.2 A031<br />

PUNGINELLI SRL 1.2 A032<br />

PURAT AUTOKLIMA AG 3.2 C012<br />

PWP EXT-P4 B010<br />

PWP 3.2 B002<br />

REFORM 2.0 A002<br />

REMA-TIP TOP VULC-MATERIAL AG 1.2 A0026<br />

RENAULT TRUCKS 2.2 B006<br />

RIWAX-CHEMIE AG 6 A002<br />

RIWAX-CHEMIE AG EXT-P7 C003<br />

ROBERT BOSCH GMBH 1.2 B019<br />

ROELLI TEC AG EXT-P4 A033<br />

ROLAND BERTSCHI AG 3.0 C016<br />

RTC ROMANDIE TRUCK CENTER SA 3.2 B012<br />

RUBAG 2.2 A006<br />

SPANSET AG 2.0 B005<br />

SSANGYONG 9 A007D<br />

STURZENEGGER 3.0 D010<br />

SÜDO 1.2 B005<br />

SULSER TRADING & SERVICES AG 1.2 A005<br />

SUTTER AG LUNGERN 3.0 A008<br />

SWISS LOGISTICS ACA<strong>DE</strong>MY 1.2 A005<br />

SWISS-KIPPER 3.2 C001<br />

SWISSTRUCK.CH 3.0 A009<br />

TCS TRAINING & EVENTS 3.1 B004<br />

THOMMEN-FURLER 1.2 A013<br />

TOYOTA EXT-P7 C012<br />

TOYOTA 2.0 A012<br />

TOYOTA MATERIAL HAND-<br />

2.0 A012<br />

LING SCHWEIZ AG<br />

TRUCK-SERVICECENTER AG 1.2 B007<br />

TSG SWITZERLAND SA 1.2 A021<br />

UBS 2.1 A011<br />

UGS 7 A001<br />

VFFS / ASEAI 2.1 A007C<br />

VOLKSWAGEN NUTZFAHRZEUGE 3.0 B002<br />

VOLVO GROUP (SCHWEIZ) AG EXT-P7 C001<br />

VOLVO GROUP (SCHWEIZ) AG 2.2 B012<br />

VON ATZIGEN AG 3.2 D001<br />

WALDSPURGER 3.0 B008<br />

WALSER SCHWEIZ AG 9 A001<br />

WALSER SCHWEIZ AG EXT-Hyspa D003<br />

WECKERLE AG 7 C011<br />

WHEELNEWS 7 C014<br />

Diese Seite ist zum Entnehmen:<br />

Total 4 Seiten aus Mittelteil mit Ausstellerverzeichnis / Messeplan / Anreise (Seite 23/24/25/26)<br />

SAFIA 3.2 B017<br />

SCANIA 2.1 A002<br />

SCANIA 3.0 B006<br />

SCHMIDIGER FUNKLÖSUNGEN 9 A004<br />

SHT SERVICE GMBH 10 A001<br />

SIEMENS EXT-P7 C016<br />

SIEMENS 2.0 A001<br />

SIKA SCHWEIZ AG 7 D007<br />

SKYACCESS 3.2 B005<br />

SONIC SCHWEIZ AG 1.2 B022<br />

SOR IBERICA SA 3.0 C006<br />

SORTIMO EXT-P7 C004<br />

WINKLER FAHRZEUGTEILE 3.2 A001<br />

WINTER FAHRZEUGTECHNIK GMBH 3.2 C012<br />

WORK SYSTEM SWISS 3.2 D005<br />

WPK NUTZFAHRZEUGTEILE GMBH 3.2 D011<br />

WÜRTH 1.2 B011<br />

WÜRTH EXT-P4 A024<br />

X4FLEET 1.2 B019<br />

YOKOHAMA (SUISSE) SA 1.2 A001<br />

ZBIN<strong>DE</strong>N POSIEUX 3.0 A008<br />

ZF GROUP 1.2 B029<br />

ZÜKO AG 9 A002<br />

Mehr auf mmCH.online<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

26<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | MESSEPLAN | ANREISE<br />

Diese Seite ist zum Entnehmen:<br />

Total 4 Seiten aus Mittelteil mit Ausstellerverzeichnis / Messeplan / Anreise (Seite 23/24/25/26)<br />

Messeplan<br />

P4<br />

Entrée/Eingang<br />

Anreise<br />

6<br />

Chalet<br />

7<br />

9<br />

8<br />

TestDrive<br />

10<br />

P7<br />

1<br />

Halle 1.0 / 1.1 / 1.2<br />

Kongress / Congrès<br />

2<br />

Halle 2.0 / 2.1 / 2.2<br />

3<br />

Halle 3.0 / 3.1 / 3.2<br />

Entrée/Eingang<br />

Wankdorf<br />

6<br />

9<br />

7<br />

10<br />

8<br />

3<br />

2<br />

1<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Auf dem Weg in eine<br />

grünere Zukunft.<br />

Innovationen für alle – entwickelt für Sie.<br />

Besuchen Sie uns auf unserem Stand in der Halle 1.2 / Stand A009.

28 Grussbotschaft | PATRONATSPARTNER<br />

Felix Wyss, Zentralpräsident carrosserie suisse<br />

Die Carrosseriebranche trifft<br />

sich in Bern<br />

Am 8. November ist es endlich so weit:<br />

Bern wird einmal mehr zum Mittelpunkt der<br />

Automobil- und Transportbranche.<br />

carrosserie-CH – Mehr als ein Branchenevent<br />

Der von carrosserie suisse initiierte Ausstellungsteil carrosserie-CH<br />

ergänzt vom 8. bis 11. November 2023 erstmals die beiden Leitmessen<br />

transport-CH und aftermarket-CH. Dieser in den Branchentreffpunkt<br />

integrierte Ausstellungsteil löst den Branchenevent<br />

«GO!» ab. In einer Doppel-Halle (Halle 7) sind in Bern führende Anbieter<br />

aus dem Aftermarket-Bereich für das Carrosserie- und Garagengewerbe<br />

präsent. Ein Cafeteria-/Bar-Bereich sowie das PODIUM ergänzen<br />

die carrosserie-CH.<br />

Auf dem PODIUM werden an den vier Messetagen hochrangige Expertinnen<br />

und Experten zu aktuellen Branchen-Themen referieren (vgl.<br />

Programm). Als Veranstalter des PODIUM zeichnen carrosserie suisse<br />

und SAA swiss automotive aftermarket verantwortlich.<br />

Der «MechaniXclub by ESA» unterstützt das PODIUM als Partner.<br />

Die drei Leitmessen carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH<br />

öffnen ihre Tore für tausende Besucherinnen und<br />

Besucher. Während die transport-CH bereits zum 12. Mal steigt<br />

und die aftermarket-CH die zweite Runde fährt, präsentiert sich<br />

die carrosserie-CH erstmals in dieser Aufmachung. Nationales<br />

Rampenlicht ist nicht weniger als die gebührende Bühne für<br />

die drei Messen.<br />

Ob an der carrosserie-CH mit Ausstellern aus dem Zuliefererbereich<br />

der Carrosseriebranche, an der aftermarket-CH mit<br />

News aus dem automobilen Zubehör- oder an der transport-CH,<br />

wo sich alles um Nutzfahrzeuge dreht: Besuchende werden<br />

rund um die Mobilitätsbranche voll auf ihre Kosten kommen<br />

und neueste Trends aus erster Hand miterleben und hören.<br />

Ich freue mich, Sie insbesondere an unserer carrosserie-CH<br />

begrüssen zu dürfen. Bleiben Sie bis dahin auf dem Rolle nden – wir<br />

sehen uns am neuen Treffpunkt für die Branche in Bern!<br />

RIWAX mit Cüpli-Bar<br />

Auch für das leibliche Wohl der Aussteller und Messebesucherinnen<br />

und -besucher ist an der carrosserie-CH in der Halle 7 gesorgt:<br />

Neben dem Veranstaltungsbereich (Das PODIUM) wird eine Bar<br />

mit Verpflegungsmöglichkeiten die Gäste empfangen.<br />

In der Bar in Halle 7 präsent ist zudem auch die RIWAX-Chemie AG<br />

mit dem Cüpli-Wagen eines Partner-Unternehmens. «Die RIWAX ist<br />

seit jeher sehr eng verbunden mit der gesamten Mobilitätsbranche»,<br />

heisst es seitens des Unternehmens. «Deshalb nutzen wir die<br />

Möglichkeit, mit Ausstellern und Messebesuchern auf diesem Wege<br />

in Kontakt treten zu können sehr gerne.»<br />

Die Cüpli-Bar wird damit zu einem eigent lichen Treffpunkt am<br />

Branchentreffpunkt.<br />

Halle 7<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH | IM FOKUS<br />

29<br />

Der neue Branchenanlass<br />

Treffpunkt fürs<br />

Carrosseriegewerbe<br />

Der von carrosserie suisse initiierte<br />

Ausstellungsteil carrosserie-CH ergänzt vom<br />

8. bis 11. November 2023 erstmals die beiden<br />

Leitmessen transport-CH und aftermarket-CH.<br />

Die Messe in Bern ist der neue Treffpunkt für<br />

das Carrosseriegewerbe.<br />

carrosserie-suisse hat sich gemeinsam mit den Veranstaltern<br />

der Expotrans SA sowie in enger Abstimmung mit SAA swiss<br />

automotive aftermarket (SAA) dafür engagiert, dass auch das<br />

Carrosseriegewerbe zu seinem Branchentreffpunkt in Bern kommt.<br />

Dank Anmeldungen von Unternehmen aus der Zubehör- und<br />

Zulieferbranche, zu denen auch die Lieferanten des Carrosseriegewerbes<br />

gehören, wird in Bern vom 8. bis 11. November 2023<br />

der Aftermarket-Bereich noch umfassender in die nationalen<br />

Leitmessen integriert.<br />

Den Ausstellern steht in Bern eine Doppel-Halle (Halle 7) zur<br />

Verfügung. Damit wird dem Ansinnen Rechnung getragen, die<br />

vier Tage in Bern im November auch zu einem Branchenevent<br />

für das Carrosseriegewerbe und dessen Lieferanten zu machen.<br />

In der Halle 7 selbst wird zentral ein Gastronomie-Bereich<br />

geschaffen, der als Treffpunkt für das Carrosseriegewerbe,<br />

die Lieferanten sowie allen Gästen dient. Der Gastronomiebereich<br />

kann von den Ausstellenden überdies auch für eigene<br />

Events (Kunden-Anlass, Mitarbeiter-Event) gebucht werden.<br />

Die von carrosserie suisse und SAA swiss automotive aftermarket<br />

gemeinsam organisierten Fach-Referate mit hochrangigen<br />

Expertinnen und Experten im PODIUM in Halle 7 komplettieren<br />

das Programm an den Leitmessen.<br />

Ziel der Fach-Referate im PODIUM ist es, Fachleuten und<br />

interessierten Besuchern Informationen zu vermitteln. Damit<br />

schafft die carrosserie-CH einen echten Mehrwert. «Gerade in<br />

Zeiten des Wandels kommt der Informationsvermittlung eine<br />

zentrale Rolle zu», so carrosserie suisse-Direktor Daniel Röschli.<br />

Abgerundet wird das Programm im Ausstellungsbereich der<br />

Zubehör- und Zulieferbranche zudem mit Attraktionen: So wird<br />

man auf dem Messestand von carrosserie suisse beispielsweise<br />

vier Tage lang live die Restauration eines Oldtimer-Modelles<br />

verfolgen können. Und dank Virtual Reality VR wird es möglich<br />

sein, sich gleich selbst als Autorennfahrer zu testen.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

30<br />

carrosserie-CH | IM FOKUS<br />

Ich freue mich, in Bern einmal<br />

mehr als Carrosseri e familie<br />

zusammenzufinden.<br />

Nachdem wir Bilanz zu den<br />

letzten Auftritten zogen, ist<br />

die carrosserie-CH nun der<br />

logische und beste Rahmen,<br />

uns als Branche zu präsentieren.<br />

Felix Wyss, Zentralpräsident carrosserie suisse<br />

Carrosserie-Handwerk erleben<br />

Tauchen Sie in die Geschichte des Carrosseriebaus ein und erleben<br />

Sie das historische Carrosserie-Handwerk vor Ort live und aus<br />

nächster Nähe. Ruedi Emmenegger, erfahrener Carrossier und<br />

Meister in der Blechbearbeitung, wird an der carrosserie-CH<br />

während den vier Messetagen an einem Modellbau dem Publikum<br />

das Restaurations-Handwerk demonstrieren. Welche Techniken<br />

wurden früher angewandt? Welche Materialien wurden eingesetzt?<br />

Halle 7<br />

Virtual Reality:<br />

Behalten Sie den digitalen Durchblick<br />

Besuchende erwartet an<br />

der carrosserie-CH ein volles<br />

Programm: Vielseitige<br />

Aussteller, Fachveranstaltungen<br />

im Bereich der Carrosserieund<br />

Autogewerbe-Zulieferbranche<br />

(Halle 7) und nicht<br />

zuletzt auch der Verband selbst, der Besuchende<br />

mit spannenden Attraktionen willkommen<br />

heisst und eine Netzwerkplattform für seine<br />

Mitglieder bietet.<br />

Daniel Röschli, Direktor carrosserie suisse<br />

Die umfassende Leistungsshow<br />

mit der transport-CH,<br />

der aftermarket-CH und in<br />

diesem Jahr neu mit der<br />

carrosserie-CH ist für die ESA<br />

die ideale Plattform, um ihr<br />

umfassendes Produkteund<br />

Dienstleistungsangebot zu präsentieren.<br />

Matthias Krummen, Leiter Management Services<br />

und Kommunikation bei der ESA<br />

carrosserie suisse lädt an der carrosserie-CH zur «grossen Fahrt»<br />

und persönlichen Virtual Reality-Erlebnis ein. Fühlen Sie sich wie<br />

echte Rennfahrer und spüren Sie das Adrenalin mit Videospielen<br />

wie «GranTurismo» (GT), «Need for Speed» und weiteren.<br />

Halle 7<br />

«MechaniXclub by ESA» als Partner<br />

des PODIUM<br />

Die Branche lädt zum Apéro<br />

Die ESA – Einkaufsorganisation Einkaufsorganisation des Schweizerischen<br />

Auto- und Motorfahrzeuggewerbes unterstützt als<br />

Partner mit dem «MechaniXclub» das PODIUM in Halle 7. Der<br />

«MechaniXclub by ESA» lädt zu diversen Fach-Referaten Für<br />

Samstag, 11. November 2023 hat man zudem sämtliche Club-Mitglieder<br />

nach Bern eingeladen.<br />

Am Freitag, 10. November 2023, lädt carrosserie suisse<br />

ab 16.30 Uhr zum Branchenapéro in die Halle 7.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH | PODIUM<br />

31<br />

TAGUNGSPROGRAMM | FACHVERANSTALTUNGEN<br />

PROGRAMME <strong>DE</strong>S MANIFESTATIONS PROFESSIONNELLES<br />

carrosserie-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

08. – 11. NOV. 2023 | BERNEXPO (HALLE 7), 10.00 – 16.00<br />

Mittwoch, 08.11.23<br />

«eMobility Day»<br />

Donnerstag, 09.11.2023<br />

«Next Generations Day»<br />

Freitag, 10.11.2023<br />

«Branchentag» /<br />

«Journée des branches»<br />

Samstag, 11.11.2023<br />

«Tag der Begegnungen» /<br />

«Journée de la convivialité»<br />

10.00 –<br />

10.30<br />

10.30 –<br />

11.00<br />

11.00 –<br />

11.30<br />

11.30 –<br />

12.00<br />

13.00 –<br />

13.30<br />

13.30 –<br />

14.00<br />

14.00 –<br />

14.30<br />

14.30 –<br />

15.00<br />

15.00 –<br />

15.30<br />

15.30 –<br />

16.00<br />

16.30 –<br />

17.30<br />

Ladeinfrastruktur<br />

Schweiz der Zukunft<br />

Medienkonferenz<br />

auto-schweiz<br />

PURFORM<br />

Referent: Benjamin Hunziker,<br />

Verkaufsleiter Target Market<br />

Industrie, Sika Schweiz AG<br />

green car repair – ökologischere<br />

Carrosseriereparaturen<br />

Referent: Sacha Feller,<br />

Gründer green car repair<br />

Alternative Antriebe in<br />

der Ausbildung<br />

Referent: Beat Geissbühler, STFW<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Elektromobilität –<br />

Projektbericht<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Smarte Vernetzung –<br />

Die e-Mobilität als<br />

Gemeinschaftsprojekt<br />

Referent: Bernhard Guhl,<br />

Leiter des eMobility-Bereichs,<br />

Siemens Schweiz AG<br />

Ladeinfrastrukturprojekte<br />

effizient umsetzen<br />

Referent: Kajetan Mazenauer,<br />

CEO KOSTAD Schweiz AG –<br />

Schnellladestationen<br />

Hochautomatisiertes Fahren –<br />

eine Standortanalyse<br />

Referent: Prof. Peter Affolter,<br />

Leiter Automobiltechnik,<br />

Fachhochschule Bern,<br />

Automotive Electronics<br />

Das Bindeglied zwischen<br />

Carrossiers & Versicherungen<br />

Referent: René Mitteregger,<br />

Abteilungsleiter Produkte,<br />

Auto I Dat<br />

Organisation:<br />

Wie wir die Lernenden in<br />

unserer Branche unterstützen<br />

Referentin: Solène Grosjean, ESA<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Lernerfolg – Strategien,<br />

Methoden, Tipps und Tricks<br />

Referentin: Christina Obrecht,<br />

Psychologin und Gymnasiallehrerin<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Fachkräftemangel:<br />

Wo ansetzen?<br />

Referent: Prof. Dr. Stefan C. Wolter,<br />

Universität Bern<br />

Konsequenzen für Betriebe<br />

aus der Lehrabgängerumfrage<br />

von carrosserie suisse<br />

Thomas Rentsch,<br />

Verantwortlicher Bildungspolitik,<br />

carrosserie suisse<br />

Real oder künstlich –<br />

Wie erkenne ich KI?<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Qualität setzt sich durch –<br />

Zeit für durchdachte<br />

Gesamtlösungen<br />

Referent: Ferdinand Smodlers,<br />

Geschäftsführer, KSU A-Technik AG<br />

Young Talents:<br />

Lernende gewinnen –<br />

Zukunft sichern<br />

Referentin: Domenica Mauch,<br />

Geschäftsführerin YOUSTY<br />

Attraktiv als Arbeitgeber –<br />

kleine Work Life Balance mit<br />

grosser Wirkung!<br />

Referent: Adrian Bringold,<br />

Inhaber/Geschäftsführer,<br />

Carrosserie Bringold<br />

Das Bindeglied zwischen<br />

Carrossiers & Versicherungen<br />

Referent: René Mitteregger,<br />

Abteilungsleiter Produkte,<br />

Auto I Dat<br />

Employer Branding für<br />

starken Fachkräftenachwuchs<br />

Referent: Thomas Rentsch,<br />

Geschäftsführer,<br />

TOP-Ausbildungsbetrieb<br />

Die staatliche & berufliche<br />

Vorsorge im Wandel<br />

Referent: Roland Graf,<br />

Geschäftsleiter, AK33 & PK MOBIL<br />

Das Agenturmodell –<br />

Chance oder Risiko?<br />

Referent: Prof. Dr. Patrick L.<br />

Krauskopf, LL.M. (Harvard),<br />

AGON PARTNERS LEGAL AG<br />

Cyberbedrohungen:<br />

Lage national und international<br />

Referent: Max Klaus,<br />

Stv. Leiter Operative Cybersicherheit<br />

OCS, Nationales Zentrum<br />

für Cybersicherheit NCSC,<br />

Eidg. Finanzdepartement EFD<br />

Qualität setzt sich durch –<br />

Zeit für durchdachte<br />

Gesamtlösungen<br />

Referent: Ferdinand Smodlers,<br />

Geschäftsführer, KSU A-Technik AG<br />

Bien utiliser repair-pedia<br />

Intervenant: Sacha Walther,<br />

Responsable de projet,<br />

carrosserie suisse<br />

Carrosreriebau in der Schweiz:<br />

Gestern – heute – morgen<br />

Referent: Urs Ramseier, Präsident,<br />

Swiss Car Register Foundation<br />

Die Elektrifizierung<br />

unserer Welt ist das Jahrhundert<br />

Projekt unserer Zeit!<br />

Referent: Kajetan Mazenauer,<br />

Präsident des Elektromobilclub<br />

der Schweiz<br />

Peut-on améliorer la rentabilité<br />

d’un atelier de carrosserie<br />

Intervenant: Guy Romanens,<br />

directeur, Celius Sàrl, coaching<br />

d’entreprise<br />

Marché de l‘approvisionnement<br />

en pièces de rechange –<br />

Comment cela fonctionne-t-il<br />

au juste?<br />

Intervenant: Frédéric Henguely,<br />

responsable Marché et technique,<br />

carrosserie suisse<br />

Apéro carrosserie suisse<br />

Partner/ Partenaire:<br />

Wie wir die Lernenden in<br />

unserer Branche unterstützen<br />

Referentin: Solène Grosjean, ESA<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Künstliche Intelligenz in<br />

der Werkstatt einsetzen<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Lernerfolg – Strategien,<br />

Methoden, Tipps und Tricks<br />

Referentin: Christina Obrecht,<br />

Psychologin und Gymnasiallehrerin<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Car-Shooting – Wie fotografiere<br />

ich mein Auto?<br />

Referent: Christian Wolf,<br />

Custom Pictures<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Lernerfolg – Strategien,<br />

Methoden, Tipps und Tricks<br />

Referentin: Christina Obrecht,<br />

Psychologin und Gymnasiallehrerin<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Carrosseriekosmetik –<br />

Reparieren statt ersetzen<br />

Referent: Daniel John, ESA<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Optische Aufbereitung<br />

eines Fahrzeugs<br />

Referent: Andreas Schwarzinger,<br />

SONAX Mastertrainer Schweiz<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Tiktok – Was ist der Trend<br />

im Autobereich?<br />

Referent: Fabio Zahnd,<br />

Content Creator<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Elektromobilität –<br />

Projektbericht<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

Optische Aufbereitung<br />

eines Fahrzeugs<br />

Referent: Andreas Schwarzinger,<br />

SONAX Mastertrainer Schweiz<br />

(MechaniXclub by ESA)<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

32<br />

Highlights | TESTDRIVE | BERUFSWELT<br />

Selber hinters Steuer setzen<br />

Die carrosserie-CH, transport-CH und<br />

aftermarket-CH bieten Erlebnisse:<br />

Nutzfahrzeuge mit alternativen<br />

Antriebstechnologien können in Bern<br />

auch dieses Mal wieder selbst<br />

gefahren werden.<br />

carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH werden<br />

erneut zum Branchentreffpunkt mit Erlebnisfaktor: Neuste<br />

Fahrzeugtechnologien und Innovationen können wiederum<br />

direkt vor Ort getestet werden.<br />

Für leichte und schwere Nutzfahrzeuge mit alternativem<br />

Antrieb wird die Möglichkeit geschaffen, dass diese ab dem<br />

Messegelände auf öffentlichen Strassen getestet werden<br />

können.<br />

Zur Verfügung stehen Fahrzeuge der Messe-Partner IVECO,<br />

Scania, Renault Trucks, Irizar (JJ Industrial Solutions), Ford Pro,<br />

AVIA (mit H2-Fahrzeug) und Volvo Trucks.<br />

Für Kleinstfahrzeuge / Mikro-Cars (Last-city-mile) wird auf<br />

dem Messegelände ein TestDrive eingerichtet.<br />

Halle 8<br />

Berufswelt der Mobilität<br />

Die Berufswelt der Mobilitätsbranche hat<br />

auch dieses Jahr wieder ihren festen Platz<br />

am Branchentreffpunkt.<br />

Immer mehr Menschen und Waren sind auf unseren Strassen<br />

unterwegs. Damit steigt die Zahl der Fahrzeuge, die verkauft,<br />

repariert und gewartet werden. Automobilistinnen und Automobilisten<br />

wollen eine tadellose Beratung, optimale Dienstleistungen<br />

und eine qualitativ hochwertige Arbeit. Um diese<br />

verantwortungs- und anspruchsvollen Aufgaben zu bewältigen,<br />

braucht die Autobranche junge, motivierte Leute, die im Leben<br />

vorwärtskommen wollen. Ein Beruf im Autogewerbe oder im<br />

Bereich Transport/Logistik bietet viele Zukunftsperspektiven<br />

mit interessanten und attraktiven Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten.<br />

An der carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH finden<br />

Besucherinnen und Besucher u.a. bei den Fach- und Berufsverbänden<br />

selbstverständlich auch dieses Mal spezifische<br />

Informationen, für jede berufliche Grund- oder Weiterbildung.<br />

Expertinnen und Experten können allen Interessierten zudem<br />

gleich vor Ort Auskunft geben.<br />

Zudem finden am PODIUM in Halle 7 zahlreiche Fach-Referate<br />

zu Themen rund um die Berufswelt statt.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Highlights | PREMIEREN<br />

33<br />

Highlights und Premieren<br />

Opel Rocks Electric Kargo<br />

ersten technischen Lösung, um die Hochvoltnetzwerke<br />

zwischen Sattelzugmaschine<br />

und Auflieger vollautomatisch zu verbinden.<br />

Alligator AG<br />

Halle 3.0/A005<br />

Leichtbau CurtainSider Bausatz<br />

für leichte Nutzfahrzeuge<br />

Erster vollelektrischer Stahl-<br />

Aluminium-Autokran AK 48e<br />

Pakete, Pizza, Medikamente und Co. flexibel,<br />

praktisch sowie emissionsfrei bis in die<br />

kleinste Gasse der Innenstadt ausliefern –<br />

und das ebenso wendig wie wettergeschützt?<br />

Dafür ist der neue vollelektrische Opel Rocks<br />

Electric KARGO die ideale Lösung.<br />

AO Automobile Schweiz AG<br />

Halle 9/B005<br />

Truck Race Simulatoren<br />

Tauche ein in das ultimative Fahrabenteuer<br />

und erlebe packende Action und Geschwindigkeit<br />

mit unseren Truck Race Simulatoren!<br />

Spüre die Kraft der Trucks, meistere herausfordernde<br />

Strecken und werde zum Champion.<br />

ASTAG<br />

Halle 3.0/A012<br />

Hochvolt-Energieschnittstelle<br />

für Sattelzugmaschine<br />

Aufgebaut auf einem Mercedes eActros<br />

läutet der von der Böcker Schweiz AG<br />

präsentierte AK 48e als Elektrokran eine<br />

neue Ära ein und zeigt, dass emissionsfreie<br />

Krantechnik schon heute Realität ist. Als<br />

erster vollelektrischer Autokran in Stahl-<br />

Aluminium-Bauweise fährt er komplett<br />

batteriebetrieben zum Einsatzort. Über den<br />

E-PTO Nebenantrieb arbeitet der 27 Tonner<br />

im Kran- und Bühnenbetrieb ebenfalls rein<br />

elektrisch.<br />

Böcker Schweiz AG<br />

Halle 10/A012<br />

Neues Desinfektionssystem<br />

Neues Desinfektionssystem<br />

für Losegutfahrzeuge<br />

Der ECKOLD CurtainSider Bausatz, bemerkenswert<br />

in seiner Variantenvielfalt. Optimal für<br />

alle Einsatzbereiche, Motorwagen, Anhänger,<br />

Sattelanhänger sowie auch Durchladezüge.<br />

ECKOLD AG<br />

Halle 3.0/C014<br />

Foamlite® Transporterböden<br />

aus Kunststoff, 100% recyclebar<br />

Die einzige und echte Alternative zu<br />

Ladeböden aus Sperrholz -FOAMLITE® mit<br />

der rutschhemmenden Oberfläche Cubic<br />

Grain. Dieser-Ladeboden besteht aus dem<br />

Kunststoff Polypropylen und ist somit 100%<br />

recyclebar.<br />

ECKOLD AG<br />

Halle 3.0/C014<br />

Das schweizerische Start-up Alligator AG<br />

präsentiert einen Prototypen der weltweit<br />

Mit dem neuen Sprühsystem der Calag<br />

Ca r rosserie Langenthal AG lassen sich<br />

sämtliche Fahrzeugräder, die Schuhe des<br />

Chauffeurs sowie das Zubehörmaterial<br />

vor dem Ablad auf einem neuen Areal<br />

desinfizieren. Eine saubere Sache bei Futterlieferungen<br />

an verschiedene Standorte.<br />

Calag Carrosserie Langenthal AG<br />

Halle 3.0/C006<br />

Ticket online bestellen!<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

CHECK-IN HERE einfach und rasch.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

34 Highlights | PREMIEREN<br />

Highlights und Premieren<br />

ROXOR TERRA CIRCULAR<br />

HV 46<br />

Das erste Hydrauliköl auf Mineralöl-Basis<br />

mit 100% Circular-Grundölen der LAEMMLE<br />

Chemicals AG. Verlängerte Einsatzdauer im<br />

Vergleich zu herkömmlichen Hydraulikölen<br />

auf Mineralöl-Basis. 45% CO2-Reduktion<br />

ab Tag 1. ROXOR TERRA CIRCULAR HV 46<br />

ist das stärkste und nachhaltigste Mineral-<br />

Hydraulik öl, welches wir je entwickelt haben.<br />

LAEMMLE Chemicals AG<br />

Halle 7/A010<br />

Irizar mit Niederflur-E-LkW<br />

Der spanische Nutzfahrzeughersteller<br />

Irizar hat seine langjährige Erfahrung mit<br />

e-Bussen genutzt und einen batteriebetriebenen<br />

Lastwagen mit durchgängiger<br />

Niederflur kabine entwickelt. Der Irizar ie<br />

truck NG kommt als Weltneuheit nach Bern.<br />

JJ Industrial Solutions Schweiz AG<br />

Halle 3.2/ D007<br />

50 Jahre TAK,<br />

Teleskop-Absetz-Kipper<br />

Die Nencki AG Langenthal feiert 50 Jahre<br />

TAK, Teleskop-Absetz-Kipper aus dem Hause<br />

Nencki AG.<br />

Nencki AG Langenthal<br />

Halle 9/A005 / EXT/A025<br />

Neues Desinfektionssystem<br />

NOKIAN TYRES<br />

SNOWPROOF 2<br />

Das wichtigste Feature des Reifens NOKIAN<br />

TYRES SNOWPROOF 2 ist seine hervorragende<br />

Wintersicherheit unter allen Bedingungen.<br />

Ausgezeichnete Performance bei<br />

Schnee, Schneematsch und Regen.<br />

Nokian Tyres AG<br />

Halle 1.2/A015<br />

NOKIAN TYRES<br />

SNOWPROOF 2SUV<br />

Padoan Hydrauliköltank<br />

TLine 85/18<br />

Die neue Tank-Serie bietet durch die schlanke<br />

Bauform (180 mm Tiefe) jetzt noch mehr<br />

Flexibilität bei der Montage.<br />

Paul Forrer AG<br />

Halle 3.2/A007<br />

Mit TIP/PEMA<br />

sind Sie grüner unterwegs.<br />

TIP/PEMA unterstützt die Mietkunden in der<br />

Nachhaltigkeit. Zum Start in die E-Mobilität<br />

bauen wir unsere enge Zusammenarbeit mit<br />

den namenhaften Herstellern bei elektrischen<br />

Zugmaschinen und Verteilerfahrzeugen<br />

im Spezialsegment weiter aus. Als kleines<br />

Zeichen erhalten Sie beim Besuch unseres<br />

Standes einen Weihnachtsbaumsetzling<br />

oder ein Küchenkraut zur Verwendung im<br />

Büro oder zu Hause. Es het solang's het.<br />

PEMA TRUCK/Trailervermietung<br />

Halle 10/A007<br />

Liebherr Radlader L 507 E<br />

Renault Trucks feiert 60 Jahre<br />

in der Schweiz<br />

Liebherr präsentiert mit dem Modell L 507 E<br />

seinen ersten batterieelektrischen Radlader.<br />

Die Maschine überzeugt dank Elektr o-<br />

antrieb mit ihrer dynamischen und kraftvollen<br />

Leistungsentfaltung. Dabei stößt<br />

der Radlader, der besonders leise arbeitet,<br />

lokal kein CO2 aus.<br />

Liebherr-Baumaschinen AG<br />

Halle 3.2/C016<br />

Neues Desinfektionssystem<br />

Der neue Nokian Tyres Snowproof 2 SUV<br />

ist ein Premium Winterreifen, der speziell<br />

für die Anforderungen von SUV’s und<br />

Crossover-Fahrzeugen entwickelt wurde.<br />

Seine SUV-optimierte Struktur bietet mehr<br />

Stabilität und Haltbarkeit für schwere<br />

Fahrzeuge.<br />

Nokian Tyres AG<br />

Halle 1.2/A015<br />

Seit 60 Jahren ist Renault Trucks in der<br />

Schweiz vertreten. Der französische Nutzfahrzeughersteller<br />

gründete am 2.2.1963 in<br />

Basel seine erste Niederlassung. Das möchten<br />

wir feiern. Besuchen Sie uns am Samstag,<br />

dem 11. November 2023 um 14.00 Uhr auf<br />

unserem Stand, es gibt Kaffee und Kuchen.<br />

Renault Trucks (Schweiz) AG<br />

Halle 2.2/B006<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

Highlights | PREMIEREN<br />

35<br />

Highlights und Premieren<br />

Smart Dash – neue Perspektiven<br />

für Lkw-Fahrer von Scania<br />

SATAjet X 5500 Klarlack<br />

Edition<br />

ASPÖCK FLATPOINT IV ORANGE<br />

Scania bringt neue Perspektiven für alle<br />

Arten von Fahrerinnen und Fahrern an die<br />

carrosserie-CH, transport-CH und aftermarket-CH.<br />

Das neue digitale Armaturenbrett<br />

Smart Dash ebnet den Weg zu einem<br />

intelligenteren, sichereren und besseren<br />

Lkw-Fahrerlebnis. Damit haben Scania Fahrer<br />

eine ausgezeichnete Kontrolle über ihren Lkw<br />

und ihre Umgebung und erhalten diskrete<br />

Hinweise von ihrem intelligenten Lkw-Begleiter,<br />

wenn eine Gefahr zu erwarten oder eine<br />

Aktion erforderlich ist. Die Neuheit wird den<br />

Besucherinnen und Besuchern via Video-Wall<br />

und VR-System vorgestellt werden.<br />

Scania Schweiz AG<br />

Halle 3.0/B006<br />

JASA mit Drester<br />

ACE-Reihe<br />

Mit der SATAjet X 5500 Klarlack Edition setzt<br />

die JASA AG neue Massstäbe in der Klarlackapplikation.<br />

Nicht nur das Design mit<br />

rotem Pistolenkörper und schwarzen<br />

Anbauteilen ist neu, auch die inneren Werte<br />

begeistern. Der neue Düsensatz wurde<br />

speziell für die Klarlackapplikation entwickelt<br />

und ist auf der Basis der bewährten I-Düse<br />

aufgebaut. Die optimierte Materialverteilung<br />

in Kombination mit einer feineren Zerstäubung<br />

ermöglicht den Anwenderinnen und<br />

Anwendern bei bereits geringen Schichtstärken<br />

einen perfekten Klarlackstand.<br />

SÜDO AG / JASA AG<br />

Halle 1.2/B005<br />

ASPÖCK Voll LED-<br />

Mehrfunktionsleuchte<br />

Die neue LED-Positionsleuchte mit integriertem<br />

Light Guide (Art.Nr.: A31 7444 001) ist<br />

bei Südo AG/JASA AG erhältlich. Versionen<br />

mit Halterungen direkt an Gehäuse. In der<br />

höchsten Schutzklasse IP6K9K geprüft und<br />

ADR-fähig. Einfache Integration in die Aspöck<br />

Verkabelung.<br />

SÜDO AG / JASA AG<br />

Halle 1.2/B005<br />

Grosskran 100 mt mit<br />

Elektro-Hydraulik Aggregat<br />

Kranbetrieb ohne Abgase oder Emissionen.<br />

WALSER SCHWEIZ AG<br />

Halle 9/A001<br />

Wer sagt, man könne Lackierpistolenreinigungsmaschinen<br />

nicht noch besser machen,<br />

irrt sich. Denn genau das hat Drester bei<br />

der Ace-Reihe gemacht: innovative Luftabsaugung,<br />

die wie die neusten Kochherde<br />

den Venturi Effekt nutzt, sind einzigartig,<br />

Natürlich ist auch die Effizienz ein Thema<br />

bei der Ace. Einerseits braucht die Maschine<br />

weniger Energie, andererseits weniger<br />

Reinigungsmittel. Auch bei der Sicherheit<br />

wird nicht gespart, als einziges Gerät in<br />

dieser Klasse verfügt die ACE Reihe über<br />

ATEX zertifizierte Pumpen.<br />

SÜDO AG / JASA AG<br />

Halle 1.2/B005<br />

Die grossdimensionierte Leuchtfläche<br />

der neuen Voll-LED Mehrfunktionsleuchte<br />

sorgt in ihrem Anwendungsbereich für<br />

noch mehr Sichtbarkeit. Multiled IV ist<br />

die erste Wahl in der Erstausrüstung von<br />

PKW-Anhängern, wenn es dabei um<br />

Zuverlässigkeit und die Realisierung einer<br />

kostengünstigen Voll-LED-Lichtanlage geht.<br />

Aspöck positioniert diese Ergänzung des<br />

Heckleuchtensortiments als zeitgemässe<br />

Variante aller noch im Handel erhältlichen,<br />

klassischen Glühbirnenmodelle für den<br />

PKW-Anhänger-Markt.<br />

SÜDO AG / JASA AG<br />

Halle 1.2/B005<br />

Ticket online bestellen!<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

müssen – bequem,<br />

CHECK-IN HERE einfach und rasch.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

36<br />

eMobility-Forum | Mobility-Forum | FACHKONFERENZEN<br />

e-Mobility-Forum, 8. November 2023<br />

e-Mobilität –<br />

Mehr als<br />

eine «Steckdose»<br />

Die nachhaltige Transformation unseres<br />

Mobilitätssystems stellt Konsumentinnen und<br />

Konsumenten und Unternehmen vor grosse<br />

Herausforderungen:<br />

Neben dem Ausbau der «alternativen», regenerativen Energiegewinnung<br />

aus CO2-neutralen Quellen, der offenen Frage<br />

der Energiespeicherung stehen vor allem die Sicherstellung<br />

von Ladekapazitäten, der Ausbau von öffentlichen Schnellladestationen<br />

sowie der Ausbau privater Infrastrukturen und die<br />

damit zusammenhängenden Investitionen im Fokus. Gesucht<br />

sind umfassende Mobilitätslösungen und Konzepte für Unternehmen,<br />

die sich diesem Wandel stellen wollen.<br />

Am eMobility-Forum gehen Experten der Frage nach, welche<br />

konkreten Lösungen es für Unternehmen gibt und welche<br />

Erfahrungen «e Mobilitätspioniere» damit gemacht haben.<br />

TEILNAHMEGEBÜHR: CHF 270.00<br />

(für Mitglieder der ASTAG ist die Teilnahme kostenlos.)<br />

Mittwoch, 8. November 2023 (10.30 – 15.00 Uhr)<br />

Kongresszentrum BERNEXPO<br />

Ticket online bestellen!<br />

Damit Sie am<br />

Eingang zur Messe<br />

nicht lange anstehen<br />

CHECK-IN HERE<br />

müssen – bequem,<br />

einfach und rasch.<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

eMobility-Forum | Mobility-Forum | FACHKONFERENZEN<br />

37<br />

Mobility-Forum, 9. November 2023<br />

Next generation:<br />

Wie die Generation Z<br />

«tickt»<br />

Im Zentrum des Mobility-Forums steht<br />

die Generation Z: Technologie-affin und<br />

immer online, ungeduldig und fordernd,<br />

gesundheits- und umweltbewusst – mit<br />

diesen Eigenschaften wird die Generation Z<br />

(Jahrgänge 1995 bis 2010) beschrieben.<br />

Doch wie «ticken» die Jungen von heute wirklich? Und mit<br />

welchen Herausforderungen sehen wir uns in der Ausbildung<br />

und im Arbeitsalltag mit ihnen konfrontiert? Was sind ihre<br />

Erwartungen an uns. Diesen Fragen gehen ausgewiesene<br />

Expertinnen und Experten und am diesjährigen Mobility-Forum<br />

nach.<br />

TEILNAHMEGEBÜHR: CHF 270.00<br />

(für aktive Fahrlehrerinnen/Fahrlehrer und<br />

Mitglieder der ASTAG ist die Teilnahme kostenlos.)<br />

Donnerstag, 9. November 2023 (09.30 – 14.30 Uhr)<br />

Kongresszentrum BERNEXPO<br />

Eine «mobile» Laufbahn<br />

Gestatten: Sven Furrer. Ich bin Ihr Moderator. Meine berufliche<br />

Laufbahn steht unter dem Übertitel «Mobility». Als vierfacher<br />

Vater und ehemaliger Lehrer war ich 13 Jahre als Comedian<br />

(«Edelmais») unterwegs, arbeitete beim Schweizer Fernsehen<br />

als Kultur- und Reisejournalist und moderierte auf Teleclub mit<br />

«Heimspiel» und «Boxplay» die beiden Sport Hintergrundtalks.<br />

Die physische und geistige Mobilität begleitet mich Zeit meines<br />

Lebens. Ziele zu erreichen, heisst – sich auf inspirierende und<br />

spannende Umwege einzulassen.<br />

In dem Sinne freue ich mich auf die Begegnungen am diesjährigen<br />

eMobility- und Mobility-Forum in Bern.<br />

Sven Furrer, Moderator<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

38<br />

SO NAH AN <strong>DE</strong>R PRAXIS<br />

WIE NOCH NIE<br />

Disponent:in Transport & Logistik mit eidg. Fachausweis<br />

Seit 2022 werden Disponentinnen und Disponenten<br />

noch besser auf die Bedürfnisse der Branche zugeschnitten<br />

ausgebildet. Die ASTAG bietet neu die anerkannte<br />

und viel beachtete Weiterbildung «Disponent: in<br />

Transport & Logistik» an und garantiert eine praxisnahe<br />

Ausbildung für alle verschiedenen Fachbereiche (Nahverkehr,<br />

Stückgut, Personentransport…) an attraktiven<br />

Standorten in der ganzen Schweiz.<br />

www.astag.ch/dispo<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

39<br />

Partner<br />

Das Neuste auf Facebook&Co.<br />

Sie finden transport-CH auf:<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

40<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

«ESA-PIAZZALPINA»<br />

Stand C001, Halle 7<br />

WILLKOMMEN AUF <strong>DE</strong>R<br />

«ESA-PIAZZALPINA»<br />

Auf 700 m 2 besticht der Stand C001 der ESA in der Halle 7 durch sein einzigartiges<br />

Ambiente mit Blick auf die Schweizer Berge – und lädt zum Verweilen ein. Ihre Services<br />

und Leistungen präsentiert die ESA mit gewohnt attraktiven Messeangeboten<br />

I «ESA-Piazzalpina»<br />

Als Einkaufsorganisation für das Schweizer Auto- und Motorfahrzeuggewerbe<br />

gehört die ESA zu den prominenten Ausstellern der<br />

aftermarket-CH, mit ihrem Standkonzept, der «ESA-Piazzalpina». Das<br />

Sujet, ein Alpenmotiv, verkörpert den Weitblick der ESA. Im Zentrum<br />

stehen dabei aber auch Schweizer Werte. «Wir sind für das Schweizer<br />

Auto- und Motorfahrzeuggewerbe tätig. Klar, vertreten wir da auch die<br />

ganze Schweiz. Unsere Gäste sollen sich bei uns willkommen und zu<br />

Hause fühlen – dazu passt das Standkleid ganz gut», meint Giorgio<br />

Feitknecht, CEO der ESA.<br />

I Branchentreffpunkt mit attraktivem<br />

Messeangebot und als Wohlfühloase<br />

Ihre Services und Leistungen präsentiert die ESA in gewohnt attraktivem<br />

Rahmen: mit lukrativen Produktaktionen, attraktiven Wettbewerben,<br />

einem Prämienkonzept und einem vielversprechenden Verpflegungsangebot.<br />

Zudem sollen sich Kundinnen und Kunden auf der ESA-Piazzalpina<br />

wohlfühlen, entspannen und die ESA «erleben». Ein eigentlicher<br />

Branchentreffpunkt ist damit garantiert – Stand C001, Halle 7!<br />

IHRE ESA – IHRE GENOSSENSCHAFT<br />

Die ESA, die Einkaufsorganisation des Schweizerischen Automobil und Motorfahrzeuggewerbes,<br />

feierte im Jahr 2020 ihr 90-Jahr-Jubiläum. Die ESA fördert durch alle<br />

ihre Aktivitäten die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit ihrer Mitinhaber und Kunden.<br />

Als Genossenschaft gehört die ESA rund 7000 Genossenschaftern und Mitinhabern<br />

aus dem Automobil-und Motorfahrzeuggewerbe. An neun Standorten in der ganzen<br />

Schweiz stehen rund 680 Mitarbeitende, davon über 60 Lernende, im Einsatz, um<br />

die Mitinhaber und Kunden bis zu dreimal täglich mit den gewünschten Gütern zu<br />

versorgen. Dazu bietet die ESA in allen Angebotsbereichen – vom Verbrauchsgüterbis<br />

zum Investitionsgüterbereich – alles aus einer Hand. Mehr Infos: esa.ch<br />

Zusammen sind wir stark<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

41<br />

Seit über 60 Jahren für Sie da<br />

Renault Trucks wird als Schweizer Premiere<br />

die komplette E-Tech-Baureihe präsentieren.<br />

Wir engagieren uns kompetent und mit vollem Einsatz,<br />

damit Sie das Leben sorgenfrei geniessen können. Durch<br />

eine hervorragende berufliche Vorsorge.<br />

Als Pensionskasse der Berufsverbände AGVS, ASTAG, 2rad Schweiz<br />

und carrosserie suisse verfügen wir über ein einzig artiges Bran-<br />

chenwissen. Seit unserer Gründung im Jahr 1961 vertreten wir<br />

die Anliegen und Interessen des Schweizer Mobilitätsgewerbes.<br />

Die Pensionskasse MOBIL ist zusammen mit der Ausgleichskasse<br />

MOBIL 33 inmitten der Branche: in der Mobilcity – dem Kompetenzzentrum<br />

für Auto und Transport in Bern. Hierdurch entstehen<br />

Synergien, die unseren Kunden zugute kommen.<br />

Pensionskasse MOBIL<br />

www.pkmobil.ch<br />

Halle 6/A001<br />

Renault Trucks liefert seit Anfang 2021 batterieelektrisch<br />

betriebene Lastwagen aus, die mittlerweile über 1'000'000 km<br />

in der Schweiz zurückgelegt haben. An der transport-CH 2023<br />

wird erstmalig das komplette Elektro-Sortiment vorgestellt.<br />

Die 40t-Lastwagen Renault Trucks E-Tech T und C verfügen über<br />

eine Batteriekapazität von bis zu 540 kWh, damit sind noch<br />

grössere Fahrleistungen möglich. Der E-Tech Trafic besticht durch<br />

seinen 90 kW Motor und einer Batteriekapazität von 52 kWh.<br />

Er ist daher ideal für KMUs in urbanen Gebieten geeignet.<br />

Als weitere Besonderheit wird Renault Trucks ein E-Cargo-Bike<br />

ausstellen, welches besonders auf der letzten Meile ganz neue<br />

Distributions lösungen ermöglicht.<br />

Bis zu 10% weniger Treibstoffverbrauch!<br />

Neben den vollelektrischen Transportlösungen werden mit dem<br />

Renault Trucks C und Renault Trucks T High auch die aktuellen<br />

dieselbetriebenen Flaggschiffe präsentiert, welche durch Ihre<br />

Turbo Compound-Technologie eine tatsächliche Treibstoffeinsparung<br />

von bis zu 10% ermöglichen.<br />

Renault Trucks (Schweiz) AG<br />

Halle 2.2/B006<br />

SORTIMO Fahrzeugeinrichtung –<br />

gleich zwei Systeme<br />

Die erste Lösung ist die bewährte Basis-Fahrzeugeinrichtung<br />

Globelyst4. Diese bietet ein Maximum an Individualisierungsmöglichkeiten<br />

und eine hohe Widerstandsfähigkeit. Sie steht für<br />

Ordnung, Struktur und Sicherheit im Transporter. Das intelligente<br />

Ordnungssystem sorgt für zielgerichtete Arbeitsabläufe und trägt<br />

somit zur Steigerung der Effizienz im Arbeitsalltag bei. Durch<br />

fachmännische Beratung wird die Fahrzeugeinrichtung genau<br />

auf Ihre Bedürfnisse und eine bestmögliche Raumnutzung Ihres<br />

Transporters angepasst. Mit einer Vielzahl an Zubehören und<br />

mobilen Sortimenten erfüllt Globelyst4 gewerkspezifische Anforderungen.<br />

Das integrierte ProSafe Ladungssicherungssystem sorgt<br />

zudem für ein einfaches und schnelles Verzurren und Sichern<br />

von Transportgütern.<br />

Die Sortimo Walter Rüegg AG bietet Fahrzeugeinrichtungen,<br />

die weit mehr als nur ein Regal im Laderaum des<br />

Transporters sind. Sie bieten zwei Systemlösungen an,<br />

die den Arbeitsalltag erleichtern.<br />

Die zweite Lösung ist das SR5 System, das vor allem für Produktivität,<br />

Effizienz und Fortschritt steht. Diese Fahrzeugeinrichtung<br />

ist bis ins letzte Detail durchdacht und ermöglicht eine maximale<br />

Laderaumnutzung. Jede einzelne Komponente von SR5 bietet<br />

Mehrwerte, die den Arbeitsalltag professionell und produktiv<br />

gestalten. Die besondere und einzigartige Konstruktion<br />

des Alu-Seitenprofils und der Fachböden in Kombination mit<br />

den SR-BOXXen ermöglicht die maximale Laderaumnutzung.<br />

Sortimo findet man in Halle 3.0, Stand C010.<br />

Walter Rüegg AG/Sortimo<br />

Halle 3.0/C010<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

42 carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

Container-Werkstatt von bott<br />

Ford Pro stellt den neuen<br />

Transit Custom vor<br />

Die Container-Werkstatt von bott ist eine mobile Lösung für<br />

verschiedene Einsatzbereiche. Sie ermöglicht es, eine professionelle<br />

Werkstatt an jedem Ort aufzubauen, an dem gearbeitet<br />

werden soll. Die mobile Werkstatt ist mit qualitativ hochwertigen<br />

bott Produkten ausgestattet, die viel Platz, Übersicht und<br />

Schutz für Werkzeuge und Materialien bieten. Wie die bott<br />

vario3 Fahrzeugeinrichtung, kann auch jede Container-Werkstatt<br />

individuell geplant und gestaltet werden, um eine ideale<br />

Arbeitsumgebung zu schaffen. Durch elektrische Ausseneinspeisun<br />

können Sie die Beleuchtung und elektrische Geräte<br />

nutzen, die für präzises Arbeiten erforderlich sind – ganz so, wie<br />

Sie es von Ihrer Werkstatt im heimischen Betrieb gewohnt sind.<br />

Überzeugen Sie sich selber und besuchen Sie die bott Container-<br />

Werkstatt in der Halle 3.1 beim Stand B006. Weitere Infos gibt es<br />

auch online im bottshop.ch oder durch den persönlichen Kontakt<br />

mit dem Team der Bott Schweiz AG.<br />

Ford Pro stellt den neuen Transit Custom und digitale<br />

Lösungen zur Steigerung der Produktivität vor<br />

Ford Pro, europäischer Marktführer im Segment der leichten<br />

Nutzfahrzeuge, präsentiert den Messebesuchern (Halle 3.2/B010)<br />

ein ganzheitliches Eco-System, bestehend aus fünf Kernelementen:<br />

Produkte (Nutzfahrzeuge), Service, Charging, Software<br />

und Financing. Ziel dieses Angebotes aus einer Hand ist es, die<br />

gewerblichen Kunden bei der Senkung ihrer Betriebskosten<br />

sowie beim Umstieg auf Elektrofahrzeuge bestmöglich zu<br />

unterstützen. Das Highlight auf dem Ford Pro-Messestand ist<br />

daher der neue, im 1-Tonnen-Nutzlastsegment angesiedelte<br />

Transit Custom. Ein weiterer Anziehungspunkt auf dem<br />

Ford Pro-Stand ist die gewohnte Vielzahl von Um- und Ausbaumöglichkeiten<br />

auf Basis eines Ford Nutzfahrzeugs.<br />

Ein Besuch lohnt sich!<br />

Mehr Infos gibt es unter: www.bottshop.ch<br />

Bott Schweiz AG<br />

Halle 3.0/B003 und Halle 3.1/B006<br />

Ford Motor Company (Switzerland) SA<br />

Halle 3.2/B010<br />

Neue Dimensionen in der Intralogistik<br />

Mobile Robots: für maximale Flexibilität in<br />

der Autonomie<br />

Der EAE 212a, die jüngste Innovation im Jungheinrich Mobile<br />

Robot-Portfolio, ist ausgelegt für die Automatisierung von<br />

Niederhubeinsätzen. Mit nur 790 mm Spurbreite ist sein Chassis<br />

schmaler als eine Europalette. Das macht ihn äusserst wendig,<br />

zudem brilliert er mit einer Tragkraft von bis zu 1,2 Tonnen.<br />

Das perfekte Fahrzeug also in den Spuren beim Warenein- und<br />

ausgang.<br />

Die Anforderungen an zukunftsfähige Intralogistiklösungen<br />

sind komplex. Höhere Umschlagsgeschwindigkeiten<br />

und mehr Effizienz im Lager senken die Kosten –<br />

und optimieren bei gleichzeitiger Reduzierung von<br />

Krankheits- und Unfallrisiko auch den Personalbedarf.<br />

Weitsichtige Lösungen erhöhen dank flexibler Skalierbarkeit<br />

die Planungssicherheit. Und sie sind nachhaltig,<br />

denn verlängerte Lebenszyklen und mehr Energi e -<br />

effi zienz sind bei Jungheinrich Standard.<br />

Um den EAE 212a einfach zu integrieren, an veränderte Umgebungen<br />

und Aufgaben anzupassen oder mit weiteren Mobile Robots<br />

dieses Typs zu verknüpfen, verfügt er über eine funktionsstarke<br />

Toolchain: Die Jungheinrich Mobile Robot Control (MRC). Sie beinhaltet<br />

Komponenten wie das zentrale Auftragsmanagement, die<br />

Fahrzeugsteuerung, ein Modellierungstool und eine Visualisierung<br />

in Echtzeit. Mit dem Modellierungstool erfolgt die Projektplanung<br />

innerhalb weniger Stunden, einfachere Projekte lassen sich sogar<br />

in nur einer halben Stunde umsetzen.<br />

Erfahren Sie mehr über unsere Mobile Robots bei uns<br />

Halle 3.2/A006<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

43<br />

.. ..<br />

Wenn Zuverlassigkeit zahlt<br />

Midland Schmierstoffe werden im aargauischen Hunzenschwil<br />

hergestellt. Vom Schweizer Familienunternehmen Oel-Brack AG,<br />

das seit 1880 im Schmierstoffgeschäft tätig ist.<br />

MIDLAND.CH<br />

Sie finden uns in Halle 3.0 an Stand B011.<br />

Elektromobilität, unkompliziert und einfach: AVIA VOLT<br />

1927 wurde die AVIA gegründet. Über 90 Jahre später stehen 10 Mitgliederfirmen der AVIA<br />

hinter dem grössten Tankstellennetz der Schweiz mit über 500 Stationen und über 100 Shops.<br />

Als führender Anbieter von Kraftstoffen und Energiedienstleistungen setzen die Mitglieder der<br />

AVIA auf Innovationen, um den sich wandelnden Bedürfnissen gerecht zu werden. Heute sind<br />

AVIA Mitglieder nicht nur im Mineralölgeschäft tätig, sondern auch der grösste Anbieter von<br />

Wasserstoff für die Mobilität. Als Vorreiter investieren sie in die Wasserstoffmobilität. Dabei<br />

streben sie an, als Energie-Dienstleister den gesamten Wasserstoffkreislauf anzubieten, von der<br />

Produktion bis zur Tankstelle. Dieser Weg ermöglicht lokale, klimafreundliche Mobilität mit<br />

grünem Wasserstoff aus erneuerbarem Strom.<br />

Eine wegweisende Entwicklung ist die Gründung der AVIA VOLT Suisse AG. Hier arbeiten AVIA Mitglieder zusammen, um Elektromobilität im AVIA Netzwerk und<br />

darüber hinaus zu etablieren. Die Vision reicht von grünem Strom bis zur Energieoptimierung von Gebäuden, um CO2-Emissionen signifikant zu senken. Unter<br />

der Marke AVIA VOLT wird eine flächendeckende Ladeinfrastruktur für E-Fahrzeuge aufgebaut. Dies umfasst Schnellladestationen bei AVIA Shoptankstellen und<br />

an hochfrequentierten Standorten. Egal ob PKWs, Nutzfahrzeuge oder Lastwagen – AVIA VOLT Suisse AG plant für alle.<br />

In einer sich wandelnden Welt ist AVIA VOLT der Partner für nachhaltige Elektromobilität. AVIA setzt auf Innovationen, um eine grünere Zukunft zu gestalten.<br />

Ob Brennstoffzelle oder Batterie: Die Zukunft ist elektrisch! www.aviavolt.ch<br />

Halle 2.2/B002<br />

eMobility –<br />

Mobilität der Zukunft<br />

Die Mobilität der Zukunft ist dekarbonisiert. Gemeinsam<br />

mit visionären Kunden treiben wir die Entwicklung<br />

der Elektromobilität voran.<br />

www.siemens.ch/e-mobility<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

44 carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

IVECO eDAILY – what else?<br />

Was auch immer Sie in der Stadt<br />

erledigen müssen – laden, liefern,<br />

verkaufen oder bauen – der eDAILY<br />

ist für emissions- und lärmfreies<br />

Fahren im urbanen Umfeld die<br />

beste Wahl. Es ist ein Ökosystem,<br />

in dem Fahrzeug, Infrastruktur und<br />

Dienstleistungen digital miteinander<br />

verbunden sind. So können<br />

Kunden ihren eigenen Weg zur E-<br />

Mobilität finden und dabei die Energieeffizienz<br />

und den Nutzungswert<br />

maximieren.<br />

IVECO Halle 3.2 / Stand B006 –<br />

unsere Fachspezialisten zeigen Ihnen<br />

gerne die Möglichkeiten an den<br />

ausgestellten Modellen auf.<br />

Charger, livrer, vendre ou construire<br />

– l’eDAILY ’adapte à votre<br />

activité sans émission et sans bruit.<br />

Il c’est un écosystème dans lequel<br />

le véhicule, l’infrastructure et<br />

les services sont interconnectés<br />

pour faciliter l’utilisation au quotidien.<br />

IVECO vous conseille sur<br />

la configuration du véhicule et les<br />

solutions de charge adaptées à vos<br />

besoins. Toutes les phases de votre<br />

expérience électrique sont couvertes:<br />

du financement du véhicule<br />

à la conception de l’infrastructure<br />

adaptée, en passant par les contrats<br />

d’énergie et l’assistance spécialisée.<br />

IVECO halle 3.2 / stand B006 -<br />

nos spécialistes se feront un plaisir<br />

de vous montrer les différentes<br />

possibilités sur les modèles exposés.<br />

Mit UBS Leasing langfristig stabil<br />

und clever finanzieren<br />

Wie das für Ihr Unternehmen aussehen könnte, zeigen wir Ihnen gerne an unserem Stand in<br />

der Eingangshalle 2.1. Und mit etwas Glück gewinnen Sie gleichzeitig eine trendige Schweizer Uhr.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

41854_Nutzfahrzeugsalon - Kommunikationsbeitrage_194x65_2023-08-30.indd 1 30.08.23 10:20<br />

by<br />

Weltneuheit<br />

Besuchen Sie uns!<br />

Stand D007 in Halle 3.2<br />

by<br />

Generalvertretung für die Schweiz:<br />

info.schweiz@jebsen-jessen.com<br />

+41 52 222 93 35<br />

www.jj-industrialsolutions.com<br />

Invitacion_de.indd 1 01/09/2023 9:56:00<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com | PARTNER<br />

45<br />

RIWAX – Synonym für Fahrzeugpflege<br />

Toyota, offizieller Partner der Messe 2023<br />

Produktionsanlagen sowie eine flächendeckende und kompetente Kundenbetreuung<br />

zeichnen die RIWAX Chemie AG seit Jahren als führende Schweizer<br />

Herstellerin und Anbieterin von Spezialitäten für die Fahrzeugpflege aus.<br />

Das Unternehmen mit Sitz in Zollikofen bei Bern stellt dabei hohe Anforderungen<br />

an die Umweltverträglichkeit der Produkte und an die nachhaltige<br />

Entwicklung des Unternehmens. Unsere Palette umfasst Reinigungs- und<br />

Pflegeprodukte für Autos, Zweiräder, Boote, Bahnen und Flugzeuge, sowohl<br />

für den professionellen Bereich als auch für die private Anwendung. Das<br />

umfassende Sortiment von Flüssigreinigern bis hin zur Profipoliermaschine<br />

sorgt für den Werterhalt der zu pflegenden Fahrzeuge.<br />

Versandfertig verpackt<br />

Auf modernen Abfüllanlagen werden die Produkte aus den Mischbehältern<br />

in dafür vorgesehene Gebinde abgefüllt, konfektioniert und für den Versand<br />

auf Paletten bereitgestellt. Wir verwenden für unsere professionellen<br />

Reinigungs- und Pflegeprodukte sowohl neue als auch gebrauchte, gereinigte<br />

Verpackungen. Letztere nehmen wir von unseren Kunden kostenlos zurück<br />

und setzen sie wieder ein, soweit deren Zustand dies erlaubt. Damit leisten<br />

wir einen weiteren Beitrag an die Umwelt und entlasten gleichzeitig unsere<br />

geschätzte Kundschaft.<br />

in der Schweiz zu Hause, international verbreitet<br />

RIWAX exportiert ihre Produkte von Zollikofen bei Bern aus in über 35 Länder.<br />

Im Heimmarkt Schweiz ist RIWAX Marktführer. In den Niederlanden werden<br />

die Produkte über die Tochterfirma vertrieben. Produziert und verpackt wird<br />

ausschliesslich in der Schweiz.<br />

RIWAX-CHEMIE AG<br />

Halle 6/A002<br />

Toyota stellt an der transport-CH, der Leitmesse der Nutzfahrzeugbranche<br />

in der Schweiz, einige seiner robusten und bewährten Automobile aus.<br />

Als absolutes Highlight wird der neue Land Cruiser an der transport-CH<br />

erstmals einer breiten Öffentlichkeit in der Schweiz vorgestellt. Der<br />

meistverkaufte Geländewagen der Welt bleibt, was er schon immer war:<br />

ein kompetenter Offroader mit Fernreisequalitäten.<br />

Der Toyota Hilux, eine weitere Offroad-Legende, wird ebenfalls in Bern<br />

zu sehen sein. Der Pick-up kann in der Version Chassis-Kabine mit vielen<br />

individuellen, auf Kundenbedürfnisse massgeschneiderten Aufbauten<br />

versehen werden.<br />

Auch der Toyota Proace, der beliebte Transporter, wird auf dem Toyota<br />

Stand stehen. Sein Ladevolumen ist riesig und mit drei Längen und fünf<br />

Karosserievarianten deckt er fast alle Transport bedürfnisse ab. Zwei<br />

moderne und effiziente Dieselaggregate mit 120 bzw. 145 PS bringen Sie<br />

sicher und sparsam ans Ziel.<br />

Und wenn es frei von Emissionen vorangehen soll, steht der Proace<br />

Electric, eine rein Batterie-elektrische Version zur Verfügung. Zwei<br />

Motorisierungen von 50 bzw. 75 kWh bringen Sie 230 bis 330 km weit!<br />

Auch Toyota Material Handling, eine Schwesterfirma der Toyota AG, wird<br />

auf dem Toyota Stand ihre neuesten Hubwagen und Gabelstapler dem<br />

interessierten Publikum präsentieren.<br />

toyota.ch<br />

Halle 2.0/A012<br />

Volvo Trucks: Über 3 Millionen<br />

elektrische Kilometer in der Schweiz<br />

Eine lebenswerte Welt braucht Lösungen mit Zukunft.<br />

Die Produkte und Dienstleistungen von Volvo Trucks<br />

tragen jeden Tag zu modernem Leben und Arbeiten bei.<br />

An erster Stelle steht bei allem, was wir tun, die Sicherheit.<br />

Unsere Vision lautet: Null Unfälle mit unseren<br />

Produkten auf der Strasse und beim Arbeiten in unseren<br />

Betrieben. Dazu schaffen wir ein Umfeld, in dem jede<br />

Kollegin und jeder Kollege sicher nach Hause zurückkehrt.<br />

Wir sind uns bewusst: Die Entscheidungen, die wir heute treffen,<br />

gestalten unsere Welt von morgen. Deshalb engagieren wir uns<br />

für eine nachhaltige Entwicklung. Wir arbeiten hart daran, die<br />

Klimabelastung zu reduzieren, Ressourcen effizienter zu nutzen<br />

und verantwortungsbewusstes Geschäftsverhalten zu fördern.<br />

Besonders stolz sind wir auf unsere Innovationen für die Elektromobilität.<br />

Unsere E-Trucks meistern die täglichen Herausforderungen<br />

unserer Kunden bestens. Sie punkten durch ihre Energieeffizienz<br />

und erfüllen höchste Sicherheitsstandards. Im August 2023<br />

haben unsere Kunden in der Schweiz eine beeindruckende Marke<br />

erreicht: mehr als 3 Millionen gefahrene Kilometer mit E-Trucks<br />

von Volvo Trucks. Das unterstreicht unsere Erfahrung<br />

bei der E-Mobilität.<br />

Auch wenn unsere Geschäfte im B2B-Bereich stattfinden:<br />

Im Fokus steht immer der Mensch. Denn am Ende sind es<br />

Menschen, die Entscheidungen treffen. Deshalb sind in unserer<br />

Branche Vertrauen und langfristige Beziehungen genauso wichtig<br />

wie Produkte und Dienstleistungen. Unsere Mitarbeitenden<br />

setzen alles daran, dauerhafte Beziehungen zu unseren Kunden<br />

aufzubauen und ihnen die besten Lösungen anzubieten.<br />

Volvo Trucks<br />

Halle 2.0/B012<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com<br />

<strong>DE</strong>R BRANCHENTREFFPUNKT

QUALITÄT SETZT SICH DURCH.<br />

ZEIT FÜR DURCHDACHTE GESAMTLÖSUNGEN. ZEIT FÜR KSU.<br />

transport-ch. Halle 2.0. Stand B012.<br />

KSU A-Technik AG · Lägernstrasse 11 · 5610 Wohlen<br />

T 056 619 77 00 · equipment@ksu.ch · ksu.ch<br />

2309_Katalog_AD_df-transport.ch.indd 1 07.09.2023 13:47:32<br />

Wir suchen<br />

Wir suchen:<br />

- Lehrlinge Fahrzeugschlosser/innen<br />

- Fahrzeugschlosser/innen<br />

- Land- oder Baumaschinenmechaniker/innen<br />

- LKW- oder Automechaniker/innen<br />

- Allrounder/innen<br />

- Mitarbeiter/innen mit Berufsstolz<br />

- Mitarbeiter/innen mit Freude am Arbeiten<br />

Heldinnen und Helden<br />

im Fahrzeugbau<br />

und solche die es<br />

werden wollen<br />

Wir bieten:<br />

- Interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle<br />

Aufträge<br />

- Modern eingerichtete Werkstatt mit guter Infrastruktur<br />

- Gründliche und seriöse Einführung in das Aufgabengebiet<br />

- Gleitende Arbeitszeit<br />

- 5 Wochen Ferien<br />

- Möglichkeit zur Weiterbildung<br />

Alle Stellenangebote finden Sie auf:<br />

www.fankhauser-fahrzeugbau.ch

08. – 11. NOV. 2023 | BERNEXPO<br />

carrosserie-CH.com | transport-CH.com | aftermarket-CH.com

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!