Giornale dei Navigli n. 36 - 20 ottobre 2023
Giornale dei Navigli n. 36 - 20 ottobre 2023
Giornale dei Navigli n. 36 - 20 ottobre 2023
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23<br />
SUD MILANO (gra)<br />
VENERDÌ <strong>20</strong> OTTOBRE<br />
BUCCINASCO<br />
- Cascina Robbiolo, Ingresso<br />
dalle 10.00 alle 22.00,<br />
“Wo rke r s” FavolaFolle e Lule<br />
Onlus portano in scena<br />
un'installazione interattiva<br />
e multimediale composta da<br />
dieci stazioni, ognuna di<br />
queste è una "macchina" che<br />
ha bisogno di essere attivata<br />
per entrare in azione, e che<br />
approfondisce un aspetto del<br />
fenomeno dello sfruttamento<br />
lavorativo. Le visite proseguono<br />
il 21 e 22 <strong>ottobre</strong><br />
<strong>20</strong>23 con gli stessi orari. Ingresso<br />
Gratuito.<br />
CORSICO<br />
- Sala La Pianta (via Leopardi<br />
7), ore <strong>20</strong>.45, “Tum ore<br />
al seno… conoscere per essere<br />
consapevoli”. L’ultimo<br />
<strong>dei</strong> tre incontri di informazione<br />
aperti alla cittadinanza<br />
sulla “Prevenzione e diagnosi<br />
GLI APPUNTAMENTI DEL TERRITORIO<br />
precoce <strong>dei</strong> tumori femmin<br />
i l i” organizzati da Comune<br />
di Corsico, in collaborazione<br />
con il Comitato A.N.D.O.S.<br />
(Associazione Nazionale<br />
Donne Operate al Seno) di<br />
Milano OdV e l’Ass ociazione<br />
Ventunesimodonna. Interverranno:<br />
la dott.ssa Luisella<br />
Ferrari, psicologa Andos Milano<br />
e Varese, Angela Noviello,<br />
direttore Italia e coordinatore<br />
Europa OTI (Oncology<br />
Training International) e<br />
Antonella Manna, fisioterapista<br />
e terapista della risata.<br />
COMUNI SUD MILANO<br />
-“Oktober Test”<br />
Le strutture intercomunali<br />
di Protezione Civile da venerdì<br />
<strong>20</strong> a domenica 22 <strong>ottobre</strong><br />
<strong>20</strong>23, organizzano la<br />
24^ edizione dell’O ktober<br />
Test in cui saranno coinvolti<br />
oltre 370 volontari di Protezione<br />
Civile e Sanitari<br />
de ll’Area B-Milanese, dal<br />
confine di Milano fino al Parco<br />
del Ticino. Il campo base e<br />
il Centro coordinamento<br />
soccorsi saranno allestiti nel<br />
Comune di Siziano. Nelle 3<br />
giornate di esercitazione sul<br />
territorio comunale circoleranno<br />
mezzi, attrezzature e<br />
personale della Protezione<br />
Civile; si avvisa la cittadinanza<br />
di non allarmarsi perché si<br />
tratta di simulazioni.<br />
SABATO 21 OTTOBRE<br />
BUCCINASCO<br />
- Biblioteca Comunale, ore<br />
17.00 Gli Amici della Biblioteca<br />
di Buccinasco, in collaborazione<br />
con la Biblioteca<br />
Comunale e il gruppo di lettura,<br />
presentano "Aman da<br />
Colombo". Incontro con la<br />
s crittrice e libraia. Ingresso<br />
G ratu i to.<br />
- Auditorium William Medini<br />
(via Tiziano 7), ore 21.00<br />
"Omaggio a Pino Daniele"<br />
Un evento dedicato al grande<br />
cantautore napoletano della<br />
Band Fabbricanti di Nuvole.<br />
Con Agos Donadio, Denis<br />
Alessio Omar Torresi, Elisa<br />
Sorgenti, Mattia Mugnai, Vito<br />
Zeno. Ingresso gratuito.<br />
CESANO BOSCONE<br />
- Bimblioteca comunale<br />
Villa Marazzi (via Dante 47),<br />
ore 16.30 “Storie per far sogni<br />
belli” Letture animate<br />
per bambini da 4 a 10 anni.<br />
Un insieme di racconti fantastici<br />
da farsi leggere o da<br />
leggere prima di dormire.<br />
Presente l’autrice Sara Troletti<br />
.<br />
- Villa Marazzi, Sala delle<br />
Carrozze, ore 17.00 Inaugurazione<br />
della Mostra pittorica<br />
"Percorsi". La mostra<br />
resterà aperta fino al 29 <strong>ottobre</strong><br />
con i seguenti orari:<br />
sabato e domenica dalle ore<br />
10.30 alle 12.30 e dalle ore<br />
17.00 alle 19.00.<br />
CORSICO<br />
- Via Cavour, Fontana<br />
del l’Incontro, dalle 19.30<br />
“JA ZZMI”, Corsico ospiterà<br />
una tappa dell’ottava edizione<br />
di uno tra i maggiori festival<br />
di musica jazz in Italia e<br />
in Europa. Alle ore 19.30, si<br />
esibirà il quartetto “Jazze ra<br />
Brasilian Jazz Quartet e alle<br />
ore 21.30, sarà la volta della<br />
musica <strong>dei</strong> “MacGUFFIN ”. In<br />
caso di maltempo la manifestazione<br />
si svolgerà presso<br />
la Sala La Pianta, in via Leopardi<br />
7.<br />
TREZZANO SUL NAVIGLIO<br />
- Centro Socio-Culturale<br />
(via Manzoni 10) ore 16.00<br />
“Premiazione del concorso<br />
letterario internazionale<br />
Città di Trezzano sul Nav<br />
ig lio” I Edizione.<br />
- Punto Expo (via Vittorio<br />
Veneto), ore 17.30 “Storia<br />
d'ar tista”, Inaugurazione<br />
della mostra n e l l’a mb i to<br />
della Rassegna “Un Anno<br />
D'ar te” della Scuola civica di<br />
disegno e tecniche pittoriche.<br />
Ingresso gratuito. La<br />
mostra sarà visitabile anche<br />
nella giornata di domenica<br />
22 <strong>ottobre</strong>.<br />
- Punto Expo, ore 17.30<br />
Inaugurazione della mostra<br />
fotografica "I dormienti" di<br />
Paolo Tognoni per la rassegna<br />
di Arte e Arti Artemizie<br />
"Storia d'Artista". La mostra<br />
apre alle ore 10.00. Ingresso<br />
libero.<br />
DOMENICA 22 OTTOBRE<br />
BUCCINASCO<br />
- Porticato piazza Cavalieri<br />
di Vittorio Veneto, dalle 9.00<br />
alle 13.00 "Mercato contadino<br />
Km0", vendita diretta di<br />
frutta, verdura, mandorle,<br />
noci, erbe officinali, uova,<br />
carni, formaggi, salumi, pane,<br />
pasta, riso, farine, miele,<br />
conserve, dolci, vino, birre e<br />
tisane.<br />
- Auditorium William Medini,<br />
ore 17.00 "Con tutt el<br />
ben che te voeuri", commedia<br />
teatrale in dialetto<br />
milanese di Luciano Lunghi,<br />
regia di Paolo Acquistapace.<br />
A cura della Compagnia<br />
Amici del Teatro di Birone in<br />
collaborazione con l'associazione<br />
Gli Adulti. Arturo è costretto<br />
a “combattere” quo -<br />
tidianamente con la moglie<br />
Lucrezia e la suocera Patrizia,<br />
più agguerrite che mai. Ingresso<br />
gratuito.<br />
CESANO BOSCONE<br />
- Centro storico, dalle ore<br />
9.00 fino alle 18.00 “Il solaio<br />
in piazza” per dare una seconda<br />
vita a ciò che non si<br />
usa più. Nel pomeriggio accompagnamento<br />
musicale<br />
con “47 Giri”.<br />
- Via Turati, Quartiere Tessera,<br />
dalle ore 10.00 “Pu -<br />
liamo il quartiere” L’occor -<br />
rente verrà fornito dal Comune<br />
per raccogliere i rifiuti<br />
nelle vie del quartiere.<br />
- Biblioteca comunale Villa<br />
Marazzi (via Dante 47), ore<br />
17.30 “Speed date letterario”<br />
Incontro e dialogo con<br />
tre autori cesanesi: Floriana<br />
Lamonarca, Rocco Carta e<br />
Natalina Fragomeni.<br />
CORSICO<br />
- Auditorium delle Libere<br />
Stelle (via Dante 9), Terz a<br />
edizione della rassegna "Le<br />
vie dell'Acqua" della Civica<br />
Scuola di Musica Antonia<br />
Pozzi. Tre appuntamenti imperdibili<br />
con diverse formazioni<br />
cameristiche e vocali. Si<br />
inizia domenica 22 <strong>ottobre</strong>,<br />
alle 17 con Bx3: Bach, Bolling,<br />
Bernstein Gius eppe<br />
Nova (flauto), Giorgio Boffa<br />
(contrabbasso) e Giovanni<br />
Scotta (pianoforte) guideranno<br />
il pubblico alla scoperta<br />
della Suite n.1 di Bolling, trascrizioni<br />
dalle opere di Bach<br />
e un medley dal celebre West<br />
Side Story di Bernstein. Prossimo<br />
appuntamento sabato 4<br />
novembre, con il coro SolEnsemble.<br />
Ingresso libero.<br />
MARTEDÌ 24 OTTOBRE<br />
TREZZANO SUL NAVIGLIO<br />
Google Meet, dalle ore<br />
16.00 alle 18.00, “S OS-Teniamo<br />
ci” incontri sui diritti<br />
per i familiari e caregiver.<br />
Fare Famiglia onlus presenta<br />
3 incontri gratuiti su piattaforma<br />
Google Meet per anziani,<br />
per i loro familiari e per<br />
chi si prende cura di loro.<br />
Info: benessereanziani@farefamiglia.org,<br />
segreter<br />
ia@associazioneincerchio.com.<br />
MERCOLEDÌ 25 OTTOBRE<br />
BUCCINASCO<br />
- Auditorium William Medini,<br />
ore 21.00 Proiezione<br />
del film "E noi come stronzi<br />
rimanemmo a guardare" di<br />
Pierfrancesco Diliberto, in<br />
arte Pif. Nell’ambito della<br />
rassegna Cinema, Mon<br />
Amour organizzata dal Comune<br />
di Buccinasco e a cura<br />
di Pino Nuccio. Ingresso gratuito.<br />
- Biblioteca Comunale, ore<br />
21.00 "Il mondo segreto <strong>dei</strong><br />
Warl i", i dipinti senza tempo<br />
di un popolo dell'India. Incontro<br />
con Roberta Ceolin,<br />
antropologa, viaggiatrice<br />
esperta di popolazioni tribali<br />
dell'India. Organizzato dagli<br />
Amici della Biblioteca di<br />
Buccinasco, in collaborazione<br />
con la Biblioteca Comunale<br />
e il gruppo di lettura.<br />
Ingresso Gratuito.<br />
Se vuoi segnalarci eventi ed appuntamenti sul territorio scrivici a:<br />
segreteria.gdn@gmail.com<br />
v
Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23 EVENTI 3<br />
BUCCINASCO<br />
Workers, storie di ordinario sfruttamento lavorativo<br />
raccontate a Buccinasco con una mostra interattiva<br />
BUCCINASCO ( d a d) Di norma certi<br />
eventi vengono annunciati e poi raccontati<br />
solo “dop o”. Ma in questo<br />
caso mi sembra doveroso cedere il<br />
“mi o” spazio per invitarvi a visitare<br />
questa mostra interattiva su un tema<br />
molto attuale: lo sfruttamento lavorativo.<br />
Mentre viviamo l’e nn e si m o<br />
momento di incertezza assoluta,<br />
guardando a cosa accade fuori dal<br />
nostro Paese, è bene restare anche alle<br />
tematiche che spesso escono dai riflettori,<br />
per colpa di qualcosa di più<br />
grande di noi che offusca tutto il resto.<br />
Ma non possiamo e non dobbiamo<br />
dimenticare quello che accade anche<br />
lungo le nostre vie...<br />
AD<br />
La presentazione del progetto:<br />
“Un ’installazione multimediale interattiva<br />
per approfondire il fenomeno<br />
della tratta ai fini dello sfruttamento<br />
lavorativo.<br />
Arriva a Buccinasco “Workers .<br />
Storie di ordinario sfruttamento”,<br />
il nuovo progetto, sostenuto dal Comune<br />
di Buccinasco, ideato e realizzato<br />
grazie alla sinergia tra Lule<br />
Onlus e Compagnia FavolaFolle,<br />
a l l’interno dell’iniziativa “Me tt ia m o<br />
le Ali – da l l’emersione all’inte grazion<br />
e” n e l l’ambito territoriale di<br />
“Derive Approdi”, progetto a contrasto<br />
della tratta di esseri umani e<br />
del grave sfruttamento finanziato<br />
dal Dipartimento per le Pari Opportunità<br />
della Presidenza del Consiglio<br />
<strong>dei</strong> Ministri.<br />
La mostra interattiva sarà visitabile<br />
dal <strong>20</strong> al 22 <strong>ottobre</strong> alla Cascina<br />
Robbiolo di via Aldo Moro 7<br />
con ingresso libero nei seguenti orari:<br />
venerdì <strong>20</strong> <strong>ottobre</strong> dalle 16 alle <strong>20</strong>;<br />
sabato 21 <strong>ottobre</strong> dalle 15 alle 21;<br />
domenica 22 <strong>ottobre</strong> dalle 10 alle 13<br />
e dalle 15 alle 19.<br />
Si consiglia di prenotare la propria<br />
visita gratuita sul sito Eventbrite.<br />
L’installazione è composta da 10<br />
stazioni, dieci “ma c ch i n e” che devono<br />
essere attivate dal pubblico per<br />
entrare in azione. Il risultato finale è<br />
un’opera d’arte relazionale in cui il<br />
pubblico interagisce con l’opera per<br />
modificarne o crearne il contenuto.<br />
Vengono così messi in luce i percorsi<br />
che portano a rapporti lavorativi o<br />
pseudolavorativi che sono sempre<br />
forme coercitive, in particolare la<br />
grave asimmetria tra lavoratore e<br />
datore di lavoro che si esprime attraverso<br />
abusi anche fisici, costrizioni<br />
e forme di controllo che trasformano<br />
l’attività umana del lavoro<br />
in forme insostenibili fisicamente e<br />
psicologicamente. Al pubblico viene<br />
anche mostrato l’ambiente lavorativo<br />
in cui le vittime di tratta, e non,<br />
sono costrette a operare per ricevere<br />
in cambio un compenso iniquo che<br />
testimonia come tale fenomeno sia<br />
avvicinabile a una vera e propria<br />
schiavitù contemporanea.<br />
“Nel <strong>20</strong>21 FavolaFolle e Lule ci<br />
hanno permesso di vivere un’esp e-<br />
rienza forte e immersiva sul fenomeno<br />
della prostituzione – d i ch ia ra<br />
Martina Villa, assessora alla Cultura<br />
– con un’installazione interattiva<br />
che ha coinvolto e colpito un pubblico<br />
numerosissimo. Con ‘Wo rke rs’<br />
entreremo nel mondo dello sfruttamento<br />
lavorativo e della tratta degli<br />
esseri umani, costretti poi a lavorare<br />
in condizioni disumane. Ancora<br />
una volta un’esperienza forte e<br />
coinvolgente, con dieci storie che ci<br />
porteranno dentro le storie delle vittime,<br />
le loro difficoltà, i loro percorsi.<br />
Inevitabile pensare anche ai concetti<br />
di accoglienza, legalità, precarietà”.<br />
“Workers rappresenta un mezzo<br />
di straordinaria importanza – d i-<br />
chiara Mariapia Pierandrei, presidente<br />
di Cooperativa Lule Onlus –<br />
per l’emersione e la comprensione<br />
di una problematica cruciale. Lo<br />
sfruttamento lavorativo è una sfida<br />
che affligge comunità e società in<br />
tutto il mondo. Affrontare questo<br />
problema richiede un impegno collettivo<br />
e un approccio multidisciplinare,<br />
in cui la sensibilizzazione<br />
svolge un ruolo fondamentale. Workers<br />
si distingue come un'iniziativa<br />
significativa che mira a sollevare il<br />
velo su questa realtà nascosta, offrendo<br />
l'opportunità di comprenderne<br />
appieno il vissuto e le storie<br />
delle persone vittime di grave sfruttamento<br />
lavorativo. La consapevolezza<br />
è il primo passo verso il cambiamento.<br />
Solo attraverso la conoscenza<br />
delle sfide che i lavoratori<br />
affrontano ogni giorno possiamo<br />
sperare di creare una consapevolezza<br />
collettiva per fare leva su scelte<br />
di acquisto etiche, nel rispetto <strong>dei</strong><br />
lavoratori. I nostri progetti di contrasto<br />
al grave sfruttamento lavorativo<br />
e all’induzione alla schiavitù,<br />
si prefiggono di coinvolgere attivamente<br />
la società civile, le istituzioni<br />
e le organizzazioni non governative<br />
per affrontare questi problemi in tutte<br />
le sue forme. Unendo le forze e<br />
lavorando insieme, possiamo fare la<br />
differenza. Invito tutti a visitare Workers<br />
a Buccinasco e ad unirsi a noi in<br />
questa importante azione di sensi<br />
b i l i zz az i o n e”.<br />
v
6<br />
CRONACA Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23<br />
Fabbrica Casse Funerarie e<br />
ONORANZE FUNEBRI<br />
www.gaiafuneral.org<br />
CESANO BOSCONE<br />
Giovanissimi rubano un’auto in carsharing:<br />
bloccati dalla pattuglia della polizia locale in moto<br />
CESANO BOSCONE (ces)<br />
Hanno trovato per strada a<br />
Baggio una Citroën C3<br />
bianca della ShareNow.<br />
Era aperta, con le chiavi<br />
inserite nel cruscotto. Tre<br />
adolescenti, uno di 16 e<br />
due di 15 anni, hanno deciso<br />
di non perdere l’o c-<br />
casione di farsi un giretto,<br />
non facendo però i conti<br />
con le telecamere di lettura<br />
targhe e il sistema di alert<br />
del Comune di Cesano Bos<br />
cone.<br />
“Beccati dalle<br />
t e l e c a m e re ”<br />
Interc ettati<br />
dalla polizia<br />
locale, sono<br />
stati fermati<br />
dopo un ins<br />
eguimento<br />
ro camb olesco<br />
e un incidente.<br />
Il<br />
giovane alla<br />
guida è stato<br />
scortato in ambulanza<br />
a l l’ospedale San Carlo. Gli<br />
altri due sono riusciti, in<br />
un primo momento, a fuggire,<br />
ma hanno fatto poca<br />
strada. Una pattuglia delle<br />
guardie ecozoofile li ha intercettati<br />
al parco Natura e<br />
gli agenti della pl li hanno<br />
fer mati.<br />
L’episodio è avvenuto<br />
domenica sera, intorno alle<br />
17.40. I tre giovani, due<br />
<strong>dei</strong> quali abitano al quartiere<br />
degli Olmi e uno a<br />
Baggio, hanno deciso di<br />
fare una bravata, rubando<br />
un’auto e facendosi un giro<br />
per le strade della vicina<br />
Ce sa n o.<br />
Appena entrati in via Libertà,<br />
il sistema Selea-CPS<br />
delle telecamere volute<br />
da l l’amministrazione comunale<br />
ha rilevato la targa<br />
e inviato automaticamente<br />
una notifica agli agenti in<br />
servizio di pattugliament<br />
o.<br />
Il sindaco Gattuso<br />
“Ricevono direttamente<br />
un alert sugli smartphone<br />
o sui tablet – spiega il<br />
primo cittadino di Cesano<br />
Boscone, Salvatore Gattuso<br />
– con le informazioni<br />
principali relative al veicolo.<br />
In particolare, se è<br />
assicurato, ha passato la<br />
revisione periodica o è stato<br />
radiato dal Pubblico registro<br />
automobilistico. Ma<br />
02 2<strong>36</strong>64388<br />
MILANO | CORNAREDO<br />
anche se le forze dell’o r-<br />
dine lo hanno segnalato<br />
come rubato. E così è stato<br />
per la Citroën guidata dal<br />
sedicenne di Milano”.<br />
L’intervento della pattuglia<br />
in moto della pl<br />
Qualche minuto dopo,<br />
gli agenti motociclisti fermi<br />
a un posto di blocco in via<br />
Vespucci, davanti al centro<br />
raccolta rifiuti ingombranti,<br />
si sono diretti in via<br />
Salvo D’Acquisto dove<br />
hanno intercettato l’au to.<br />
Visti i lampeggianti, i ragazzi<br />
sono fuggiti, arrivando<br />
fino a via Roma che<br />
hanno percorso in contromano,<br />
verso via Colombo.<br />
Qui, poco dopo le attività<br />
commerciali, il sedicenne<br />
ha urtato una sbarra e <strong>dei</strong><br />
segnali stradali del cantiere<br />
stradale per finire la corsa<br />
contro un’auto parcheggiata.<br />
Due giovani sono<br />
riusciti a fuggire, mentre il<br />
ragazzo alla guida è stato<br />
bloccato. Un’a mbu lanz a,<br />
scortata da un agente della<br />
pl di Cesano Boscone in<br />
moto, lo ha poi trasportato<br />
in codice verde al San Carlo<br />
dove è stato sottoposto a<br />
<strong>dei</strong> controlli clinici.<br />
I due che erano riusciti a<br />
sottrarsi agli agenti sono<br />
stati subito dopo identificati<br />
al parco Natura,<br />
un’area verde non molto<br />
distante dal luogo dell’i n-<br />
cidente, dalle guardie<br />
ecoozofile che erano in<br />
contatto radio con la polizia<br />
locale. Gli agenti del<br />
comando cesanese li hanno<br />
così potuti fermare e<br />
portare in via Turati per le<br />
identificazioni di rito. Qui<br />
sono stati anche convocati<br />
i genitori <strong>dei</strong> tre minori. A<br />
carico <strong>dei</strong> tre non risultano<br />
allo SDI (Sistema Di Indagine)<br />
alcun precedente.<br />
PROGETTAZIONE,<br />
REALIZZAZIONE<br />
ED INSTALLAZIONE<br />
Infissi in alluminio,<br />
alluminio/legno e pvc,<br />
Tapparelle, Persiane, Inferriate,<br />
Corrimani in acciaio<br />
e alluminio, Tende da sole,<br />
Pensiline e tettoie,<br />
Porte per interni e blindate,<br />
Zanzariere, Box doccia<br />
Cassi Serramenti Srls - Laboratorio ed Esposizione<br />
Via Dei Lavoratori, 3 - <strong>20</strong>090 BUCCINASCO - MI<br />
Tel. +39.02.48843039 Cell. +39.340.3478871<br />
www.cassiserramenti.com<br />
PRATICA<br />
GRATUITA<br />
PER<br />
DETRAZIONE<br />
FISCALE<br />
v
REFERTO nasce dal desiderio di alcuni amici del<br />
Desiderio di buona SANITÀ<br />
mondo della sanità e della comunicazione che hanno<br />
nel distretto di Corsico<br />
deciso di offrire Venerdì in forma <strong>20</strong> Ottobre completamente <strong>20</strong>23 gratuita<br />
7<br />
la personale esperienza professionale al territorio<br />
e alla sua gente. L’obiettivo è di valorizzare uomini<br />
e storie impegnati in quella ricerca territoriale di<br />
Bene-Stare sia materiale che spirituale, presupposto<br />
di una nuova civiltà. Contro “ogni lamento alle cose<br />
che non vanno” abbiamo deciso di metterci in gioco<br />
nel tentativo di essere una reale risposta al bisogno,<br />
per quello che siamo, per quello che possiamo, per<br />
quello che amiamo.<br />
Anno 1 – numero 3<br />
Supplemento a Sì o No - il Magazine • numero <strong>36</strong> del <strong>20</strong> <strong>ottobre</strong> <strong>20</strong>23<br />
Renato Caporale Portavoce di Referto<br />
COMITATO SCIENTIFICO: Angelo Carlo Garavaglia (presidente), Ninni Càrastro (direttore), Cino Galluzzo, Riccardo Lucca, Giuliana Soldadino, Gerlando<br />
Miccichè, Francesco Maganza, Mariangela Buttiglieri, Marta Vanola, Roberto Andreis – REDAZIONE E DIREZIONE: Fabrizio Provera (direttore), Claudia Gelmini<br />
(ufficio stampa), Chiara Pozzato (illustrazioni), Michele Inserrato (opinionista), Luigi Rapetti (direzione sviluppo), Renato Caporale (promotore e portavoce).<br />
L’immagine che più di ogni altra<br />
sintetizza Referto la trovate<br />
impressa a memoria nel primo<br />
francobollo. “Conforto, due<br />
forze insieme”: il medico che<br />
abbraccia il proprio assistito,<br />
simbolo di fiducia e di umana<br />
solidarietà. Una straordinaria<br />
collaborazione di disegnatori<br />
e illustratori professionisti in<br />
grado di trasformare la comunicazione<br />
scientifica in “immagini<br />
illustrate che sussurrano”,<br />
rese fruibili per chiunque. Non<br />
per ultimo i nostri medici in<br />
pensione, che fanno parte del<br />
Comitato Scientifico per garantire<br />
l’affidabilità scientifica <strong>dei</strong><br />
contenuti. Un valore aggiunto<br />
di cui andare fieri!<br />
Angelo Garavaglia<br />
Presidente<br />
del Comitato<br />
Scientifico di<br />
Referto<br />
Al vertice della catena alimentare c’è l’uomo...<br />
E alla base? C’è un veterinario<br />
Veterinari al Servizio della Sicurezza Alimentare e della Salute Pubblica<br />
È idea diffusa che i veterinari si occupino solo della salute<br />
animale. Potrebbe condividere come il suo lavoro vada oltre<br />
questo concetto?<br />
È vero che questa è la percezione comune, ma il nostro campo<br />
d’azione è molto più ampio.<br />
Nel contesto dell’ispezione degli alimenti di origine animale,<br />
lavoriamo a stretto contatto con le industrie alimentari per<br />
garantire la produzione di alimenti sicuri e di alta qualità.<br />
Inoltre il nostro impegno nella sicurezza alimentare si estende<br />
anche al mercato internazionale. Valutiamo e certifichiamo<br />
gli alimenti destinati all’esportazione, garantendo che essi rispettino<br />
le normative internazionali di sicurezza alimentare e<br />
igiene.<br />
Questo nostro lavoro è fondamentale per preservare la reputazione<br />
<strong>dei</strong> produttori e la fiducia <strong>dei</strong> consumatori internazionali<br />
nei prodotti alimentari provenienti dalla nostra regione.<br />
Questo è promozione della salute pubblica poiché gli alimenti<br />
non sicuri sono pericolosi.<br />
Quindi i veterinari controllano carne, pesce...<br />
Non solo, anche uova, miele, latte, yogurt, formaggi, salumi,<br />
gelatine... Oserei dire che molto probabilmente questa sera nel<br />
suo piatto ci sarà più di un alimento che è stato visionato, valutato<br />
e approvato da un veterinario. Vorrei che tutti capissero<br />
che la sicurezza alimentare è una responsabilità condivisa<br />
e coinvolge molteplici attori. I veterinari pubblici svolgono un<br />
ruolo fondamentale nell’assicurare che gli alimenti di origine<br />
animale siano sicuri e salutari per il consumo<br />
umano. Tuttavia, anche i produttori e i consumatori<br />
giocano un ruolo critico. Insieme, possiamo<br />
preservare la nostra salute e garantire<br />
una catena alimentare sicura ed affidabile.<br />
Dott.ssa Maria Elena Biesta, laureata in medicina<br />
veterinaria, specializzata in ispezione degli alimenti<br />
di origine animale, lavora come ispettore<br />
degli alimenti presso l’ATS di Bergamo.<br />
v
10<br />
Giovanna è stata inserita lo<br />
scorso anno nella Comunità<br />
Educativa mamma-bambino<br />
“A Stefano Casati” di Fagnano<br />
di Gaggiano, per riavvicinarsi<br />
alla sua bambina, su indicazione<br />
del Tribunale <strong>dei</strong> Minori di<br />
Milano. Le Comunità Educative<br />
accolgono mamme con i loro<br />
bambini per essere supportate<br />
in un percorso personale e<br />
di genitorialità per vari motivi;<br />
queste donne in condizione di<br />
fragilità, a volte vittime di violenze<br />
di genere, effettuano un<br />
eroicaMENTE<br />
Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23<br />
Giovanna, un percorso<br />
in una comunità educativa<br />
mamma-bambino<br />
Il mio viaggio interiore<br />
alla Stefano Casati<br />
Sono arrivata<br />
nella Comunità<br />
“A Stefano<br />
Casati” per riacquistare<br />
la<br />
mia genitorialità e anche per<br />
obbligo, devo dire la verità. Il<br />
mio bimbo è nato a inizio anno<br />
ed è rimasto due mesi e mezzo<br />
in ospedale con me e poi è<br />
stato trasferito in una comunità<br />
per minori; ho riavuto il mio<br />
bambino al suo quinto mese<br />
circa, quando sono arrivata alla<br />
Casati, quindi per me entrare<br />
in comunità non è stato negativo,<br />
anzi, mi sono riunita a mio<br />
figlio, per cui potevo solo essere<br />
felice.<br />
I primi mesi sono volati, ho stabilito<br />
un rapporto di affetto e<br />
abitudine reciproca con mio figlio;<br />
è stato tutto così naturale<br />
e bellissimo. Allo stesso tempo,<br />
c’erano i doveri di una comunità:<br />
partecipare ai gruppi di sostegno,<br />
lavorare in cucina e in<br />
lavanderia.<br />
All’inizio non capivo a cosa potesse<br />
servire tutto questo, ma<br />
a cura di Marta Vanola, psicologa<br />
percorso comunitario per essere<br />
supportate nello sviluppare il<br />
loro massimo potenziale e poter<br />
recuperare la loro autonomia<br />
con i loro figli. Nella Comunità<br />
lavorano tecnici dalle varie<br />
professionalità; questi operatori<br />
si offrono come strumento<br />
per favorire riflessioni e cambiamenti.<br />
Durante il percorso è<br />
anche possibile usufruire di un<br />
supporto psicologico per rielaborare<br />
le condizioni che hanno<br />
portato alla necessità di essere<br />
collocate in un ambiente protetto.<br />
Il lavoro su di sé, in questo<br />
contesto, è quotidiano e a<br />
<strong>36</strong>0 gradi. Si collabora nella gestione<br />
delle attività quotidiane,<br />
che simulano quanto più possibile<br />
quelle di una “normalità di<br />
vita” e si partecipa a gruppi e<br />
attività centrati sul favorire, attraverso<br />
riflessioni su di sé, un<br />
cambiamento, auspicando che<br />
divenga motore della vita futu-<br />
ra di mamma<br />
e bambino nel<br />
raggiungimento<br />
della loro<br />
INFO–DISTRETTO: Vaccino antinfluenzale <strong>20</strong>23<br />
autonomia. A Giovanna, in occasione<br />
della tradizionale festa<br />
annuale che si è tenuta il 23 settembre<br />
scorso, è stato chiesto<br />
di raccontare il suo percorso alla<br />
“Stefano Casati” e quello qui<br />
sotto è il suo racconto. Ringrazio<br />
Giovanna (nome di fantasia)<br />
per averci concesso di partecipare,<br />
grazie alle sue parole, al<br />
suo percorso di cura.<br />
Scriveva Niebuhr:<br />
“Non esiste risposta ad una<br />
domanda che non si pone”.<br />
Siamo semplici informatori che<br />
a nostra volta ci informiamo senza<br />
la pretesa di riuscire a dare<br />
la migliore risposta.<br />
Ci proviamo, sì ci proviamo.<br />
SCRIVETE LE VOSTRE DOMANDE<br />
con il tempo<br />
E I VOSTRI CONSIGLI a:<br />
mi sono resa<br />
referto.comunicazione@gmail.com<br />
conto di cambiaril<br />
mio<br />
modo di pormi<br />
con gli altri e, soprattutto, con<br />
me stessa. Grazie alla psicologa<br />
ho fatto un viaggio interiore alla<br />
scoperta di me stessa, delle mie<br />
paure e angosce che mi hanno<br />
portato a <strong>dei</strong> comportamenti<br />
devianti. Ho chiuso tanti cassetti<br />
nella mia anima, perdonando<br />
e capendo tanti atteggiamenti<br />
subiti in passato. Insomma,<br />
ho capito che se cerco nei luo-<br />
ghi giusti, e se mi rapporto con<br />
persone giuste, posso avere un<br />
aiuto, un sostegno e, soprattutto,<br />
qui dentro alla Stefano Casati,<br />
ho capito di<br />
non essere sola<br />
e che io valgo<br />
come persona.<br />
QUANDO: Dal 9 <strong>ottobre</strong> vaccino dai medici<br />
generali; dal 16 <strong>ottobre</strong> nelle farmacie<br />
(prezzo dai 10 ai <strong>20</strong> euro); dal 23 <strong>ottobre</strong><br />
gratis negli ambulatori per chi non si è prenotato<br />
prima.<br />
COME E DOVE: Basta chiamare il numero<br />
verde regionale 800 033 033 e viene prenotato<br />
automaticamente il vaccino all’ambulatorio<br />
più vicino a casa (rimanere un<br />
quarto d’ora dopo iniezione per sicurezza<br />
per eventuali effetti collaterali).<br />
VACCINO GRATUITO PER:<br />
• Operatori sanitari<br />
• Adulti anziani (over65)<br />
• Donne in gravidanza<br />
• Persone con patologie di base<br />
• Bambini<br />
Nota bene:<br />
Il distretto di Corsico<br />
è stato molto<br />
virtuoso nel <strong>20</strong>22<br />
perché hanno partecipato<br />
alla campagna<br />
vaccinale<br />
45 medici su 68,<br />
66% <strong>dei</strong> medici<br />
di base. Sono state<br />
somministrate<br />
13326 vaccinazioni<br />
in studio e 160 a<br />
domicilio per pazienti che non potevano spostarsi<br />
da casa. C’è sempre più sensibilizzazione<br />
sull’argomento. Preservare la propria salute<br />
e quella degli altri è importante.<br />
Attenzione amici di Referto!<br />
Tutti i mercoledì dalle 13:30 alle 16:30<br />
apre lo Sportello Psicologico di Ascolto<br />
offerto da Regione Lombardia, <strong>dei</strong> colloqui<br />
di orientamento e supporto psicologico<br />
senza bisogno di appuntamento;<br />
se siete interessati trovate gli sportelli<br />
alla Casa di Comunità di Corsico (Via<br />
Marzabotto, 12), alla Casa di Comunità<br />
di Bollate (Via Piave, <strong>20</strong>) oppure alla<br />
Casa di Comunità di Passirana (Via Settembrini,<br />
1).<br />
Per maggiori informazioni di seguito i<br />
contatti:<br />
Tel. 02994308113 - Tel. 02994305760<br />
puacorsico@asst-rhodense.it<br />
psicologiaclinica@asst-rhodense.it<br />
v
Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23 11<br />
Qu4ttro PaSsi a CoRsico<br />
A cura di Noi di Corsico - Via L. Salma 37<br />
<strong>20</strong>094 Corsico - noidicorsico@yahoo.it<br />
I PERSONAGGI DELLA STORIA<br />
PIETRO NENNI<br />
[Faenza (Forlì), 9 febbraio 1891 – Roma, 1 gennaio 1980]<br />
R<br />
imase, giovanissimo, orfano di padre; la madre riuscì<br />
tuttavia, con grandi sacrifici, a mantenerlo agli studi.<br />
Così, nel declino dell’età giolittiana, Nenni è giornalista,<br />
agitatore, organizzatore in Romagna e, poi, anche in<br />
Lunigiana e nelle Marche.<br />
Già nel 1911 subisce la prima seria condanna, per essere stato<br />
protagonista, a Forlì, dello sciopero generale contro la<br />
guerra in Libia.<br />
Repubblicano, durante la “settimana rossa” di Ancona, che<br />
aveva contribuito nel giugno del 1914 a organizzare, finisce<br />
in carcere con un altro romagnolo (Benito Mussolini), poi<br />
diventato tristemente famoso.<br />
Interventista durante la Grande guerra, nel 1921 Pietro<br />
Nenni aderisce al Partito Socialista Italiano, proprio<br />
nell’anno della scissione comunista di Livorno. Durante il<br />
ventennio, Nenni (redattore capo dell’Avanti! nel 1923 e collaboratore,<br />
sino al 1926, quando passò in Francia, della rivista<br />
Quarto Stato di Nello Rosselli), diventa uno <strong>dei</strong> massimi<br />
dirigenti del socialismo e dell’antifascismo italiano e<br />
internazionale.<br />
Durante la guerra di Spagna combatte al fianco <strong>dei</strong> democratici,<br />
provenienti da tutto il mondo, inquadrati nelle Brigate<br />
Internazionali, di cui fu uno <strong>dei</strong> massimi dirigenti e<br />
commissari politici. È durante l’esperienza spagnola, che<br />
vengono poste le basi dell’unità politica d’azione con i comunisti<br />
di Togliatti.<br />
Tra il 1939 e il 1940 l’uomo politico socialista vive in Francia;<br />
poi finisce in mano ai tedeschi, che lo consegnano ai fascisti<br />
italiani. Confinato a Ponza (dove apprende della morte,<br />
ad Auschwitz, della figlia Vittoria),<br />
Pietro Nenni, dopo la caduta<br />
di Mussolini, va a Roma e, nel<br />
periodo della Resistenza, assume,<br />
(con Sandro Pertini, Giuseppe<br />
Saragat e Lelio Basso),<br />
la guida del Partito socialista, riunificatosi con il nome di<br />
Partito Socialista di Unità Proletaria (PSIUP).<br />
Fa parte del Comitato Centrale di Liberazione Nazionale,<br />
osteggia la “svolta di Salerno” ispirata da Togliatti, tanto<br />
che non partecipa al Governo Bonomi. Dopo la Liberazione,<br />
si impegna in incarichi di governo (è stato anche ministro<br />
degli Esteri), e guida in prima persona la battaglia a favore<br />
della Repubblica.<br />
La rottura dell’unità nazionale antifascista, nella primavera<br />
del 1947, segnò anche una nuova rottura nel Partito Socialista,<br />
con la scissione della destra riformista e socialdemocratica<br />
di Giuseppe Saragat, che diede vita al PSLI,<br />
poi PSDI.<br />
Gli anni del centrismo furono caratterizzati dalla stretta alleanza<br />
con il PCI; furono gli anni del “frontismo”, che però<br />
si esaurirono dopo l’invasione sovietica dell’Ungheria. Riavvicinatosi<br />
a Saragat, Pietro Nenni propose e ottenne la<br />
temporanea riunificazione delle due diverse anime del socialismo<br />
italiano.<br />
Dopo aver intrapreso la via dell’autonomismo, giunse a collaborare<br />
con la DC di Fanfani e di Moro, con il PSDI di Saragat<br />
ed il PRI di Ugo La Malfa ed Oronzo Reale nei governi<br />
di centro-sinistra, diventando vice presidente del Consiglio<br />
e poi di nuovo ministro degli Esteri.<br />
Nominato senatore a vita nel 1970, nel 1976 torna alla presidenza<br />
del PSI. L’ultimo suo più significativo atto politico, è<br />
stato l’appoggio dato al fronte divorzista nel referendum<br />
del 1974, confronto elettorale voluto dalla DC di Fanfani e<br />
dal MSI di Almirante.<br />
Pietro Nenni ha lasciato diecine e diecine di saggi politici,<br />
di cui ricordiamo qui soltanto Vento del Nord. Giugno<br />
1944-Giugno 1945 stampato a Torino nel 1978.<br />
Fonte: https://www.anpi.it/biografia/pietro-nenni<br />
(Libera scelta a cura del Prof. Giovanni Corallo)<br />
VIA PIETRO NENNI<br />
è una piccola via che costeggia la ferrovia<br />
a ovest del parco delle Colline.<br />
IL CONSIGLIERE REGIONALE DI FORZA ITALIA<br />
Gallera: «Pnrr, in Lombardia <strong>20</strong>0 milioni<br />
di euro per infrastrutture sociali, sostegno<br />
alle famiglie, anziani e terzo settore»<br />
MILANO (gmc) «In Lombardia, <strong>20</strong>0<br />
milioni di euro assegnati dal “Piano<br />
Nazionale per la Ripresa e la Resilienza”<br />
andranno a finanziare oltre<br />
300 progetti dedicati alle persone<br />
più vulnerabili - anziani o<br />
persone con disabilità - alle famiglie,<br />
al terzo settore, e alla realizzazione<br />
di infrastrutture sociali<br />
quali alloggi temporanei e strutture<br />
di accoglienza».<br />
Lo afferma il consigliere<br />
regionale di<br />
Forza Italia G iulio<br />
G allera (nella foto),<br />
presidente della Commissione<br />
speciale<br />
Pnrr, illustrando le opportunità<br />
e le risorse a<br />
valere sulla Missione 5<br />
del Piano. I dati e le<br />
indicazioni sono stati<br />
raccolti nel corso di<br />
un’audizione promossa<br />
dalla stessa Commissione.<br />
« L’attenzione nei<br />
confronti delle persone<br />
più fragili - spiega Gallera - è una<br />
delle prerogative <strong>dei</strong> programmi di<br />
sviluppo comunitari ed è uno <strong>dei</strong><br />
pilastri del Pnrr. I bandi nazionali<br />
seguono linee guida specifiche e<br />
articolate. Regione Lombardia ha<br />
svolto un’azione di affiancamento<br />
e supporto agli Enti locali, alle reti<br />
territoriali <strong>dei</strong> Comuni e del terzo<br />
settore soprattutto nella fase di definizione<br />
e presentazione <strong>dei</strong> progetti.<br />
In particolare, 48 milioni vengono<br />
investiti per finanziare misure<br />
a sostegno degli anziani non autosufficienti,<br />
la creazione di servizi<br />
sul territorio, lo sviluppo della telemedicina<br />
e della telesorveglianza<br />
delle persone al domicilio».<br />
«Altri 50 milioni del Pnrr - continua<br />
il consigliere regionale - finanzieranno<br />
l’attivazione di progetti<br />
individuali che<br />
favoriscano l’au to n o-<br />
mia delle persone con<br />
disabilità e in particolare<br />
la realizzazione di<br />
abitazioni protette e<br />
l’accesso al mercato<br />
del lavoro. Il piano<br />
prevede altresì l’inve -<br />
stimento di 42 milioni<br />
per “Housing First”, alloggi<br />
temporanei per<br />
nuclei familiari che<br />
non riescono ad accedere<br />
alle strutture di<br />
edilizia residenziale<br />
pubblica, e 26 milioni<br />
per la creazione di<br />
centri di servizio con presidi sociali<br />
per il contrasto alla povertà».<br />
«Queste risorse - conclude Giulio<br />
Gallera - arricchiscono e completano<br />
le opportunità previste da Regione<br />
Lombardia per un modello di<br />
welfare concreto e reale, incentrato<br />
sulla persona e sulle sue necessità,<br />
in un delicato contesto economico<br />
e sociale come quello che stiamo<br />
att rave rsa n d o » .<br />
v
12<br />
CRONACA Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23<br />
Cinema Teatro CRISTALLO<br />
dove il cinema costa meno e il prezzo è dinamico<br />
SAB 21 <strong>ottobre</strong> ore 21.15<br />
DOM 22 <strong>ottobre</strong> ore 21.15<br />
LUN 23 <strong>ottobre</strong> ore 17.00-21.15<br />
L’ULTIMA VOLTA CHE<br />
SIAMO STATI BAMBINI<br />
di Claudio Bisio - con Alessio Di Domenicoantonio e Vincenzo Sebastiani<br />
Italia <strong>20</strong>23, durata 106 minuti<br />
CESANO BOSCONE<br />
Malori dopo aver mangiato alla Sagra<br />
di Cesano, ATS: "Gli accertamenti<br />
clinici sono risultati negativi"<br />
MER 18 <strong>ottobre</strong> ore 17.00-21.15<br />
GIO 19 <strong>ottobre</strong> ore 16.00-21.15<br />
JEANNE DUE BARRY<br />
di Maïwenn - con Johnny Depp e Maïwenn<br />
Francia <strong>20</strong>23, durata 116 minuti<br />
RASSEGNA #SOLOALCINEMA Ingresso e 5,00<br />
VEN <strong>20</strong> <strong>ottobre</strong> ore 16.00-21.15<br />
ANIMALI SELVATICI<br />
di Cristian Mungiu - con Judith State e Marin Grigore<br />
Romania / Francia / Belgio <strong>20</strong>22, durata 125 minuti<br />
CINEFORUM a cura di Fabio Bressan<br />
SAB 21 <strong>ottobre</strong> ore 16.00-18.00<br />
DOM 22 <strong>ottobre</strong> ore 16.00-18.00<br />
ME CONTRO TE-IL FILM<br />
di Gianluca Leuzzi - con Sofia Scalia e Luigi Calagna<br />
Italia <strong>20</strong>23, durata 68 minuti<br />
MAR 24 <strong>ottobre</strong> ore 17.00-21.15<br />
JEFF KOONS<br />
UN RITRATTO PRIVATO<br />
di Pappi Corsicato- con Jeff Koons<br />
Italia <strong>20</strong>23 - durata 90 minuti<br />
LA GRANDE ARTE AL CINEMA - Ingresso e 10,00<br />
MER 25 <strong>ottobre</strong> ore 17.00-21.15<br />
GIO 26 <strong>ottobre</strong> ore 16.00-21.15<br />
IL PIÙ BEL SECOLO.....<br />
di Alessandro Bardani. - con Sergio Castellitto, Valerio Lundini, Carla Signoris<br />
Italia <strong>20</strong>23, durata 90 minuti<br />
RASSEGNA #SOLOALCINEMA Ingresso e 5,00<br />
PRENOTAZIONI E ACQUISTI ON LINE SUL SITO www.cristallo.net<br />
Prenotazioni telefoniche e info:<br />
Call Center 199 <strong>20</strong>8002<br />
tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 21.00<br />
Via Mons. Pogliani CESANO B. - Tel. 02 4580242<br />
CESANO BOSCONE (ces) È arrivato il<br />
responso delle verifiche eseguite<br />
da ATS Milano Città Metropolitana<br />
sui campioni di cibo distribuiti<br />
dallo stand gastronomico allestito<br />
in via Grandi, nell’ambito della<br />
Festa patronale <strong>20</strong>23.<br />
Le parole di Ats<br />
I tecnici della prevenzione del<br />
servizio Igiene alimenti e nutrizione<br />
hanno rilevato che<br />
“Il controllo ufficiale e le analisi<br />
microbiologiche effettuate<br />
sui campioni di alimenti hanno<br />
dato esito conforme. Gli accertamenti<br />
clinici sono risultati<br />
negativi”.<br />
Il primo cittadino Salvatore Gattus<br />
o, ricevute le prime segnalazioni<br />
da alcune persone che avevano<br />
avuto sintomatologie gastroenteriche<br />
dopo aver cenato il 17 settembre<br />
scorso nel punto ristoro<br />
allestito nel parcheggio di via Grandi,<br />
si era subito confrontato con<br />
l’Agenzia regionale di Tutela della<br />
Salute, unica autorità pubblica che<br />
poteva accertare la presenza o meno<br />
di agenti patogeni negli alimenti<br />
distr ibuiti.<br />
La segnalazione è stata presa in<br />
carico da ATS come sospetta MTA<br />
(malattia a trasmissione alimentare)<br />
«con contestuale avvio – si legge<br />
nella relazione dell’Agenzia –<br />
d e l l’indagine epidemiologica, mediante<br />
inchiesta ai soggetti sintomatici<br />
e asintomatici e proposta di<br />
accertamenti clinici».<br />
Contemporaneamente è stata attivata<br />
la Struttura Igiene alimenti e<br />
nutrizione rhodense «per i controlli<br />
ufficiali ai fini della sicurezza alimentare»,<br />
campionate tre tipologie<br />
di alimenti poi sottoposte ad analisi<br />
microbiologica dal Laboratorio di<br />
prevenzione di ATS Milano.<br />
Il sindaco Gattuso<br />
"La mia principale preoccupazione<br />
era la salute <strong>dei</strong> cittadini. Per<br />
questo ho accolto con favore la<br />
scelta dell’operatore di ritirare immediatamente<br />
il lotto che era stato<br />
servito alla cena del 17 <strong>ottobre</strong><br />
scorso. Era fondamentale – pre cisa<br />
il primo cittadino – sapere comunque<br />
direttamente da ATS se nel cibo<br />
vi fossero o meno degli agenti patogeni.<br />
E la risposta ricevuta esclude<br />
questa ipotesi".<br />
Il commento di don Luigi Caldera,<br />
Presidente del Comitato Festa Pat<br />
ro n a l e<br />
"Sono vicino a coloro che hanno<br />
vissuto il disagio - sottolinea il<br />
presidente del Comitato Festa Patronale,<br />
don Luigi Caldera - e, alla<br />
luce di quanto emerso, confermo la<br />
stima verso l'operatore".<br />
COMPRO<br />
DISCHI IN VINILE - CD - DVD<br />
VHS - MC - MEMORABILIA<br />
340 7273052<br />
VUOI MONETIZZARE LE TUE COLLEZIONI?<br />
FRANCOBOLLI - MONETE - LIBRI - BOTTIGLIE<br />
LI VENDIAMO PER TE!<br />
v
Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23 C RO N AC A 13<br />
ROZZANO<br />
Controllo del territorio: oltre 50<br />
carabinieri coinvolti nell'attività<br />
ROZZANO (ces) Oltre cinquanta militari<br />
della Compagnia di Corsico sono<br />
stati impiegati, in tre giorni, in servizi<br />
di controllo straordinario del territorio<br />
a Rozzano. L'obiettivo è di garantire<br />
maggiore incisività nell’azione<br />
di contrasto alla criminalità diffusa,<br />
presente nelle aree più critiche.<br />
Spaccio, in manette un 47enne<br />
già ai domiciliari<br />
I carabinieri della Tenenza di Rozzano,<br />
supportati dal Nucleo Cinofili<br />
di Casatenovo, hanno tratto in arresto<br />
in flagranza di reato un cittadino italiano<br />
di 47 anni, pregiudicato, già<br />
sottoposto alla misura degli arresti<br />
domiciliar i.<br />
L'uomo è stato sorpreso a cedere<br />
cocaina dall’uscio della porta della<br />
propria abitazione. La successiva perquisizione<br />
domiciliare ha permesso<br />
di trovare 40 grammi della stessa<br />
sostanza stupefacente, telefoni cellulari<br />
e denaro contante per 2.300<br />
e u ro.<br />
Contestualmente è stata denunciata<br />
per favoreggiamento la compagna<br />
convivente dell’uomo che tentava<br />
di occultare altre dosi di cocaina<br />
e 2 bilancini utilizzati per pesare le<br />
dosi .<br />
www. casefunerariedomuspacis.it<br />
Un 45enne nei guai per possesso<br />
di droga<br />
I militari di Rozzano, inoltre, hanno<br />
denunciato per detenzione ai fini di<br />
spaccio di stupefacenti un 45enne<br />
italiano, pregiudicato, anch’egli sottoposto<br />
alla misura della detenzione<br />
domiciliare. A seguito di mirata perquisizione<br />
nell’abitazione, è stato trovato<br />
in possesso di circa 2 grammi di<br />
marijuana, 10 di hashish, e oltre 2mila<br />
euro in contanti e vari appunti contabili<br />
riferiti all’attività di spaccio.<br />
Una donna fermata per furto<br />
Infine, sono stati denunciati una<br />
donna marocchina per furto ai danni<br />
di un esercizio commerciale e un<br />
ucraino per guida in stato d’ebbrezza.<br />
A l l’esito dello specifico servizio sono<br />
state eseguite complessivamente 6<br />
perquisizioni domiciliari, controllate<br />
quasi <strong>20</strong>0 persone e più di 80 veicoli. I<br />
controlli <strong>dei</strong> carabinieri della Compagnia<br />
di Corsico hanno inoltre effettuato<br />
diversi accertamenti in vari<br />
esercizi commerciali della città, frequentati<br />
abitualmente da pregiudicati<br />
.<br />
OFFRO LAVORO<br />
LA COOPERATIVA PROGETTO A.<br />
RICERCA EDUCATORI<br />
PER IL SERVIZIO DI ADM E SPAZIO NEUTRO<br />
- AMBITO TERRITORIALE SOCIALE DEL CORSICHESE -<br />
Comuni di Cesano Boscone, Corsico, Buccinasco,<br />
Assago, Trezzano sul <strong>Navigli</strong>o e Cusago.<br />
Requisiti richiesti:<br />
> Laurea L-19, Laurea in Pedagogia (LM 85, LM 50, LM 57, LM 93)<br />
> Riqualifica educatore socio-pedagogico.<br />
Requisiti preferenziali: automunito<br />
Per le candidature inviare CV a: greco@progettoa.it<br />
Per Studio Odontoiatrico sito in Corsico si ricercano figure:<br />
• Assistente alla poltrona anche prima esperienza per stage<br />
• Ragioniera per contabilità studi professionali part time<br />
per info e candidature inviare CV a segreteria@studiodentisticoraimo.it<br />
o telefonare allo 0245103419 dalle 10.00 alle 19.00<br />
Negozio di frutta e verdura a Corsico<br />
CERCA COMMESSO<br />
Se interessati si prega di inviare Curriculum Vitae a<br />
vogliadifruttacorsico@gmail.com - Richiesta disponibilità immediata<br />
CERCO LAVORO<br />
SIGNORA ITALIANA abitante a Corsico<br />
offresi per gestione bimbi part time nei giorni<br />
feriali nelle zone di Corsico, Buccinasco,<br />
Cesano B., Assago. Cell. 338 9426168<br />
AIUTO CUOCO SICILIANO 60enne<br />
offresi per tavola calda, bar, bistrot, buffet,<br />
griglia. Disponibile dal 1° <strong>ottobre</strong>, anche<br />
sabato e domenica. Auto e motomunito.<br />
Cell. 393 669<strong>36</strong>23<br />
OPERATORE SOCIO SANITARIO<br />
(OSS) italiano offresi per assistenza ad<br />
anziani, malati e disabili. Part-time o notturno,<br />
sia a domicilio che presso strutture<br />
ospedaliere. Massima serietà. Roberto.<br />
Cell. 392 5233213<br />
PICCOLA PUBBLICITÀ<br />
Si informano i lettori e gli inserzionisti che la piccola pubblicità a pagamento<br />
per offerte di lavoro, vendita/affitto di immobili, autovetture, attività commerciali<br />
e pubblicità in genere si raccoglie direttamente chiamando il 345 3971562<br />
oppure via mail a laposta@<strong>dei</strong>naviganti.it<br />
ANNUNCI<br />
SIG.RA 55ENNE offresi per gestione bimbi<br />
max 6 anni e per lavori domestici nella stessa<br />
famiglia. Zona Assago e/o Buccinasco.<br />
Cell. 388 1281829<br />
SIGNORA ITALIANA offresi per stiro<br />
al proprio domicilio con possibilità di ritiro<br />
e consegna a domicilio nelle zone di<br />
Corsico, Buccinasco, Cesano Boscone.<br />
Cell. 338 9788634<br />
SIGNORA 50ENNE che già lavora come<br />
educatrice professionale nelle scuole,<br />
si offre come baby-sitter il sabato e/o<br />
la domenica anche durante l’estate, zona<br />
Corsico, Cesano, Buccinasco, Assago.<br />
Cell. 340 9047399<br />
CERCO STANZA O MONOLOCALE IN AFFITTO A CORSICO 371 4677115<br />
VENDESI A BUCCINASCO<br />
ATTREZZATURE PER FRIGORISTA • PREZZO DI REALIZZO<br />
Per maggiori informazioni contattate 335 80<strong>36</strong>295<br />
ACQUISTO<br />
VESPA, LAMBRETTA, MOTO D’EPOCA in qualunque stato anche per uso ricambi<br />
AMATORE, PAGAMENTO IMMEDIATO 342 5758002<br />
CEDESI ATTIVITÀ BAR - OSTERIA<br />
Milano - Zona Famagosta Vicino a MM2 340 5061601<br />
Per le tue inserzioni<br />
laposta@<strong>dei</strong>naviganti.it<br />
Aut. Tribunale di Milano n. 478 del 14/09/<strong>20</strong>11<br />
Fabio Fagnani<br />
direttore responsabile<br />
direttoresiono@hotmail.it<br />
Condirettore<br />
Andrea Demarchi<br />
Direttore sviluppo<br />
Luca Brunello<br />
Editore<br />
Keydea! s.r.l. Tel. 02.83553315<br />
In compagnia della storia<br />
di Fulvio Scova<br />
Pubblicità Commerciale<br />
Andrea Demarchi<br />
cell. 392.9733588<br />
a.demarchi@keydea.net<br />
Stampa<br />
Litosud<br />
Pessano con Bornago (MI)<br />
E’ fatto divieto a chiunque anche ai sensi della legge sul diritto d’autore,<br />
di riprodurre - in qualsiasi modo e con qualsiasi mezzo - le opere<br />
giornalistiche contenute e pubblicate sul presente giornale. La proprietà ed<br />
i diritti di sfruttamento delle opere ivi contenute sono riservate all’editore.<br />
v
14<br />
Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23<br />
DA ECOSPI<br />
Milano e provincia sotto attacco:<br />
il problema delle Cimici da Letto risolto grazie ai Super Tecnici!!!<br />
M<br />
ilano e molte altre città italiane si trovano ad<br />
affrontare un’infestazione sempre più diffusa<br />
e fastidiosa: quella delle Cimici da Letto.<br />
Questi piccoli insetti, noti per infestare le abitazioni umane<br />
e disturbare il sonno delle persone, stanno diventando<br />
un problema serio e richiedono un intervento tempestivo<br />
e professionale. La soluzione a questo problema<br />
crescente sembra essere rappresentata da Aziende Specializzate<br />
come Ecospi, che mette a disposizione i suoi<br />
“Super Tecnici” per affrontare e risolvere l’infestazione.<br />
Le Cimici da Letto, conosciute anche come “Cimex Lectularius”,<br />
sono piccoli insetti parassiti notturni che,<br />
attratte dal calore del nostro corpo e dall’anidride carbonica,<br />
si nutrono del sangue umano. La loro presenza<br />
nelle abitazioni è sempre più frequente, causando non<br />
solo fastidi ma anche problemi di salute. Questi insetti<br />
sono noti per le loro punture pruriginose, che possono<br />
causare allergie e disagi significativi. Oltre alle conseguenze<br />
fisiche, l’infestazione da Cimici da Letto può anche<br />
avere gravi impatti psicologici, causando stress e<br />
ansia nei residenti.<br />
Affrontare il problema delle Cimici da Letto richiede competenza<br />
e professionalità. Ecospi, un’azienda milanese<br />
specializzata nell’eliminazione di parassiti, offre una soluzione<br />
completa a questo fastidioso problema. I “Super<br />
Tecnici” di Ecospi sono addestrati e aggiornati per individuare<br />
le infestazioni, valutarne l’entità e attuare un<br />
piano d’azione mirato. Questo significa che gli specialisti<br />
di Ecospi possono risolvere il problema delle Cimici da<br />
Letto in modo efficace.<br />
Un aspetto importante da considerare quando si tratta di<br />
infestazioni da Cimici da Letto è l’uso di prodotti chimici<br />
che possano compromettere la salute umana e l’ambiente<br />
circostante. Ecospi ha preso l’impegno di utilizzare<br />
prodotti che rispettino l’ambiente domestico. Questo<br />
significa che, seguendo le loro raccomandazioni, le soluzioni<br />
adottate dall’azienda sono sicure per le persone,<br />
per gli animali domestici e per l’ambiente.<br />
La lotta contro le Cimici da Letto non è un problema che<br />
va sottovalutato. L’infestazione può diffondersi rapidamente<br />
e diventare sempre più difficile da gestire senza<br />
l’intervento di professionisti. Affidarsi a esperti come<br />
Ecospi garantisce un’eliminazione efficace delle Cimici<br />
da Letto e un ritorno alla tranquillità all’interno delle<br />
proprie abitazioni.<br />
In presenza di infestazione da Cimici da Letto, per mantenere<br />
l’ambiente domestico sicuro e salutare, è importante<br />
agire tempestivamente. Contattare un’azienda specializzata<br />
è il primo passo verso la risoluzione di questo fastidioso<br />
problema. Grazie ai suoi “Super Tecnici” e all’uso<br />
di prodotti ecologici a basso impatto ambientale, Ecospi<br />
rappresenta una soluzione affidabile per liberarsi dalle<br />
Cimici da Letto e riconquistare il proprio sonno e la propria<br />
tranquillità. Non c’è motivo di sopportare ulteriori<br />
notti insonni o fastidi a causa di questi parassiti fastidiosi:<br />
Ecospi è qui per aiutare Milano e non solo a difendersi<br />
da questa invasione.<br />
Ecospi... sempre Presenti perché Mai Assenti!!!<br />
v
Venerdì <strong>20</strong> Ottobre <strong>20</strong>23 EVENTI 15<br />
CORSICO<br />
Tre appuntamenti imperdibili con la terza edizione<br />
della Rassegna Le vie dell’acqua della Civica Pozzi<br />
CORSICO (gra) La Civica scuola<br />
di musica Antonia Pozzi di<br />
Corsico si prepara a dare il<br />
via alla nuova Stagione concertistica<br />
<strong>20</strong>23/24. Dopo il<br />
bando andato deserto la<br />
scorsa estate, il Comune ha<br />
proceduto ad una proroga<br />
per un anno alla cooperativa<br />
Musica&Muse. Questo per<br />
“proseguire il percorso della<br />
Scuola: un servizio di eccellenza<br />
per l'Amministrazione<br />
e per tutta la città”, così aveva<br />
dichiarato il sindaco Ventura<br />
da noi contattato lo<br />
scorso giugno, a seguito<br />
d e l l’esito del bando. L’att i -<br />
vità scolastica è ora ripartita<br />
e i corsi hanno ripreso il loro<br />
regolare svolgimento.<br />
“Per alcuni corsi abbiamo<br />
lasciato ancora aperte le<br />
iscrizioni, al fine di offrire a<br />
tutti la possibilità di potervi<br />
accedere – ci ha illustrato la<br />
direttrice Lorena Portalupi<br />
-; inoltre prosegue la convenzione<br />
con il Conser vatorio<br />
Verdi di Milano, assieme<br />
al quale viene redatto e approvato<br />
tutto il nostro programma<br />
formativo. A testimonianza<br />
di questa stretta<br />
partnership, si è svolto presso<br />
la prestigiosa Sala Puccini<br />
il concerto di fine anno <strong>dei</strong><br />
nostri allievi lo scorso maggio.<br />
Ora abbiamo il piacere<br />
di invitare tutta la cittadinanza<br />
ai primi tre concerti,<br />
realizzati con il sostegno del<br />
Comune di Corsico e del Ministero<br />
della Cultura.<br />
Inauguriamo la terza edizione<br />
della Rassegna Le vie<br />
d e l l’acqu a con Bx3: Bach,<br />
Bolling, Bernstein un concerto<br />
cameristico con musiche<br />
per flauto, contrabbasso<br />
e pianoforte. Partendo<br />
dalla Suite n.1 per flauto e<br />
jazz piano trio di Claude<br />
Bolling, passeremo a una<br />
trascrizione della Sonata in<br />
sol minore BVW 10<strong>20</strong> di<br />
Johann Sebastian Bach per<br />
terminare con un Medley da<br />
West Side Story di Leonard<br />
B ernstein”.<br />
I protagonisti:<br />
Giuseppe Nova è considerato<br />
uno <strong>dei</strong> più rappresentativi<br />
flautisti italiani della<br />
sua generazione, il Washington<br />
Post ha definito<br />
«affascinante» la performance<br />
nella capitale statunitens<br />
e.<br />
Giorgio Boffa, strumentista<br />
eclettico, si avvicina da<br />
subito allo studio dell’o rga -<br />
no presso l’Istituto di Musica<br />
Sacra di Alba per poi dedicarsi<br />
al basso elettrico e<br />
definitivamente al contrabbasso,<br />
approfondendo il linguaggio<br />
jazz.<br />
Giovanni Scotta, dopo<br />
una laurea con massimo <strong>dei</strong><br />
voti e lode in pianoforte<br />
presso il Conservatorio di<br />
Alessandria, si dedica allo<br />
studio della musica Jazz diplomandosi<br />
nel <strong>20</strong>11. Nel<br />
<strong>20</strong>13 si trasferisce a New<br />
York per studiare con Barry<br />
Harris, George Cables, Kevin<br />
Hays, Kenny Werner.<br />
Il concerto si terrà presso<br />
l’Auditorium delle Libere<br />
Stelle della Civica scuola di<br />
Musica Antonia Pozzi di<br />
Corsico, via Dante 9. Ingresso<br />
Libero<br />
I PROSSIMI APPUNTAMENTI<br />
Sabato 4 Novembre, ore<br />
<strong>20</strong>:30 presso la Chiesa <strong>dei</strong> SS<br />
Pietro e Paolo di Corsico<br />
O quam pretiosa<br />
Il coro SolEnsemble presenterà<br />
un programma tutto<br />
dedicato a musiche antiche<br />
e contemporanee della musica<br />
vocale femminile.<br />
Domenica 5 Novembre,<br />
ore 17:00 presso l’Audi torium<br />
delle Libere Stelle della<br />
Civica scuola di Musica Antonia<br />
Pozzi di Corsico<br />
Quartetto d’archi Goldb<br />
erg.<br />
T. G .<br />
KAKURO<br />
Riempire lo schema con le cifre da 1 a 9 sapendo che:<br />
• i numeri riportati come definizioni rappresentano la<br />
somma delle cifre da inserire nelle corrispondenti caselle<br />
bianche;<br />
• i numeri nei triangoli inferiori sono le definizioni verticali,<br />
quelli nei triangoli superiori le orizzontali;<br />
• all’interno di ogni somma ogni cifra può comparire<br />
una sola volta.<br />
Ho tenuto sempre due libri in tasca<br />
uno da leggere, uno da scrivere.<br />
(Robert Louis Stevenson)<br />
A CIASCUNO IL SUO<br />
Siete appassionati di geografia? Dimostratelo collegando ogni lago con la regione<br />
italiana in cui è situato.<br />
1) TRASIMENO<br />
A) PUGLIA<br />
2) BRACCIANO<br />
B) UMBRIA<br />
3) LESINA<br />
C) ABRUZZO<br />
4) CAMPOTOSTO<br />
D) BASILICATA<br />
5) SANTA CROCE<br />
E) TOSCANA<br />
6) COGHINAS<br />
F) TRENTINO ALTO ADIGE<br />
7) MASSACIUCCOLI<br />
G) PIEMONTE<br />
8) VIVERONE<br />
H) SARDEGNA<br />
9) CALDONAZZO<br />
I) VENETO<br />
10) SAN GIULIANO<br />
L) LAZIO<br />
Risposte: 1B - 2L - 3A - 4C - 5I - 6H - 7E - 8G - 9F - 10D.<br />
RIDE BENE CHI RIDE... ADESSO!<br />
In campeggio, due bambini milanesi e uno romano. Uno <strong>dei</strong> due milanesi fa: - Il mio papy è più<br />
veloce <strong>dei</strong> vostri. Alle 13:00 esce dalla sua fabbrichetta, prende il Ferrarino e alle 13:30 è a casa!<br />
L’altro bambino milanese allora esclama: - No... il mio papy è più veloce <strong>dei</strong> vostri. Esce dalla<br />
fabbrichetta alle 13:00, prende il Maserati e alle 13:15 è a casa!<br />
Il bambino romano con una fl emma invidiabile: - Ve state proprio a sbaja’... mi padre è er più<br />
veloce de tutti! Lui lavora ar comune, esce alle 13:00 ma alle 12:30 sta sempre a casa!<br />
:-)<br />
Un ragazzino torna a casa con una puzzola.<br />
La madre irritata gli chiede: “Dove credi di tenere quell’animale?” - “Lo terrò in camera mia.”<br />
“E come pensi di fare con la puzza?”- “Beh... si abituerà.”<br />
SUDOKU<br />
Obiettivo del gioco: completare la griglia di<br />
9x9 caselle inserendo le cifre in modo che<br />
ogni colonna, riga e riquadro da 9 caselle contenga<br />
tutti i numeri da 1 a 9.<br />
(DIFFICILE) (FACILE)<br />
v