Hotel Christoph Olang - Wellnessbroschüre Englisch

MASSAGES & TREATMENTS

B e n v e n u t i n e l l a s p a d e l l ' H o t e l C h r i s t o p h a V a l d a o r a /
O l a n g . I l n o m e " O l a g a " s i g n i f i c a " s a l u t e d i u n a
s o r g e n t e " e d è s i n o n i m o d e l t e r m i n e " B E N E " , c h e
r a p p r e s e n t a i l c u o r e d e l n o s t r o c o n c e t t o d i b e n e s s e r e .
I l n o s t r o o b i e t t i v o è a p p r e z z a r e l ' a b b o n d a n z a d e l l a
t r a n q u i l l i t à e g l i e f f e t t i s u l c o r p o , l a m e n t e e l ' a n i m a .
V i o f f r i a m o t r a t t a m e n t i p e r i l v i s o e i l c o r p o c o n u n
a p p r o c c i o a y u r v e d i c o , i n c o l l a b o r a z i o n e c o n l ' a z i e n d a
c o s m e t i c a " L a k s h m i " a l 1 0 0 % b i o l o g i c a , c h e d i f f o n d e
l ' a m o r e p e r l a m a d r e n a t u r a . I m m e r g e t e v i i n u n
p r o f o n d o b e n e s s e r e e r e l a x a t t r a v e r s o r i t u a l i d i
b e l l e z z a e a r o m a t e r a p i a .
V i i n v i t i a m o a p r e s t a r e a t t e n z i o n e a l l a v o s t r a
r e s p i r a z i o n e e a v i v e r e i l m o m e n t o d i t r a s f o r m a z i o n e
d e l b e n e s s e r e f i s i c o e m e n t a l e - Q U I E D O R A ,
c i r c o n d a t i d a l p i t t o r e s c o p a e s a g g i o d e l l e D o l o m i t i d i
P l a n d e C o r o n e s .
Spa Menu
V i a u g u r i a m o u n p e r i o d o d i r i p o s o e r e l a x !
F a m i g l i a L a n z
It

Massaggi
Massaggio all'olio di pino cembro 50'/ €70,00
Il pino cembro, con il suo rinfrescante profumo legnoso e balsamico, offre una ricchezza di benefici per il
sistema cardiovascolare e le vie respiratorie. Il delicato tocco della terapista insieme all'ascolto del respiro
dell’ospite crea una simbiosi che porta a un completo rilassamento. La scelta del massaggio al pino
cembro coccola sia il corpo che la mente permettendo di dimenticare le tensioni della vita quotidiana.
Aromaterapia Massaggio 50'/ €70,00
Un massaggio con proprietà benefiche per il corpo e la mente, basato su una combinazione armoniosa di
oli essenziali. Questi vengono selezionati individualmente in base alle vostre esigenze, garantendo
un'esperienza su misura. L'Aromaterapia-Massaggio ha un effetto a scelta tra stimolante, energizzante o
rilassante. Gli aromi piacevoli delle erbe naturali vengono utilizzati per stimolare il corpo e la mente e
creare un'atmosfera olistica di benessere.

Massaggio con candele di pino cembro e lavanda 50'/ €75,00
Si goda l'effetto benefico di speciali candele arricchite con olio di cocco e burro di karité, che offrono alla
tua pelle una cura intensa, lasciandola morbida e luminosa. Il balsamico profumo di pino cembro o
lavanda induce un profondo senso di serenità psicofisica. Consigliamo consapevolmente il massaggio con
queste meravigliose candele per concedersi un'esperienza di benessere completamente piacevole per la
pelle, il corpo e la mente.
Massaggio all’arnica - Massaggio rilassante del corpo 50'/ €70,00
L'arnica, un piccolo fiore giallo con innumerevoli vantaggi. Nella tradizione sudtirolese viene utilizzata per
le tensioni muscolari, gli stiramenti o dopo una giornata sportiva faticosa. L'olio di arnica, combinato con
movimenti profondi, scioglie l'affaticamento muscolare sia di problemi posturali sia tensioni localizzate.
Scelga il massaggio all'arnica alpina per ridurre e sciogliere le tensioni muscolari.
Massaggio decontratturante intensivo per la schiena 50'/ €70,00
Si goda un rilassamento muscolare mirato della schiena attraverso tecniche specifiche di allentamento e
massaggio profondo, che alleviano efficacemente le tensioni, le rigidità e le contratture. Con questo
massaggio decontratturante Lei alleggerisce i Suoi muscoli e aumenta la Sua capacità fisica.

Massaggio con pietre calde 60'/ €90,00
In questa tecnica di massaggio vengono utilizzate pietre vulcaniche (basalto) conosciute per la loro
capacità speciale di sciogliere le tensioni. Il calore avvolgente delle pietre di lava penetra in profondità
nei tessuti muscolari di tutto il corpo, alleviando quindi le tensioni profonde. Si conceda consapevolmente
questa deliziosa esperienza per promuovere il Suo benessere fisico, mentale e spirituale.
Massaggio al miele 50'/ €70,00
Esplori il mondo affascinante del miele, noto anche come "oro liquido", e ne scopra le ricche, stimolanti e
nutritive proprietà. Questo trattamento unico combina tecniche di avvolgimento e rilassamento per
idratare intensamente la Sua pelle in tutto il corpo e promuovere la rigenerazione. Il risultato? Una pelle
luminosa e setosa, più ossigenata e radiante di giovinezza.
Massaggio Lymph-Vodder 60'/ €85,00
I delicati e fluidi movimenti delle mani del Massaggio Lymph Vodder imitano in modo naturale il
movimento del nostro complesso sistema linfatico. Attraverso leggeri movimenti di pompaggio dalla
periferia verso il centro del corpo, si migliora la circolazione e si favorisce il drenaggio delle tossine,
attivando così il sistema linfatico e migliorando l'omeostasi dell'intero corpo. Favorisca il drenaggio dei
liquidi in eccesso nel Suo corpo e ottenga una sensazione di leggerezza ed equilibrio interiore.

Massaggio testa e piedi 50'/ €70,00
La nostra attenzione speciale è dedicata a un massaggio mirato per collo, spalle, cuoio capelluto e
muscoli del viso, in cui viene utilizzata la tecnica unica dei punti marma per ottenere un profondo
rilassamento mentale. In combinazione con un piacevole massaggio ai piedi, tutte le tensioni e i disagi si
dissolvono grazie a movimenti mirati e potenti, ottimizzando l'apporto di ossigeno nel Suo sistema
circolatorio centrale.
Massaggio parziale con arnica (gambe o schiena) 25'/ €35,00
Viva un massaggio mirato e localizzato all'arnica e scelga se desidera trattare la parte superiore
(schiena) o la parte inferiore (gambe), questo massaggio è unico e ideale per contrastare l'acido lattico e
sciogliere efficacemente le tensioni, sia prima che dopo un'intensa attività fisica.
Massaggio ai piedi 25'/ €35,00
Il nostro massaggio ai piedi ti porta nel mondo della medicina tradizionale cinese con punti di pressione
mirati e tecniche profonde di rilassamento. Scegli il massaggio ai piedi per dedicare il meritato
trattamento e sentirne il sollievo in tutto il corpo.
Massaggio aroma terapeutico per bambini 25'/ €35,00
Una combinazione di massaggio e rigenerante che coccola con movimenti rilassanti e avvolgenti. I nostri
oli di alta qualità a pH neutro sono appositamente formulati per le esigenze della pelle giovane, che è
molto più sensibile rispetto a quella degli adulti. Ogni tanto, utilizziamo alcune gocce di oli essenziali per
neutralizzare i radicali liberi derivanti dai dispositivi elettronici, garantendo così una cura ottimale.

Rituale Anti-Aging
60'/ €80,00
Questo rituale anti-aging è adatto sia
come misura preventiva sia per coloro che
hanno già notato le prime rughe. È un
incantevole rituale per il rinnovamento
cellulare, in cui l'applicazione di cristalli e il
delicato tocco dei punti marma sul viso
stimolano la produzione naturale di
collagene ed elastina. Il risultato è un
effetto naturale di riempimento, che dona
alla tua pelle un aspetto vitale e senza
tempo.
TRATTAMENTI
VISO
Rituale per pelli sensibili
60'/ €80,00
Il nostro esclusivo rituale per pelli sensibili
favorisce l'equilibrio della pelle, allevia le
irritazioni, gli arrossamenti e libera dalla
sgradevole sensazione di tensione. Il
trattamento speciale rinforza e supporta le
naturali difese della pelle, avendo un
effetto calmante, lenitivo e idratante.
Conferisci alla tua pelle luminosità e
sperimenta una sensazione di perfetto
equilibrio.

Rituale Dren Anti-Cellulite 60'/ €85,00
Il nostro rituale Dren Anti-Cellulite è un trattamento intensivo ed efficace, mirato al drenaggio,
alla riduzione e al tonificamento. Libera i tessuti dalle tossine e favorisce il drenaggio dei liquidi
in eccesso. Grazie agli ingredienti attivi come il fango vasoprotettivo, l'olio di cipresso, l'olio di
ginepro e l'olio di cedro, la pelle è intensamente rivitalizzata. Particolarmente efficace è anche
l'ingrediente attivo Sveltine, che ristruttura le pareti dei vasi sanguigni e produce una sensibile
riduzione e tonificazione.
Rituale Addome 50’/ €60,00
TRATTAMENTI
CORPO
Questo rituale attiva la circolazione, tonifica i
muscoli della pancia e riduce, restituendo
rapidamente un addome teso, tonico e piatto. Il
segreto è la sinergia di estratto di guaranà,
tonificante e il concentrato sinergico di oli
essenziali adatti ad alleviare la tensione e i
gonfiori addominali.
Rituale rivitalizzante schiena 60'/ €85,00
Il nostro rituale per rivitalizzare la schiena è un'esperienza olistica che influisce positivamente
sull'affascinante equilibrio della nostra colonna vertebrale. La miscela attentamente selezionata
di ingredienti attivanti come l'eucalipto e il rosmarino, insieme a componenti tonificanti come il
ginepro, la copaiba e il timo, è completata dall'effetto lenitivo dell'arnica. Questa armoniosa
sinergia agisce miratamente sui muscoli, i tendini e le articolazioni, alleviando eventuali
problemi in queste zone.

Al sale dell'Himalaya
(purificante)
25’/ €35,00
PEELINGS
Lo scrub purificante, invece, combatte
efficacemente i radicali liberi che possono
essere provocati dal contatto quotidiano
con i dispositivi tecnologici. Inoltre,
favorisce l'ossigenazione per donare alla
pelle un aspetto radioso e salutare.
Al sale del Mar Morto
(drenante)
25’/ €35,00
Lo scrub drenante rimuove efficacemente
le impurità della pelle, favorisce il
rinnovamento cellulare e dona alla pelle
un aspetto più morbido e luminoso,
riducendo le imperfezioni dei ristagni
liquidi (cellulite).

Peeling + massaggio
(a scelta)
75’/ €100,00
Lo scrub agisce in modo efficace,
rimuovendo le impurità della pelle,
mentre il corpo viene coccolato con
un massaggio rilassante che stimola
il sistema circolatorio. Questa
perfetta combinazione offre al corpo
e alla mente un momento completo
di relax, in cui potrete concedervi
una coccola completa.
RITUALI
BENESSERE
Trattamento fango
personalizzato: drenante
+ massaggio
75’/ €100,00
Le potenti proprietà drenanti del fango
vanno a contrastare l’effetto “buccia
d’arancia”, segnale di ritenzione idrica,
abbinato a un massaggio che utilizza
tecniche mirate per il drenaggio si
ottengono risultati immediati per una
silhouette armoniosa.
Depurativo + massaggio
75’/ €100,00
Il trattamento è creato per rimuovere i
materiali di scarto accumulati nei tessuti.
Grazie ad un mix di alghe depurative che
agiscono in profondità sulla linfa e sistema
circolatorio. Il rituale viene concluso con un
massaggio detox per un’immediata
silhouette armoniosa.

Informazioni
Per prenotare:
Tutti i massaggi e i trattamenti possono essere prenotati in qualsiasi momento alla reception o
direttamente con la massaggiatrice.
Allergie e altre richieste:
Vi preghiamo gentilmente di contattare la nostra reception o di parlare direttamente con la nostra
massaggiatrice se avete allergie o se avete bisogno di informazioni sugli ingredienti contenuti nei nostri
prodotti. Questo serve a prevenire eventuali reazioni allergiche in anticipo. Grazie per la vostra
collaborazione e comprensione.
Per quanto riguarda la cancellazione o la disdetta di un massaggio:
La cancellazione di un appuntamento entro 24 ore dall'inizio dell'appuntamento è gratuita. Per gli
appuntamenti cancellati lo stesso giorno o non utilizzati senza preavviso, verrà addebitato l'importo
completo.

Hotel Christoph
Fam. Lanz
I-39030 Geiselsberg/Olang, Gassl 25, Südtirol
39030-Sorafurcia/Valdaora - Alto Adige (BZ)
Tel. 0474 592026 - Fax 0474 592121
e-mail: info@hotelchristoph.it
www.hotelchristoph.it