Enjoy Elba & The Tuscan Archipelago 2023

Ristorante Pizzeria Il Giardino
a Porto Azzurro G.L.
Appena fuori dallo splendido borgo
di Porto Azzurro, in località Sassi Turchini,
esiste una gemma nascosta da
mura antiche dove il profumo della
macchia mediterranea si unisce a
quello degli alberi di arancio: si tratta
del ristorante Il Giardino, eccellenza
del versante orientale elbano nata nel
1973, che festeggia quest'anno i cinquant'anni
di attività.
Ai numerosi tavoli esterni, elegantemente
apparecchiati sul tappeto verde
dell'erba curata, è possibile gustare
il fresco della sera e odorare il profumo
di fiori e piante locali, cullati dalla
brezza marina. Gli interni del locale
sono altrettanto raffinati: luci soffuse
creano un'atmosfera intima e raccolta
adatta ad occasioni speciali.
Qui la famiglia Tiritiello accoglie la
clientela con professionalità e cordialità:
la gentilezza ed il riguardo per ogni
ospite sono una delle chiavi del successo
del ristorante assieme alla cucina
che esalta i sapori mediterranei sia
nei piatti di mare che in quelli di terra.
L'attenzione per le materie prime
freschissime e di ottima qualità ed il
tocco sapiente dello chef si rivelano
nel menù variegato che segue il ritmo
delle stagioni per offrire sempre cibo
di prima scelta.
Il forno a legna è sempre acceso e
pronto per preparare deliziose pizze
con una gamma di farciture fantasiosa.
Una tappa imperdibile per chi desidera
assaggiare la cucina elbana in una location
che ricorda da vicino il giardino
dell'Eden.
On the outskirts of the lovely village
of Porto Azzurro, in the area of Sassi
Turchini, sits a gem hidden by ancient
walls where the scent of the Mediterranean
unites with that of the orange
grove: this is Il Giardino, a high quality
restaurant on the eastern side of Elba,
that began in 1973 and is celebrating
50 years of activity this year. At the
numerous outdoor tables, elegantly set
on a green carpet of well-kept grass,
you can enjoy the cool evening air and
smell the scent of flowers and local
plants, lulled by the sea breeze while
inside, soft lights create an intimate,
relaxing atmosphere suitable for special
occasions.
Here the Tiritiello family welcomes
customers with courtesy and respect
while in the kitchen, they are careful
to choose the freshest and best quality
raw materials which you can then find
in the fish and meat menus that follow
the rhythm of the seasons and the skill
of the chef.
The wood oven is always lit and ready
to make delicious pizzas with an
imaginative range of toppings.
It is a must for those who want to taste
Elban cuisine in a setting that reminds
us of an earthly paradise.
foto ©FrancescoLascialfari
Ristorante Pizzeria Il Giardino
Località Sassi Turchini, 4,
57036 Porto Azzurro LI
Tel: +39 0565 95596
Mobile: +39 347 4528330
Sito web: www.ristoranteilgiardino.com
Email: info@ristoranteilgiardino.com
FOOD AND WINE 169