Annuario ASD Butterfly 2023

ANNUARIO 2023

Asd Butterfly Roma Hockey & Cricket Club

Una stagione da record con 8 scudetti

La stagione appena trascorsa è stata la più ricca di

trofei da quando il Butterfly esiste; ben 6 titoli italiani

prato e 2 titoli italiani indoor! Penso un record,

sicuramente nell’hockey, non so in altri sport. Aggiungo:

non so quale altra Società romana possa vantare tanti

successi in una sola stagione.

La bellezza di questi risultati sta anche nel fatto che

sono titoli legati non ad un solo gruppo di giocatori, ma

diversi: grandi, piccoli, maschi e femmine.

Andiamo con ordine. Il successo più importante è stato

lo scudetto nel campionato Èlite femminile, quest’anno

con una squadra stellare. Titolo arrivato dopo un secondo

posto nella Coppa Italia persa 2-1 con la Lorenzoni e

un altro secondo posto nel campionato indoor, sempre

dietro la Lorenzoni questa volta con il punteggio di 2-3.

Terzo successo consecutivo per l’U21M che saluta cosi

la categoria con un titolo indoor e uno prato; un successo

clamoroso con una vittoria in finale con l’Amsicora

per 11-2 (!) e tante convocazioni in nazionale; la U18M

bissa il successo dello scorso anno e raddoppia dopo il

titolo indoor conquistato in inverno.

Nello stesso fine settimana, come lo scorso anno scudetto

anche per l’U18F anch’esse al secondo titolo

consecutivo. Anche l’U16F vince facilmente il titolo cosi

come i giovani U12M in una fase finale perfetta.

E la festa al campo è stata una sintesi di emozioni, le

squadre vincitrici insieme, abbracciate a cantare i cori

dei nostri tifosi. Uno spettacolo!

Una stagione che ci ha visti presenti anche quest’anno

in tutte le categorie, dai piccoli della Scuola Hockey ai

Master e Papi passando da tutte le squadre giovanili.

Che ci ha visti impegnati in tanti progetti nelle scuole di

Roma Nord per cercare di far conoscere e apprezzare il

nostro meraviglioso sport.

Che ci ha visti ospitare giocatori internazionali del calibro

di Vicky Granatto, nazionale argentina, vice-campionessa

olimpica a Tokyo e vice-campionessa mondiale;

Teun Kropholler, giocatore olandese di top teams; Judith

Bock dal Berliner che gioca in Bundes Liga passando

per Clara Ramon, Nahuel Gomez e Victorine Van Kemmel.

Il confronto con queste realtà sportive è stato stimolante

per tutte le nostre componenti: per i giocatori

e le giocatrici che si sono impegnati al massimo in ogni

allenamento con evidenti miglioramenti sia individuali

che collettivi e per la dirigenza che si è sempre profusa

nell’organizzazione delle numerose trasferte e quant’altro

necessario.

Le nazionali italiane hanno riconosciuto il livello acquisito

dai nostri atleti, con tanti ragazzi e ragazze convocati

durante l’estate nelle competizioni europee.

Un po’ di risonanza c’è stata con diversi articoli sul quotidiano

“Il Messaggero” e belle premiazioni sia in Municipio

II che in Campidoglio.

Il numero degli atleti continua ad aumentare, così come

l’interesse attorno alla nostra realtà. Il limite resta il “fattore

economico”: senza una serenità finanziaria diventa

difficile competere a certi livelli. L’operazione di ricerca

di un campo “nostro” procede troppo lentamente e con

poche speranze, mentre potrebbe essere il passaggio

chiave per raggiungere un livello più alto.

Intanto nuovi traguardi ci attendono: la Coppa dei Campioni

per la squadra femminile, i due campionati Èlite

per le nostre prime squadre, i due campionati indoor oltre

naturalmente a tutti i campionati giovanili.

Come sempre ce la metteremo tutta per onorare al meglio

gli impegni, ma senza un aiuto più forte da parte

delle nostre famiglie e delle istituzioni locali l’impresa

questa volta sembra farsi più difficoltosa.

Mi auguro che ce la faremo anche questa volta.

Ringrazio quindi i nostri amici sponsor: Tekind, Real Medical,

Roma Scout Center, Fratelli Michelangeli e Duferco,

il Consiglio Direttivo, i nostri dirigenti, gli atleti e le

loro famiglie.

Auguro a tutti noi di ripetere una stagione simile - o anche

leggermente meno brillante - sempre all’insegna

dell’amicizia e dell’impegno.

Marco Grossi

Consiglio Direttivo

Presidente Marco Grossi

Vice Presidente Rita Esposito

Consiglieri Davide Gimondo,

Davide Grossi, Fabrizio Franceschini,

Gianluca Iaccarino, Danilo Natalizi,

Simona Sperindè

2

Risultati stagione

G V N P GF GS PT

MASCHILE

ELITE 14 5 5 4 40 31 20

BM 6 3 0 3 15 15 9

U21M 7 6 1 0 46 16 19

U18M 8 7 0 1 41 11 21

U16M 10 5 0 5 93 52 15

U14M 4 0 0 4 5 36 0

U12MA 11 10 1 0 41 13 31

U12MB 11 2 0 9 17 35 6

U12M FINALI 7 5 0 2 22 13 15

Totale prato maschile 78 43 7 28 320 222 136

INDOOR

A2 10 9 1 0 81 36 28

U21M 8 8 0 0 73 10 24

U18M 6 5 0 1 52 15 15

BM 9 6 0 3 54 45 18

Totale indoor 33 28 1 4 260 106 85

Totale maschile 111 71 8 32 580 328 221

PRATO FEMMINILE

ELITE 12 9 1 2 39 18 27

A2 6 5 1 0 34 7 16

U21F 6 5 0 1 20 5 15

U18F 5 4 1 0 24 1 12

U16F 14 13 1 0 97 9 39

U14F 7 4 0 3 25 27 12

U12F 13 8 1 4 37 22 24

Totale prato femminile 63 48 5 10 276 89 145

INDOOR

ELITE 10 5 1 4 36 16 15

Totale femminile 73 53 6 14 312 105 160

TOTALE GENERALE 184 124 14 46 892 433 381

3

La nostra storia

L’

Hockey Club Butterfly nasce

nel 1996 per iniziativa di Marco

Grossi e Rita Esposito, appassionati

hockeysti che, con i loro figli,

cominciano a giocare ad hockey; ai

figli si aggiunge un amichetto, poi

un altro e un altro ancora. Il Butterfly

è nato così.

Da quel gruppo di bambini, con gli

anni, la passione e il lavoro siamo

giunti ad essere un Club di oltre 180

soci atleti e 800 bambini e bambine

coinvolti nei progetti di promozione

dell’hockey nelle scuole.

Da sempre il rapporto con le scuole

è stato fondamentale ai fini della

crescita del Club. Un lavoro di

promozione nelle elementari e nelle

medie del territorio che ci ha permesso

di essere oggi uno dei maggiori

Club in Italia per quantità e

qualità di squadre giovanili. Il lavoro

nelle scuole prosegue poi al campo

con l’inserimento nelle squadre

giovanili. Abbiamo squadre sia maschili

che femminili, sia giovanili che

prime squadre.

La prossima stagione vede le

due prime squadre giocare nei

campionati Elite alla ricerca

di obiettivi ogni anno più ambiziosi.

Abbiamo partecipato negli anni a

numerose Finali Nazionali, vincendo

ventidue volte il titolo italiano.

Numerosi sono i ragazzi e le ragazze

che in passato o ancora oggi vestono

la maglia azzurra

Sempre in crescita

Prendendo spunto ed esempio dai

Club olandesi o inglesi vogliamo

continuare a crescere, proseguendo

ed espandendo l’opera di promozione

dell’hockey nelle scuole; aumentando

il numero di praticanti e

quindi complessivamente il numero

dei soci atleti.

Vogliamo che le squadre migliorino

dal punto di vista tecnico e atletico,

attraverso il lavoro dei nostri tecnici

e preparatori atletici. E vorremmo

tanto avere una nostra Casa al campo,

una “Club House”.

4

I nostri tecnici

Jacopo Allegri

U16M - Ass. U18M

Alberto Anglana

BM

Davide Arosio

U21M - U18M - Ass.

Èlite F

Gianluca Cirilli

Èlite M - Èlite F - Scuola

Drag-Flick

Giosuè Cuciniello

Preparatore atletico

Leonardo D’Amico

A2F - U21F - U16F

Rita Esposito

Scuola Hockey - U14F -

U12F

Agnese Grossi

U18F - U16F

Marco Grossi

U14M - U12M - Scuola

Hockey

Myrthe Hagemans

U21M - Ass. Èlite F

Barbara Mannino

Papi/Mami - Preparatrice

portieri

Luca Valentino

U18M

5

Palmares

2006 Campioni d’Italia U18 maschile

2006 Promozione in A2 maschile


2007 Promozione in A1 femminile




2014 Campioni d’Italia Master Over 40

2017 Vincitori Trofeo CONI U14 maschile


2018 Campioni d’Italia +55

2018 Promozione in A1 femminile


2019 Stella di bronzo CONI al valore sportivo

2019 Campioni d’Italia U12 femminile

2019 Margherita Minissi, miglior portiere A1F

2019 Eleonora Di Paola capocannoniera e

miglior giocatrice Finali U12 femminile

2019 Leonardo D’Amico capocannoniere

2019 Edoardo Di Paola miglior portiere

2020 Campioni d’Italia U18M Indoor

2021 Campioni d’Italia U21M

2021 Leonardo D’Amico capocannoniere del torneo

2021 Leonardo D’Amico miglior giovane Final 4 Coppa

Italia M

2021 Campioni d’Italia U14F

2021 Eleonora Di Paola miglior giocatrice e

capocannoniera del torneo

2021 Campioni d’Italia U16F

2021 Eleonora Di Paola capocannoniera del torneo

2022 Promozione Elite A1M

2022 Promozione Elite A1F

2022 Vincitori Super Coppa M



2022 Campionesse d’Italia U18F

2023 Campionesse d’Italia Elite F








Sono numerosi i ragazzi e le ragazze che hanno

indossato la maglia azzurra.

Per le ragazze: Paola Valabrega, Martina Grossi,

Chiara Tiddi, Agnese Grossi, Elettra Bormida

e Giulia Bianchini, Clara Ramon, Delfina Bontorno,

Eleonora Di Paola, Costanza Carrese, Elena Saporiti,

Laura Cirilli

Per i ragazzi: Francesco Mitrotta, Giovanni

Bausano, Mattia Pagnotta, James Barranger,

Mattia Melato, Davide Grossi, Sergio Daniel Herrera,

Davide Arosio, Giacomo Fiorani, Edoardo Di Paola,

Daniele Cavallini e Leonardo D’Amico, Jacopo Allegri,

Jonas Carelli, Valerio Iossa, Luca Valentino

Best player 2023

U12Ma Alessandro Cirilli

U12Mb Federico Squillacciotti

U14M Nicolò Quoiani

U16M Valerio Iossa

U18M Jonas Carelli

U21M Giacomo Fiorani

BM Giampiero Palombi

Elite M Davide Arosio

U12F Bianca Vesentini

U14F Anna De Palma

U16F Alice Dalla Vedova

U18F Costanza Carrese

U21F Domitilla Buzzi

Elite F Maria Victoria Granatto

Papi/Mami Michele Giacomin

Rising star 2023

Femminile Laura Cirilli

Maschile Valerio Iossa

Atleta dell’anno

Fabiola Franceschini

6

Le squadre maschili

Elite

anno è stato un successo. Nonostante le sfide e l’equilibrio

del campionato, siamo riusciti a mantenere

L’

la prima serie, un risultato tutt’altro che scontato. La stagione

ci ha visto arrivare a soli 3 punti dalla finale scudetto,

dimostrando la nostra competitività ai livelli più

alti del campionato italiano.

La nuova formula regala un campionato super equilibrato,

dove non partiamo con il piede giusto, fatichiamo a

raccogliere punti nel girone di andata ma, nella seconda

parte siamo in grado di fare un girone di ritorno stellare,

con un passo da play-off, che purtroppo sfioriamo solo.

Questo ha dimostrato la nostra capacità di adattarci alle

sfide e migliorare nel corso della stagione superando

“insieme” i momenti difficili durante la stagione.

Siamo pronti a continuare a lottare e determinati a raggiungere

nuovi traguardi nella prossima stagione.

Gianluca Cirilli

Partite disputate

04/03 HCC Butterfly HC Bondeno 2 - 2

11/03 HC Tevere Eur HCC Butterfly 1 - 1

18/03 Pol. Ferrini HCC Butterfly 5 - 3

25/03 HCC Butterfly SG Amsicora 4 - 1

01/04 HC Bra HCC Butterfly 4 - 2

15/04 HCC Butterfly HP Valchisone 1 - 1

22/04 SH Bonomi HCC Butterfly 4 - 3

29/04 HC Bondeno HCC Butterfly 1 - 3

06/05 HCC Butterfly HC Tevere Eur 2 - 2

13/05 HCC Butterfly Pol. Ferrini 4 - 2

20/05 SG Amsicora HCC Butterfly 1 - 1

27/05 HCC Butterfly HC Bra 2 - 3

03/06 HP Valchisone HCC Butterfly 0 - 2

10/06 HCC Butterfly SH Bonomi 10 - 4

Classifica

Squadra Punti Giocate Vittorie Pareggi Sconfitte Gol fatti Gol subiti

1. HC Bra 28 14 8 4 2 45 24

2. HC Tevere Eur 23 14 6 5 3 29 26

3. Pol. Ferrini 23 14 6 5 3 39 33

4. HP Valchisone 22 14 6 4 4 33 28

5. HCC Butterfly 20 14 5 5 4 40 31

6. SG Amsicora 14 14 3 5 6 34 42

7. HC Bondeno 13 14 3 4 7 29 39

8. SH Bonomi 8 14 2 2 10 35 61

8

La formazione

Allegri Jacopo

Anglana Alan

Arosio Davide Maria

Arosio Diego Maria

Carelli Jonas

Carnevale Gabriele

Cavallini Daniele

Cordella Lorenzo

D’Alfonso Tommaso

D’Amico Leonardo

Di Paola Edoardo

Fiorani Giacomo

Gomez Nahuel

Gimondo Davide

Grossi Davide

Herrera Sergio Daniel

Iossa Valerio

Mattioli Simone

Neglia Francesco

Orlandelli Gabriel

Saporiti Francesco

Scipioni Leonardo

Valentino Luca

Kropholler Teun

Pelser Timo

Allenatore

Gianluca Cirilli

Assistente

Myrthe Hagemans

Dirigente

Fabrizio Arosio

9

BM

Più che una squadra un esperimento vivente.

La squadra di serie B è il gruppo più variegato

e interessante dal punto di vista sportivo

più puro punto in questa squadra trovano spazio

i vecchi giocatori agonisti, i giocatori che

hanno conosciuto nonostante l’età da poco

l’hockey, i giovani che devono fare ulteriori

esperienze oltre i propri campionati. Questo

mette in condizione diverse fasce d’età di vivere

una esperienza sportiva unica. Giovani e

meno giovani, esperti e meno esperti giocano

insieme per un unico obiettivo: stare bene

insieme. Sport, divertimento, amicizia.

Alberto Anglana

Partite disputate

12/03 H. Campagnano B HCC Butterfly B 6 - 3

19/03 HCC Butterfly B Lazio Hockey B 3 - 0

02/04 HCC Butterfly B HC Potenza Picena B 2 - 1

14/05 HCC Butterfly B H. Campagnano B 4 - 2

07/05 Lazio Hockey B HCC Butterfly B 3 - 2

21/05 HC Potenza Picena B HCC Butterfly B 3 - 1

Classifica


1. HC Potenza Picena B 12 6 4 0 2 13 13

2. Lazio Hockey B 10 6 3 1 2 15 10

3. HCC Butterfly B 9 6 3 0 3 15 15

4. H. Campagnano B 4 6 1 1 4 13 18

La formazione

Anglana Alberto

Colucci Giuseppe

Comuzzo Eugenio

Conti Nicola

Franceschinel Marco

Frioni Roberto

Giacomin Michele

Grossi Marco

Iaccarino Fabrizio

Iaccarino Gianluca

Mazza Daniele

Natalizi Danilo

Padrini Flavio

Paglioni Ribelle

Palombi Giampiero

Panariello Giampaolo

Singh Daler

Singh Manwinder

Spalletta Giovanni

Tosetto Paolo Maria

Vannozzi Corrado

Allenatore

Alberto Anglana

Dirigente

Danilo Natalizi

10

Under 21

obiettivo è stato molto chiaro sin dall’inizio. Con le

L’ finali a casa, arroganza inclusa, non poteva mancare

il terzo scudetto.

La sfida più grande è stata battere il Tevere. Così si è

detto e così è stato fatto. Quattro partite con momenti

alti e bassi, ma alla fine con il risultato che conta.

Prima delle finali abbiamo avuto una cena insieme, per

capire le nostre forze individuali e di squadra con un

obiettivo grande e pronti per le partite.

È stato bellissimo giocare le finali a casa con tutti tifosi e

la passione dell’arroganza romana.

Nell’ultima partita ci siamo trovati in pareggio a metà

tempo, però dopo le famose parole di Jacopo è stato

chiaro che era la nostra partita e la nostra coppa, con un

vittoria convincente (incluso un goal di Fiorani) e abbiamo

chiuso anche quest’anno di successo.

Myrthe Hagemans

Partite disputate





Classifica


1. HCC Butterfly 10 4 3 1 0 19 11

2. HC Tevere Eur 1 4 0 1 3 11 19

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Roma Giulio Onesti, 30 aprile - 1° maggio 2023).

La formazione

Albanese Ginammi

Filippo

Allegri Jacopo

Anglana Alan

Arosio Diego Maria

Businaro Valerio

Capozza Giovanni

Carelli Jonas

Carnevale Gabriele

Cavallini Daniele

Ciciani Riccardo

Colucci Daniele

Cordella Valerio

Dal Buono Gabriele

D’amico Leonardo

Del Bravo Valerio

Di Paola Edoardo

Di Leginio Massimo

Essaouyry Adam

Fiorani Giacomo

Fiorani Matteo

Giannotti Michele

Iossa Valerio

Luisi Silvio

Macioce Pietro

Mattioli Simone

Milani Tommaso

Mosca Francesco

Neglia Francesco

Neglia Luca

Orlandelli Gabriel

Panariello Andrea

Saporiti Francesco

Tornabuoni Lorenzo

Valenza Davide

Valenza Filippo

Veneri Tito

Allenatori

Myrthe Hagemans

Davide Arosio

Dirigente

Davide Gimondo

11

Finali

Roma Giulio Onesti

30 aprile

14:00 CSP San Giorgio - HCC Butterfly 2 - 5

17:00 Genova Hockey 1980 - HCC Butterfly 2 - 10

1 maggio

Finale 1°/2° posto

13:00 HCC Butterfly - SG Amsicora 12 - 1

HCC Butterfly vince il titolo di categoria.

12

Under 18

Fin da subito i ragazzi si sono dimostrati ben disposti

ad accogliermi come nuovo allenatore.

Nella prima parte di campionato ci siamo focalizzati sulla

struttura e sulla tattica.

La ripresa dopo la pausa Indoor è stata abbastanza

dura, in quanto il calendario non ha permesso di giocare

partite ufficiali prima delle finali.

Un grande ringraziamento va fatto a Gianluca che più

volte, in un mutuo accordo di sviluppo, ci ha concesso

di giocare contro la prima squadra femminile per rifinire

la tattica e riprendere confidenza con il gioco in campo

grande.

Le finali si sono dimostrate di alto livello: le squadre erano

tutte preparate e la competitività era tangibile. I ragazzi

sono scesi in campo pronti e coscienti delle loro

capacità e con le due vittorie della prima giornata, era

evidente che la finale sarebbe stata quella contro l’Amsicora

la mattina seguente.

Svegliandoci con il piede giusto siamo riusciti a sorpassare

anche l’ultimo ostacolo che ci divideva dall’incoronazione

a campioni d’Italia. Tanti complimenti comunque

vanno al Superba che ha approfittato della stanchezza

e della leggerezza portata dalla gioia per vincere l’ultima

partita, non pesante per il titolo.

Come prima stagione mi ritengo personalmente molto

Partite disputate

soddisfatto: i ragazzi mi hanno regalato i primi titoli da

allenatore e un sacco di gioie (e dolori) durante il processo

di crescita.

Spero che la prossima stagione ci permetta di crescere

e anche se tante personalità di spicco sono ormai fuori

età, ce ne sono altrettante pronte a emergere.

Luca Valentino


06/11 HC Mogliano HCC Butterfly 0 - 8


20/11 HCC Butterfly HC Mogliano 9 - 1

Classifica


1. HCC Butterfly 12 4 4 0 0 27 3

2. HC Tevere Eur 6 4 2 0 2 8 10

3. HC Mogliano 0 4 0 0 4 1 23

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Casale di Scodosia Comunale, 23-24 aprile 2023).

La formazione

Businaro Valerio

Capozza Giovanni

Carelli Jonas

Ciciani Riccardo

Colucci Daniele

Dal Buono Gabriele

Di Leginio Massimo

Essaouyry Adam

Fiorani Matteo

Giannotti Michele

Iossa Valerio

Milani Tommaso

Mosca Francesco

Neglia Francesco

Neglia Luca

Orlandelli Gabriel

Valenza Davide

Valenza Filippo

Veneri Tito

Allenatore

Luca Valentino

Assistente

Jacopo Allegri

Dirigenti

Riccardo Carelli

Sergio Neglia

13

Finali

Casale di Scodosia Comunale

23 aprile

12:00 HCC Butterfly - Pol. Galatea 5 - 0


24 aprile


12:30 HC Superba - HCC Butterfly 6 - 2

Classifica


1. HCC Butterfly 9 4 3 0 1 14 8

2. SG Amsicora 7 4 2 1 1 15 15

3. HC Superba 7 4 2 1 1 22 12

4. CSP San Giorgio 5 4 1 2 1 16 12

5. Pol. Galatea 0 4 0 0 4 1 21


14

Under 16

Buona stagione per la squadra U16, che parte con

buone aspettative, nonostante una squadra molto

giovane e con alcuni ragazzi che hanno cominciato a

giocare da poco.

Il percorso nel girone è pressoché netto, tranne le due

sconfitte contro la Tevere, stessa squadra che incontreremo

a fine stagione nella partita decisiva per andare

alle finali nazionali; ma a differenza del girone eliminatorio

lo scontro è molto più equilibrato e giochiamo una

partita di altissimo livello, perdendo solo agli shootout in

modo un po’ rocambolesco, dopo aver pareggiato 4-4

nei tempi regolamentari, nonostante stessimo sotto 4-1

a inizio ultimo quarto.

Comunque possiamo dire che la stagione è stata molto

positiva, essendoci arresi solo ai futuri campioni d’Italia,

e per molti ragazzi sono arrivate anche grandi soddisfazioni

con le categorie superiori e anche con le squadre

nazionali come ad esempio per Valerio Iossa, nonché

capitano di questa squadra.

Jacopo Allegri

Partite disputate

Ph. Monica Heitmann


14/05 HC Mogliano HCC Butterfly 0 - 12

24/05 AZ H. Team HCC Butterfly 0 - 17


19/03 HCC Butterfly HC Mogliano 21 - 0

02/040 HCC Butterfly AZ H. Team 14 - 1

Classifica


1. HC Tevere Eur 18 6 6 0 0 73 8

2. HCC Butterfly 12 6 4 0 2 71 22

3. HC Mogliano 4 6 1 1 4 7 77

4. AZ H. Team 1 6 0 1 5 6 50

HC Tevere Eur, HCC Butterfly si qualificano alla fase successiva (4 giugno 2023).

La formazione

Brandi Edoardo

Businaro Valerio

Colucci Daniele

Dal Buono Gabriele

Di Leginio Massimo

Di Leginio Matteo

Essaouyry Adam

Giannotti Michele

Iossa Valerio

Milani Tommaso

Neglia Luca

Quojani Niccolò

Valenza Filippo

Veneri Tito

Allenatore

Jacopo Allegri

Dirigenti

Sergio Neglia

Roberto Valenza

15

Spareggio

Roma Euroma Hockey Stadium

4 giugno

Semifinali

12:00 HC Potenza Picena - HCC Butterfly 3 - 10


16:00 HC Tevere Eur - HCC Butterfly 10 - 9

HCC Butterfly accede allo spareggio di semifinale (Roma Euroma Hockey Stadium, 18 giugno 2023).

Semifinali

Roma Euroma Hockey Stadium

18 giugno

11:00 HC Superba - HCC Butterfly 5 - 1


Classifica


1. SG Amsicora 6 2 2 0 0 22 3

2. HC Superba 3 2 1 0 1 6 11

3. HCC Butterfly 0 2 0 0 2 3 17

16

Ph. Monica Heitmann

Under 14

Un campionato povero di partite con nessuna vittoria

per i nostri; la squadra, giovanissima comunque non

si è mai scoraggiata e ha giocato al massimo. Esperienza

che si è comunque rivelata utile nel campionato U12.

Oltre il viaggio in aereo a Brindisi.

Marco Grossi

Partite disputate


20/11 HC Olimpia TSS HCC Butterfly 3 - 2


20/11 HCC Butterfly HC Olimpia TSS 2 - 4

Classifica


1. HC Tevere Eur 12 4 4 0 0 40 6

2. HC Olimpia TSS 6 4 2 0 2 12 15

3. HCC Butterfly 0 4 0 0 4 5 36

La formazione

Abou Chakra Edoardo

Amici Ettore

Brandi Edoardo

Camplani Aleksander

Cirilli Alessandro

Coenen Tommaso

Di Leginio Matteo

Fiorani Andrea

Pronio Leonardo

Quojani Niccolò

Singh Tajveer

Squillacciotti Federico

Allenatori

Marco Grossi

Viky Granatto

Dirigente

Lucia Ciufolini

17

Under 12

Una emozione; che la squadra poteva dare delle soddisfazioni

si era capito, lo avevo capito io ma anche

i ragazzi. Partita dopo partita il gioco è andato via via

migliorando soprattutto quando da gioco individuale si

è passati ad un gioco di squadra. Alcune partite sono

state belle da seguire.

La semifinale a Torre S.Susanna e la sconfitta con la Lazio

ci hanno messo un po’ di brividi ma ottenuta la quali-

Partite disputate

18

ficazione alle Finali Nazionali tutto è andato per il meglio.

Superata la sconfitta con il Bologna ogni partita è stata

perfetta. E la finale incredibile con noi che festeggiamo

un tempo prima della fine.

Un grazie ai ragazzi, alle loro famiglie e a Lucia dirigente

impeccabile.

Marco Grossi

13/05 HCC Butterfly B AZ H. Team 2 - 4

14/05 HCC Butterfly A Lazio Hockey 3 - 1

11/03 HC Tevere Eur HCC Butterfly B 3 - 1

18/03 HC Roma HCC Butterfly A 2 - 4

09/05 HCC Butterfly A HCC Butterfly B 3 - 2

11/03 HC Tevere Eur HCC Butterfly A 1 - 4

25/03 HCC Butterfly B Lazio Hockey 0 - 4

26/03 H. Campagnano HCC Butterfly B 1 - 4

18/03 HC Roma HCC Butterfly B 4 - 1

26/03 H. Campagnano HCC Butterfly A 0 - 4

20/05 AZ H. Team HCC Butterfly A 0 - 4

29/04 HC Tevere Eur HC Roma 3 - 3

07/05 Lazio Hockey HCC Butterfly A 2 - 4

20/05 AZ H. Team HCC Butterfly B 1 - 3

27/05 HCC Butterfly B HCC Butterfly A 1 - 4

06/05 HCC Butterfly B HC Tevere Eur 0 - 4

21/05 HCC Butterfly A HC Roma 3 - 3

06/05 HCC Butterfly A HC Tevere Eur 4 - 1

07/05 Lazio Hockey HCC Butterfly B 4 - 1

13/05 HCC Butterfly A AZ H. Team 4 - 0

21/05 HCC Butterfly B HC Roma 2 - 3

Classifica


1. HCC Butterfly A 31 11 10 1 0 41 13

2. HC Roma 21 10 6 3 1 31 21

3. Lazio Hockey 17 10 5 2 3 30 22

4. HC Tevere Eur 12 10 3 3 4 24 27

5. HCC Butterfly B 6 11 2 0 9 17 35

6. AZ H. Team 4 10 1 1 8 17 35

7. H. Campagnano 0 2 0 0 2 1 8

HCC Butterfly A, HC Roma, Lazio Hockey si qualificano alla fase successiva (31 maggio, 3-7 giugno 2023).

Spareggio

Roma Giulio Onesti

Torre Santa Susanna Comunale

29 maggio

3 giugno

17:30 HCC Butterfly - HC Roma 4 - 1 09:30 HC Olimpia TSS - HCC Butterfly 2 - 3

Classifica

12:30 HCC Butterfly - Lazio Hockey 2 - 3


1. Lazio Hockey 7 3 2 1 0 8 6

2. HCC Butterfly 6 3 2 0 1 9 6

3. HC Roma 3 3 1 0 2 6 8

4. HC Olimpia TSS 1 3 0 1 2 5 8

Lazio Hockey, HCC Butterfly si qualificano alle Finali nazionali (Mori Comunale, 17-18 giugno 2023).

Finali

Mori Comunale

17 giugno

14:00 HT Bologna - HCC Butterfly 3 - 2

18:15 Pol. Ferrini - HCC Butterfly 2 - 3

18 giugno

09:00 HCC Butterfly - Pol. Galatea 4 - 0

Finale 1°-2°posto

15:15 Bad Lake - HCC Butterfly 2 - 4


La formazione

Abou Chakra Edoardo

Amici Ettore

Bello Nicolo’

Camplani Aleksander

Cirilli Alessandro

Ciucci Giulio

Coenen Tommaso

Cucuzzoli Stabile

Claudio

Cucuzzoli Stabile Giulio

D’Agostino Alessandro

Delgado Fernandez

Lucas

Fabrizi Adriano

Fiorani Andrea

Labieni Andrea

Manni Alessandro

Pronio Leonardo

Singh Tajveer

Squillacciotti Federico

Thierman Pedro

Allenatore

Marco Grossi

Dirigente

Lucia Ciufolini

19

20

L'Indoor maschile

Under 21

Avezzano

Palestra Martiri di Nassiriya

7 gennaio

14:00 HCC Butterfly - Lazio Hockey 13 - 1

18:00 AZ H. Team - HCC Butterfly 0 – 16

Roma

Centro Millevoi

29 gennaio

10:00 Lazio Hockey - HCC Butterfly 2 – 4

12:30 HCC Butterfly - AZ H. Team 22 - 0

Classifica


1. HCC Butterfly 12 4 4 0 0 55 3

2. Lazio Hockey 6 4 2 0 2 24 19

3. AZ H. Team 0 4 0 0 4 2 59

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Pisa Palacus, 18-19 febbraio 2023).

Finali

Pisa Palacus

18 febbraio

15:45 HC Riva - HCC Butterfly 2 - 5

18:15 HC Bra - HCC Butterfly 3 – 6

19 febbraio

Semifinali

09:30 HCC Butterfly - CSP San Giorgio 3 - 2


14:30 HCC Butterfly - HC Bra 4 - 0


Under 18

Roma

Centro Millevoi

29 gennaio

11:15 AZ H. Team - HCC Butterfly 0 – 6

13:45 HCC Butterfly - AZ H. Team 6 – 0

Classifica


1. HCC Butterfly 6 2 2 0 0 12 0

2. AZ H. Team 0 2 0 0 2 0 12

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Castello d’Agogna PalaBonomi, 4-5 febbraio 2023).

Finali

Castello d’Agogna PalaBonomi

4 febbraio

13:45 HCC Butterfly - SSD Unime 23 - 1

17:30 HT Bologna - HCC Butterfly 5 – 8

Classifica

5 febbraio

10:45 HCC Butterfly - Genova Hockey 1980 5 - 1



1. HCC Butterfly 9 4 3 0 1 40 15

2. Genova Hockey 1980 9 4 3 0 1 32 14

3. HT Bologna 6 4 2 0 2 32 22

4. CSP San Giorgio 6 4 2 0 2 46 21

5. SSD Unime 0 4 0 0 4 3 81


A2M

Roma Centro Millevoi

11 dicembre

10:00 HCU Rass. Torino - HCC Butterfly 4 - 6

15:00 PU Messina - HCC Butterfly 0 - 10

Torino Palestra Torrazza

17 dicembre

13:15 HCC Butterfly - Cuscube Brescia 7 - 1


Torino Palestra Torrazza

18 dicembre

09:30 HCC Butterfly - HC Potenza Picena 5 - 3

12:00 HCC Butterfly - HC Savona 8 - 4

Brescia Palestra Verrocchio

14 gennaio

15:45 HC Savona - HCC Butterfly 5 - 10

20:45 HCC Butterfly - HCU Rass. Torino 11 - 6


15 gennaio

09:30 HCC Butterfly - PU Messina 9 - 7

14:30 Cuscube Brescia - HCC Butterfly 3 - 12

Classifica


1. HCC Butterfly 28 10 9 1 0 81 36

2. HCU Rass. Torino 24 10 8 0 2 55 35

3. HC Savona 13 10 4 1 5 37 51

4. HC Potenza Picena 9 10 2 3 5 33 37

5. Cuscube Brescia 7 10 2 1 7 28 53

6. PU Messina 6 10 2 0 8 34 56

HCC Butterfly, HCU Rass. Torino sono promosse alla serie superiore.

24

BM


18 dicembre

09:30 HCC Butterfly B - Lazio Hockey 0 - 9

14:30 HC Mogliano - HCC Butterfly B 4 - 5

15 gennaio

15:00 HC Roma - HCC Butterfly B 11 - 1

18:00 Roma H. Capitale - HCC Butterfly B 3 - 4

8 gennaio

11:15 HC Vallelunga - HCC Butterfly B 2 - 15

15:00 HCC Butterfly B - H. Campagnano 7 - 3

Avezzano

Palestra Martiri di Nassiriya

22 gennaio

10:00 AZ H. Team - HCC Butterfly B 1 - 9

13:45 HCC Butterfly B - H. Avezzano 11 - 5

Classifica


1. Lazio Hockey 25 9 8 1 0 69 12

2. HC Tevere Eur 23 9 7 2 0 65 14

3. HC Roma 21 9 7 0 2 81 22

4. HCC Butterfly B 18 9 6 0 3 54 45

5. H. Campagnano 16 9 5 1 3 41 21

6. HC Mogliano 12 9 4 0 5 37 52

7. HC Vallelunga 6 9 2 0 7 25 78

8. H. Avezzano 4 9 2 0 7 31 78

9. AZ H. Team 3 9 1 0 8 16 67

10. Roma H. Capitale 1 9 1 0 8 25 55

25

Il nostro staff è pronto a fornirti un servizio completo,

in grado di costruire la tua immagine,

portandoti dall’idea del progetto al prodotto realizzato.

GADGET

STAMPA

WEB

GRAFICA

RICAMO

EVENTI

Dalla grafica alla stampa, realizziamo prodotti con

creatività, professionalità, dinamicità.

Via Endertà, 35

- 00199 Roma (RM)

+39 06 86 20 83 13 - +39 06 89 02 68 24

ricciolini.com Ricciolini Group ricciolini_group

Le squadre femminili

Elite

La stagione è stata da incorniciare, una vera festa per

la squadra campione d’Italia. Le ragazze hanno dimostrato

un’adattabilità eccezionale e una dedizione totale

alla squadra, portando a casa risultati straordinari, fino a

poco tempo fa inimmaginabili.

Nella prima fase, in Coppa Italia, la squadra ha saputo

raggiungere la Final 4, passando attraverso i diversi

Round con una crescente sicurezza, sfidando l’HP Milano

in semifinale ed il giorno dopo l’HF Lorenzoni in una

partita decisa in definitiva da episodi che purtroppo non

sono andati a nostro favore. Ci ha lasciato però la consapevolezza

nella nostra forza, e soprattutto indicazioni

importanti sulle aree di miglioramento.

Nella stagione Indoor raggiungiamo di nuovo la finale

del campionato, dove, nonostante una prestazione eccezionale,

ancora sfioriamo il titolo, ancora contro la

Lorenzoni, confermando di fatto il piazzamento dell’anno

precedente. Ovviamente, questa sconfitta non ci ha

scoraggiato, e le giocatrici hanno continuato a lottare e

ad allenarsi con determinazione, sapendo che giocare le

finali è l’unico modo per poterle vincere.

La terza finale dell’anno arriva nel momento culminante

della stagione e ci regala il primo scudetto della storia

del club.

Questo risultato storico è stato ottenuto grazie al talento

Partite disputate

Classifica


1. HCC Butterfly 22 10 7 1 2 32 18

2. Pol. Ferrini 17 10 5 2 3 27 23

3. HF Lorenzoni 16 10 5 1 4 26 20

4. SG Amsicora 16 10 5 1 4 24 24

5. Torino Universitaria 14 10 4 2 4 28 29

6. HC Argentia 1 10 0 1 9 13 36

HCC Butterfly, Pol. Ferrini si qualificano alle Finali nazionali (10-11 giugno 2023).

28

straordinario delle giocatrici e alla loro straordinaria unità

come squadra. La regular season della nuova formula

del campionato Élite ci vede affrontare un campionato

equilibrato, dove tutte le partite sono tirate e “da dentro

o fuori”, le affrontiamo alla grande ed alla fine arriviamo

prime del girone con 5 punti di vantaggio dalla seconda,

la Pol. Ferrini, con la quale ci giochiamo la finale, che

questa volta è un trionfo per i nostri colori!

Possiamo tutti essere orgogliosi di aver scritto una pagina

storica nella storia del club.

Gianluca Cirilli

12/03 HCC Butterfly Torino Universitaria 3 - 2

19/03 HCC Butterfly HC Argentia 4 - 0

26/03 SG Amsicora HCC Butterfly 2 - 1

02/04 HF Lorenzoni HCC Butterfly 2 - 3

16/04 HCC Butterfly Pol. Ferrini 4 - 1

23/04 Torino Universitaria HCC Butterfly 4 - 3

30/04 HC Argentia HCC Butterfly 1 - 3

07/05 HCC Butterfly SG Amsicora 3 - 2

14/05 HCC Butterfly HF Lorenzoni 5 - 1

21/05 Pol. Ferrini HCC Butterfly 3 - 3

La formazione

Alfano Sara

Bianchini Giulia

Boch Judith

Bussoletti Maria Victoria

Buzzi Domitilla

Cabrera Iniguez

Alejandra Justin

Carrese Costanza

Carrizo Martina

Cirilli Laura

Ciufolini Giorgia

Colucci Melissa

Di Paola Eleonora

Franceschini Fabiola

Giannotti Giulia

Gianuario Costanza

Granatto Victoria

Grossi Agnese

Grossi Valeria

Hagemans Myrthe

Iommi Angelica

Novik Viktoriya

Piperno Caterina

Platania Marialucia

Ramon Clara

Saporiti Elena

Ziccardi Emma Laura

De Man Miled

Van Kemmel Victorine

Allenatore

Gianluca Cirilli

Assistente

Davide Arosio

Dirigenti

Davide Gimondo

Maria Marta Panizo

29

Finali

Pisa Palacus

10 giugno

16:30 HCC Butterfly - Pol. Ferrini 3 - 1

11 giugno

17:30 Pol. Ferrini - HCC Butterfly 0 - 4

HCC Butterfly vince il Titolo di categoria.

30

A2

Buon campionato per la nostra A2F, squadra formata

dalle nostre U16/U18, che ci permette di mettere più

partite sulle gambe in vista delle varie finali. Bilancio positivo:

cinque vittorie e un pareggio.

Leonardo D’Amico

Partite disputate

26/03 HCC Butterfly B H. Avezzano 5 - 1

15/04 HC Rogos HCC Butterfly B 0 - 4

16/04 Pol. Galatea HCC Butterfly B 1 - 1

02/04 H. Avezzano HCC Butterfly B 2 - 5

07/05 HCC Butterfly B HC Rogos 13 - 1

14/05 HCC Butterfly B Pol. Galatea 6 - 2

Classifica


1. HCC Butterfly B 16 6 5 1 0 34 7

2. Pol. Galatea 13 6 4 1 1 30 9

3. H. Avezzano 3 5 1 0 4 11 26

4. HC Rogos 0 5 0 0 5 2 35

La formazione

Bianchini Giulia

Buzzi Domitilla

Cabrera Iniguez

Alejandra Justin

Carrese Costanza

Cirilli Laura

Di Paola Eleonora

Giannotti Giulia

Gianuario Costanza

Grossi Agnese

Grossi Valeria

Maccarone Giulia

Perez Curci Justina

Platania Marialucia

Saporiti Elena

Travaglini Olivia

Ziccardi Emma Laura

Allenatore

Leonardo D’Amico

Dirigente

Rita Esposito

31

Under 21

Bellissimo anno che ci ha visto qualificare per la prima

volta nella storia alle finali U21 grazie alle due ottime

vittorie con la Lazio. Alle finali nonostante la giovanissima

età della nostra squadra giochiamo molto bene grazie

soprattutto alle prestazioni eccezionali di Domitilla

Buzzi e Giulia Bianchini e cediamo solo al Cus Torino per

2-0, prendendoci così un secondo posto che vale molto

e che lascia ben sperare per il futuro.

Leonardo D’Amico

Partite disputate

19/11 HCC Butterfly Lazio Hockey 3 - 2

22/05 Lazio Hockey HCC Butterfly 0 - 3

Classifica



2. Lazio Hockey 0 2 0 0 2 2 6

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Torino Tazzoli, 2-3 giugno 2023).

La formazione

Bianchini Giulia

Buzzi Domitilla

Cabrera Iniguez

Alejandra Justin

Carrese Costanza

Cirilli Laura

Di Paola Eleonora

Giannotti Giulia

Gianuario Costanza

Maccarone Giulia

Platania Marialucia

Saporiti Elena

Ziccardi Emma Laura

Allenatore

Leonardo D’Amico

Dirigente

Agnese Grossi

32

Finali

Torino Tazzoli

2 giugno

3 giugno

12:00 HCC Butterfly - HF Lorenzoni 5 - 0 08:30 HCC Butterfly - HC Riva 7 - 1

16:00 HC Argentia - HCC Butterfly 0 - 2 12:30 Torino Universitaria - HCC Butterfly 2 - 0

Classifica


1. Torino Universitaria 9 3 3 0 0 19 2

2. HCC Butterfly 9 4 3 0 1 14 3

3. HF Lorenzoni 4 3 1 1 1 7 10

4. HC Argentia 3 4 1 0 3 4 12

5. HC Riva 1 4 0 1 3 10 27

33

Under 18

Girone ridotto vista la presenza di sole due squadre,

noi e la Capitolina con cui vinciamo entrambe le partite

senza troppe difficoltà.

Alle finali partiamo con un pareggio contro il forte Cus

Torino e ci qualifichiamo alla finale grazie al 12-0 contro

il Cernusco. In finale giochiamo forse la nostra miglior

partita di sempre: 8-0 alla Lorenzoni e scudetto a casa

Partite disputate

26/10 HCC Butterfly UH Capitolina 3 - 0

13/11 UH Capitolina HCC Butterfly 1 - 3

Classifica



2. UH Capitolina 0 2 0 0 2 1 6

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Roma Giulio Onesti, 24-25 aprile 2023).

La formazione

nostra per il secondo anno di fila, condito dai premi di

Top Scorer e Miglior Giocatrice per Eleonora. Salutiamo

e ringraziamo Justina che quest’anno ha giocato con

noi i campionati U16 e U18 e che quale ha dato una

grande mano alla squadra, integrandosi benissimo sia

dentro che fuori dal campo.

Agnese Grossi

Angelini Domitilla

Cabrera Iniguez

Alejandra Justin

Capozza Mariastella

Carrese Costanza

Cirilli Laura

Dalla Vedova Alice

Dalla Vedova Anna

De Palma Anna

Di Paola Eleonora

Giannotti Giulia

Gianuario Costanza

Hewa Chiara

Morante Beatrice

Perez Curci Justina

Saporiti Elena

Ziccardi Emma Laura

Allenatrice

Agnese Grossi

Dirigente

Leonardo D’amico

34

Finali

Roma Giulio Onesti

24 aprile

11:00 CUS Torino - HCC Butterfly 0 - 0

17:00 HCC Butterfly - FH Cernusco 12 - 0

25 aprile


13:00 HCC Butterfly - HF Lorenzoni 8 - 0


35

Under 16

Stagione che ci ha visto protagoniste dall’inizio alla

fine del campionato. Vinciamo tutte le partite con

ampio scarto tranne un pareggio con la Lazio (risultato

condizionato dalle assenze di Eleonora e Anna Dalla

Vedova).

Alle finali la musica non cambia. Nonostante Eleonora

a mezzo servizio, costretta a giocare in difesa per un

leggero infortunio, dominiamo e stravinciamo tutte 4 le

partite e dunque siamo Campionesse d’Italia! Ciliegina

sulla torta: Laura miglior giocatrice delle finali, Eleonora

Top Scorer.

Agnese Grossi

Partite disputate

15/06 HCC Butterfly HC Potenza Picena 4 - 1


22/04 HF San Saba HCC Butterfly 0 - 11

20/05 HCC Butterfly H. Campagnano 12 - 0


15/06 HC Potenza Picena HCC Butterfly 2 - 4


18/03 HCC Butterfly HF San Saba 13 - 0

04/06 H. Campagnano HCC Butterfly 1 - 7


Classifica


1. HCC Butterfly 28 10 9 1 0 77 6

2. Lazio Hockey 20 10 6 2 2 30 19

3. H. Campagnano 17 10 5 2 3 30 33

4. HC Potenza Picena 16 10 5 1 4 29 21

5. UH Capitolina 6 10 2 0 8 12 42

6. HF San Saba 0 10 0 0 10 2 59

HCC Butterfly si qualifica alle Finali nazionali (Roma Giulio Onesti, 1-2 luglio 2023).

La formazione

Angelini Domitilla

Capozza Mariastella

Cirilli Laura

Coenen Gaia

Dalla Vedova Alice

Dalla Vedova Anna

De Palma Anna

Di Paola Eleonora

Giannotti Giulia

Morante Beatrice

Pagani Francesca

Valenza Diana

Allenatori

Agnese Grossi

Leonardo D’amico

36

Finali

Roma Giulio Onesti

1 luglio

2 luglio

12:00 HCC Butterfly - HC Argentia 6 - 0 10:30 HTF Bologna - HCC Butterfly 1 - 5

18:00 HCC Butterfly - HC Riva 5 - 0 16:30 Lazio Hockey - HCC Butterfly 2 - 4

Classifica


1. HCC Butterfly 12 4 4 0 0 20 3

2. HC Argentia 6 4 2 0 2 10 11

3. HTF Bologna 4 4 1 1 2 6 10

4. HC Riva 4 4 1 1 2 8 13

5. Lazio Hockey 3 4 1 0 3 8 15

HCC Butterfly vince il Titolo di categoria.

37

Under 14

Anno un po’ sfortunato per l’infortunio prima di Beatrice

al secondo allenamento con la frattura scomposta

del dito della mano, poi quello di Mariastella due

giorni prima della semifinale.

Nel complesso le ragazze hanno dimostrato impegno

negli allenamenti sempre con l’allegria che le contraddistingue.

Rita Esposito

Partite disputate


14/01 HCC Butterfly HF San Saba 7 - 1



13/110 HF San Saba HCC Butterfly 2 - 4


Classifica


1. Lazio Hockey 18 6 6 0 0 79 0

2. HCC Butterfly 12 6 4 0 2 24 23

3. UH Capitolina 3 6 1 0 5 5 50

4. HF San Saba 1 6 1 0 5 7 42

Lazio Hockey, HCC Butterfly si qualificano alla fase successiva (Potenza Picena Hockey Stadio, 26 marzo 2023).

Spareggio

Potenza Picena Hockey Stadio

26 marzo


La formazione

Amarisse Tatiana

Brandi Marta

Capozza Clementina

Capozza Mariastella

Coenen Gaia

De Palma Anna

Ferrario Anita

Morante Beatrice

Sasson Kim

Valenza Diana

Vesentini Bianca

Allenatrice

Rita Esposito

Dirigente

Roberto Valenza

38

Under 12

Abbiamo iniziato gli allenamenti del nuovo anno sportivo

molto cariche e con tanta voglia di migliorare.

L’arrivo di Francesca dall’Argentina molto brava e simpatica

ha unito ancora di più la squadra.

La prima partita ufficiale l’abbiamo subito vinta nonostante

il timore e pensando ad un campionato senza pretese.

Partita dopo partita siamo cresciute arrivando prime in

classifica e qualificandoci alle finali Nazionali che sono

state la prima bella e divertente esperienza per le ragazze,

felicissime anche del settimo posto.

Rita Esposito

Partite disputate


19/03 HCC Butterfly Pol. Aquila 4 - 0


20/05 AZ H. Team HCC Butterfly 0 - 4


27/05 Pol. Aquila HCC Butterfly 0 - 2


13/05 HCC Butterfly AZ H. Team 4 - 0

Classifica


1. HCC Butterfly 21 8 7 0 1 27 7

2. UH Capitolina 19 8 6 1 1 27 15

3. Lazio Hockey 8 8 2 2 4 16 25

4. AZ H. Team 5 8 1 2 5 12 26

5. Pol. Aquila 1 8 0 3 5 15 24

HCC Butterfly, UH Capitolina si qualificano alle Finali nazionali (Potenza Picena Hockey Stadio, 17-18 giugno 2023).

Finali

Potenza Picena Hockey Stadio

17 giugno

15:15 HC Savona - HCC Butterfly 2 - 2


La formazione

18 giugno

10:15 HF Lorenzoni - HCC Butterfly 3 - 1


finale 7°-8° posto

11:30 HCC Butterfly - UH Capitolina 3 - 2

Amarisse Tatiana

Brandi Marta

Capozza Clementina

Ferrario Anita

Pagnozzi Asia

Perez Curci Francesca

Sasson Kim

Vesentini Bianca

Allenatrice

Rita Esposito

39

L'Indoor femminile

Elite

Pisa Palacus

27 novembre

12:30 HCC Butterfly - CUS Padova 3 - 0

17:30 CUS Pisa - HCC Butterfly 4 - 11

Bra Palazzetto dello sport

11 dicembre

11:00 HCC Butterfly - HF Lorenzoni 1 - 2

14:00 HP Milano - HCC Butterfly 1 - 3


18 dicembre

13:30 CUS Padova - HCC Butterfly 1 - 1



22 gennaio

10:45 HCC Butterfly - CUS Pisa 1 - 2

13:15 HCC Butterfly - HP Milano 5 - 0

Classifica


1. HF Lorenzoni 24 8 8 0 0 31 16

2. HCC Butterfly 13 8 4 1 3 26 12

3. CUS Pisa 10 8 3 1 4 24 34

4. HP Milano 6 8 2 0 6 19 24

5. CUS Padova 5 8 1 2 5 13 27

HF Lorenzoni, HCC Butterfly, CUS Pisa, HP Milano si qualificano ai play off (Bra Brasport, 29 gennaio 2023).

Finali

Bra Brasport, 29 gennaio

Semifinali

11:00 HCC Butterfly - CUS Pisa 8 - 1



42

Real Medical è una società che opera nel settore

sanitario come importatrice

e distributrice di presidi medico-chirurgici

Il nostro obiettivo è adattare continuamente

e rapidamente i nostri servizi alle richieste del cliente,

sia per attività di problem solving

che progetti chiavi in mano

Via A. Ristori 5/9 • 00197 Roma • Tel. 0686202836

www.realmedical.it/it • realmedicalsrl@legalmail.it

I premi dell

Grazie ad Arianna Camellini, Consigliera del 2° Municipio

che ci segue con affetto e passione si è svolta

il 6 luglio, presso il “Giardino Verano” una bella premiazione

alla presenza del Presidente della FIH, Sergio Mignardi,

dell’Assessore allo Sport del 2° Municipio Rino

Fabiano, del responsabile del Panathlon Junior Lorenzo

D’Ilario e del rappresentante dello CSEN Carlo Ricchi;

le squadre premiate erano le otto squadre vincitrici del

titolo italiano.

44

e istituzioni

N

el mese di settembre è stata la volta del Comune

di Roma che ci ha voluto onorare e premiare nella

superba sala Giulio Cesare alla presenza dell’Assessore

allo Sport Alessandro Onorato del Presidente della FIH

Sergio Mignardi e del Consigliere Giorgio Trabucco.

Speriamo di ritornarci presto

45

INNOVAZIONE, ENERGIA & SOSTENIBILITÀ

C’è un’energia che arriva

dufercoenergia.com

United Players

of Butterfly

Gli stranieri

Avere ragazzi e ragazze di altri paesi in squadra ci fa

conoscere nuove realtà, nuovi modi di pensare e di

giocare; sono occasione per far conoscere Roma e le

sue bellezze e alla fine momenti perfetti per fare gruppo;

il mondo ci sembrerà più piccolo con tanti amici sparsi

per il mondo!

De Man Miled - NED

Victoria Granatto - ARG • Victorine Van Kemmel - FRA

Victoria Granatto - ARG

48

Martina Carrizo - ARG

Ph. Monica Heitmann

Teun Kropholler - NED

Clara Ramon - ARG

Ph. Monica Heitmann

Judith Boch - DEU

Timo Pelser - NED

Nahuel Gomez - ARG

49

Nazionali

Rossoneri in maglia azzurra

l livello tecnico raggiunto dalle nostre squadre ha fatto

si che diversi giocatori e giocatrici hanno fatto parte

delle squadre nazionali, esperienza unica per chi pratica

il nostro sport, partecipando ai raduni prima e ai Campionati

Europei dopo.

U18M: Valerio Iossa, Jonas Carelli

U18F: Elena Saporiti, Costanza Carrese,

Eleonora Di Paola, Laura Cirilli

U21M INDOOR: Leonardo D’Amico, Jacopo Allegri

U21F INDOOR: Giulia Bianchini

SENIOR F INDOOR : Giulia Bianchini,

Victoria Bussoletti, Elettra Bormida

Myrthe Hagemans (Team Manager)

SENIOR F PRATO: Giulia Bianchini, Elettra Bormida

SENIOR M INDOOR: Luca Valentino

SENIOR M PRATO: Edoardo Di Paola, Davide Arosio,

Luca Valentino, Giacomo Fiorani

52

Le squadre miste

Papi & Mami

N

ell’esperienza come tecnico dei Mami e Papi ho sicuramente

cercato di dare il massimo ogni volta! Non è

facile darmi una valutazione, ma credo sia stata positiva.

Ho visto l’entusiasmo e la voglia da parte dei giocatori

“genitori”, di migliorarsi tecnicamente e tatticamente e

da parte mia di essere attenta a non lasciare indietro

nessun giocatore.

Il lavoro svolto insieme, in allegria e facendo squadra è

stato soddisfacente.

Credo sia un punto di partenza ed una riflessione: si può

essere giocatore di hockey a qualsiasi età.

Barbara Mannino

La formazione

Gianluca Autore

Vincenzo Bello

Giuseppe Colucci

Nicola Conti

Eugenio Comuzzo

Giuseppe Gatti

Michele Giacomin

Antonella Milizia

Matthew Mizzi

Giampaolo Panariello

Daler Singh

Manwinder Singh

Roberto Valenza

Allenatrice

Barbara Mannino

54

Scuola Hockey

Èil momento di avvicinamento e scoperta del nostro

sport; la Scuola Hockey è divisa in fasce di età (5-

8/9-12) e gestita da Rita e Marco. Si tratta di insegnare

i fondamentali del nostro sport a partire dalla tecnica

individuale senza la quale non sarà possibile in seguito

migliorare più di tanto; il tutto attraverso giochi ed esercizi

adatti all’età ed al livello; durante l’anno si cerca di

organizzare delle partite anche con altre scuole e squadre

quale momento di confronto e miglioramento.

Marco Grossi

La formazione

Alessia Ibello

Beatrice La Ruffa

Elettra Manni

Sebastian Mizzi

Giorgia Pepe

Emilia Reboli

Lidia Reboli

Giacomo Sganga

Francesco Robel Tesfit

Jaun Thierman

55

Sicurezza e comfort

L’azienda Lucidi, da oltre vent’anni

opera nel settore del trasporto

collettivo: la grande esperienza

e la qualità dei servizi offerti

le hanno permesso di diventare

leader nel settore

I suoi mezzi sono tutti nuovissimi

e sempre revisionati

I mezzi messi a disposizione

dall’azienda Lucidi sono proposti a

costi altamente interessanti

Presso l’azienda, potete richiedere:

noleggio autobus eminibus

con autista, servizi turistici,

autonoleggio a breve periodo,

servizi scolastici

LUCIDI FRANCO

V. Squillace 25 • 00178 Roma (RM)

Tel. 06 71354301 • Cell. 335 5881399

Fax. 06 71302943 • lucidibus@yahoo.it

I tornei

Torneo del Picchio

Potenza Picena • Settembre 2022

Squadre partecipanti

Under 14

Under 12

Torneo dei Quarti

L’Aquila • Settembre 2022


Under 12

Eur

Roma • Dicembre 2022


Under 14

Under 12

Under 10

58

Ph. Monica Heitmann

Eternal Hockey

Roma • Dicembre 2022


Master

Papi/Mami

Sport Ways Camp

Roma • Aprile 2023

59

Malta

Maggio 2023


Master

Trofeo Coni

Roma • Giugno 2023


Under 14

60

Le scuole

IC Settembrini

Da sempre il nostro punto di forza; abbiamo dei rapporti

molto consolidati con la Scuola elementare

Montessori con la quale collaboriamo da oltre 20 anni; la

scuola media Settembrini si è aggiunta negli ultimi anni

coinvolgendo tutte le classi di seconda media; l’IC Parco

di Veio grazie alla maestra Daniela si sta appassionando

e altre Scuole durante l’anno ci chiedono dei progetti

(Convitto Nazionale e Montessori Viale Adriatico).

I bambini e ragazzi coinvolti nei progetti ogni anno sono

circa 800!!

Il momento più bello: il torneo di fine anno della Montessori!

I tecnici coinvolti sono qualificati ed abituati al contatto

con le classi: Marco Grossi, Rita Esposito, Agnese

Grossi, Luca Valentino, Sofia Del Bello, Gianluca Cirilli,

Leonardo D’Amico.

Marco Grossi

IC Pini

62

Torneo scolastico al campo con l’IC Pini

63

Ringraziamenti

Peppe Allegri

Alberto Anglana

Diego Arosio

Fabrizio Arosio

Marco Barbiera

Tamara Barracca

Maria Luisa Battiato

Elettra Bormida

Arianna Camellini

Riccardo Carelli

Gianluca Cirilli

Lucia Ciufolini

Giuseppe Colucci

Eugenio Comuzzo

Daniele Cordella

Luca Dal Buono

Achille De Spirito

Lorenzo D’Ilario

Eleonora Di Mauro

Daniela Dinacci

Marco Di Paola

Rita Esposito

Rino Fabiano

Sara Farchi

Fabiola Franceschini

Fabrizio Franceschini

Roberto Frioni

Massimo Galimi

Davide Gimondo

Francesca Grasso

Agnese Grossi

Davide Grossi

Marco Grossi

Lorenzo Cordella

Valerio Cordella

Monica Heitman

Gianluca Iaccarino

Giovanni Malagò

Pierfranco Matassini

Sergio Mignardi

Danilo Natalizi

Sergio Neglia

Egidio Nicora

Alessandro Onorato

Ambrose Op Het Veld

Carlo Ricchi

Fabio Rimedio

Simona Sperindè

Paola Teodoli

Paolo Tosetto

Giorgio Trabucco

Roberto Valenza

Riccardo Viola

Silvio Ziccardi

Cr Lazio

Fih

IC Settembrini

IC Pini

grafica&layout marialuisabattiato

I nostri social

linktr.ee/hockeybfly

facebook.com/ButterflyHockey/

64

Annuario ASD Butterfly 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?