Le atmosfere del Giappone - Guinesstravel 2024-2025
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
il Viaggio Guiness<br />
<strong>Giappone</strong> Meraviglioso, I Tesori <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong>, <strong>Giappone</strong> in Libertà<br />
3 itinerari esclusivi Guiness, 46 partenze con Accompagnatore dall'Italia<br />
Viaggi da marzo <strong>2024</strong> ad aprile <strong>2025</strong>
Il nostro impegno<br />
Il piacere di accompagnarvi ovunque con<br />
tour esclusivi pensati per voi<br />
Anni di esperienza e ricerca nei viaggi organizzati<br />
Con la stessa passione da oltre trent’anni, ci impegniamo nella realizzazione de “IL VIAGGIO”<br />
inteso come elemento fondamentale <strong>del</strong>la formazione e <strong>del</strong>la crescita <strong>del</strong>l’uomo.<br />
Non si può descrivere la passione, la si può solo vivere.<br />
Il nostro lavoro ha inizio con lo studio degli itinerari e <strong>del</strong>la loro fattibilità:<br />
curiamo percorsi e visite nei dettagli, con prenotazione di musei, palazzi reali, tesori d’arte<br />
e tutto quanto necessario a rendere ogni viaggio unico.<br />
Affinché il viaggio sia una esperienza formativa ma anche piacevole, vi coccoliamo con ogni<br />
tipo di comfort, a partire dal servizio frigo bar gratuito a bordo dei bus.<br />
Da sempre i nostri tour sono pensati su misura per soddisfare le esigenze dei nostri<br />
viaggiatori. Non commercializziamo tour, ma li creiamo e li seguiamo passo dopo<br />
passo, dando vita a “VIAGGI ESCLUSIVI GUINESS”.<br />
Garantiamo la presenza costante degli accompagnatori in partenza dall’Italia, per<br />
assistervi in ogni incombenza di carattere pratico.<br />
Selezioniamo le migliori guide locali per mostrarvi, senza segreti, le attrazioni principali<br />
dei luoghi visitati.<br />
Scegliamo alberghi e ristoranti accuratamente selezionati.<br />
Utilizziamo voli di linea, pullman gran turismo e le migliori compagnie di navigazione,<br />
per garantire sicurezza, puntualità e comfort, offrendovi la possibilità di<br />
partire da tutta l’Italia.<br />
Viaggiatori,<br />
non vacanzieri<br />
I nostri viaggi<br />
Con la puntuale attività di informazione, attraverso<br />
il catalogo e il sito cerchiamo di far<br />
giungere sui nostri tour passeggeri selezionati,<br />
“viaggiatori non vacanzieri”, animati dalla<br />
stessa voglia di “visitare e non solo vedere”,<br />
pronti al rispetto di orari e regole, in cambio<br />
di un’affascinante ed amichevole esperienza<br />
di viaggio e di vita.<br />
Arte, Enogastronomia,<br />
Esperienze<br />
una linea pensata per chi crede che la<br />
cultura non passi solo per l’opera d’arte.<br />
Gran Tour<br />
una linea per chi vuole conoscere a fondo<br />
un intero Paese o aerea geografica.<br />
Prestige<br />
una linea per chi mira a destinazioni ricercate,<br />
non presenti nei circuiti più diffusi, offrendo<br />
hotel selezionati di livello superiore.<br />
Smart<br />
una formula di viaggio consigliata a persone<br />
dinamiche e curiose, a costi più contenuti.<br />
Scopri la nostra filosofia e i<br />
nostri tour su:<br />
www.guinesstravel.it<br />
Buon Viaggio!<br />
Classic<br />
una linea che comprende le più belle<br />
località <strong>del</strong> mondo.<br />
Arte & Benessere<br />
una linea che permette di coniugare<br />
cultura e relax, siti museali e spa.<br />
2
Il viaggio contua<br />
sui nostri social!<br />
Anteprime, novita, contenuti e<br />
curiosita di viaggio in esclusiva.<br />
Non perdere nulla!<br />
Seguici sui nostri canali Facebook, Instagram e Youtube<br />
per essere sempre aggiornato su tutte le<br />
novità esclusive <strong>del</strong>la nostra programmazione.<br />
Il bello di<br />
prenote anticipo<br />
> Risparmi usufruendo di tutte le Offerte Speciali*<br />
> Puoi programmare al meglio il tuo viaggio con le Partenze Garantite<br />
> La tua quota non subisce alcun adeguamento valutario o di tasse aeroportuali.<br />
Hai il Prezzo Bloccato<br />
> Ti assicuri la partenza, avendo tutti i tour Posti Limitati<br />
> Durante il tour viaggi con i posti migliori sul bus<br />
* Scopri i dettagli <strong>del</strong>le<br />
Offerte GUINESS <strong>2024</strong> a pag. 4-5<br />
3
<strong>Le</strong> Offerte Guess per tutti i gusti!<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Ultra Prenota Prima<br />
Prenotando entro il 29 febbraio, i viaggi in partenza ad aprile, si avranno i seguenti vantaggi:<br />
• prezzo bloccato: non verrà applicato alcun adeguamento valutario e/o tasse aeroportuali<br />
• si avrà diritto ad una riduzione di:<br />
€ 30,00 a persona per i viaggi fino a € 1.500,00<br />
€ 50,00 a persona per i viaggi fino a € 2.500,00<br />
€ 100,00 a persona per i viaggi oltre € 2.500,00<br />
• promozione cumulabile con lo Sconto Clienti Fe<strong>del</strong>i<br />
Prenotando entro il 29 febbraio, i viaggi in partenza da maggio in poi, si avranno i seguenti vantaggi:<br />
• extra bonus di € 50,00 a persona.<br />
• prezzo bloccato: non verrà applicato alcun adeguamento valutario e/o tasse aeroportuali;<br />
• si avrà diritto ad una riduzione di:<br />
€ 30,00 a persona per i viaggi fino a € 1.500,00<br />
€ 50,00 a persona per i viaggi fino a € 2.500,00<br />
€ 100,00 a persona per i viaggi oltre € 2.500,00<br />
* promozione cumulabile con lo Sconto Clienti Fe<strong>del</strong>i<br />
Super Prenota Prima<br />
Prenotando entro il 31 marzo, i viaggi in partenza da maggio in poi, si avranno i seguenti vantaggi:<br />
• prezzo bloccato: non verrà applicato alcun adeguamento valutario e/o tasse aeroportuali;<br />
• si avrà diritto ad una riduzione di:<br />
€ 30,00 a persona per i viaggi fino a € 1.500,00<br />
€ 50,00 a persona per i viaggi fino a € 2.500,00<br />
€ 100,00 a persona per i viaggi oltre € 2.500,00<br />
* promozione cumulabile con lo Sconto Clienti Fe<strong>del</strong>i<br />
Prenota Prima<br />
Prenotando entro il:<br />
30 aprile per i viaggi in partenza a giugno<br />
31 maggio per i viaggi in partenza a luglio, agosto, settembre<br />
30 giugno per i viaggi in partenza a ottobre<br />
31 agosto per i viaggi in partenza a novembre<br />
30 settembre per i viaggi in partenza a dicembre<br />
31 ottobre per i viaggi in partenza a gennaio, febbraio, marzo <strong>2025</strong><br />
si avranno i seguenti vantaggi:<br />
• prezzo bloccato: non verrà applicato alcun adeguamento valutario e/o tasse aeroportuali;<br />
• si avrà diritto ad una riduzione di:<br />
€ 30,00 a persona per i viaggi fino a € 1.500,00<br />
€ 50,00 a persona per i viaggi fino a € 2.500,00<br />
€ 100,00 a persona per i viaggi oltre € 2.500,00<br />
Adulto + Bambino<br />
Per chi viaggia con un bambino fino a 12 anni non compiuti, contribuiamo alle spese di viaggio<br />
con una riduzione di € 100,00 (sistemazione Child in 2°letto).<br />
Clienti Single<br />
Chi viaggia da solo, avrà diritto ad uno sconto di:<br />
€ 30,00 per i viaggi fino a € 1.500,00<br />
€ 50,00 per i viaggi fino a € 2.500,00<br />
€ 100,00 per i viaggi oltre € 2.500,00<br />
La promozione è valida per chi prenota fino a 30 giorni dalla partenza.<br />
4
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
11<br />
9<br />
Sconto Luna di Miele & Nozze d'Argento - Nozze d’Oro<br />
A chi prenota un tour Guiness per il proprio viaggio di nozze o nozze d’argento - nozze d’Oro, applichiamo una riduzione di:<br />
€ 100,00 a coppia per i viaggi fino a € 1.500,00<br />
€ 200,00 a coppia per i viaggi fino a € 2.500,00<br />
€ 300,00 a coppia per i viaggi oltre € 2.500,00<br />
La promozione è subordinata all’invio <strong>del</strong>le pubblicazioni o certificato di matrimonio all’atto <strong>del</strong>la prenotazione,<br />
ed è valida per partenze entro un mese dalla data <strong>del</strong> matrimonio.<br />
Clienti Fe<strong>del</strong>i<br />
Se avete già viaggiato con noi, offriamo una riduzione di € 40,00 per chi prenota fino a 30 giorni dalla partenza.<br />
La promozione è cumulabile solo con lo sconto:<br />
“1.Ultra Prenota Prima”, “2.Super Prenota Prima”, nei termini stabiliti.<br />
Clienti Super Fe<strong>del</strong>i<br />
A partire dal secondo viaggio effettuato nello stesso anno, si avrà diritto al raddoppio <strong>del</strong>lo sconto Clienti Fe<strong>del</strong>i per chi prenota<br />
fino a 30 giorni dalla partenza. La promozione è cumulabile solo con lo sconto:<br />
“1. Ultra Prenota Prima”, “2. Super Prenota Prima”, nei termini stabiliti.<br />
Grandi Viaggiatori Guiness<br />
Chi prenota da 3 viaggi in contemporanea, oltre alle normali promozioni avrà diritto ad un BONUS una tantum<br />
di € 200,00 sul terzo viaggio prenotato.<br />
Clienti Senior<br />
Se avete più di 65 anni, avrete diritto ad uno sconto a persona di:<br />
€ 30,00 per i viaggi fino a € 1.500,00<br />
€ 50,00 per i viaggi fino a € 2.500,00<br />
€ 100,00 per i viaggi oltre € 2.500,00<br />
La promozione è valida per chi prenota fino a 30 giorni dalla partenza, ed è subordinata all’invio <strong>del</strong> documento <strong>del</strong> partecipante<br />
Porta un Amico<br />
Se hai già viaggiato con noi e vuoi condividere il prossimo viaggio con un amico, partite insieme in un tour esclusivo Guiness!<br />
In questo modo, oltre al piacere di vivere una fantastica esperienza in comune, entrambi riceverete uno sconto di € 30,00.<br />
La promozione è cumulabile solo con lo sconto “7. Clienti Fe<strong>del</strong>i, e “8. Clienti Super Fe<strong>del</strong>i”, nei termini stabiliti<br />
ed è valida per chi prenota fino a 60 giorni dalla partenza.<br />
N.B. <strong>Le</strong> promozioni non sono tra loro cumulabili, ad eccezione <strong>del</strong>le promozioni 1, 2, 11, con le promozioni 7, 8, nei termini stabiliti.<br />
Tutte le promozioni, ad eccezione <strong>del</strong>la numero 4, sono valide per ogni persona adulta.<br />
L’importo da considerare per la riduzione, nelle promozioni 1-2-3-5-6-10, è la quota individuale di partecipazione in base doppia.<br />
5
Esperienze da vivere<br />
Dopo le vaste pianure <strong>del</strong>l’Asia Centrale, le vette <strong>del</strong>l’Himalaya e le foreste fitte <strong>del</strong>l’Indocina, emerge<br />
nel mezzo <strong>del</strong> Pacifico una striscia di terra lunga e stretta, in grado di produrre una cultura unica<br />
nella storia <strong>del</strong> mondo. Il <strong>Giappone</strong>, questo connubio incantato di tradizione e modernità, è caratterizzato<br />
da una serie di esperienze che continuano ad affascinare ogni viaggiatore.<br />
La Cerimonia <strong>del</strong> Te<br />
Si tratta di un rito ancestrale e che rappresenta l’amore che il <strong>Giappone</strong> ha<br />
verso l’armonia e la perfezione estetica di ogni singolo gesto. La cerimonia<br />
risponde a una serie codificata di azioni, che vanno dalla preparazione alla<br />
somministrazione <strong>del</strong>la bevanda.<br />
Il tutto si svolge all’interno di una sala particolare, che di solito si trova<br />
separata dal complesso principale e a cui si accede da una porta stretta, in<br />
segno di umiltà.<br />
Gli utensili sono sempre gli stessi, sobri nei colori e nella composizione,<br />
apprezzati ancor di più nella misura in cui risultano imperfetti o incompleti.<br />
La cerimonia <strong>del</strong> tè è, infatti, una <strong>del</strong>le manifestazioni più suggestive <strong>del</strong><br />
buddhismo zen.<br />
La cucina <strong>del</strong> Sol <strong>Le</strong>vante<br />
Negli ultimi decenni, abbiamo assistito a un vero e proprio “boom” <strong>del</strong>la<br />
cucina nipponica: sushi, sashimi, tempura, per citare solo alcune <strong>del</strong>le<br />
pietanze più famose.<br />
Partiamo dall’estetica: il sushi, così come viene preparato ed esibito ai commensali,<br />
è piacevole anche da vedere. D’altronde, anche l’occhio vuole la<br />
sua parte.<br />
Mangiare sushi in <strong>Giappone</strong> è una vera e propria esperienza da provare.<br />
Ci si siede infatti su un bancone, al di là <strong>del</strong> quale lo chef prepara il tutto<br />
davanti agli occhi dei clienti. Fra gli ingredienti immancabili nelle specialità<br />
proposte si troveranno salmone, tonno, uova, ventresca e gambero, il tutto<br />
da accompagnare con tè, acqua, birra o <strong>del</strong> buon sakè, la bevanda alcolica<br />
giapponese ottenuta dalla fermentazione <strong>del</strong> riso e spore koji.<br />
Gli Onsen: benessere e relax<br />
in <strong>Giappone</strong><br />
La parola “onsen” significa sorgente d’acqua calda. In effetti, se si pensa<br />
che il <strong>Giappone</strong> si trova all’interno <strong>del</strong>la “Cintura <strong>del</strong> Pacifico”, non<br />
sorprende che vi siano più di 2500 sorgenti sparse in tutto il paese.<br />
Ma che significa fare un bagno nelle terme giapponesi? Il regolamento da<br />
seguire è secolare e non concede deroghe: uomini e donne si dirigono verso<br />
vasche separate. Agli avventori vengono consegnati due piccoli asciugamani<br />
e le chiavi di uno spogliatoio. Ci si fa una doccia per lavare il corpo prima<br />
<strong>del</strong>l’immersione nella vasca. Questa usanza non ha solamente una funzione<br />
igienica, ma anche purificatrice.<br />
Il bagno finale nell’onsen ha lo scopo di far rilassare e ritrovare un pò di<br />
quiete interiore. Insomma, un’esperienza da non perdere per comprendere<br />
ancora di più il mistero fitto <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong>!<br />
6
Hanami - La Fioritura dei Ciliegi<br />
Il meraviglioso spettacolo <strong>del</strong>la natura in primavera<br />
In primavera il <strong>Giappone</strong> si veste di rosa. Dalla penisola di Hokkaido in giù, il fantastico<br />
spettacolo dei ciliegi in fiore riempie le foto <strong>del</strong>le riviste di viaggio e dei social.<br />
Non si tratta solamente di un qualcosa bello da vedere, ma di una sorta di rito che ha radici<br />
profonde nell’anima <strong>del</strong> paese. L’ hanami, infatti, è il simbolo <strong>del</strong>la caducità e <strong>del</strong>la transitorietà<br />
<strong>del</strong>la vita, breve ma splendida.<br />
L’insegnamento che ne traggono i giapponesi è quindi quello di godere il più possibile <strong>del</strong>lo<br />
spettacolo offerto dalla natura.<br />
Per questo è facile osservare parchi e zone verdi pieni di persone intente a fare un pic-nic o a<br />
distendersi qualche ora, con lo sguardo rivolto ai bellissimi colori che rivestono gli alberi.<br />
Fioritura dei ciliegi<br />
Date di Partenza<br />
<strong>Giappone</strong> Meraviglioso<br />
17 Marzo<br />
14 Marzo <strong>2025</strong><br />
19 Marzo<br />
15 Marzo <strong>2025</strong><br />
29 Marzo<br />
21 Marzo <strong>2025</strong><br />
22 Marzo <strong>2025</strong><br />
I tesori <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong><br />
15 Marzo<br />
21 Marzo <strong>2025</strong><br />
14 Marzo <strong>2025</strong><br />
<strong>Giappone</strong> in Liberta<br />
“L’ESSENzA DEL SOL LEVANtE”<br />
14 Marzo <strong>2025</strong><br />
21 Marzo <strong>2025</strong><br />
Momijigari - Il Foliage<br />
Il cromatismo unico e magico <strong>del</strong>la stagione autunnale<br />
Nei mesi autunnali, a seconda <strong>del</strong>la latitudine, si assiste in <strong>Giappone</strong> a un fenomeno davvero<br />
affascinante: quello <strong>del</strong> foliage. <strong>Le</strong> foglie che ammantano gli alberi assumono sfumature di<br />
colori incantevoli.<br />
Si va dal rosso intenso a quello più esangue, da un giallo dorato a un ocra venato di riflessi<br />
vermigli. <strong>Le</strong> strade e i tetti degli edifici si ricoprono a poco a poco di questi colori stupendi,<br />
dando alle città un carattere inconfondibile.<br />
I templi, i giardini e i santuari diventano ancora più seducenti, offrendo scorci meravigliosi.<br />
Il Momijigari diventa anche un momento ideale per provare specialità locali, come il dolce di<br />
castagne, il sakè caldo e il riso con la zucca.<br />
Foliage<br />
Date di Partenza<br />
<strong>Giappone</strong> Meraviglioso<br />
3 Ottobre<br />
10 Ottobre<br />
14 Ottobre<br />
22 Ottobre<br />
1 Novembre<br />
I tesori <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong><br />
4 Ottobre<br />
25 Ottobre<br />
<strong>Giappone</strong> in Liberta<br />
“L’ESSENzA DEL SOL LEVANtE”<br />
4 Ottobre<br />
25 Ottobre<br />
7
Info Utili<br />
Fuso Orario<br />
Il <strong>Giappone</strong> si trova nel fuso orario UTC +9 mentre l’Italia nell’UTC +1.<br />
Nel periodo <strong>del</strong>l’ora solare le ore di differenza tra <strong>Giappone</strong> e Italia sono<br />
8. Durante l’ora legale invece le ore di differenza si riducono a 7<br />
Documenti<br />
Chiunque entri in <strong>Giappone</strong> deve avere il passaporto valido per tutta<br />
la durata <strong>del</strong> soggiorno. Per i viaggiatori italiani non è previsto il visto<br />
d’ingresso per motivi di turismo e per un soggiorno inferiore ai 90 giorni.<br />
Vaccinazioni<br />
Non sono richieste vaccinazioni obbligatorie per l’ingresso nel Paese.<br />
Per informazioni su ulteriori vaccinazioni raccomandate, ma non obbligatorie,<br />
si consiglia di consultare il proprio medico.<br />
Clima<br />
Il <strong>Giappone</strong> è un paese che si estende molto nel senso <strong>del</strong>la latitudine, da<br />
Nord a Sud. Generalmente, il clima è mite, con estati calde e umide e un<br />
inverno abbastanza temperato, anche se talvolta rigido. <strong>Le</strong> stagioni migliori<br />
sono la primavera e l’autunno, anche se le condizioni di visita sono ideali<br />
durante tutto l’anno.<br />
Shopping<br />
Il <strong>Giappone</strong> è il paradiso <strong>del</strong>l’elettronica e degli amanti di anime e manga.<br />
Tuttavia, vi si trovano anche oggetti in antiquariato fatti con legno di<br />
bamboo, oppure bambole in porcellana e ventagli variopinti. Molto belli,<br />
ma più costosi, gli articoli di abbigliamento tradizionali o in seta, come il<br />
kimono.<br />
8
Perché visite il <strong>Giappone</strong><br />
con Guess?<br />
> Gli itinerari sono vendibili da tutta Italia, con voli operati da Emirates e ITA<br />
> Avvicinamenti da tutta Italia su Roma Fiumicino per tutti i tour<br />
> Partenza con voli Emirates da Milano, Venezia, Bologna,<br />
> Presenza e assistenza costanti <strong>del</strong>l’accompagnatore Guiness dall’Italia<br />
> Guida locale professionista parlante italiano<br />
> Un accurato programma di visite guidate per scoprire la storia e la cultura <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong><br />
> Visita <strong>del</strong> Memoriale <strong>del</strong>la Pace a Hiroshima ed escursione in battello all’isola di Miyajima<br />
(disponibile in base all’itinerario selezionato)<br />
> Escursioni serali curate e guidate dall’Accompagnatore Guiness<br />
> Tutte le partenze sono a numero limitato di partecipanti<br />
> <strong>Le</strong> tratte in treno sono effettuate a bordo <strong>del</strong> treno proiettile Shinkansen<br />
> Tutti gli ingressi ai siti e ai musei indicati sono inclusi<br />
> Japan Rail Pass incluso nel tour <strong>Giappone</strong> in libertà<br />
> <strong>Le</strong> cene previste si consumano in ristoranti e hotel selezionati<br />
> Tutte le colazioni a buffet sono previste in hotel<br />
> Degustazioni di prodotti tipici in loco<br />
> Possibilità di assistere allo spettacolo <strong>del</strong>la fioritura dei ciliegi e <strong>del</strong> foliage<br />
> Sistema audio-guide wireless individuale<br />
> Eccellenti combinazioni di volo per godere al meglio <strong>del</strong> tempo a disposizione<br />
9
<strong>Giappone</strong> Meraviglioso<br />
OSAKA - KYOtO - NARA - YOKOHAMA - KAMAKURA - tOKYO<br />
Perche questo viaggio?<br />
• per conoscere mo<strong>del</strong>li di efficienza, gentilezza e funzionalità<br />
giapponesi<br />
• per scoprire la magia <strong>del</strong>le Geishe<br />
• per passeggiare all’interno <strong>del</strong>la foresta di bambù di<br />
Arashiyama<br />
Plus Guiness<br />
• 7 cene in hotel/ristoranti tipici<br />
• treno proiettile superveloce Shinkansen Kyoto/tokyo<br />
• tutti gli ingressi previsti inclusi<br />
• degustazione di prodotti tipici<br />
• sistema audio-guide wireless individuale<br />
• eccellente combinazione di volo con arrivo ad Osaka<br />
e ripartenza da tokyo<br />
• viaggiare in modo esclusivo con massimo 25 persone<br />
10<br />
10 GIORNI<br />
€3.950,00<br />
Date di Viaggio<br />
1. 19/28 aprile<br />
2. 22/31 maggio<br />
3. 21/30 giugno<br />
4. 11/20 luglio<br />
5. 03/12 agosto<br />
6. 17/26 agosto<br />
7. 22/31 agosto<br />
8. 12/21 settembre<br />
9. 03/12 ottobre Foliage<br />
10.10/19 ottobre Foliage<br />
11.14/23 ottobre Foliage<br />
12.22/31 ottobre Foliage<br />
13.01/10 novembre Foliage<br />
14.01/10 marzo <strong>2025</strong><br />
15.06/15 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
16.07/16 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
17.14/23 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
18.15/24 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
19.21/30 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
20.22/31 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
21.18/27 aprile <strong>2025</strong><br />
22.25 aprile/4 maggio <strong>2025</strong><br />
posti limitati, tour effettuati<br />
con massimo 25 persone<br />
Documento richiesto<br />
• PASSAPORTO INDIVIDUALE con validità residua di 3 mesi<br />
VIAGGIO IN AEREO<br />
Quota individuale di partecipazione € 3.950,00<br />
Supplemento singola € 500,00<br />
Supplemento singola partenze <strong>del</strong><br />
6/3/25, 7/3/25 € 600,00<br />
Supplemento singola partenze <strong>del</strong><br />
3/10, 10/10, 14/10, 22/10, 14/3/25 15/3/25,<br />
21/3/25, 22/3/25 € 700,00<br />
Riduzione bambini fino a 12 anni in 3°letto € 100,00<br />
Supplemento partenze <strong>del</strong><br />
19/4, 3/8, 17/8, 22/8 € 300,00<br />
Supplemento partenze <strong>del</strong><br />
3/10, 10/10, 14/10, 22/10 € 100,00<br />
Supplemento partenze 6/3/25, 7/3/25,<br />
14/3/25, 15/3/25, 21/3/25, 22/3/25,<br />
18/4/25, 25/4/25 € 450,00<br />
Supplemento voli intercontinentali<br />
in business class<br />
SU RICHIEStA<br />
Supplemento partenze con voli Ita Airways<br />
da altre città € 150,00<br />
Partenza con voli Emirates/Flydubai<br />
da altre città<br />
SU RICHIEStA<br />
Tasse aeroportuali (salvo modifiche) € 400,00<br />
Quota di iscrizione inclusa di<br />
assicurazione annullamento viaggio € 180,00<br />
LA QUOtA COMPRENDE<br />
• Viaggio A/R Italia/Osaka-Tokyo/Italia con voli di linea<br />
Emirates<br />
• viaggio in treno rapido Shinkansen Kyoto/Tokyo in<br />
posti riservati di seconda classe<br />
• trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa<br />
• trasferimenti hotel/stazioni e viceversa<br />
• tour <strong>Giappone</strong> in Autobus GT<br />
• sistemazione in Hotel 4 stelle con trattamento di<br />
mezza pensione<br />
• prime colazioni a buffet<br />
• visite guidate indicate con guida in italiano<br />
• tasse, I.V.A.<br />
• accompagnatore dall’Italia in partenza da Roma<br />
• accompagnatore Dubai/Dubai oppure<br />
Osaka/Tokyo per chi parte da altri aeroporti<br />
• ingressi in tutti i siti e musei indicati nel<br />
programma<br />
• sistema audio-guide wireless individuale per<br />
tutta la durata <strong>del</strong> tour<br />
LA QUOtA NON COMPRENDE<br />
• mance<br />
• bevande di alcun tipo<br />
• quanto non espressamente indicato.<br />
N.B. <strong>Le</strong> visite previste potranno essere invertite tra i vari giorni<br />
in funzione degli orari di apertura dei siti visitati o per esigenze<br />
tecniche, ma il programma rimane invariato.<br />
I NOStRI HOtEL<br />
OSAKA<br />
HOTEL SHERATON MIYAKO OSAKA o similare<br />
www.marriott.com<br />
KYOTO<br />
HOTEL RIHGA GRAN KYOTO o similare<br />
www.rihga.co.jp/gran-kyoto<br />
TOKYO<br />
HOTEL METROPOLITAN IKEBUKURO o similare<br />
www.hotelmetropolitan.jp<br />
4 stelle<br />
4 stelle<br />
4 stelle<br />
ORARIO E LUOGO DI INCONtRO<br />
PER I PASSEGGERI IN PARtENzA DA ROMA<br />
Roma - 2 ore prima <strong>del</strong>la partenza - Aeroporto di Fiumicino<br />
- Terminal T3 - Banco Emirates<br />
- incontro con Accompagnatore Guiness.<br />
ORARIO E LUOGO DI INCONtRO PER<br />
I PASSEGGERI IN PARtENzA DA ALtRI AEROPORtI<br />
Dubai in Aeroporto - Gate imbarco Volo EK 316 per Osaka<br />
- incontro con Accompagnatore Guiness.<br />
OPERAtIVO VOLI EMIRAtES DA ROMA<br />
FCO/DXB EK 98 15.25/23.15<br />
DXB/KIX EK 316 03.00/17.15<br />
NRT/DXB EK 319 22.30/04.50#<br />
DXB/FCO EK 97 09.10/13.25
G I A P P O N E<br />
Tokyo<br />
Kyoto<br />
Osaka<br />
tOKYO - Akihabara<br />
Approfondimenti<br />
<strong>Giappone</strong>, il Paese <strong>del</strong> Sol <strong>Le</strong>vante<br />
Difficile descrivere il Paese <strong>del</strong> Sol <strong>Le</strong>vante. La tecnologia e la potenza<br />
economica sembrano sovrastare ormai la vita quotidiana. Eppure,<br />
anche a Tokyo, più facilmente nelle campagne, verso il mare, o nella<br />
splendida cittadina di Kyoto, si può respirare l’atmosfera <strong>del</strong> passato<br />
ed ammirare templi e rappresentazioni di una cultura, di uno stile<br />
di vita, profondamente diversi dai nostri. È un paese affascinante,<br />
che in tutti i suoi aspetti riserva enormi sorprese a coloro che non si<br />
accontentano di osservarne la superficie. In <strong>Giappone</strong> ogni gesto,<br />
ogni manifestazione culturale o artistica è intrisa di garbo, sobria eleganza<br />
e spiritualità. Non a caso siamo nella patria <strong>del</strong>la cerimonia<br />
<strong>del</strong> tè, <strong>del</strong>l'ikebana ovvero <strong>del</strong>l'arte floreale, dei giardini come luoghi<br />
di pietra e di silenzio, <strong>del</strong> kendo (la scherma) e <strong>del</strong> tiro con l'arco.<br />
Tutto diviene un'arte che si assimila ad un rituale. Tra Scintoismo e<br />
Buddhismo, il pensiero e l'etica giapponesi sono un arcipelago di<br />
leggende in cui, nel corso dei secoli, è penetrato inevitabilmente il<br />
mondo occidentale.<br />
1° GIORNO ItALIA > GIAPPONE<br />
partenza con voli di linea Emirates per Osaka - pasti a<br />
bordo - notte in volo.<br />
2°GIORNO OSAKA<br />
arrivo all’aeroporto di Osaka Kansai - trasferimento in hotel -<br />
cena in ristorante - serata libera - accompagnatore a<br />
disposizione - pernottamento.<br />
3°GIORNO OSAKA “la moderna teconologia”<br />
> KYOtO km.70<br />
prima colazione in hotel - al mattino visita di Osaka con guida<br />
al Castello, Umeda Sky Building e area di Dotonbori<br />
(il quartiere a Nord nel distretto di Kita con il centro commerciale<br />
sotterraneo più grande di tutto il <strong>Giappone</strong> ed una impressionante<br />
concentrazione di uffici, banche, alberghi. L’Osservatorio<br />
<strong>del</strong> “Giardino Galleggiante” a 173 m di altezza offre una vista<br />
mozzafiato sulla città) - trasferimento in bus privato a Kyoto - nel<br />
pomeriggio visita di Kyoto con guida - Tempio Kiyomizu<br />
e le stradine Ninenzaka & Sannenzaka (un insieme di<br />
templi costruiti a partire dal 1633, luogo di culto dove i pellegrini<br />
adorano l’effigie a 11 teste di Kannon e bevono acqua <strong>del</strong>la sorgente<br />
sacra), passeggiata nel quartiere Gion (con le tipiche<br />
strade strette e le case basse in legno che ci riportano indietro<br />
di 300 anni) e per le vie <strong>del</strong> distretto di Pontocho, molto noto<br />
per la presenza di Geishe - pranzo libero - cena in ristorante<br />
con menù tradizionale a base di tempura - rientro in<br />
hotel - pernottamento.<br />
4°GIORNO KYOtO & ARASHIYAMA<br />
prima colazione in hotel - escursione giornaliera con guida -<br />
al mattino visita di Arashiyama con passeggiata all’interno<br />
<strong>del</strong>la foresta di bamboo, Tempio Tenryuji<br />
(uno dei principali templi <strong>del</strong>la scuola zen Rinzai), Tempio<br />
Kinkakuji, PAtRIMONIO UNESCO (di particolare interesse<br />
è il Padiglione Dorato, l’unica struttura originale) - Santuario<br />
Fushimi Inari (il più noto <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong> ed il più<br />
visitato dai pellegrini, il principale dei tremila santuari dedicati<br />
al dio Inari), Castello Nijo, PAtRIMONIO UNESCO (costruito<br />
da <strong>Le</strong>yasu, il fondatore <strong>del</strong>lo Shogunato Tokugawa) -<br />
pranzo libero - in serata rientro in hotel - cena in ristorante<br />
- serata libera - accompagnatore a disposizione - pernottamento.<br />
5°GIORNO NARA “l’antica capitale” & UJI<br />
> KYOtO km.100<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Nara & Uji con guida - visita <strong>del</strong> Tempio Todaiji (uno dei<br />
monumenti più importanti di Nara, antica capitale dal 710 al<br />
794 che include il Grande Buddha e capolavori architettonici<br />
considerati Tesoro Nazionale), Santuario Kasuga (i suoi edifici<br />
laccati di rosso vermiglio offrono un magnifico contrasto con il<br />
verde <strong>del</strong>la foresta vergine circostante e le tremila lanterne che<br />
punteggiano l’accesso al santuario sono uno spettacolo unico),<br />
Parco di Nara (con la caratteristica presenza di cervi) - Tempio<br />
Byodo in, PAtRIMONIO UNESCO (costruito nel 1052<br />
dal Consigliere Capo <strong>del</strong>l’Imperatore) - pranzo libero - nel tardo<br />
pomeriggio rientro a Kyoto - cena in ristorante - serata<br />
libera - accompagnatore a disposizione - pernottamento.<br />
6°GIORNO KYOtO > tOKYO<br />
prima colazione in hotel - trasferimento in stazione - partenza<br />
con treno rapido Shinkansen in posti riservati per Tokyo - all’arrivo<br />
inizio <strong>del</strong>la visita <strong>del</strong>la città con guida alla Torre di<br />
Tokyo (alta 333 m e costruita nel dopoguerra per volere <strong>del</strong><br />
governo, per simboleggiare la rinascita economica <strong>del</strong> paese) -<br />
pranzo libero - nel pomeriggio continua la visita di Tokyo con<br />
guida - Tempio di Asakusa Kannon (il più antico ed impressionante<br />
tempio di Tokyo) e il vicino grazioso mercatino di<br />
ventagli, kimono e souvenir, Akihabara Electric Town (la<br />
più vasta area di vendita <strong>del</strong> mondo per beni elettronici e computer,<br />
nuovi e usati) - trasferimento in hotel - cena in ristorante<br />
- serata libera - accompagnatore a disposizione -<br />
pernottamento.<br />
7°GIORNO tOKYO “la capitale”<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Tokyo con guida -, Santuario di Meiji-jingu (il più grande<br />
santuario shintoista dedicato all’imperatore Meiji), la Boutique<br />
Street di Omotesando (la zona è definita gli Champs Elysees<br />
di Tokyo), quartiere di Ginza - pranzo libero - cena in ristorante<br />
tipico nel quartiere Roppongi - accompagnatore<br />
a disposizione - pernottamento.<br />
8°GIORNO YOKOHAMA & KAMAKURA km.130<br />
prima colazione in hotel - escursione giornaliera con guida -<br />
al mattino visita di Yokohama (Giardino Sankeien, Landmark<br />
Tower di Yokohama, Chinatown) - pranzo libero - nel pomeriggio<br />
visita di Kamakura (Santuario Tsurugaoka Hachiman, Tempio<br />
Kotokuin - rientro in hotel - cena in ristorante tipico - dopocena<br />
tokyo by night, passeggiata con accompagnatore<br />
- pernottamento.<br />
9°GIORNO tOKYO > ItALIA<br />
prima colazione in hotel - intera giornata libera per visite individuali<br />
e/o shopping - eventuale visita con accompagnatore<br />
<strong>del</strong> mercato <strong>del</strong> pesce Tsukiji (visita <strong>del</strong>l’anello esterno<br />
adibito alla vendita al dettaglio) - pranzo libero - trasferimento<br />
in aeroporto - partenza da Tokyo con voli di linea Emirates<br />
per il rientro in Italia - notte in volo.<br />
10°GIORNO DUBAI > ItALIA<br />
arrivo in Italia.<br />
11
I Tesori <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong><br />
tOKYO - KANAzAWA - NARA - KYOtO - HIROSHIMA - MIYAJIMA - KYOtO - ARASHIYAMA<br />
Perchequesto viaggio?<br />
• per conoscere nel modo più completo il paese <strong>del</strong><br />
Sol <strong>Le</strong>vante<br />
• per visitare Hiroshima e Miyajima<br />
• per scoprire Kanazawa, la magia <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong> feudale<br />
Plus Guiness<br />
• 7 cene in hotel/ristoranti tipici<br />
• tutti gli ingressi previsti inclusi<br />
• treno proiettile superveloce Shinkansen tokyo/Kanazawa<br />
• treno proiettile superveloce Shinkansen Kyoto/Hiroshima a/r<br />
• treno proiettile superveloce Shinkansen Kyoto/tokyo<br />
• degustazione di prodotti tipici<br />
• escursione in battello all’isola Miyajima<br />
• sistema audio-guide wireless individuale<br />
• viaggiare in modo esclusivo con massimo 25 persone<br />
10 GIORNI<br />
€4.350,00<br />
Date di Viaggio<br />
1. 15/24 marzo Fioritura dei ciliegi<br />
2. 19/28 aprile<br />
3. 26 aprile/5 maggio<br />
4. 17/26 maggio<br />
5. 19/28 luglio<br />
6. 02/11 agosto<br />
7. 09/18 agosto<br />
8. 16/25 agosto<br />
9. 23 agosto/1 settembre<br />
10.06/15 settembre<br />
11.04/13 ottobre Foliage<br />
12.29 ottobre/7 novembre Foliage<br />
13.30 ottobre/8 novembre Foliage<br />
14.14/23 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
15.21/30 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
16.18/27 aprile <strong>2025</strong><br />
posti limitati, tour effettuati<br />
con massimo 25 persone<br />
Documento richiesto<br />
• PASSAPORTO INDIVIDUALE con validità residua di 3 mesi<br />
VIAGGIO IN AEREO<br />
Quota individuale di partecipazione € 4.350,00<br />
Supplemento singola € 500,00<br />
Supplemento singola partenze <strong>del</strong><br />
15/3, 26/4, 17/5, 4/10, 29/10, 30/10,<br />
14/3/25, 21/3/25, 18/4/25 € 600,00<br />
Riduzione bambini fino a 12 anni in 3°letto € 100,00<br />
Supplemento partenze 26/4, 4/10, 29/10,<br />
30/10, 14/3/25, 21/3/25, 18/4/25 € 250,00<br />
Supplemento partenze 15/3, 2/8, 9/8,<br />
16/8, 23/8 € 200,00<br />
Supplemento voli intercontinentali<br />
in business class<br />
SU RICHIEStA<br />
Supplemento partenze con voli Ita da Torino,<br />
Milano, Venezia, Trieste, Genova, Bologna,<br />
Firenze, Napoli, Bari, Brindisi, Lamezia,<br />
Reggio Calabria, Catania, Palermo, Cagliari<br />
(tasse aeroportuali incluse)<br />
SU RICHIEStA<br />
Tasse aeroportuali (salvo modifiche) € 450,00<br />
Quota di iscrizione inclusa di<br />
assicurazione annullamento viaggio € 200,00<br />
LA QUOtA COMPRENDE<br />
• Viaggio A/R Italia/Tokyo a/r con volo di linea<br />
Ita Airways<br />
• viaggio in treno proiettile Shinkansen Tokyo/Kanazawa<br />
in posti riservati di seconda classe<br />
• viaggio in treno espresso Kanazawa/Kyoto in posti<br />
riservati di seconda classe<br />
• viaggio in treno proiettile Shinkansen Kyoto/<br />
Hiroshima a/r in posti riservati di seconda classe<br />
• viaggio in treno proiettile Shinkansen Kyoto/Tokyo<br />
in posti riservati di seconda classe<br />
• trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa<br />
• trasferimenti hotel/stazioni e viceversa<br />
• escursioni in <strong>Giappone</strong> in Autobus/minibus GT<br />
• sistemazione in Hotel 3/4 stelle con trattamento di mezza<br />
pensione come da programma (esclusa cena<br />
<strong>del</strong> 9° giorno)<br />
• prime colazioni a buffet<br />
• visite guidate indicate con guida in italiano<br />
• escursione in battello all’isola Miyajima<br />
• tasse, I.V.A.<br />
• accompagnatore dall’Italia in partenza da Roma<br />
• ingressi in tutti i siti e musei indicati nel<br />
programma<br />
• sistema audio-guide wireless individuale per<br />
tutta la durata <strong>del</strong> tour<br />
LA QUOtA NON COMPRENDE<br />
• mance<br />
• bevande di alcun tipo<br />
• quanto non espressamente indicato.<br />
N.B. <strong>Le</strong> visite previste potranno essere invertite tra i vari giorni<br />
in funzione degli orari di apertura dei siti visitati o per esigenze<br />
tecniche, ma il programma rimane invariato.<br />
I NOStRI HOtEL<br />
TOKYO<br />
HOTEL SUNSHINE CITY PRINCE o similare<br />
www.princehotels.co.jp/sunshine<br />
KANAZAWA<br />
NEW GRAND HOTEL PREMIER o similare<br />
www.new-grand-co.jp<br />
3 stelle sup<br />
3 stelle<br />
KYOTO<br />
HOTEL ALA o similare<br />
4 stelle<br />
www.alahotel-kyoto.co.jp<br />
HOTEL DAIWA ROYNET EKIMAE PREMIER o similare 4 stelle<br />
www.daiwaroynet.jp/kyoto-ekimae<br />
ORARIO E LUOGO DI INCONtRO<br />
PER I PASSEGGERI IN PARtENzA DA ROMA<br />
Roma - 2 ore prima <strong>del</strong>la partenza - Aeroporto di Fiumicino<br />
- Terminal T1 - Banco Ita Airways<br />
- incontro con Accompagnatore Guiness.<br />
OPERAtIVO VOLI ItA AIRWAYS DA ROMA<br />
FCO/HND AZ 792 15.10/10.40#<br />
HND/FCO AZ 793 12.40/20.25<br />
12
GIAPPON E<br />
Kanazawa<br />
Tokyo<br />
Kyoto<br />
Hiroshima<br />
Approfondimenti<br />
<strong>Giappone</strong>, così in bilico tra tradizione e modernità ha un fascino<br />
per noi occidentali tutto particolare. Per coglierne la vera essenza<br />
indichiamo alcune esperienze da fare per entrare a pieno nella cultura<br />
<strong>del</strong> Sol <strong>Le</strong>vante: assistere ad una matsuri, ovvero ad una <strong>del</strong>le<br />
feste giapponesi (in genere shintoiste) che si possono trovare in tutte<br />
le città <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong> e che segnano i vari cambiamenti <strong>del</strong> clima.<br />
Sono feste colorate e allegre che coinvolgono moltissime persone.<br />
In città bancarelle di cibi e dolci tipici invadono con il loro <strong>del</strong>izioso<br />
profumo le strade in festa. Vedere il Monte Fuji, non un monte qualunque,<br />
ma la vetta più alta <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong> 3776 metri, che i giapponesi<br />
considerano sacra. Un detto giapponese recita: “Chi scala il<br />
Monte Fuji una volta nella vita è un saggio, chi lo scala due volte è<br />
un folle”. Andare in un maid cafè, locale dall’atmosfera fatata dove<br />
le cameriere indossano un abito in stile vittoriano e sono lì per servire<br />
il cliente in tutto e per tutto, impersonando quindi il ruolo <strong>del</strong>la<br />
KYOtO<br />
devota “maid” che non mancherà di sorprendervi con qualche tocco<br />
di magia. C’è anche la versione maschile -i Butler Café- dove i camerieri<br />
sono lì per far sentire le signore <strong>del</strong>le principesse. Andare in un<br />
onsen, bagno in una sorgente che i giapponesi spesso fanno dopo<br />
una giornata di lavoro: le acque termali hanno effetti benefici su<br />
corpo e mente. Assistere ad uno spettacolo di una gheisha, incarnazione<br />
<strong>del</strong>la bellezza e <strong>del</strong>l’arte giapponese che con preziosi kimono<br />
incanta chiunque con gesti eleganti e precisi nelle danze tradizionali,<br />
ma anche nel canto o semplicemente versando il tè. <strong>Le</strong> ragazze che<br />
vogliono diventare geisha, devono intraprendere da giovanissime un<br />
duro e lungo percorso. Assistere ad una cerimonia <strong>del</strong> tè, seguendo<br />
un rituale antichissimo che rappresenta una <strong>del</strong>le più alte espressioni<br />
estetiche zen. Durante questa cerimonia ognuno deve sentirsi a proprio<br />
agio, sereno e lontano dalle preoccupazioni; ogni movimento<br />
ha uno scopo preciso e ogni utensile usato deve essere funzionale.<br />
Andare in un neko cafè (disseminati per il <strong>Giappone</strong>) in cui colonie<br />
di gatti, puliti e vaccinati, vi faranno compagnia mentre bevete un<br />
caffè o mangiate una fetta di torta. Può anche essere utile sapere<br />
che, prima di entrare in un santuario, per purificarsi si fanno le abluzioni:<br />
ci si sciacqua la bocca e le mani con un mestolo e una fontanella<br />
che si trova proprio all’entrata. Sulle tavolette di legno,<br />
all’ingresso di quelli shintoisti, solitamente si scrivono dei messaggi<br />
o ringraziamenti rivolti agli dei. Lasciando una offerta si può prendere<br />
un foglietto <strong>del</strong>la fortuna. Nei ristoranti si riceve quasi sempre una<br />
salviettina (o asciugamanino a seconda <strong>del</strong> posto) umida e calda per<br />
lavarsi le mani. Il tè verde (tiepido) è sempre gratis e viene servito<br />
subito, prima di ordinare. Acqua e bibite vengono servite quasi sempre<br />
con tanto ghiaccio. Per noi occidentali è anche curioso notare<br />
che starnutire o soffiarsi il naso in pubblico viene considerato un<br />
gesto di cattiva educazione.<br />
1° GIORNO ItALIA > GIAPPONE<br />
partenza con volo di linea Ita Airways per Tokyo - pasti a<br />
bordo - notte in volo.<br />
2°GIORNO tOKYO “la moderna tecnologia”<br />
arrivo all’aeroporto di Tokyo - trasferimento in hotel - tempo<br />
libero a disposizione - pranzo libero - cena in ristorante -<br />
dopocena tokyo by night, passeggiata con accompagnatore,<br />
Shinjuku Metropolitan Building e la tokyo<br />
notturna di Omoide Yokocho, Kabukicho - pernottamento.<br />
3°GIORNO tOKYO “la capitale”<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Tokyo con guida - Santuario di Meiji-jingu -il più grande<br />
santuario shintoista -, il Tempio di Asakusa Kannon (il più<br />
antico ed impressionante tempio <strong>del</strong>la città) e il vicino grazioso<br />
mercatino di ventagli, kimono e souvenir, Tokyo National<br />
Museum, la Boutique Street di Omotesando (“Champs<br />
Elysees di Tokyo”) - pranzo libero - cena in ristorante tipico<br />
nel quartiere Roppongi - dopocena tokyo by night,<br />
passeggiata con accompagnatore - pernottamento.<br />
4°GIORNO tOKYO > KANAzAWA<br />
prima colazione in hotel - al mattino visita <strong>del</strong>la città con guida<br />
(il mercato <strong>del</strong> pesce Tsukiji, quartiere di Ginza) - pranzo<br />
libero - nel pomeriggio trasferimento in treno a Kanazawa -<br />
all’arrivo sistemazione in hotel - cena in hotel/ristorante -<br />
dopocena Kanazawa by night, passeggiata con<br />
accompagnatore - pernottamento.<br />
5°GIORNO KANAzAWA “la magia <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong><br />
feudale” > KYOtO<br />
prima colazione in hotel - al mattino visita con guida di<br />
Kanazawa (le rovine <strong>del</strong> Castello -esterno-, ed il magnifico<br />
giardino Kenrokuen, considerato uno dei tre giardini più belli<br />
<strong>del</strong> <strong>Giappone</strong>, il quartiere dei samurai Nagamachi che ha conservato<br />
intatta l’atmosfera di un tempo, visita alla casa dei samurai<br />
di Nomura, gli antichi quartieri <strong>del</strong> piacere, passeggiata nel distretto<br />
di Higashi Chayamachi) - pranzo libero - trasferimento in<br />
stazione - partenza con treno rapido in posti riservati di seconda<br />
classe per Kyoto - arrivo in serata - cena in ristorante - dopocena<br />
Kyoto by night, passeggiata con accompagnatore<br />
a Kyoto Station - pernottamento.<br />
6°GIORNO NARA “l’antica capitale” & UJI<br />
> KYOtO km.100<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Nara & Uji con guida - visita al Santuario Fushimi Inari<br />
(il più noto dei 3000 in <strong>Giappone</strong> e il più visitato dai pellegrini),<br />
Tempio Todaiji, uno dei monumenti più importanti di Nara,<br />
antica capitale, Santuario Kasuga con i suoi edifici laccati di<br />
rosso vermiglio in contrasto con il verde <strong>del</strong>la foresta vergine<br />
circostante e le tremila lanterne all’accesso, Parco di Nara<br />
con la caratteristica presenza di cervi, Tempio Byodoin,<br />
PAtRIMONIO UNESCO - pranzo libero - nel tardo pomeriggio<br />
rientro a Kyoto - cena in hotel/ristorante - dopocena<br />
Kyoto by night, passeggiata con accompagnatore<br />
e mezzi pubblici a Pontocho, noto per la<br />
presenza di Geishe - pernottamento.<br />
7°GIORNO KYOtO & ARASHIYAMA “la foresta di bamboo”<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Kyoto con guida - Castello Nijo, PAtRIMONIO UNE-<br />
SCO, Arashiyama con passeggiata all’interno <strong>del</strong>la foresta<br />
di bamboo, Tempio Tenryuji, Tempio Kinkakuji,<br />
PAtRIMONIO UNESCO - pranzo libero street food<br />
ad Arashiyama - nel tardo pomeriggio rientro a Kyoto -<br />
cena in hotel/ristorante - serata libera - accompagnatore<br />
a disposizione - pernottamento.<br />
8°GIORNO HIROSHIMA “la storia recente” & MIYAJIMA<br />
prima colazione in hotel - escursione giornaliera - trasferimento<br />
in stazione - partenza con treno rapido Shinkansen in posti riservati<br />
di seconda classe per Hiroshima - visita con guida al<br />
Parco e Museo Memoriale <strong>del</strong>la Pace, PAtRIMO-<br />
NIO UNESCO- proseguimento in bus fino al Porto di<br />
Hiroshima - escursione in battello all’Isola di Miyajima e<br />
al Santuario di Itsukushima PAtRIMONIO UNESCO<br />
(in restauro) - pranzo libero - nel tardo pomeriggio partenza<br />
con treno rapido Shinkansen in posti riservati di seconda<br />
classe per Kyoto - all’arrivo a Kyoto trasferimento con bus in<br />
hotel - pranzo libero - cena in ristorante - pernottamento.<br />
9°GIORNO KYOtO > tOKYO<br />
prima colazione in hotel - al mattino visita con guida di Kyoto<br />
- Tempio Kiyomizudera e le stradine Ninenzaka &<br />
Sannenzaka, passeggiata fino al quartiere Gion con<br />
le tipiche strade strette e le case basse in legno che ci riportano<br />
a 300 anni fa - pranzo libero - nel pomeriggio partenza con treno<br />
rapido Shinkansen in posti riservati di seconda classe per<br />
Tokyo - cena libera - serata libera - accompagnatore a disposizione<br />
- pernottamento.<br />
10°GIORNO tOKYO > ItALIA<br />
prima colazione in hotel - trasferimento in aeroporto - partenza<br />
da Tokyo con voli di linea Ita Airways per il rientro in<br />
Italia - arrivo in serata.<br />
13
<strong>Giappone</strong> in liberta<br />
“L’ESSENzA DEL SOL LEVANtE”<br />
tOKYO - KANAzAWA - NARA - KYOtO - HIROSHIMA - MIYAJIMA - KYOtO - ARASHIYAMA<br />
Perche questo viaggio?<br />
• per visitare il <strong>Giappone</strong> con il giusto equilibrio tra visite<br />
guidate e tempo libero<br />
• per muoversi con tutto il comfort e l’efficienza assicurati dal<br />
Japan Rail Pass<br />
• per godere <strong>del</strong>la presenza costante di un Accompagnatore<br />
Guiness<br />
Plus Guiness<br />
• accompagnatore Guiness dall’Italia ed in loco<br />
• visita guidata intera giornata tokyo il 3° giorno<br />
• visita guidata intera giornata Nara & Uji il 6° giorno<br />
• visita guidata intera giornata Kyoto il 7° giorno<br />
• Japan Rail Pass<br />
• viaggiare in modo esclusivo con massimo 25 persone<br />
10 GIORNI<br />
€2.900,00<br />
Date di Viaggio<br />
1. 19/28 aprile<br />
2. 26 aprile/5 maggio<br />
3. 17/26 maggio<br />
4. 19/28 luglio<br />
5. 02/11 agosto<br />
6. 09/18 agosto<br />
7. 16/25 agosto<br />
8. 23 agosto/1 settembre<br />
9. 06/15 settembre<br />
10.04/13 ottobre Foliage<br />
11.29 ottobre/7 novembre Foliage<br />
12.14/23 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
13.21/30 marzo <strong>2025</strong> Fioritura dei ciliegi<br />
14.18/27 aprile <strong>2025</strong><br />
posti limitati, tour effettuati<br />
con massimo 25 persone<br />
Documento richiesto<br />
• PASSAPORTO INDIVIDUALE con validità residua di 3 mesi<br />
VIAGGIO IN AEREO<br />
Quota individuale di partecipazione € 2.900,00<br />
Supplemento singola € 500,00<br />
Supplemento singola partenze <strong>del</strong> 26/4, 17/5,<br />
4/10, 14/3/25, 21/3/25, 18/4/25 € 600,00<br />
Riduzione bambini fino a 12 anni in 3°letto € 100,00<br />
Supplemento partenze 26/4, 4/10, 14/3/25,<br />
21/3/25, 18/4/25 € 250,00<br />
Supplemento partenze 2/8, 9/8, 16/8, 23/8 € 200,00<br />
Supplemento voli intercontinentali<br />
in business class<br />
SU RICHIEStA<br />
Supplemento partenze con voli Ita da Torino,<br />
Milano, Venezia, Trieste, Genova, Bologna,<br />
Firenze, Napoli, Bari, Brindisi, Lamezia,<br />
Reggio Calabria, Catania, Palermo, Cagliari<br />
(tasse aeroportuali incluse)<br />
SU RICHIEStA<br />
Tasse aeroportuali (salvo modifiche) € 450,00<br />
Quota di iscrizione inclusa di<br />
assicurazione annullamento viaggio € 200,00<br />
LA QUOtA COMPRENDE<br />
• Viaggio A/R Italia/Tokyo a/r con volo di linea<br />
Ita Airways<br />
• trasferimenti aeroporto/hotel e viceversa<br />
• utilizzo <strong>del</strong> Japan Rail Pass per viaggio<br />
in treno Tokyo/Kanazawa<br />
• utilizzo <strong>del</strong> Japan Rail Pass per viaggio<br />
in treno Kanazawa/Kyoto<br />
• utilizzo <strong>del</strong> Japan Rail Pass per viaggio<br />
in treno Kyoto/Hiroshima a/r<br />
• utilizzo <strong>del</strong> Japan Rail Pass per viaggio<br />
in treno Kyoto/Tokyo<br />
• utilizzo <strong>del</strong> Japan Rail Pass per escursione in battello all’isola<br />
Miyajima<br />
• sistemazione in Hotel 3/4 stelle con trattamento di<br />
pernottamento e prima colazione<br />
• prime colazioni a buffet<br />
• tasse, I.V.A.<br />
• visita guidata intera giornata Tokyo il 3° giorno<br />
• visita guidata intera giornata Nara & Uji il 6° giorno<br />
• visita guidata intera giornata Kyoto il 7° giorno<br />
• accompagnatore dall’Italia in partenza da Roma<br />
• ingressi in tutti i siti e musei indicati nel programma,<br />
il 3°, 6°, 7° giorno<br />
• sistema audio-guide wireless individuale durante<br />
le visite<br />
LA QUOtA NON COMPRENDE<br />
• mance<br />
• bevande di alcun tipo<br />
• quanto non espressamente indicato.<br />
N.B. <strong>Le</strong> visite previste potranno essere invertite tra i vari giorni<br />
in funzione degli orari di apertura dei siti visitati o per esigenze<br />
tecniche, ma il programma rimane invariato.<br />
I NOStRI HOtEL<br />
TOKYO<br />
HOTEL SUNSHINE CITY PRINCE o similare<br />
www.princehotels.co.jp/sunshine<br />
KANAZAWA<br />
NEW GRAND HOTEL PREMIER o similare<br />
www.new-grand-co.jp<br />
3 stelle sup<br />
3 stelle<br />
KYOTO<br />
HOTEL ALA o similare<br />
4 stelle<br />
www.alahotel-kyoto.co.jp<br />
HOTEL DAIWA ROYNET EKIMAE PREMIER o similare 4 stelle<br />
www.daiwaroynet.jp/kyoto-ekimae<br />
ORARIO E LUOGO DI INCONtRO<br />
PER I PASSEGGERI IN PARtENzA DA ROMA<br />
Roma - 2 ore prima <strong>del</strong>la partenza - Aeroporto di Fiumicino<br />
- Terminal T1 - Banco Ita Airways<br />
- incontro con Accompagnatore Guiness.<br />
OPERAtIVO VOLI ItA AIRWAYS DA ROMA<br />
FCO/HND AZ 792 15.10/10.40#<br />
HND/FCO AZ 793 12.40/20.25<br />
14
G IAPPON E<br />
Kanazawa<br />
Tokyo<br />
Kyoto<br />
Hiroshima<br />
Approfondimenti<br />
Vivere il <strong>Giappone</strong> in libertà, con l’assistenza Guiness.<br />
Questo nuovo itinerario di 10 giorni permette di scoprire i grandi<br />
classici <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong>, grazie a un programma studiato appositamente<br />
per assicurare il giusto ritmo di visite guidate e tempo libero.<br />
Si indirizza a tutti quei viaggiatori che amano il gusto <strong>del</strong>la scoperta<br />
e che desiderano visitare, con l’accompagnatore o in autonomia, attrazioni<br />
particolari, talvolta meno note, ma che suscitano grande interesse.<br />
Tokyo, Nara e Kyoto, le città che meglio rappresentano le<br />
tante anime <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong>, saranno esplorate anche con l’ausilio e<br />
il supporto fondamentale di guide locali parlanti italiano, che daranno<br />
tutte le informazioni necessarie per comprendere al meglio la<br />
suggestiva cultura locale. Inoltre, la presenza costante <strong>del</strong>l’accompagnatore<br />
Guiness in partenza dall’Italia provvede a fornire in ogni<br />
istante assistenza logistica e tecnica, sfruttando la sua conoscenza<br />
<strong>del</strong>la destinazione e proponendo diverse attività da vivere durante<br />
il tempo libero. Il Japan Rail Pass, incluso nel costo <strong>del</strong> pacchetto,<br />
garantisce inoltre spostamenti rapidi ed efficienti tra le città previste<br />
nell’itinerario. Tutti i servizi, come di consueto, sono curati e selezionati<br />
nei dettagli, per garantire standard di eccellenza e gratificare<br />
l’esperienza di viaggio, a partire dal grande vantaggio <strong>del</strong> volo diretto<br />
KYOtO - Santuario Fushimi Inari<br />
dall’Italia. Insomma, <strong>Giappone</strong> In libertà è un tour che, pur discostandosi<br />
leggermente da quello che è un classico itinerario Guiness,<br />
ne mantiene comunque tutte le caratteristiche note che da sempre<br />
fanno comprendere, a tutti i viaggiatori, “la differenza tra viaggio e<br />
vacanza”.<br />
Il <strong>Giappone</strong>, un mistero che seduce.<br />
Il Sol <strong>Le</strong>vante è un connubio suggestivo di tradizione e di modernità,<br />
dove l’ossequio per il passato si sposa con un’apertura totale verso<br />
la modernità e il progresso tecnologico. Forse, nessun altro paese<br />
come questo colosso orientale ha in sé questo carattere così unico e<br />
specifico, fatto di innumerevoli sfumature. Basta camminare per le<br />
strade di qualsiasi grande città per cogliere subito infinite suggestioni:<br />
interi quartieri dedicati al mondo dei videogiochi o dei manga, incroci<br />
pedonali trafficatissimi divenuti ormai iconici, grattacieli con strutture<br />
di vetro lasciano improvvisamente lo spazio a parchi curatissimi, giardini<br />
tradizionali all’interno dei quali si trovano templi antichi, pagode<br />
slanciate e scorci di infinita bellezza e poesia. Si tratta di un aspetto<br />
fondamentale <strong>del</strong>la cultura giapponese: godere <strong>del</strong>la bellezza è un<br />
processo graduale e partecipato. In questi termini, forse, si spiega il<br />
fascino di metropoli come Tokyo, Kyoto e Nara, dove le esperienze<br />
estetiche riempiono il cuore e gli occhi di meraviglia. Passeggiando<br />
con i giapponesi, è molto comune vedere adolescenti vestiti all’ultima<br />
moda mischiati a donne che si vestono ancora in modo tradizionale,<br />
indossando eleganti e colorati kimono. Così come, girovagando per<br />
le strade di Pontocho a Kyoto, ci si imbatte in <strong>del</strong>le Geishe, queste<br />
misteriose figure <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong> letterario. Il contatto con la natura è<br />
un altro degli aspetti fondamentali <strong>del</strong>la cultura nipponica, legata in<br />
gran parte allo shintoismo. Ogni avvenimento naturale tipico di una<br />
certa stagione è visto come un simbolo di transitorietà, e per questo<br />
merita di essere celebrato durante la sua breve vita. È il caso <strong>del</strong>l’“hanami”,<br />
che avviene in concomitanza con la fioritura dei ciliegi: periodo<br />
durante il quale il <strong>Giappone</strong> si veste di colori magnifici quali il<br />
bianco e diverse sfumature di rosa. Ma non è l’unico momento di<br />
grande fascino. Anche durante l’autunno e la prima parte <strong>del</strong>l’inverno,<br />
seppure si tratti di un evento meno conosciuto e reclamizzato,<br />
si assiste in tutto il paese al cosiddetto “foliage”: le foglie degli alberi<br />
assumono colorazioni che vanno dal rosso vermiglio al giallo ocra e<br />
che poi si depositano a terra, dove formano strati coloratissimi e suggestivi<br />
che decorano templi e viali.<br />
1° GIORNO ItALIA > GIAPPONE<br />
partenza con volo di linea Ita Airways per Tokyo - pasti a<br />
bordo - notte in volo.<br />
2°GIORNO tOKYO “la moderna tecnologia”<br />
arrivo all’aeroporto di Tokyo - trasferimento in hotel - tempo<br />
libero a disposizione - pranzo libero - cena libera - dopocena<br />
tokyo by night, passeggiata con accompagnatore,<br />
Shinjuku Metropolitan Building e la tokyo notturna<br />
di Omoide Yokocho, Kabukicho - pernottamento.<br />
3°GIORNO tOKYO “la capitale”<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Tokyo con guida - Santuario di Meiji-jingu -il più grande<br />
santuario shintoista -, il Tempio di Asakusa Kannon (il più<br />
antico ed impressionante tempio <strong>del</strong>la città) e il vicino grazioso<br />
mercatino di ventagli, kimono e souvenir, Tokyo National<br />
Museum, la Boutique Street di Omotesando (“Champs<br />
Elysees di Tokyo”) - pranzo libero - cena libera - dopocena<br />
tokyo by night, passeggiata con accompagnatore -<br />
pernottamento.<br />
4°GIORNO tOKYO > KANAzAWA<br />
prima colazione in hotel - tempo libero - trasferimento in treno<br />
a Kanazawa - pranzo libero - all’arrivo sistemazione in hotel -<br />
cena libera - dopocena Kanazawa by night, passeggiata<br />
con accompagnatore - pernottamento.<br />
5°GIORNO KANAzAWA “la magia <strong>del</strong> <strong>Giappone</strong><br />
feudale” > KYOtO<br />
prima colazione in hotel - tempo libero - pranzo libero - trasferimento<br />
in stazione - trasferimento in treno a Kyoto - arrivo in<br />
serata - cena libera - dopocena Kyoto by night, passeggiata<br />
con accompagnatore a Kyoto Station - pernottamento.<br />
6°GIORNO NARA “l’antica capitale” & UJI<br />
> KYOtO km 100<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Nara & Uji con guida - visita al Santuario Fushimi Inari<br />
(il più noto dei 3000 in <strong>Giappone</strong> e il più visitato dai pellegrini),<br />
Tempio Todaiji, uno dei monumenti più importanti di Nara,<br />
antica capitale, Santuario Kasuga con i suoi edifici laccati di<br />
rosso vermiglio in contrasto con il verde <strong>del</strong>la foresta vergine<br />
circostante e le tremila lanterne all’accesso, Parco di Nara<br />
con la caratteristica presenza di cervi, Tempio Byodoin,<br />
PAtRIMONIO UNESCO - pranzo libero - nel tardo pomeriggio<br />
rientro a Kyoto - cena libera - dopocena Kyoto by<br />
night, passeggiata con accompagnatore e mezzi pubblici<br />
a Pontocho, noto per la presenza di Geishe -<br />
pernottamento.<br />
7°GIORNO KYOtO & ARASHIYAMA “la foresta di bamboo”<br />
prima colazione in hotel - intera giornata dedicata alla visita di<br />
Kyoto con guida - Castello Nijo, PAtRIMONIO UNE-<br />
SCO, Arashiyama con passeggiata all’interno <strong>del</strong>la foresta<br />
di bamboo, Tempio Tenryuji, Tempio Kinkakuji,<br />
PAtRIMONIO UNESCO - pranzo libero street food<br />
ad Arashiyama - nel tardo pomeriggio rientro a Kyoto -<br />
cena libera - serata libera - accompagnatore a disposizione<br />
- pernottamento.<br />
8°GIORNO HIROSHIMA “la storia recente” & MIYAJIMA<br />
prima colazione in hotel - escursione giornaliera - trasferimento<br />
in stazione - trasferimento in treno a Hiroshima - visita libera<br />
al Parco e Museo Memoriale <strong>del</strong>la Pace, PAtRI-<br />
MONIO UNESCO - eventuale escursione libera all’Isola di<br />
Miyajima e al Santuario di Itsukushima PAtRIMO-<br />
NIO UNESCO (in restauro) - pranzo libero - trasferimento in<br />
treno a Kyoto - cena libera - pernottamento.<br />
9°GIORNO KYOtO > tOKYO<br />
prima colazione in hotel - tempo libero - pranzo libero - trasferimento<br />
in treno a Tokyo - cena libera - serata libera - accompagnatore<br />
a disposizione - pernottamento.<br />
10°GIORNO tOKYO > ItALIA<br />
prima colazione in hotel - trasferimento in aeroporto - partenza<br />
da Tokyo con voli di linea Ita Airways per il rientro in<br />
Italia - arrivo in serata.<br />
15
Cambiato idea sull’iterio?<br />
Impegno improvviso?<br />
Don’t Worry,<br />
ci pensa Guiness!<br />
ANNULLA IL TUO VIAGGIO<br />
fino a 45 giorni<br />
dalla partenza<br />
Su tutti i nostri tour puoi<br />
annullare senza penale<br />
fino a 45 giorni dalla partenza,<br />
per qualsiasi motivo!<br />
La promozione non può essere applicata<br />
in caso di richieste impegnative<br />
o di servizi individuali.<br />
Viaggi<br />
Exclusive<br />
Tour esclusivi con posti limitati<br />
Destinazioni selezionate per il massimo comfort.<br />
Scegli il viaggio e prenota subito il tuo posto esclusivo!<br />
www.guinesstravel.it<br />
Tel. 06 43253593<br />
Email: info@guinesstravel.it