Enjoy Elba & The Tuscan Archipelago 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Perle
dell' Elba…
il mare in un
gioiello
Ḡiada Lottini
Nel 2019 Elisa, Federico, Silvia e Alessandro
danno vita a Perle dell'Elba, un
brand locale che permette veramente
di “indossare il mare” coniugando la
forte identità dell'isola, l'eleganza e
la raffinatezza tipiche dell'arte orafa
toscana.
Nascono così i primi gioielli del brand,
in cui l'arte del maestro orafo Alessandro
Deledda e le tecniche innovative di
cristallizzazione dell'acqua marina di
Elisa Boccia si fondono creando pezzi
unici ed inimitabili, certificati e coperti
da brevetto esclusivo.
L’acqua, sapientemente incastonata
nell'argento e nell'oro, viene raccolta
dal mare delle Ghiaie, una delle spiagge
più belle e rappresentative dell'isola.
Narra la leggenda che Giasone
e i suoi Argonauti, cercando il vello
d'oro, qui fecero tappa e macchiarono
di sudore il bianco dell'aplite: lo stesso
bianco della linea Classic, la prima
ad essere stata creata. Da lì è stato
subito successo: la seconda collezione
esclusiva, la Blu Edition, nata in
edizione limitata per celebrare la Notte
Blu di Capoliveri, ha riscosso così tanta
approvazione da diventare un must
di questo brand. Le perle vengono
abbracciate dalla forma tipica dell'isola
oppure realizzate con inserti a forma
di stella marina o coralli, simbolo ancora
una volta dell'amore per il mare.
Nel 2022 è stata lanciata la linea Ape
Napoleonica, dove il copriperla a forma
di ape ricorda l'imperatore francese
e la bandiera dell'Elba da lui ideata.
Lo scorso dicembre è stato aperto un
nuovo show room a Portoferraio, che si
unisce a quello di Marina di Campo ed
al corner shop di Capoliveri. Per l'estate
2023 Perle dell’Elba ha in serbo una
fantastica novità: la linea Dark Edition,
che unisce i colori dell'acqua alla parte
mineraria del territorio, una linea elegante,
seducente, serale, i cui bagliori
richiamano il riflesso scintillante della
luna sul mare nelle calde notti estive.
Perle dell'Elba racconta l’isola e il suo
meraviglioso mare. Gli irresistibili
gioielli, declinati con fantasia ma di
grande eleganza, vi conquisteranno e
diverranno il talismano che vi riporterà
sull’isola per una vacanza indimenticabile
all’insegna della bellezza e
della sostenibilità.
PEARLS OF ELBA
In 2019, Elisa, Federico, Silvia and Alessandro
founded Perle Dell’Elba (Pearls
of Elba), a local brand that really allows
you to “wear the sea” combining the
strong identity of the island with the
elegance and sophistication that is
typical of the art of the Tuscan goldsmiths.
The skill of the master goldsmith, Alessandro
Deledda and the innovative
techniques of the crystallization of sea
water of Elisa Boccia come together
to create unique, inimitable pieces,
certified and covered by an exclusive
patent. The water, expertly set in silver
and gold, is taken from the sea at Le
Ghiaie, one of the most beautiful, iconic
beaches of the Island. Legend has it
that Jason and his Argonauts stopped
here and stained the white aplite stones
with sweat: that same white of the
Classic line, the first one to be created.
The Blu Edition was the second collection
produced in a limited edition to
celebrate the Blue Night in Capoliveri.
It has received so much approval that
it has become a must for the brand.
In 2022, they presented the line “Ape
Napoleonica” (Napoleonic Bee) where
138
ENJOY ELBA AND THE TUSCAN ARCHIPELAGO 2023