leStrade n. 1589 luglio 2023

C’È CHI CONTINUA A CREDERE
NEL VALORE DELLA STAMPA
N. 1584/1-2 FEBBRAIO 2023
125
anni
Stefano Caterino
Marketing and
Communication
Manager di SMA
Road Safety
Grazie
Finitrici
Le super richieste
Vögele ha dato il via alle consegne dei modelli a motore diesel
Mini 500 e Mini 502. I modelli a trazione elettrica Mini 500e
e Mini 502e saranno disponibili nel 2024
Primi interventi con le nuove
mini finitrici: la Mini 500 e la
Mini 502 sono perfette per
interventi di costruzione su
piccola scala in pochissimo
spazio.
Vögele ha lanciato con successo le sue finitrici
stradali di piccola taglia sul mercato europeo: la
finitrice cingolata Mini 500 e la finitrice gommata Mini
502. I modelli a trazione elettrica Mini 500e e Mini
Forte domanda per le nuove mini finitrici Vögele.
Con la finitrice cingolata Mini 500 e la versione
gommata Mini 502, Vögele completa la propria
gamma di prodotti dall’alto verso il basso: le finitrici
stradali di piccola taglia di Casa Vögele vanno
a completare i modelli della Mini Class Super
700i e Super 800i e sono predestinate per interventi
di costruzione su piccola scala in pochissimo
spazio.
Massima qualità in pochissimo
spazio
Con una larghezza base di soli 0,90 metri e larghezze
operative da 0,25 a 1,8 metri, queste finitrici
sono adatte anche alla stesa tra i binari ferroviari,
al riempimento di trincee anguste o alla
pavimentazione di piste ciclopedonali. Questo
permette alle imprese di costruzioni stradali di
realizzare anche interventi su piccolissima scala
in modo meccanico e, quindi, nettamente più efficiente,
comodo e qualitativamente superiore rispetto
al lavoro manuale; aspetto particolarmente
vantaggioso, soprattutto per tracciati lunghi e
stretti come quelli, ad esempio, per la fibra ottica
o la manutenzione di condutture e tubazioni.
502e seguiranno nel 2024.
Edvige Viazzoli
«Il lancio sul mercato europeo ha riscosso grande
successo finora, la domanda è notevole», ha
sottolineato Marcio Cavalcanti Happle, responsabile
vendite, marketing locale e assistenza prodotti/clienti
di Vögele. «Le nuove finitrici vanno
a colmare la lacuna finora presente nel segmento
Mini Class e a completare la nostra gamma di
prodotti. Con la nostra gamma completa di finitrici
e banchi di stesa, adesso possiamo coprire
larghezze operative minime e massime da 0,25
a 18 metri».
Piccole, leggere e maneggevoli
Con il loro motore diesel a 2 cilindri raffreddato
ad acqua, la Mini 500 e la Mini 502 erogano una
potenza di 10,2 kW e sono straordinariamente
agili. Entrambe le macchine presentano un raggio
di sterzata estremamente ridotto e, quindi,
necessitano di pochissimo spazio per le manovre.
Grazie alle loro dimensioni compatte e a un peso
di soli 1.200 chilogrammi circa per la versione
gommata e di 1.400 chilogrammi per la versione
cingolata, queste finitrici sono anche estremamente
leggere e facili da trasportare. La tramoggia
di trasferimento dotata di portelloni, inoltre,
permette di alimentare le finitrici con estrema
facilità con una pala gommata o un escavatore.
Dopo il lancio sul mercato europeo, Vögele estende
progressivamente l’area di distribuzione delle
finitrici a motore diesel. Nel 2024 seguiranno,
quindi, i modelli a trazione elettrica a batteria, la
Mini 500e e la Mini 502e. nn
leStrade 7/2023
113