Eppen maggio 2023

ALLEGATO AL NUMERO ODIERNO DE L’ECO DI BERGAMO - MENSILE - 29/04/2023
pag. 10
Donizetti Night
BERGAMO
3 giugno
pag. 12
Inedita
BERGAMO E BRESCIA
dal 19 maggio
pag. 20
Produzioni Ininterrotte
PROVINCIA DI BERGAMO
fino a dicembre
pag. 4
Festival Pianistico
Internazionale
BERGAMO
fino al 20 giugno
MAGGIO// 2023
@eppeneventi - eppen.it

SOMMARIO
EDITORE
S.E.S.A.A.B. S.p.a.
viale Papa Giovanni XXIII, 118
Bergamo
DIRETTORE RESPONSABILE
Daniela Taiocchi
STAMPA
Litostampa Istituto Grafico S.r.l.
via A. Corti, 51
Bergamo
EPPEN
redazione@eppen.it
tel. 035.358754
www.eppen.it
AUT. DEL TRIBUNALE
DI BERGAMO
n° 2 del 15/01/02
ANNO XXI_ N°227
ISSN 1723 -1299
Decliniamo ogni responsabilità
per quanto riguarda le variazioni
di date e orari di avvenimenti,
per l’utilizzo di marchi, slogans,
immagini fornite e usate dagli
inserzionisti.
La rivista riporta esclusivamente
gli avvenimenti confermati entro
il 15 del mese precedente.
Ci riserviamo inoltre il diritto
di selezionare gli annunci
e di modificarli senza alterare i dati
degli utenti, in base agli standard
di pubblicazione.
SPECIALE DI COPERTINA
pag 4 Festival Pianistico
Bergamo e Brescia
Un’edizione speciale
per festeggiare i 60 anni
del Festival. Dal 22 aprile
un mese di eventi
in entrambi le città.
SPETTACOLO
pag 10 Donizetti Night
Bergamo, centro città
Sabato 3 giugno la città
festeggia il suo grande
compositore con una
notte bianca dedicata
a Gaetano Donizetti.
SPETTACOLO
pag 12 Inedita
Province di Bergamo
e Brescia
Il 19 maggio prende il via
il nuovo attesissimo
festival: 12 drammaturgie
inedite verranno lette
da grandi attori.
BAMBINI
pag 14 Biblofestival
Provincia di Bergamo
Parte il 20 maggio
la nuova edizione
del festival per famiglie:
50 appuntamenti per
spegnere 20 candeline.
FIERA
pag 16 Treviglio Cavalli
Treviglio Fiera
Il 6 e 7 maggio e poi
dal 12 al 14 vietato
mancare l’appuntamento
con il mondo equestre.
APPUNTAMENTI
pag 18 Treni storici
Lombardia
Avete mai viaggiato
a bordo di treno storico?
Quest’anno sono tante
le novità per riscoprire
la Lombardia più bella.
APPUNTAMENTI
pag 24 Spritz&Burger
Albino
Sono le serate live
la grande novità
della nuova stagione
dell’estivo lungo la
ciclopedonale del Serio.
AGENDA
pag 32 Eventi di maggio
Bergamo e provincia
Ogni giorno un calendario
ricco di appuntamenti
da non perdere.
ISTITUTO PARITARIO
SAN PAOLO
LICEO delle SCIENZE UMANE - SPETTACOLO - SPORT
SPETTACOLO
NOVITÀ ANNO 2023|24
SPORT
PER LA PUBBLICITÀ
SU EPPEN
Segreteria commerciale
tel. 035.358754
commerciale@eppen.it
Lorenzo Reginato
cell. 328.9291566
lorenzo.reginato@eppen.it
FATTI CONOSCERE,
PUBBLICA SULLA NOSTRA
AGENDA
1
2
3
Registrati
gratuitamente su eppen.it
Crea la tua pagina
di approfondimento
Pubblica il tuo evento!
LICEO SCIENTIFICO DELLE SCIENZE APPLICATE
INTERNAZIONALE | BILINGUE
• Scuola Paritaria • Dote Scuola • Lezioni private
• Sportello Psicopedagogico • Tutoraggio personalizzato
• Counseling, assistenza alla famiglia e allo studente.
Il gruppo scuole “TUaSCUOLA” è a MILANO, BERGAMO e BRESCIA
tuascuolabg
✆ 035.218436
TUaSCUOLA
Via Maglio del Rame, 6 - Bergamo - tel. 035.218436
www.tuascuola.it - www.istitutosanpaolo.it - E-mail: info@tuascuola.it
2

DOVE: PROVINCIA DI BERGAMO
QUANDO: DAL 22 APRILE
035.4160602/603 (biglietteria)
www.festivalpianistico.it
SPECIALE COPERTINA
Musica
maestro!
© FethiKaraduman
© Evgeny Evtyukhov
4
I
l Festival Pianistico Internazionale di Brescia
e Bergamo festeggia i suoi 60 anni nell’anno
di Capitale italiana della Cultura con un programma
che si concentra sul superamento dei
confini e dei pregiudizi rispetto la musica del
Novecento. Main Partner della 60esima edizione
Intesa Sanpaolo.
Il percorso tematico della seconda parte di
Novecento Suite è basato su un repertorio attentamente
selezionato di oltre 30 compositori. Il
60esimo Festival è dedicato all’Anti Avanguardia,
intesa come la ricerca di quegli autori che
nel XXI secolo hanno saputo parlare un linguaggio
contemporaneo, spesso ostracizzati dalla critica
militante, ma di cui il tempo (e soprattutto il
pubblico) ne ha decretato il successo. Per citare
alcuni dei nomi che il pubblico potrà incontrare
al 60esimo Festival: Rachmaninov, Šostakovič,
Prokof’ev, Bernstein, Nyman, Rzewski, fino ai
compositori italiani più noti dell’ultima generazione
Silvia Colasanti, Carlo Boccadoro e Nicola
Campogrande. Non mancheranno poi le contaminazioni
con il mondo del cinema e contaminazioni
con il mondo rock.
Il programma
di Bergamo
Sarà un mese intenso al Teatro Donizetti: dopo
il concerto inaugurale, il 4 maggio è la volta del
Concerto speciale dedicato a Capitale della Cultura.
Ospiti la Filarmonica della Scala diretta da
Riccardo Chailly con solista Mao Fujita, giovane
pianista giapponese al suo debutto al Festival, nel
2019 medaglia d’argento al Concorso Čajkovskij
di Mosca.
Quest’anno viene dato grande spazio a programmi
con autori contemporanei, tra i quali
il maltese Alexey Shor. A Bergamo il 6 maggio
© Giovanni Hänninen
debuttano al Festival i Kiev Virtuosi guidati dal
violoncellista Dmitry Yablonsky con solista Boris
Petrushansky. In programma “Love Song per pianoforte,
archi e percussioni” di Silvia Colasanti, il
Concerto per pianoforte e orchestra n.12 K414 di
Mozart e il Concerto per violoncello di Shor.
Domenica 14 maggio, la Filarmonica del Festival
diretta da Orizio con solista Federico
Colli proporrà “From My Bookshelf”
per pianoforte e orchestra di Shor,
nella versione da concerto di M.
Pletnev, e il Concerto per pianoforte
e orchestra n.2 di Šostakovič.
Seguono i recital di grandi artisti
internazionali: Grigory Sokolov il 19
maggio, Louis Lortie il 23 maggio,
seguito dall’attesissimo ritorno di
Fazil Say il 25 maggio e poi dalle sorelle Labèque
l’1 giugno.
Ospite l’ultima volta nel 2008, Say torna al
Festival con una prima parte dedicata a Schubert
e Ravel e una seconda dedicata alle sue composizioni.
Katia e Marielle Labèque propongono un
programma che spazia da Debussy a “West Side
Story” di Bernstein. Louis Lortie, assai noto al
pubblico del Festival, si cimenta in due dei massimi
esponenti della musica ungherese, Liszt e
Un’edizione
straordinaria
per festeggiare
un grande
compleanno
Ligeti. La contaminazione con il mondo del cinema
sarà il centro dei recital di Giuseppe Albanese (27
maggio, Donizetti) con colonne sonore di Rota,
Nyman, Morricone, Williams e autori contemporanei
quali Campogrande, Casale e Boccadoro; e del
concerto “Smile - Uno Stradivari al cinema” con
Guido Rimonda e i Solisti della Camerata Ducale,
realizzato in collaborazione con l’Università
il 5 giugno all’ex chiesa di
Sant’Agostino. Il concerto è preceduto
da una conferenza a tema “La
musica e i film” alle 17.30.
Chiude il cartellone bergamasco il
7 giugno Giuseppe Andaloro con un
programma che parte da Frescobaldi
e si conclude con i Queen.
Gli appuntamenti
in provincia
Ricca l’offerta riservata alla provincia con 6
appuntamenti di “Festival e dintorni”: apre la
rassegna venerdì 5 maggio Gabriele Baldocci
nel Teatro del Casinò di San Pellegrino Terme
con “Sheer Piano Attack: Queen Piano Tribute”
con brani rivisitati della celebre band guidata
da Freddy Mercury. Lunedì 8 maggio a Mozzo il
giovane Josef Mossali; il 12 maggio nel sugge-
5

SPECIALE COPERTINA
© Francesco Bondi
© EliasPhotography © Luca De Vecchi
stivo Santuario della Madonna del Castello di
Almenno San Salvatore tornerà Andrea Bacchetti;
il 18 maggio al Cine Teatro Sorriso di Gorle si esibirà
la pianista Ilia Kim. Ospite lo scorso anno al
Donizetti, la cino-americana Ying Li suonerà alla
Sala Testori di Vertova il 26 maggio; e infine il 30
maggio al Modernissimo di Nembro chiude la rassegna
Orazio Sciortino.
Gli ultimi concerti estivi si spostano dal centro
in tre location d’eccezione. Stella
in ascesa del panorama internazionale,
Eva Gevorgyan debutta
nell’incantevole Monastero di
Astino sabato 17 giugno. Sempre
ad Astino lunedì 19 giugno sarà
ospite Emanuele Arciuli, che
eseguirà le 36 variazioni su “El
pueblo unido jamàs será vencido”
di Rzewski, ritenute dalla critica
le variazioni per pianoforte più importanti del XX
secolo.
Ultimo appuntamento del 60esimo Festival,
martedì 20 giugno al Castello di Malpaga (Cavernago)
il recital Orazio Sciortino, pianista e compositore
che si esibirà in musiche di Schumann,
Sciortino, Bartók, Adès e Liszt.
Concerti
in città e provincia
con i grandi nomi
del panorama
internazionale
Biglietti e carnet
I biglietti serali e i carnet sono in vendita presso la
biglietteria del Teatro Donizetti e online su Vivaticket.
Tre i carnet proposti per questa edizione.
Il primo percorso proposto “Classica Weekend” è
composto da 3 concerti al Donizetti nel fine settimana:
il 6 maggio i Kiev Virtuosi con Boris Petrushansky;
il 19 maggio il recital di Grigory Sokolov
e il 27 maggio Giuseppe Albanese. All’interno di
“Nuove letture” è possibile trovare
il concerto della Filarmonica
del Festival con Federico Colli
(14/05, Donizetti), il duo Labèque
(1/06, Donizetti) e il debutto di
Eva Gevorgyan (17/06, Monastero
di Astino). Per gli amanti del recital,
“Classica Recital” propone
Luis Lortie (23/05, Donizetti),
Giuseppe Andaloro (7/06, Donizetti)
e Orazio Sciortino (20/06, Castello di Malpaga).
Per quanto riguarda gli appuntamenti di “Festival
e dintorni” ingresso unico a 7 euro e carnet di 6
concerti a 35 euro.
Sul sito del Festival è possibile consultare nel
dettaglio date, prezzi e formule di acquisto.
6

DOVE: BERGAMO E SCANZOROSCIATE
QUANDO: FINO AL 21 MAGGIO
uptyoufestival@gmail.com
www.quieoraresidenzateatrale.it
AGGIUNGI UNA POLTRONA… A TEATRO
Non c’è emozione più grande di quella di sentire vibrare un teatro al ritmo di applausi.
Ecco tre proposte consigliate da Eppen: non aspettate a prenotare il vostro posto in sala!
8
SPECIALE TEATRO
Up to You
Adesso tocca a noi!
Sei giorni densi di appuntamenti: torna il festival partecipato
organizzato dai giovani under 30 e coordinato da Qui e Ora
D
al 16 al 21 maggio torna “Up to You”, festival
di spettacolo dal vivo promosso e organizzato
dall’Assessorato alla Cultura di
Bergamo in collaborazione con il Comune di Scanzorosciate
e realizzato da Qui e Ora con ragazzi e
ragazze under 30. Sei giorni densi di appuntamenti:
sette spettacoli, un ciclo-flash mob, due dj
set e tanti incontri. Il festival si svolge a Bergamo
e a Scanzorosciate. “Up to You”, significa ‘sta a
te’ e sottolinea la necessità di fare la propria parte.
Un’esortazione a partecipare attivamente alla vita
della comunità che il gruppo di giovani ha raccolto
con entusiasmo, prendendosi cura di ogni aspetto
del Festival.
Il festival inaugura il 16 maggio al Teatro di
Colognola con “Afanisi” di Ctrl+Alt+Canc, una
riflessione sul ruolo dello spettatore. Il 17 torna
la consueta Critical Mass, organizzata in collaborazione
con Fridays For Future Bergamo e con
BIT Mobility Bergamo e LaBiGi, la sera presso
Auditorium di Piazza della Libertà va in scena, in
prima nazionale, “Catalina” del collettivo spagnolo
Iniciativa Sexual Femenina, una prospettiva
femminista, libertaria e antiaccademica. Il 18
in Auditorium di Piazza della Libertà anteprima di
“Fruitor Passiv” di Roger Bernat / FFF, uno degli
artisti più interessanti della scena contemporanea
internazionale. A Daste il 19, in collaborazione
con Orlando per il progetto “Praticare Alleanze”,
vanno in scena due spettacoli sulla multiculturalità:
“The Privileged” e “Oida”. La performance di
Jamal Harewood, “The Privileged” è un dispositivo
partecipativo che riflette su identità, razzismo e
inclusione. “Oida” della compagnia multiculturale
Progetto Amunì di Palermo parte dalle Baccanti di
Euripide per raccontare i riti contemporanei come
riti di passaggio. Il 20 al viadotto Boccalone “Buoni
a nulla” di Praxis riflette sul nostro rapporto con
la marginalità. Domenica 21 maggio si conclude
a Scanzorosciate al Teatro di Rosciate con “OK
BOOMER - Anch’io sono uno stronzo” di Babilonia
Teatri, compagnia di rottura della scena
contemporanea.
INFO
COSTO: adulti 5 euro, ridotto under 25 3 euro,
per gli incontri e gli eventi collaterali l’ingresso è
gratuito
BIGLIETTERIA: per gli spettacoli è consigliato l’acquisto
online dei biglietti su quieora.18tickets.it
Per l’appuntamento di Critical Mass, in assenza di
mezzo proprio, è possibile prenotare una bici o un
monopattino elettrico gratuitamente scrivendo a
uptyoufestival@gmail.com
Gita fuori porta
al festival Mi Libro
Dal 12 al 15 maggio torna nelle
Terre dell’Ovest Bresciano il Festival
Mi libro.
Si inizia venerdì alle 17,30 a
Paderno Franciacorta con lo
spettacolo per famiglie “SOS -
Terra chiede aiuto” della Compagnia
Filodirame. Il 13 maggio
le Torbiere del Sebino ospitano
un trekking letterario per adulti
dal titolo “Metamorfosi”. La sera,
invece, alla Casa della Musica di
Palazzolo sull’Oglio Mario Tozzi e
Lorenzo Baglioni nello spettacolo
“Al clima non ci credo”.
Domenica alle 11 nella Piazza del
Municipio di Capriolo “Il mercato
delle storie”, pic-nic letterario a
cura della Compagnia Filodirame,
mentre la sera nella sala consiliare
di Paratico Massimo Polidoro
presenta una lectio magistralis dal
titolo “L’ho visto coi miei occhi.
Quando l’incredibile sembra credibile”.
Ingresso gratuito, prenotazione
obbligatoria sul sito del festival.
www.milibro.it
Timidi ribelli:
i saggi
“Il laboratorio teatrale non si
basa sull’apprendimento, ma
sulla scoperta di sé stessi e degli
altri. Al centro del suo lavoro
non c’è l’attore, ma la persona,
che grazie all’incontro con il linguaggio
teatrale riscopre in sé la
necessità di esprimersi per riappropriarsi
della propria integrità,
per rimettere in funzione tutte le
sue risorse vitali”.
Così Flavio Panteghini, uno degli
attori di Pandemonium Teatro
descrive i Timidi Ribelli, laboratori
teatrali per tutte le età (dai
4 ai 99 anni), che come sempre
iniziano ad ottobre per concludersi
a maggio con i saggi di fine
anno.
Nel fi ne settimana del 27 e 28
maggio al Teatro di Loreto,
potremo assistere agli spettacoli
realizzati dai partecipanti.
Ingresso gratuito con prenotazione.
www.pandemoniumteatro.org
© Francesca Parisi
È tempo
di “Un altro lunedì”
Debutta lunedì 1 maggio alle 18
allo Spazio Daste il nuovo spettacolo
“Un altro lunedì”, per la drammaturgia
e regia di Laura Curino
e la recitazione di Chiara Magri
e Giulia Manzini e le scenografie
di Lucio Diana. In scena la città
illuminata, la città che inventa, il
racconto dell’imprenditoria femminile
presente e futura. Sul palco
le storie di quel che ora accade
e di quello che può accadere
nel mondo del lavoro quando le
donne esprimono il loro potenziale,
la loro capacità di visione
del futuro.
Dopo il debutto, lo spettacolo sarà
in replica fino a novembre. Ecco
le prime date annunciate: sabato
6 maggio alle 21 nella Sala Lydia
Gelmi Cattaneo di Presezzo, giovedì
18 maggio, sempre alle 21,
presso lo Spazio Fase di Alzano
Lombardo. E ancora il 20 maggio
alle 21 nell’auditorium comunale
di Lallio.
Ingresso gratuito con prenotazione
sul sito dell’associazione.
www.tartarugassociazione.it
SPECIALE TEATRO
9

DOVE: BERGAMO
QUANDO: 3 GIUGNO
www.teatrodonizetti.it
DONIZETTI OPERA
SPETTACOLO
Tutti pazzi per il grande
compositore bergamasco
Attorno al massimo teatro cittadino ruoterà la manifestazione
che apre l’estate di Bergamo Brescia Capitale della Cultura
D
opo la pausa per le restrizioni pandemiche,
sabato 3 giugno torna la Donizetti Night, il
volto estivo del festival Donizetti Opera che
coinvolge decine di realtà grazie a una fitta rete di
collaborazioni artistiche e imprenditoriali. L’ultima
edizione risale al 2019 e si ricorda come una
delle più partecipate grazie alla presenza di oltre
50.000 persone che hanno pacificamente invaso
la città. Un successo dovuto al lavoro costante che,
dal 2015, il direttore artistico del Donizetti Opera,
Francesco Micheli, porta avanti attraverso la Donizetti
Revolution e il risveglio del Donizetti Pride
nei bergamaschi che sempre di più in questi anni
hanno avuto modo di avvicinarsi e riscoprire la
musica e la storia di Donizetti.
cittadino ruoterà tutta la manifestazione che, dalle
19 fino alla mezzanotte, animerà le vie circostanti
con musica, parole, immagini e spettacoli ispirati
alle partiture di Gaetano Donizetti e alla sua storia.
Una vera e propria notte in musica - con l’immancabile
sipario ai Propilei dove scattare il selfie con
il più bel panorama bergamasco - che declinerà in
tutti i linguaggi possibili l’arte di Donizetti: il pubblico
potrà confrontarsi con la vita e le opere del
compositore bergamasco in modi e forme diverse,
affinché tale patrimonio possa essere sempre più
percepito come eredità culturale della città e stimolo
per il suo sviluppo intellettuale, sociale e
turistico.
10
Le novità del 2023
Dall’ultima edizione della
Donizetti Night molte cose
sono cambiate e quella del
prossimo 3 giugno sarà
anche la festa che apre le
manifestazioni estive di
Bergamo Brescia Capitale
della Cultura. Fulcro
dell’intera serata sarà il
Teatro Donizetti, al suo
debutto nella Night dopo
i lavori di restauro: fu
proprio nella Night del
2018 che il pubblico poté
vederlo per l’ultima volta
prima della momentanea
chiusura per l’ammodernamento
e il restauro.
Attorno al massimo teatro
© Gianfranco Rota
DONIZETTI NIGHT
SABATO 3 GIUGNO – DALLE 19
TEATRO DONIZETTI E DINTORNI
Musica, parole, immagini e colori di e per Donizetti
Decine di appuntamenti gratuiti diffusi in palcoscenici diversi nelle strade,
nei chiostri e nelle piazze, con centinaia di artisti, volontari e professionisti
per una notte all’insegna del Donizetti Pride!
GAETANODONIZETTI.ORG
Main partner

Associazione Culturale
SPETTACOLO
DOVE: PROVINCE DI BRESCIA
E BERGAMO
QUANDO: DAL 19 MAGGIO
inedita.bgbs@gmail.com
www.bergamobrescia2023.it
www.pianuradascoprire.com
Inedita
Nuovi racconti per luoghi antichi: la riscoperta dei tesori
nascosti della provincia attraverso 12 drammaturgie inedite
ADV: ROKOX.it - Fotografia di Alessandro Boni Milano 2021_© Stefano Ferrante
12
I
NEDITA - Nuovi Racconti per luoghi antichi è
un percorso drammaturgico e artistico accolto
all’interno del calendario di manifestazioni
ufficiali di Bergamo Brescia Capitale italiana della
Cultura 2023, riconosciuto da Fondazione Cariplo,
promosso da Teatro de Gli Incamminati - deSidera
Bergamo Festival insieme a Pianura da Scoprire,
Fondazione Castello di Padernello e Fondazione
Provincia di Brescia Eventi, con il supporto delle
amministrazioni provinciali di Bergamo e Brescia,
insieme a Visit Bergamo e Visit Brescia.
Il festival
Gli appuntamenti previsti dal 19 maggio a sabato 1
luglio, a ingresso gratuito per il pubblico, daranno
voce alle opere inedite dedicate a 12 location del
territorio bresciano e bergamasco realizzate da
altrettanti scrittori (Carlotta Balestrieri, Lea
Violetta Ferrari, Matteo Bonfiglioli, Mirfet Piccolo,
Livia Iannotta, Bianca Montanaro, Riccardo
Orazzini, Fabienne Agliardi, Noela Ballerio, Fabio
Rodda, Fosca Salmaso e Francesco Meola) delle
principali scuole nazionali di scrittura creativa,
con il coordinamento letterario di Luca Doninelli,
insieme a Marco Balzano, Raul Montanari, Alessandro
Baricco e Gianni Biondillo, per riscoprire la
bellezza del territorio che ci accoglie. Ad interpretarle,
differenti personaggi dello spettacolo: Alessio
Boni, Lella Costa, Giorgio Marchesi, Daniela
Cristofori e Giacomo Poretti, Arianna Scommegna,
Lorenzo Pasini ed Elio Biffi dei Pinguini Tattici
Nucleari, Omar Pedrini e Alice Mangione della
Pozzolis Family, con una commistione tra lettura
e musica in ogni incontro.
Lungo la rassegna verranno organizzate conferenze
e incontri di valorizzazione della storia
dei luoghi e dei palazzi, suggerendo percorsi turistico-culturali
per esplorare ciascuna località e i
suoi dintorni, segnalandone le peculiarità storiche,
artistiche e paesaggistiche da visitare, promuovendo
i tesori spesso nascosti delle rispettive
province.
19 MAGGIO ORE 21 ALESSIO BONI
Adesso che ti guardo per la prima volta negli occhi
di Carlotta Balestrieri - Castello di Malpaga, Cavernago (BG)
26 MAGGIO ORE 21 LELLA COSTA
Né vicino né lontano, di Lea Violetta Ferrari,
Castello Silvestri, Calcio (BG)
27 MAGGIO ORE 21 LELLA COSTA
Le sorelle di Matteo Bonfiglioli,
Villa Glisenti, Villa Carcina (BS)
31 MAGGIO ORE 21 GIORGIO MARCHESI
Clementina, di Mirfet Piccolo
Palazzo Martinengo Villagana, Sale Marasino (BS)
1 GIUGNO ORE 21 GIORGIO MARCHESI
Magnolie e ultime cose (titolo provvisorio), di Livia Iannotta,
Villa Suardi, Trescore Balneario (BG)
7 GIUGNO ORE 21 DANIELA CRISTOFORI E GIACOMO PORETTI
La scatola di Scarpe, di Bianca Montanaro
Castello di Padernello, Borgo San Giacomo (BS)
8 GIUGNO ORE 21 DANIELA CRISTOFORI E GIACOMO PORETTI
La Fuga, di Riccardo Orazzini
Palazzo Visconti, Brignano Gera d’Adda (BG)
14 GIUGNO ORE 21 ARIANNA SCOMMEGNA
Do de spade, di Fabienne Agliardi
Castello di Gorzone, Darfo Boario Terme (BS)
15 GIUGNO ORE 21 ELIO BIFFI E LORENZO PASINI
La Pastorella, di Noela Ballerio
Villa Fassati Barba, Passirano (BS)
23 GIUGNO ORE 21 OMAR PEDRINI
Ultima Guardia, di Fabio Rodda
Rocca d’Anfo, Anfo (BS)
24 GIUGNO ORE 21 OMAR PEDRINI
Il Graffio, di Fosca Salmaso
Castello Ginami e Piazza, Gromo (BG)
1 LUGLIO ORE 21 ALICE MANGIONE
Questo è il posto (titolo provvisorio), di Francesco Meola
Palazzo Bazzini, Lovere (BG)
INFO:
e-mail: inedita.bgbs@gmail.com
Programma generale su: www.bergamobrescia2023.it
Sito itinerari: www.pianuradascoprire.com
inedita_bgbs

DOVE: PROVINCIA DI BERGAMO
QUANDO: DAL 20 MAGGIO
035.6224895 - 035.6228604
www.biblofestival.it
con il Patrocinio della
BAMBINI
50 appuntamenti
per spegnere 20 candeline
Biblofestival festeggia con un’edizione di spettacoli teatrali,
narrazioni, animazioni di strada, laboratori, incontri con autori
tamenti in quindici pomeriggi o serate per ascoltare
storie curiose, buffe e anche un po’ paurose;
per assistere a spettacoli di teatro con personaggi
magici e un po’ strampalati, di sicuro divertenti;
per stupirsi e divertirsi nelle animazioni di piazza
con giochi, musiche in situazioni poetiche o bizzarre.
E ancora, laboratori creativi, incontri con
autori e illustratori per ragazzi. Tante occasioni da
non perdere per tutta la famiglia, e tutto gratuito!
2o a
EDIZIONE
20 MAGGIO • 17 GIUGNO 2023
Spettacoli, giocoleria, racconti e incontri con autori e illustratori
14
T
orna l’allegria di Biblofestival, il colorato
festival itinerante dedicato a bambini,
bambine e famiglie, organizzato dai
Sistemi Bibliotecari dell’area di Dalmine e dell’area
Nord Ovest della provincia di Bergamo, che
farà tappa dal 20 maggio fino al 17 giugno in ventidue
Comuni. Biblofestival compie 20 anni. 20 anni
di spettacoli teatrali, di narrazione, animazione di
strada, laboratori, incontri con autori e giochi. Da
sempre un’invasione di sorrisi, magia, spensieratezza
che colora le piazze, le strade, i parchi, gli
auditorium della provincia bergamasca.
L’edizione 2023
Quest’anno in cartellone quasi cinquanta appun-
Si parte da Spirano
La prima tappa di Biblofestival è a Spirano il 20
maggio, dalle 15, con il laboratorio “Un libro può
essere tutto ciò che vuoi che sia” di Teatro Pane
e Mate. Si ascolterà poi la narrazione della Ditta
Gioco Fiaba “Il Bibliotecario e il Mostro dei libri”
e incontreremo l’autrice Silvia Bonanni. Un sorprendente
spettacolo di bolle di sapone, “Man in
Bubble”, chiuderà il primo appuntamento. Domenica
21 maggio tanto divertimento a Dalmine: un
pomeriggio con il Ludobus, la giocoleria di Circo
Anacardi, le storie di “Case incredibili e dove trovarle”,
l’incontro con Agnese Baruzzi e l’incredibile
spettacolo di strada di Terzostudio “Sonata a
quattro piedi”. Giovedì 25 Biblofestival fa tappa
a Bergamo con la storia “Il Gigante Blu” dove si
narra la storia di un coraggioso Ranuncolo e poi,
tanto altro ancora… fino al 17 giugno, anche con
la pioggia.
Perché a Biblofestival tutto è possibile!
INFO
INGRESSO: tutti gli appuntamenti sono a ingresso
gratuito
illustrazione di Margit KrÖss
TUTTE LE INIZIATIVE SONO GRATUITE

FIERA
QUANDO: 6, 7 MAGGIO
E DAL 12 AL 14 MAGGIO
DOVE: TREVIGLIO FIERA
347.1153024
info@fieraagricolatreviglio.com
www.fieraagricolatreviglio.com
Spettacoli equestri,
galà e carrozze d’epoca
Torna Treviglio Cavalli
17a
TREVIGLIO CAVALLI
2023
www.forlanistudio.it
Fitetrec-Ante. La manifestazione ha così raddoppiato
per la prima volta le sue date, presentandosi
al pubblico in due weekend distinti.
16
È
il momento di mettersi in sella. Torna per
la sua diciassettesima edizione “Treviglio
Cavalli”, la kermesse dedicata esclusivamente
al mondo equestre nata nel 2004 e organizzata
dal direttivo di Fiera Agricola Treviglio, in
particolare da Chiara Fattori con la Direzione Tecnica
di Igor Maino.
Inizialmente evento collaterale alla Fiera Agricola
di Treviglio, nel corso degli anni, grazie al crescente
numero di consensi da parte degli addetti ai
lavori e degli spettatori, è diventato un appuntamento
indipendente e sempre più specializzato.
Nel 2019, “Treviglio Cavalli” è stata selezionata
per ospitare una tappa del Campionato Italiano di
Doma Vaquera e Addestramento Classico AAEE
© Adriano Colombo
Gli eventi da non perdere
Per ben due fine settimana, quindi, gli appassionati
del mondo dell’equitazione (e non solo)
troveranno pane per i loro denti. Gli spettacoli
pomeridiani, i galà serali, anche con la presenza
di artisti provenienti dal Gala D’Oro Fiera Cavalli
Verona, e la sfilata delle carrozze d’epoca sono
sicuramente i fiori all’occhiello. Ampio spazio
anche alla movimentazione libera dei cavalli di
varie razze e all’iniziativa del “Battesimo della
Sella”, un’esperienza suggestiva per i più piccoli
con tanto di consegna di attestato di partecipazione,
da sempre uno dei momenti più attesi dalle
famiglie visitatrici. All’interno della struttura,
sarà possibile acquistare attrezzatura per i cavalieri,
prodotti per il benessere animale e conoscere
numerose associazioni equestri con le loro svariate
proposte. Il tutto senza dimenticare l’importanza
del territorio e dei suoi prodotti. Come per la Fiera
Agricola, infatti, sarà sempre possibile acquistare
eccellenze enogastronomiche e usufruire del servizio
ristorazione curato dalla stessa organizzazione,
assaporando menù con prodotti tipici.
INFO
ORARI: la manifestazione si svolgerà nel weekend
del 6 e 7 maggio dalle 10 alle 22 e nel weekend del 12-
14 maggio con i seguenti orari: venerdì dalle 19 alle
22, sabato e domenica dalle 10 alle 22
BIGLIETTI: online o in Fiera (via Roggia Moschetta),
ingresso 10 euro, gratuito fino ai 14 anni
FIERA AGRICOLA
TREVIGLIO
COMUNE DI
TREVIGLIO
TREVIGLIOFIERA
Via Roggia Moschetta
6-7 • 12-13-14 Maggio 2023
Gran Galà equestri pomeridiani e serali,
movimentazione libera cavalli, presentazione razze,
sfilate carrozze d’epoca, battesimo della sella.
Servizio ristoro interno con prodotti del territorio
Ingresso € 10,00
Gratuito fino a 14 anni
ORARI: Venerdì: 19/22 - Sabato: 9/22 - Domenica: 10/21
www.fieraagricolatreviglio.com
Seguici su
fieraagricolatreviglio

DOVE: IN TUTTA LA LOMBARDIA
QUANDO: MAGGIO E GIUGNO
www.fondazionefs.it
direzione@fondazionefs.it
06.44103000
APPUNTAMENTI
In carrozza!
Riparte la stagione dei treni storici in Lombardia: 29 itinerari
per riscoprire laghi, borghi e Capitali della Cultura
18
Q
uando i fratelli Lumière, nel 1895, mostrarono
al pubblico i loro primi film, i presenti
sobbalzarono alla vista di una locomotiva.
Qualcuno addirittura fuggì dalla sala temendo di
essere travolto. Non c’è dubbio: la magia del treno
a vapore ha fatto irruzione nella storia del cinema
fin dai suoi inizi e continua, a distanza di anni, a
incantare grandi e piccini.
Sbuffi, fischi, eleganti carrozze che raccontano
storie (come le “Corbellini” degli anni Cinquanta o
le “Centoporte” degli anni Trenta), antiche cartine
appese a bordo. Per rivivere il fascino di un viaggio
a bordo di vagoni d’epoca, oltre che (ri)scoprire
angoli e borghi del nostro territorio in modo
inedito, torna la stagione dei treni storici in Lombardia.
Un’iniziativa volta a incentivare il turismo
lento di prossimità, promossa dall’Assessorato ai
trasporti e alla mobilità sostenibile della Regione
Lombardia, in collaborazione con Fondazione Ferrovie
dello Stato e Ferrovie Nord Milano.
Gli itinerari
Il calendario del 2023 prevede 29 itinerari, tutti
INFO
© Ambrogio Mortarino
con partenza da Milano. La
novità principale è rappresentata
dalle ben sei circolazioni
da Milano a Brescia e Bergamo,
città Capitali della Cultura: i
primi due appuntamenti sono
in programma il 21 maggio e
l’11 giugno.
Altro itinerario, tutto da
conoscere, è quello che collega
Milano a Cremona e Mantova.
Su questa tratta, il 21 maggio
sarà utilizzato l’ETR 252 Arlecchino,
simbolo del made in Italy e del boom economico
degli anni Sessanta. Non solo: tra le novità
del 2023 anche un itinerario in treno storico da
Milano a Chiavenna, che lambirà le sponde del
Lago di Como e la Val Chiavenna.
Gradito ritorno è invece quello del Sebino
Express, suggestivo viaggio all’interno del Parco
Regionale del fiume Oglio, tra le colline della Franciacorta.
Il treno arriva a Palazzolo sull’Oglio e
poi, in circa 10 km, raggiunge Paratico-Sarnico,
sul lago di Iseo. Prossimo appuntamento domenica
22 maggio.
DATE: date e orari di partenza di tutti i treni sono
pubblicati sul sito www.fondazionefs.it
BIGLIETTI: in vendita attraverso tutti i canali
Trenitalia: www.trenitalia.com, biglietterie e self-service
di stazione, agenzie di viaggio abilitate. Il titolo
di viaggio è gratuito per i minori di 14 anni. È comunque
necessario prenotare il biglietto omaggio per
assicurarsi il posto a sedere
BICICLETTE: il trasporto delle bici è gratuito
Foto di Ambrogio Mortarino
7
MAGGIO
21
MAGGIO
28
MAGGIO
LAVENO EXPRESS
Milano Centrale - Laveno
14
MAGGIO
LAVENO EXPRESS
Milano Centrale - Laveno
IL RAPIDO ARLECCHINO
Milano Centrale - Cremona - Mantova
21
MAGGIO
IL TRENO DELLE CAPITALI
DELLA CULTURA
Milano Centrale - Bergamo - Brescia
LOMELLINA EXPRESS
Milano Centrale - Mortara
4
GIUGNO
18
GIUGNO
LARIO EXPRESS
Milano Centrale - Como - Lecco
11
GIUGNO
Info e prenotazioni su:
www.fondazionefs.it
©
IL TRENO DELLE CAPITALI
DELLA CULTURA
Milano Centrale - Bergamo - Brescia
TRENO STORICO
Milano Centrale - Chiavenna
25
GIUGNO
LAVENO EXPRESS
Milano Centrale - Laveno
Fondazione FS Italiane

DOVE: PROVINCIA DI BERGAMO
QUANDO: FINO A DICEMBRE
info@rbbg.it
www.produzioniininterrotte.it
APPUNTAMENTI
20
Quando il lavoro
si trasforma in cultura
Ecco gli itinerari inediti di Produzioni Ininterrotte, il progetto di
Rete Bibliotecaria Bergamasca che valorizza le eccellenze locali
V
alorizzare le eccellenze del lavoro di tutta
la provincia di Bergamo, produzioni che
meritano di essere conosciute, riscoperte
e rilette in chiave culturale per essere trasmesse
attraverso un excursus che comprenda il passato, il
presente e il futuro: ciò che in passato ha prodotto
beni, oggi produce e alimenta cultura e identità.
Produzioni Ininterrotte è il progetto della Rete
Bibliotecaria Bergamasca per Bergamo Brescia
Capitale della Cultura: un contenitore che racchiude
eventi, percorsi guidati, spettacoli, letture,
itinerari e incontri per celebrare l’anno in
cui i riflettori sono puntati sulla nostra provincia,
sulle sue bellezze, sulle sue peculiarità. L’idea
parte dal festival della letteratura del lavoro nato
a Crespi d’Adda che, per il
2023, si amplia, esce dai
propri confini e si estende
su tutta la Bergamasca. E
lo fa attraverso un calendario
di iniziative rese
possibili grazie al coinvolgimento
e alla partecipazione
attiva di biblioteche,
comuni, associazioni culturali,
enti, fondazioni e
musei d’impresa.
“Ciò su cui la Rete
Bibliotecaria Bergamasca
si è principalmente concentrata
è la realizzazione
di proposte che nascono sì
nell’anno della Cultura, ma
che resteranno anche oltre
il 2023 e proseguiranno
nel tempo arricchendosi
sempre di più – dichiara il presidente della Rbbg
Gianluca Iodice –. Attraverso i luoghi della produzione
e le iniziative che coinvolgeranno i visitatori,
si andrà alla scoperta di itinerari inediti che sveleranno
delle vere e proprie chicche. Chiese, borghi,
contrade, aree di pregio a livello naturalistico,
festival, sagre. C’è tutto un mondo da esplorare
nella nostra terra e lo scopo di Produzioni Ininterrotte
è proprio quello di condurre per mano il
visitatore offrendogli la possibilità di approfondire
le tematiche legate alla cultura bergamasca e
bresciana, che molto si identifica nel lavoro e nella
produzione”. Sul sito il programma di tutte le iniziative
e la mappa per scegliere l’itinerario inedito
che si preferisce.
In occasione di Bergamo Brescia, capitale della cultura 2023, Produzioni
Ininterrotte, il Festival della Letteratura del Lavoro nato a Crespi d’Adda, esce dai
propri confini per estendersi in un programma di eventi, attività e iniziative che
celebra e valorizza le eccellenze delle produzioni e del lavoro nella storia del
territorio di tutta la provincia di Bergamo. Luoghi, memoria, storie di vita si
intrecciano per raccontare ciò che nel passato ha prodotto beni e oggi produce e
alimenta cultura e identità. Produzioni ininterrotte, appunto.
Buon viaggio!
con il contributo di:
www.produzioniininterrotte.it

APPUNTAMENTI
DOVE: ORTO BOTANICO DI BERGAMO ortobotanico@comune.bergamo.it
LORENZO ROTA
www.ortobotanicodibergamo.it
QUANDO: MAGGIO
Viva le api!
Maggio \ 23
ANNI
Orto Botanico di Bergamo LORENZO ROTA
SEZIONE DI ASTINO
VALLE DELLA BIODIVERSITÀ
Media Partner
SEZIONE DI CITTÀ ALTA
UNA FINESTRA SUL PAESAGGIO
22
Laboratori per famiglie, passeggiate, incontri e l’inaugurazione
della nuova mostra: è ricchissimo il programma di maggio
M
aggio mese delle api e del World Bee Day.
E come poteva l’Orto Botanico di Bergamo
non dedicare parte degli eventi più
importanti del mese proprio all’insetto impollinatore?
Insieme all’apicoltrice Jessica Zanni, una serie
di laboratori per famiglie nella Valle della Biodiversità
dedicati al mondo delle api. Si parte il 13
maggio con “Api misteriose”, mentre sabato 20
sarà possibile osservare dal vivo l’Apis mellifera
e ascoltare il racconto di un’allevatrice di api e
dei suoi adorati insetti, per provare a riconoscere
un’ape mellifera dagli altri Apoidei e per capire
come fa, a differenza delle altre api, a trasformare
il nettare in miele ma soprattutto perché lo fa. Il
27 maggio, infine, “Le api e il miele” per scoprire
quali caratteristiche permettono all’ape di trasformare
il nettare in miele. È per adulti, invece,
l’appuntamento con la flora entomofila con il FAB
al Parco del Galgario del 13 maggio. Un messaggio
dell’Orto Botanico è che per sostenere in concreto
gli impollinatori, dobbiamo diffondere i prati fioriti
a taglio differenziato, in ogni periodo saranno
fonte di cibo.
Gli eventi del mese
Il 6 maggio famiglie invitate a un viaggio all’interno
del fiore, alla scoperta di ciò che contiene e
dei colorati e a volte rumorosi amici che lo vengono
a visitare, il 7 maggio una visita con laboratorio
per adulti alla scoperta della biodiversità.
Domenica 14 torna l’asta biodiversa in compagnia
degli Amici dell’Orto Botanico, mentre l 27 maggio
“I colori della natura”, un percorso per scoprire
perchè le piante sanno essere così variopinte.
Quale relazione c’è tra musica e natura, tra
legno e strumenti musicali? Lo scopriremo il 13
maggio in Sala Viscontea insieme al direttore
dell’Orto Botanico, una liutaia, un chitarrista
e voci e il 21 maggio grazie al progetto speciale
“Round for two musicians”. Una performance collettiva
fruibile dal vivo nei centri urbani di Brescia
e Bergamo e online sul canale Youtube di BAO.
La mostra
E il 31 maggio apre la mostra fotografica “Orti
Colti”: attraverso le riprese fotografiche aeree di
Mario Albergati scopriremo quanto sia ancora diffusa
la coltivazione ad orto sui colli cittadini e nel
territorio circostante e di quanto il loro disegno
moduli la morfologia del territorio.
ISCRIZIONI
entro i termini indicati sul sito
www.ortobotanicodibergamo.it
SABATO 6 MAGGIO ORE 16 – 17
I FIORI E I LORO AMICI,
FACCIAMOCI PICCOLI PER SCOPRIRE
UN MICRO MONDO!
Laboratorio per famiglie
DOMENICA 7 MAGGIO ORE 15 – 17
GEMME E FIORI:
DAL BIANCOSPINO ALLE CONIFERE
Visita guidata e laboratorio
SABATO 13 MAGGIO ORE 15-16
API MISTERIOSE
Laboratorio per famiglie
DOMENICA 14 MAGGIO ORE 10-12
RACCOGLI, CONOSCI E GUSTA
Asta biodiversa
SABATO 20 MAGGIO
ORE 11-12 E 15-16
FESTA DELLE API
Laboratorio per famiglie
SABATO 27 MAGGIO ORE 15-16
LE API E IL MIELE
Laboratorio per famiglie
SENTIERONE
SABATO 13 E DOMENICA 14 MAGGIO
BUONO PER TE, BUONO PER IL
PIANETA - Festival della
SOStenibilità di Bergamo
Mostra interattiva
DOMENICA 21 MAGGIO ORE 11-12
ROUND FOR TWO MUSICIANS -
PROGETTO SPECIALE BBAO 2023
Esibizione musicale
Sabato 27 Maggio ore 16-17
I COLORI DELLA NATURA
Laboratorio artistico
DA MERCOLEDÌ 31 MAGGIO ORE 18
nel GIARDINO D’INVERNO
ORTO, GIARDINO DA GUSTARE.
MOSTRA FOTOGRAFICA
Inaugurazione
PARCO DEL GALGARIO
SABATO 13 MAGGIO ORE 15 – 16
NON SOLO API: LA FLORA
ENTOMOFILA NEI PARCHI CITTADINI
Passeggiata guidata dal FAB
SALA VISCONTEA
SABATO 13 MAGGIO ORE 18-20
PIANTE, LEGNO, MUSICA E PAROLE
LA PARTECIPAZIONE
A TUTTI GLI EVENTI
È GRATUITA
ORTO BOTANICO DI BERGAMO
Sezione di Città Alta
UNA FINESTRA SUL PAESAGGIO | Scaletta di Colle Aperto
Sezione di Astino
VALLE DELLA BIODIVERSITÀ | Via dell’Allegrezza

APPUNTAMENTI
DOVE: ALBINO,
LUNGO LA CICLABILE DEL SERIO
QUANDO: DAL 19 MAGGIO
351.5875787
info@labergamasca.net
Lungo il Serio riapre
Spritz&Burger, l’estivo
che scalda gli animi
24
I
l 2023 è il quarto anno di attività per Spritz&Burger,
l’estivo lungo la ciclopedonale
del Serio gestito da Daniele Archetti, de La
Bergamasca Eventi. “In questi anni siamo cresciuti
molto, sia in termini di strutture che di
programma eventi. Per il 2023 sono così tante le
novità che abbiamo in serbo che non riusciamo ad
attendere fino giugno, quindi apriremo il terzo fine
settimana di maggio!”.
Le novità
L’apertura anticipata è solo la prima delle novità
2023. L’altra è l’introduzione di serate live e di
intrattenimento per poter godere della frescura
del luogo accompagnati dalla buona musica.
“Si parte con il botto il primo fine settimana di
giugno: venerdì 2 ospite il VAVA77, mentre sabato
3 abbiamo invitato la Vascombriccola!”, ci spiega
Daniele. Il programma musicale prosegue fitto
per tutto il mese di giugno e poi per tutta l’estate.
Giovedì 8 sul palco la Bandaliga, mentre il
22 ospite la Cisco Band con il suo tributo agli 883.
Il 24 giugno serata di respiro internazionale con la
Higher Power e la musica dei Coldplay. Non solo
musica però. Le sere in settimana richiameranno
ad Albino famiglie e giovani con eventi per tutti
i gusti. Il lunedì è dedicato alle famiglie con animazioni
e giochi per i più piccoli, mentre il martedì
sera è Cocktail Night (in collaborazione con
Artisan Cafè); il mercoledì si gioca in compagnia
del Cervellone e si attende insieme l’arrivo del
fine settimana carico di musica. I venerdì saranno
serate dj, mentre il sabato in programma concerti
di musica live. La domenica, invece, un’atmosfera
musicale accompagnerà aperitivi e cene.
I festival
Musica, animazioni e ovviamente anche buona
cucina! Si parte il 9 giugno con il Festival del
polpo alla brace e del fritto misto (con una replica
golosa dal 23 al 27 agosto). E poi ancora Festival
della Spagna con paella e sangria (dal 28 giugno
al 2 luglio), dello gnocco fritto (dal 12 al 16 luglio),
degli arrosticini (dal 26 al 30 luglio) e della Valtellina
(dall’1 al 10 settembre).
Vi abbiamo ingolosito? È tempo di organizzare
le vostre cene estive a Spritz&Burger!
INFO
DOVE: viale Stazione, lungo la ciclopedonale della
Valle Seriana, a pochi passi dalla stazione TEB di
Albino
PRENOTAZIONI: la prenotazione è possibile per
cene e pranzi, ma non nelle date dei festival

OUTDOOR
DOVE: VALBONDIONE E GANDELLINO
QUANDO: 4 GIUGNO
0346.44665 - 320.4397505
info@turismovalbondione.it
www.turismovalbondione.it
Quando food e trekking
si incontrano in Val Seriana
A Valbondione la stagione del trekking prende il via con la
camminata gastronomica per eccellenza: la Mangialonga!
DOMENICA 4 GIUGNO
Alla scoperta della Valle Sedornia
Mangialonga 2023
IL PERCORSO PREVEDE 13 KM DI SVILUPPO CON 100M DI
DISLIVELLO POSITIVO E 1200M DI DISLIVELLO NEGATIVO. È
CONSIGLIATO ABBIGLIAMENTO DA MONTAGNA.
26
T
urismo Valbondione e Turismo Gandellino
rinnovano la loro amicizia ripercorrendo
la Valle ai piedi del monte Vigna Soliva. Il
percorso è di 13 km con dislivello negativo di circa
1200 metri lungo la selvaggia Val Sedornia.
Il percorso
Il ritrovo è presso il Palazzetto dello Sport di Valbondione.
Una volta raggiunta Lizzola con navetta
e saliti in quota con la seggiovia, ecco che iniziano
le degustazioni. Prima di tutto una colazione casereccia
gustata sulla terrazza del Rifugio Campel,
da dove è possibile alzare gli occhi sulle vette più
alte delle Orobie. Ma questo è solo l’inizio di un
gustoso viaggio da leccarsi i baffi! Il cammino
inizia da quota 2000 metri: piano piano si scende
fino alla Baita di Mezzo per assaporare un buon
aperitivo con prodotti a km zero e poi giù verso
gli Spiazzi dell’acqua dove i volontari di Turismo
© Mirco Bonacorsi
Gandellino offriranno il pranzo.
Presso la Contrada dei Tezzi,
l’Azienda agricola Ronchello
offrirà un dolce che stupirà
i gruppi in cammino mentre
bisognerà raggiungere i bar del
paese di Gandellino per un buon
caffè. Dopo il rientro in navetta,
un buon amaro alle erbe verrà
offerto a Valbondione dalle botteghe
alimentari del paese.
Tanti i motivi
per partecipare
Un’occasione speciale diventata
tradizione (siamo ormai
alla terza edizione) che mescola
il sapore intenso dei prodotti del territorio al territorio
stesso. Il paesaggio regala panorami mozzafiato
sui Giganti delle Orobie, per poi passare
tra i pascoli della valle a scovare le marmotte nei
pressi del laghetto Spigorel e poi giù, fino al rientro
nei nostri borghi montani. La camminata prevede
abbigliamento da montagna e si consigliano
i bastoncini da trekking!
INFO
ISCRIZIONI: sul sito www.turismovalbondione.it
COSTO: adulti 42 euro, bambini fino a 10 anni 25
euro. Il pacchetto famiglia prevede invece il 2+2 a
129 euro. Nella quota sono comprese tutte le tappe
gastronomiche (colazione, aperitivo, pranzo, dolce,
caffè ed amaro - con qualche variazione sfiziosa per
i bimbi con ghiacciolo e chupa chups), le navette, la
seggiovia e il ticket per il parcheggio
NAVETTA (Valbondione - Lizzola)
SEGGIOVIA fino a 2000m
COLAZIONE con dolci caserecci
APERITIVO con salame e formaggella nostrani
PRANZO tipico
DOLCE casereccio
CAFFE'
NAVETTA (Gandellino - Valbondione)
AMARO alle erbe montane
ADULTI 42€
BAMBINI 25€
2+2 FAMILY 129€
info@turismovalbondione.it - www.turismovalbondione.it
0346 44665 - 3204397505

OUTDOOR
28
DOVE: RIVA DI SOLTO, SOLTO
COLLINA, FONTENO
QUANDO: 11 GIUGNO
D
omenica 11 giugno la Collina dell’Alto
Sebino ospiterà la 14esima edizione di
“Profumi di Collina” a spasso con Solforino,
la camminata enogastronomica organizzata
da Proloco La Collina: un trekking tra i comuni di
Riva di Solto, Solto Collina e Fonteno, immersi
in boschi intatti, con lo scorcio di meravigliosi
panorami ed
accompagnati
dalla
mascotte
Solforino. La
fatica di ogni
tappa sarà
ricompensata
dalla degustazione
di
prelibatezze
locali. Partenza
e arrivo
2023, da Riva
di Solto. Le
iscrizioni si
chiuderanno
l’8 giugno.
Il percorso
Fondamentali le soste in cui sarà frazionato il tragitto,
che comporranno un vero e proprio pranzo,
in cui gli escursionisti potranno assaporare i vari
prodotti locali.
Il primo stop previsto sarà presso la frazione
di Zorzino, dove sul piazzale della chiesa sarà
posizionato uno stand per la degustazione di una
particolare colazione. Alle 11 la sosta sarà alla
348.0811402
www.prolocolacollina.it
A spasso sulla collina
insieme a Solforino
Camminata alla scoperta dei profumi e dei sapori della Collina
dell’Alto Sebino, tra Riva di Solto, Solto Collina e Fonteno
Chiesetta di San Defendente, dove si servirà l’antipasto:
salame, coppa e pancetta di produzione
locale, abbinati a bocconcini del lago.
La terza tappa sarà all’oratorio di Solto Collina,
dove i podisti potranno degustare dalle 12 il primo
piatto, ovvero i Ravioli de Solt. Il campo sportivo
di Fonteno sarà invece attrezzato per la quarta
fermata. Dalle 13 sarà servito il secondo: brasato
gelato di Solforino con un finale a colori!
con polenta
oppure formaggella
e
stracchino.
Intorno
alle 14,30 la
camminata
giungerà
all’Oratorio
di San Giovanni
Bosco
di Riva di
Solto, dove
il
pranzo
itinerante
terminerà
con frutta di
stagione e il
La partecipazione al circuito è offerta a tutti, ma
sconsigliata ai bambini di età inferiore ai 5 anni;
per problemi particolari per chi non riuscisse a
sostenere tutto il percorso potrà usufruire dei
servizio di bus navetta dalle 12,30, dalla terza alla
quarta tappa e dalla quarta alla quinta sosta.
Le modalità di iscrizione e le istruzioni per la
camminata sono disponibili sul sito.

FOOD
30
DOVE: LECCO E COLICO
QUANDO: DAL 12 AL 14 MAGGIO
E DALL’1 AL 4 GIUGNO
I
l lago di Lecco diventa protagonista del gusto e
della scoperta grazie al doppio appuntamento
con il buon cibo organizzato da Promozioni
Confesercenti Bergamo.
Il Mercato Europeo
La prima data da segnare in agenda è quella del
fine settimana del 12, 13 e 14 maggio quando, proprio
il lungolago di Lecco, ospiterà l’undicesima
edizione del Mercato Europeo. Da venerdì a domenica,
la rassegna di prodotti italiani ed europei, da
sempre molto amata dal pubblico e dai turisti, sarà
l’ambiente perfetto per chi vuole trovare stuzzicherie
dal sapore internazionale e per chi ama le
scoperte e le curiosità che vengono da altre tradizioni.
Ma non ci saranno solo i prodotti della
gastronomia internazionale a solleticare il gusto
del pubblico.
Come da tradizione, infatti, non mancheranno
le creazioni degli artigiani della pelle e dell’oreficeria,
oltre che proposte d’abbigliamento, giocattoli
e articoli per la cura della persona, prodotti
che vanno a comporre la ricca offerta di questo
tradizionale appuntamento. Un grande mercato
a cielo aperto, con orario continuato dalle 10 a
mezzanotte, con la sola chiusura anticipata delle
22 della domenica.
Lo street food
Il secondo appuntamento da non perdere sarà
invece a Colico, nella provincia lecchese. Da giovedì
1 a domenica 4 giugno, in Piazza Garibaldi e
sul Lungolario Polti, arriva l’ottava edizione dello
Street Food con orario continuato dalle 10 a mezzanotte.
Anche in questo caso non mancheranno
piatti tipici della tradizione regionale italiana
www.confesercenti.bergamo.it
Gita fuori porta?
A Lecco stuzzicherie
dal sapore internazionale
accanto all’occasione di assaporare pietanze dalla
Spagna e dal Messico, gustare la pita greca e una
picanha brasiliana, scegliere il contorno perfetto
per i più classici würstel e salumi. Birre artigianali
e dolci da tutta Europa coloreranno entrambi gli
appuntamenti.
Da maggio a giugno, dunque, il lago diventa
l’occasione per vivere un momento di divertimento
e condivisione nella splendida cornice del
suo paesaggio.

AGENDA// MAGGIO
SPETTACOLO
LETTERATURA
ARTE
BAMBINI
01 lunedì
BERGAMO H. 18:00
Daste
UN ALTRO
LUNEDÌ
Per Bergamo Brescia Capitale della
Cultura 2023, la città illuminata,
la città che inventa: debutta lo
spettacolo che racconta dell’imprenditoria
femminile presente
e futura.
www.tartarugassociazione.it
BERGAMO H. 20:30
Teatro Donizetti
DAL PESCE
AL FILOSOFO –
EVOLUZIONE
E PROGRESSI DELLA
MEDICINA UNITI
DALLA MUSICA
Alla Fiera dei Librai una serata inedita,
una bellissima storia di scienza
intrecciata con la lirica e impreziosita
dalla presenza, a sorpresa,
di un eccezionale ospite
internazionale.
www.fieradeilibrai.it
PREDORE H. 10:00
Terme Romane
APERTURA
STRAORDINARIA
DELLE TERME
ROMANE
Nel sottosuolo di Predore sono
conservati i resti di una vasta villa
romana che fu abitata tra il I secolo
a.C. e il IV secolo d.C. Ecco la possibilità
di un salto nel passato alla
scoperta di questa struttura.
www.prolocopredore.it
BERGAMO H. 16:00
Fiera dei Librai
SAGGEZZA
POPOLARE
Un girotondo con canti e giochi
della nostra tradizione.
L’accensione di una candelina creerà
una dimensione di ascolto per
raccontare la fiaba dell’Oca d’oro
dei fratelli Grimm che si concluderà
con attività di disegno.
www.fieradeilibrai.it
OUTDOOR
DAL 2 AL 4 GIUGNO
MANteniamoci Folk
In occasione di Bergamo Brescia
Capitale della Cultura, dal 2 al 4
giugno, Sarnico ospiterà per la prima
volta il Festival di tradizioni popolari
“MANteniamoci Folk”.
Una tre giorni di full immersion
con la partecipazione di 30 gruppi
folkloristici organizzata dalla Pro
Loco Sarnico con il supporto della
Federazione Italiana Tradizioni
Popolari.
In concomitanza, in Piazza XX Settembre,
si terrà anche la Festa delle
Pro Loco Lombarde realizzata
in collaborazione con il Comitato
Regionale Unpli Lombardia.
Musiche, giochi e tradizioni popolari;
eccellenze culturali, ambientali
ed enogastronomiche della
Lombardia, in una vetrina completamente
gratuita.
Valorizzare danze, canti, abiti e
dialetti significa anche recuperare
antiche ricchezze, comprendere
e contestualizzare il presente partendo
dal passato, per conoscere
le proprie radici nella vita, nei
riti, nella letteratura e nelle feste
che ogni anno si svolgono intorno
a noi.
info www.prolocosarnico.it.
© Marin Forcella
BERGAMO H. 10:00
Sentiero dei Vasi
ALLA SCOPERTA
DELLA BIODIVERSITÀ
La nostra città partecipa per la prima
volta al City Nature Challenge
CNC, il più grande evento mondiale
di Citizen science, per la raccolta
di dati sulla biodiversità!
www.ortobotanicodibergamo.it
MANIFESTAZIONI
SPETTACOLO
TEATRO
MUSICA
MEZZAGO (MB)
Centro paese
SAGRA
DELL’ASPARAGO ROSA
Prosegue fino al 21 maggio la manifestazione
enogastronomica tra
incontri, laboratori, degustazioni
ed eventi per tutti i gusti.
www.prolocomezzago.it
03 mercoledì
ORIO AL SERIO H. 10:00
Oriocenter
UNEXPECTED
BIRTHDAY OUTFIT
Una gara fashion con lo scopo di
allestire la vetrina più bella dei negozi
del centro e con tema comune
la festa del “25esimo compleanno
di Oriocenter”.
www.oriocenter.it
04 giovedì
BERGAMO H. 20:30
Teatro Sociale
LA DIFFICILISSIMA
STORIA DELLA VITA
DI CICCIO SPERANZA
In scena uno spettacolo di Les
Moustaches, con testo di Alberto
Fumagalli e regia di Ludovica
D’Aura e Alberto Fumagalli.
www.teatrodonizetti.it
BERGAMO H. 20:00
Teatro Donizetti
CONCERTO SPECIALE
PER LA CAPITALE
ITALIANA DELLA
CULTURA
La Filarmonica della Scala sul palco
per un concerto dedicato a
Bergamo Brescia Capitale Italiana
della Cultura 2023.
www.festivalpianistico.it
BERGAMO H. 20:45
Santa Maria Maggiore
LOTTO, COPERNICO
E LA LANTERNA
DEL MONDO
Ultima data per il ciclo di incontri
“Lotto, l’immaginazione e la luce”:
in programma un incontro con
Telmo Pievani.
www.fondazionemia.it
32

AGENDA// MAGGIO
SPETTACOLO
MUSICA
05 venerdì
TREVIGLIO H. 21:00
Teatro Filodrammatici
IL MERCANTE
DI VENEZIA
La Gilda delle Arti porta in scena la
riproduzione della tragicommedia
di Shakespeare.
www.lagildadellearti.it
BERGAMO H. 21:00
Creberg Teatro
BIG ONE, THE VOICE
AND THE SOUND OF
PINK FLOYD
Lo spettacolo proporrà una successione
di brani tratti da “A
Saucerful of Secrets” e, a seguire, il
meglio della musica floydiana con
brani tratti dai best of della loro
lunga ed intramontabile carriera.
www.crebergteatrobergamo.it
TREVIGLIO H. 21:00
Teatro Filodrammatici
IL MERCANTE
DI VENEZIA
La Gilda delle Arti porta in scena la
riproduzione della tragicommedia
di Shakespeare.
www.lagildadellearti.it
PRESEZZO H. 21:00
Sala Lydia Gelmi Cattaneo
UN ALTRO
LUNEDÌ
Per Bergamo Brescia Capitale della
Cultura 2023, la città illuminata,
la città che inventa: in scena lo
FOOD
BAMBINI
spettacolo che racconta dell’imprenditoria
femminile presente
e futura.
www.tartarugassociazione.it
SARNICO H. 16:00
Piazza Umberto I
UN LAGO DIVINO
Due giornate dedicate agli amanti
del Vino con mostra mercato e
degustazioni.
FB sarnicom
ZOGNO H. 16:30
Parco Villa Belotti
L’ISOLA
DEI MOSTRI
Continua la rassegna “Teatro a
Merenda” con una narrazione giocosa
con contrappunto e improvvisazioni
musicali.
www.teatroamerenda.it
FOOD
SPETTACOLO
GANDINO H. 21:00
Cinema Teatro Loverini
ORIZZONTI INFINITI
Illustri esperti ci guideranno attraverso
una serie di incontri divulgativi
dedicati allo spazio con ospiti
di rilievo come il primo astronauta
italiano Franco Malerba.
lecinqueterredellavalgandino.it
ALBINO H. 19:00
Piazza Pio La Torre
LA CAROVANA
DEI SAPORI
Un format itinerante che conquisterà
anche i palati più esigenti.
Saranno presenti numerosi stand
che proporranno diverse specialità
culinarie, locali e internazionali.
FB Zambo Events
06 sabato
BERGAMO H. 16:00
Creberg Teatro
MORTINA
Tratto dalla fortunatissima serie
“Mortina” della geniale autrice e illustratrice
Barbara Cantini e su licenza
esclusiva Mondadori, un
nuovo divertentissimo musical per
tutta la famiglia.
www.crebergteatrobergamo.it
5 E 6 MAGGIO
Il Mercante di Venezia
Il 5 e 6 maggio vietato perdere la
nuova produzione de La Gilda
delle Arti che proprio in quei due
giorni debutta al Filodrammatici
di Treviglio. In scena una tragicommedia
in cinque atti della durata
complessiva di due ore, un’opera
comunitaria che la compagnia
cerca di restituire nella sua interezza,
nella sua complessa semplicità
e nella sua immortalità.
Racconta La Gilda delle Arti:
“Ogni opera di Shakespeare rappresenta
una sfida allettante,
perché significa confrontarsi con
un gigante della letteratura, ma
anche ardua, perché è necessario
barcamenarsi tra registri alti e
bassi, risate e lacrime, e tanti, tanti
personaggi”.
Prenotazioni al numero
346.0911169.
info www.lagildadellearti.it
OUTDOOR
MANIFESTAZIONI
SONGAVAZZO H. 15:00
Chiesa parrocchiale
IL BELVEDERE
DI FALECCHIO,
TRA BAITE E VILLE
DEL PRIMO
NOVECENTO
Per questa giornata, è previsto
un percorso scenografico
che si snoda dal centro storico
di Songavazzo verso il Parco del
Monte Varro, alla scoperta del belvedere
di Falecchio.
035.704063
BERGAMO H. 16:00
Valle della Biodiversità
I FIORI
E I LORO AMICI
Un viaggio all’interno del fiore, alla
scoperta di ciò che contiene e dei
colorati e a volte rumorosi “migliori
amici” che lo vengono a visitare.
www.ortobotanicodibergamo.it
TREVIGLIO H. 10:00
Treviglio Fiera
TREVIGLIO CAVALLI
Al via il primo week end della manifestazione
dedicata esclusivamente
al mondo equestre, con spettacoli
pomeridiani, gran galà serali e
sfilata delle carrozze d’epoca.
www.fieraagricolatreviglio.com
34

AGENDA// MAGGIO
SPETTACOLO
OUTDOOR
07 domenica
BERGAMO H. 15:30
Teatro Sociale
L’AMIS DEL PAPÀ
Arriva al Teatro Sociale la compagnia
teatrale Il Sottoscala Luigi
Colombo di Rosciate, che metterà
in scena una brillante commedia in
tre atti di Renzo Avogadri.
www.ducatodipiazzapontida.it
BERGAMO H. 15:00
Valle della Biodiversità
GEMME E FIORI
Visita guidata con laboratorio per
passeggiare alla scoperta delle ricchezze
nascoste nella valle della
biodiversità.
www.ortobotanicodibergamo.it
FINO AL 3 SETTEMBRE
Antonio Cifrondi
“pittor fantastico”
MOZZO H. 20:30
Auditorium Mozzoni
CONCERTO
DI JOSEF MOSSALI
Nuovo appuntamento con la
60esima edizione del Festival
Pianistico Internazionale di
Bergamo e Brescia: Josef Mossali
sale sul palco per una serata all’insegna
della musica.
www.festivalpianistico.it
LOVERE H. 21:00
Accademia Tadini
ENOCH ARDEN
Corrado Greco e Enzo Decaro
ospiti del quinto e penultimo appuntamento
della la 96a Stagione
dei Concerti dell’Accademia
Tadini, la prestigiosa rassegna concertistica
che anima le rive del lago
d’Iseo.
www.accademiatadini.it
MANIFESTAZIONI
MUSICA
CAMERATA CORNELLO H. 15:00
Museo dei Tasso
IL BORGO DEI TASSO
E LA TORRE PENDENTE
Un pomeriggio alla scoperta del
borgo di Cornello dei Tasso, luogo
d’origine della famiglia Tasso, nota
in tutto il mondo per l’opera letteraria
di Torquato Tasso.
www.museodeitasso.com
ARDESIO H. 10:30
Via Cunella
COPPIA ITALIA TRIAL
La PoliArdesio organizza la seconda
prova di Coppa Italia Trial, per
varie categorie.
info@poliardesio@gmail.com
08 lunedì
BERGAMO H. 20:30
Sala Alfredo Piatti
GOLDBERG PIANO
TRIO E LARA
ALBESANO IN
CONCERTO
Tre giovani musicisti già apprezzati
nella scorsa stagione, e dalla formazione
ampia e diversificata, si
riuniscono alla viola, nelle mani di
Lara Albesano per ricostituire un
quartetto di ampio respiro.
www.quartettobergamo.it
Nell’anno di Bergamo Brescia Capitale
Italiana della Cultura 2023,
il Comune di Clusone celebra un
suo grande esponente dell’arte
pittorica con due iniziative speciali
a lui dedicate e parte del progetto
“Cifrondi ‘23”: la mostra monografica
Antonio Cifrondi “pittor
fantastico” e la prima mappatura
online delle opere dell’artista in
ValSeriana, di Lovere e nelle città
di Bergamo e Brescia. Aperta al
pubblico il 15 aprile, la monografica
è dedica al pittore nato a Clusone
nel 1656 e morto a Brescia nel
1730. Allestita in Palazzo Marinoni
Barca, sede del MAT - Museo
Arte Tempo di Clusone, la mostra
resterà aperta fino al 3 settembre.
Curata da Enrico De Pascale con
Luca Brignoli, la mostra presenta
una trentina di opere provenienti
da musei, chiese e collezioni private,
rappresentative dei diversi
ambiti praticati dall’artista: pittura
sacra, pittura di storia, figure di
genere, ritratti e autoritratti. In occasione
del progetto saranno proposte
visite guidate gratuite alla
mostra e all’itinerario cifrondiano
tra Bergamo e Brescia e sulla Torre
dell’Orologio è stato proiettato
un nuovo videomapping dedicato
proprio all’artista Antonio
Cifrondi.
info www.visitclusone.it
MUSICA
CINEMA
INCONTRO
09 martedì
BERGAMO H. 20:45
Palacreberg
CONCERTO
PER L’EUROPA
Il 9 maggio di ogni anno si
celebra la Giornata dell’Europa.
Bergamo organizza un evento
artistico per ricordare questa
data e per raccogliere fondi per
la CRI.
www.prolocobergamo.com
BERGAMO
Daste
INTEGRAZIONE
FILM FESTIVAL
Fino al 14 maggio Daste ospita
la 17esima edizione del Festival.
Tema 2023 “Il cinema è luce”.
www.iff-filmfestival.com
10 mercoledì
BERGAMO H. 10:00
Kilometro Rosso
AGRI MARKET
Prosegue l’appuntamento settimanale
con il mercato agricolo e artigianale
“Agri Market” aperto a tutti,
dove si potranno acquistare prodotti
a kilometro zero freschi, genuini
e buoni.
www.kilometrorosso.com
36

AGENDA// MAGGIO
SPETTACOLO
11 giovedì
BERGAMO H. 21:00
Creberg Teatro
BAU
Un divertente spettacolo di
Angelo Pintus, che si esibirà sul palco
del teatro Creberg di Bergamo.
In scena anche venerdì 12 e sabato
13.
www.crebergteatrobergamo.it
MANIFESTAZIONI
TREVIGLIO
Treviglio Fiera
TREVIGLIO CAVALLI
Al via il secondo week end della
manifestazione dedicata al mondo
equestre, con spettacoli pomeridiani,
gran galà serali e sfilata delle
carrozze d’epoca.
www.fieraagricolatreviglio.com
13 sabato
RE.M 2023
INCONTRO
MUSICA
INCONTRO
NEMBRO H. 20:30
Biblioteca Centro Cultura
NONOSTANTE
I TALEBAN
Incontro pubblico con Fatema
K. E Hamidullah A. per una serata
di racconto di un’associazione di
donne a Herat.
www.comune.nembro.bg.it
12 venerdì
BERGAMO H. 21:00
Monastero di Astino
CONCERTO
PIANISTICO
Per ricordare Padre Romano
Scalfi a cento anni dalla sua
morte, viene organizzato un
concerto pianistico con Sumiko
Hojo e Francesco Pasqualotto.
www.centenarioprs.com
LOVERE H. 21:00
Accademia Tadini
VIRTUOSISSIMI
A 10 CORDE
Ultimo appuntamento per la 96a
Stagione dei Concerti dell’Accademia
Tadini. Ospiti Alexander
Hulshoff e Claudio Piastra.
www.accademiatadini.it
DALMINE H. 18:00
Fondazione Dalmine
GIOVANNI GREPPI
All’interno di Produzioni
Ininterrotte, il Festival della
Letteratura del Lavoro nato a
Crespi d’Adda, un convegno
organizzato da Fondazione
Dalmine, Comune di Dalmine e
Associazione Storica Dalminese.
www.rbbg.it
MAGGIO E GIUGNO
Spettacoli da vedere
ma soprattutto
da raccontare
COME TOGETHER | RE.M. 2023
- Redazione Multi lingue culture
visioni linguaggi è un progetto di
Qui e Ora Residenza Teatrale, promosso
e organizzato dal Comune
di Bergamo, con il contributo di
Fondazione della Comunità Bergamasca
e con il patrocinio della
Provincia di Bergamo. Il progetto
nasce da LEREM, gruppi di visione
interculturale che puntano all’interazione
tra culture attraverso
l’arte. Il progetto è attivo a Bergamo,
Bruxelles e Roma.
COME TOGETHER | RE.M. 2023
è un laboratorio di visione e racconto
degli spettacoli del Festival
Up To You 2023 e del Palinsesto di
Bergamo Brescia Capitale Italiana
della Cultura 2023. Andare a vedere
spettacoli ed eventi insieme
e provare a raccontarli utilizzando
parole, immagini, lingue e punti di
vista differenti.
Il progetto, rivolto a under 30, è
completamente gratuito e si svolge
a Bergamo.
Per info scrivere il proprio nome
e cognome + REM al numero
345.2185321 oppure una mail a
quieora.organizzazione@gmail.
com.
info quieoraresidenzateatrale.it
SPETTACOLO
SPETTACOLO
ARTE
TREVIGLIO H. 21:00
Teatro Filodrammatici
UNO, QUALCUNO,
CENTOMILA
Daniele Fiamma si esibirà al Teatro
Filodrammatici di Treviglio con un
One Man Show, guidato da irriverenti
monologhi comici che parleranno
della vita del giovane attore
e comico bergamasco di soli
27 anni.
teatrofilodrammaticitreviglio.it
PAL. SULL’OGLIO (BS) H. 21:00
Casa della Musica
AL CLIMA
NON CI CREDO
La nuova edizione del Festival Mi
Libro prosegue con un incontro
per adulti e ragazzi con Mario Tozzi
e Lorenzo Baglioni.
www.milibro.it
BERGAMO H. 18:00
Sala Viscontea
PIANTE, LEGNO,
MUSICA E PAROLE
Con Gabriele Rinaldi una serata alla
scoperta della relazione tra musica
e natura e tra legno e strumenti
musicali.
www.ortobotanicodibergamo.it
LOVERE H. 15:00
Accademia Tadini
UN ALTRO PUNTO
DI VISTA. IL RITRATTO
D’UOMO DI SALOMON
ADLER
La mostra presenta il Ritratto di
giovane uomo di Salomon Adler,
restaurato, corredato per gli strumenti
di lettura tattile preparati dagli
studenti dell’IIS Celeri, Lovere
per il pubblico con disabilità visiva.
www.accademiatadini.it
OPEN CALL
Under30
COME TOGETHER | RE.M. 2023 è un
progetto per ragionare su interculturalità,
multiculturalità, razzismo, antirazzismo,
decolonizzazione del linguaggio e dell’arte.
Insieme vogliamo muovere pensiero, essere
soggetti culturali, ognuno e ognuna con le
proprie specificità, produrre una cultura e
uno sguardo aperti e sfaccettati sul mondo.
+39 3452185321 / quieora.organizzazione@gmail.com / quieoraresidenzateatrale.it
38

AGENDA// MAGGIO
OUTDOOR
VISITA GUIDATA
MANIFESTAZIONI
VAL BREMBILLA H. 8:00
Museo della transumanza
CALCHERE
All’interno di Produzioni
Ininterrotte, il Festival della
Letteratura del Lavoro nato a
Crespi d’Adda, un’escursione guidata
alla scoperta dell’itinerario
delle “Calchere”.
3280272226
ISEO (BS) H. 15:00
Torbiere del Sebino
METAMORFOSI
La nuova edizione del Festival Mi
Libro prosegue con un trekking
letterario per adulti con cuffie wireless
e teatro dal vivo proposto da
Compagnia CHRONOS3.
www.milibro.it
BERGAMO H. 15:00
Valle della Biodiversità
API MISTERIOSE
In compagnia dell’apicoltrice
Jessica Zanni per osservare da vicino
le api e cercare di comprendere
una parte del loro mondo.
www.ortobotanicodibergamo.it
BERGAMO H. 16:00
Parco del Galgario
NON SOLO API
Con il FAB una passeggiata alla
scoperta degli insetti impollinatori
e della flora entomofila nei parchi
cittadini.
www.ortobotanicodibergamo.it
ALMENNO S. SALVATORE H. 15:00
Convento di San Nicola
VISITA GUIDATA
TEATRALIZZATA
Visita guidata teatralizzata
organizzata alla scoperta
del bellissimo convento
di San Nicola.
346.0911169
COLOGNO AL SERIO H. 11:00
Parco della Rocca
FESTA DELLA
PRIMAVERA
Primo Festival della Cultura a
Cologno al Serio
www.comune.colognoalserio.bg.it
20 MAGGIO
A Parre tradizioni
in tavola e voglia
di divertirsi
È giunta alla sua sesta edizione la
“Sagra degli Gnòch in Còla”, che
valorizza un’antica ricetta tipica
della tradizione bergamasca. La
Sagra è organizzata da Pro Loco
Parre in collaborazione con il
Gruppo folcloristico Lampiusa. I
Gnòch in Còla vengono preparati
con farina, latte, uova e conditi
con abbondante burro, salvia e
formaggio. L’appuntamento è sabato
20 maggio a Parre, presso il
Pala don Bosco in via Duca d’Aosta.
Si comincia alle 18 con un aperitivo,
alle 19 si aprono le cucine:
oltre agli Gnòch in Còla, si potrà
gustare anche il tagliere parresco,
con affettati e formaggi nostrani,
pane e strinù e pane e porchetta.
La colonna sonora della serata
sarà affidata all’Orchestra Italiana
Gianmarco Bagutti, la quale si
distingue per capacità canore e
musicali in grado di unire perfettamente
il classico e il contemporaneo,
dando vita a uno show
di grande energia, caratterizzato
da un repertorio che comprende
successi sia internazionali che
italiani, lirica, revival, pop, latino
e dance.
info 331.7740890
info@prolocoparre.com
MUSICA
OUTDOOR
VISITA GUIDATA
MUSICA
14 domenica
TORRE PALLAVICINA H. 15:00
Casa Parco Oglio Nord
IL MONDO CHE VIBRA
L’incanto dell’arpa suonata da
Mariaemilia Pedercini, l’empatia
della voce di Claudia Ferretti, la
forza e la delicatezza della natura.
www.parcooglionord.it
BERGAMO H. 20:00
Teatro Donizetti
CONCERTO
DELLA FILARMONICA
DEL FESTIVAL
Nuovo appuntamento con la
60esima edizione del Festival
Pianistico Internazionale di
Bergamo e Brescia: la Filarmonica
del Festival sul palco per una serata
all’insegna della musica.
www.festivalpianistico.it
BERGAMO H. 10:00
Valle della Biodiversità
RACCOGLI,
CONOSCI, GUSTA
Torna l’appuntamento con l’asta
biodiversa con gli Amici dell’Orto
Botanico.
www.ortobotanicodibergamo.it
BERGAMO H. 16:00
Torre dei Caduti
QUELLA
CHIACCHIERONA
DI UNA TORRE
Per questa giornata, sarà prevista
una divertente visita guidata seguita
da un’attività per famiglie alla
Torre dei Caduti.
www.museodellestorie.bergamo.it
16 martedì
BERGAMO H. 21:00
Creberg Teatro
FABIO CONCATO
Concerto di un grande interprete
della scena musicale italiana, che
crede ancora nella poesia adagiata
su armonie non banali, che hanno,
a tratti, una “stretta familiarità”
con il jazz.
www.crebergteatrobergamo.it
PRESSO PALA DON BOSCO
I Mieli del
MIELE BIOLOGICO
40
INFORMAZIONI: info@prolocoparre.com | tel. 331.7740890
Via Tezzi Bassi, 8 - 24020 GANDELLINO (BG)
T. 389 1919765 - www.mieleronchello.com
AROMEL 5 ® l’originale delle Orobie Bergamasche

17 mercoledì
19 venerdì
AGENDA// MAGGIO
SPETTACOLO
TREVIGLIO H. 21:00
TNT - Teatro Nuovo Treviglio
NON SONO NATA PER
CONDIVIDERE ODIO
Chiude la stagione teatrale
Arianna Scommegna con una riscrittura
del mito di Antigone che
oggi risuona ancora più forte per il
suo battersi per i diritti umani.
www.teatronuovotreviglio.it
SPETTACOLO
CAVERNAGO H. 21:00
Castello di Malpaga
ADESSO CHE
TI GUARDO PER
LA PRIMA VOLTA
NEGLI OCCHI
Alessio Boni inaugura il festival
Inedita con il lavoro di Carlotta
Balestrieri.
inedita.bgbs@gmail.com
SPRTTACOLO
MUSICA
INCONTRO
LETTERATURA
18 giovedì
ALZANO LOMBARDO H. 21:00
Spazio Fase
UN ALTRO LUNEDÌ
Per Bergamo Brescia Capitale della
Cultura 2023, la città illuminata,
la città che inventa: in scena lo
spettacolo che racconta dell’imprenditoria
femminile presente
e futura.
www.tartarugassociazione.it
GORLE H. 20:30
Cineteatro Sorriso
CONCERTO DI ILIA KIM
Nuovo appuntamento con la
60esima edizione del Festival
Pianistico Internazionale di
Bergamo e Brescia: Ilia Kim sale
sul palco per una serata all’insegna
della musica.
www.festivalpianistico.it
NEMBRO H. 20:30
Biblioteca Centro Cultura
CHI ERA MARIA LAI
La storica dell’arte Giovanna
Brambilla in una conferenza alla
scoperta dell’artista bergamasca.
www.comune.nembro.bg.it
BERGAMO H. 17:30
Centro Culturale delle Grazie
I GRANDI ANNIVERSARI
CARLO GOLDONI
A 230 anni dalla sua morte, un incontro
di celebrazione del grande
commediografo veneziano.
www.ladantebg.org
28 MAGGIO
Ardesio vi lascerà
a bocca aperta!
Il centro storico del borgo di Ardesio
domenica 28 maggio si trasformerà
in un teatro a cielo aperto
per l’11esima edizione di Come
d’Incanto, il Festival degli Artisti di
Strada organizzato dalla Pro Loco
Ardesio. Dopo tre anni di sosta
sarà un magico ritorno in cui Ardesio
regalerà una giornata di divertimento
e allegria a grandi e piccini
con spettacoli e animazione. In
programma dalle 10 alle 18 in centro
storico il “Centro dell’Incanto”
con trucca bimbi, trampoliere, ludobus,
palloncini, caramelle, zucchero
filato e nel pomeriggio gli
spettacoli. Alle 14.30 la travolgente
esibizione musicale itinerante
dei “Just a Brass Quintet”. Alle 15,
alle 16 e alle 17, in differenti location
si esibiranno in contemporanea:
“Mordisco Teatro” in un mix
di teatralità giocosa e spettacolari
tecniche circensi, poi l’illusionista
“Andre Sestieri”, e le divertenti
evoluzioni acrobatiche dei “Cometa
Circus”. La sera, alle 20.30
lo spettacolo dello “Spazio Allevi
Avl” e in chiusura, alle 21.30 “Lux
Arcana” un grande spettacolo di
luci, fuoco e danza aerea.
info www.prolocoardesio.it
www.viviardesio.it
MANIFESTAZIONI
OUTDOOR
SPETTACOLO
BERGAMO H. 21:00
Creberg Teatro
BILLY ELLIOT
Billy Elliot il Musical, con la Regia
originale di Massimo Romeo
Piparo e prodotto dalla Peep
Arrow Entertainment, torna in
scena e porta in scena una delle
storie più amate del cinema europeo.
In scena anche sabato 20.
www.crebergteatrobergamo.it
BERGAMO H. 22:00
Daste
OIDA UN RITO
MUSICALE TEATRALE
Uno spettacolo per valorizzare i riti
contemporanei che attraversiamo
e che possiamo facilmente individuare
in un concerto, uno spettacolo,
una dance-floor, un rave.
www.quieoraresidenzateatrale.it
TORRE PALLAVICINA H. 10:00
Casa Parco Oglio Nord
BIOBLITZ
Il BioBlitz è un evento aperto a tutti
di Educazione Ambientale effettuato
da Naturalisti accompagnati
dagli Educatori del Parco Oglio
Nord, dalle Guardie Ecologiche
Volontarie e da tutti i cittadini che
vorranno partecipare.
www.parcooglionord.it
COVO
Piazza don Luciano Canapa
CURE - FIAT LUX
Ottava edizione del
“Culturalmente Festival a Covo”
con il suo obiettivo di rigenerazione
dei luoghi: tra musica e intrattenimenti,
la creazione di due nuovi
murales.
www.culturalmentefestival.it
42

AGENDA// MAGGIO
SPETTACOLO
FOOD
BAMBINI
20 sabato
LALLIO H. 21
Auditorium comunale
UN ALTRO LUNEDÌ
Per Bergamo Brescia Capitale della
Cultura 2023, la città illuminata,
la città che inventa: in scena lo
spettacolo che racconta dell’imprenditoria
femminile presente
e futura.
www.tartarugassociazione.it
BERGAMO H. 21:00
Daste
BUONI A NULLA
Uno spettacolo che vuole riportare
al centro la vita di chi sta ai
margini provando a mettere in discussione
lo sguardo pietistico e
di superiorità che riserviamo ai
devianti.
www.quieoraresidenzateatrale.it
PARRE H. 18:00
Pala Don Bosco
SAGRA DEGLI GNÒCH
IN CÒLA
Giunta alla sua sesta edizione, la
sagra valorizza un’antica ricetta tipica
della tradizione bergamasca,
gli Gnòch in Còla.
www.prolocoparre.com
CANONICA D’ADDA H. 10:30
Parco scuola primaria
STORIE DEL MATTO
Continua la rassegna “Teatro a
Merenda”: ospite il cantastorie
giramondo Matteo Curatella di
Teatro Bandito.
www.teatroamerenda.it
ZOGNO H. 14:00
Museo della Valle
MARIONETTE FATTE
A MANO
Al Museo della Valle di Zogno un
laboratorio per bambini e bambine
dai 5 agli 11 anni. Tema del pomeriggio
la creazione di marionette
fatte a mano.
www.museodellavalle.it
SPIRANO H. 15:00
Pala Spirà
BIBLOFESTIVAL
Continua la nuova edizione del
FINO AL 27 MAGGIO
Un’istallazione
ricorda il Piccolo
Principe
Resta visitabile fino al 27 maggio
“Safir”, la personale di Sergi Barnils
ospitata presso Casa Matteo,
lo spazio espositivo gestito da
Franca Pezzoli a Fino del Monte, in
Val Seriana.
“Il titolo della mostra è un nome
che ci ricorda le splendide pietre
pregiate, gli zaffiri, con i loro colori
nei toni degli azzurri violetti, blu
verde, giallo arancio o trasparenti.
Il Maestro le utilizza per parlarci
della sua ispirazione biblica,
della Genesi”. ci racconta Franca
Pezzoli. Un percorso espositivo
composto da 22 opere, molte delle
quali dipinte nell’antica tecnica
dell’encausto su tela o tavola.
Ad affiancare la mostra, sabato
13 maggio, nel giardino di Casa
Matteo sarà visitabile l’istallazione
“Sogno - Dream” creata da Ivano
Parolini in onore dell’80esimo anniversario
de “Il Piccolo Principe”.
Un’istallazione dedicata soprattutto
ai bambini, che potranno
interagire con essa e portare colori
e fogli per disegnarla come la
vedono loro.
info www.pezzoliarte.com
Biblofestival con
un pomeriggio
di animazione per famiglia
con laboratori, narrazioni
e teatro di strada.
www.biblofestival.it
OUTDOOR
VISITA GUIDATA
SPETTACOLO
MUSICA
BAMBINI
OUTDOOR
BERGAMO H. 11:00
Valle della Biodiversità
FESTA DELLE API
Alle 11 e alle 15 la possibilità di osservare
dal vivo l’Apis mellifera, con
l’apicoltrice Jessica Zanni.
www.ortobotanicodibergamo.it
CLUSONE H. 10:00
Casa dell’Orfano
CASA DELL’ORFANO
Visita guidata al Museo Casa
dell’Orfano Mons. Antonietti, nel
cuore della Pineta di Clusone.
342.3897672
21 domenica
SCANZOROSCIATE H. 21:00
Cineteatro di Rosciate
OK BOOMER ANCH’IO
SONO UNO STRONZO
Una finta lotta al capitale, un rimpallo
di colpe tra boomers che scaricano
la responsabilità del loro fallimento
su un adolescente.
www.quieoraresidenzateatrale.it
BERGAMO H. 11:00
Orto Botanico Città Alta
ROUND FOR TWO
MUSICIANS
Sebi Tramontana e Giancarlo
Nino Locatelli in una performance
collettiva che si sviluppa dal vivo
nei centri di Brescia e Bergamo e
online sul canale Youtube di BAO.
www.ortobotanicodibergamo.it
DALMINE H. 15:00
Fondazione Dalmine
BIBLOFESTIVAL
Pomeriggio di animazione per famiglia
con giocoleria, narrazioni e
teatro di strada.
www.biblofestival.it
BERGAMO H. 09:16
Città e provincia
IL TRENO
DELLE CAPITALI
DELLA CULTURA
Ecco la novità di Fondazione
Ferrovie dello Stato: una tratta in
treno storico da Milano Centrale a
Bergamo e Brescia!
www.fondazionefs.it
MUSICA
MUSICA
MUSICA
BERGAMO H. 12:00
Bergamo e provincia
15^ TAPPA DEL GIRO
D’ITALIA 2023
Il Giro d’Italia torna a Bergamo con
una avvincente tappa alpina che
vedrà il passaggio sul Selvino e sulla
Roncola, oltre a un doppio transito
sulle mura di Bergamo e l’arrivo sul
centralissimo Viale del Sentierone.
www.promoeventisport.it
22 lunedì
BERGAMO H. 17:30
Teatro Donizetti
IL NOVECENTO
ATTRAVERSO LO
SPECCHIO MUSICALE
Per la 60esima edizione del
Festival Pianistico Internazionale di
Bergamo e Brescia, terzo incontro
del ciclo di conferenze in collaborazione
con l’Università degli studi
di Bergamo e la Fondazione Teatro
Donizetti.
www.festivalpianistico.it
23 martedì
BERGAMO H. 20:00
Teatro Donizetti
CONCERTO
DI LOUIS LORTIE
Per la 60esima edizione del
Festival Pianistico Internazionale di
Bergamo e Brescia, Louis Lortie in
una serata all’insegna della musica.
www.festivalpianistico.it
25 giovedì
BERGAMO H. 20:00
Teatro Donizetti
CONCERTO
DI FAZIL SAY
Nuovo appuntamento con la
60esima edizione del Festival
Pianistico Internazionale di
Bergamo e Brescia: Fazil Say sale
sul palco per una serata all’insegna
della musica.
www.festivalpianistico.it
DAL 9 AL 14 MAGGIO
Storie dal mondo
sul grande schermo
“Il cinema è luce”: questo è il tema
al centro del 17esimo IFF Integrazione
Film Festival, concorso cinematografico
internazionale dedicato
ai temi della multiculturalità,
dell’identità e dell’inclusione.
In programma 10 cortometraggi
e 5 documentari, oltre alla proiezione
di inaugurazione “Notte
Fantasma” di Fulvio Risuleo, con
gli attori Edoardo Pesce e Yothin
Clavenzani.
Il festival è organizzato da Cooperativa
Ruah e Lab 80 film, e si terrà
presso gli spazi di Daste a Bergamo,
con la direzione artistica di
Amir Ra, pluripremiato regista italiano
di origini egiziane. Tutti i film
saranno anche in streaming su
OpenDDB.it.
Non mancheranno spettacoli,
presentazioni di libri, tour itineranti
in città e un microfono acceso
sul mondo nell’IFF Corner.
Per la prima volta, il festival si avvale
della collaborazione del Dipartimento
di Scienze Umane e Sociali
dell’Università di Bergamo e del
festival bresciano AFROBRIX, in
occasione della nomina delle due
città a Capitale Italiana della Cultura
2023. Il Festival è finanziato da
Fondazione Cariplo in collaborazione
con Fondazione della Comunità
Bergamasca e Fondazione
della Comunità Bresciana.
info www.iff-filmfestival.com
LETTERATURA
BAMBINI
MUSICA
SPETTACOLO
FOOD
BERGAMO H. 17:30
Centro Culturale delle Grazie
IL PLURALE
CHE CI ABITA
Un dialogo sul linguaggio contemporaneo.
Con Lara Bortolai, di
Aratea, e Beatrice Cristalli, autrice
di “Parla Bene Pensa Bene. Piccolo
dizionario delle identità”.
www.ladantebg.org
BERGAMO H. 17:00
Biblioteca Betty Ambiveri
IL GIGANTE BLU
Prosegue Biblofestival con una
narrazione di Ditta Gioco Fiaba.
www.biblofestival.it
26 venerdì
VERTOVA H. 20:30
Centro Culturale Testori
CONCERTO DI YING LI
Ying Li sale sul palco per una serata
all’insegna della musica.
www.festivalpianistico.it
BERGAMO H. 21:00
Creberg Teatro
FILIPPO CACCAMO
Uno show a 360 gradi che prende
le mosse dal mondo della scuola e
spazia in più ambiti, usando sempre
e costantemente il metro della
risata.
www.crebergteatrobergamo.it
CALCIO H. 21:00
Castello Silvestri
NÉ VICINO
NÉ LONTANO
Lella Costa ospite del festival
Inedita con il lavoro di Lea Violetta
Ferrari.
inedita.bgbs@gmail.com
TORRE BOLDONE H. 10:00
Piazza Guglielmo Marconi
LA CAROVANA
DEI SAPORI
Prosegue il format itinerante con
numerosi stand che proporranno
diverse specialità culinarie, locali e
internazionali.
339.5610262
AGENDA// MAGGIO
44
45

Bergamo 1981 - 2023
M E D I A P I A N U R A
L O M B A R D A
AGENDA// MAGGIO
BAMBINI
MUSICA
ARTE
BAMBINI
CURNO H. 17:00
Biblioteca comunale
SIGNOR BASTONCINO
Prosegue Biblofestival con una
narrazione di Pandemonium
Teatro.
www.biblofestival.it
27 sabato
BERGAMO H. 20:00
Teatro Donizetti
CONCERTO DI
GIUSEPPE ALBANESE
Giuseppe Albanese sale sul palco
per una serata all’insegna della
musica.
www.festivalpianistico.it
CISERANO H. 17:30
Piazza della Pace
LETTURE
DI ALESSANDRO
MANZONI
Un’arpa e un estratto tratto dalle
letture di Alessandro Manzoni allieteranno
i partecipanti al festival
del libro di Ciserano.
www.lagildadellearti.it
LOVERE H. 15:30
Accademia Tadini
A TAVOLA
CON IL CONTE
A palazzo Tadini doppia visita tematica,
una per adulti e una per
bambini, per riscoprire una sezione
particolare della collezione: le
sale dedicate alle porcellane.
www.accademiatadini.it
CISERANO H. 17:00
Giardino della biblioteca
ANIMALETTI
Prosegue Biblofestival con una
narrazione con musica.
www.biblofestival.it
LEVATE H. 20:00
Parco Corso Europa
IL MAGICO MONDO
DEI BURATTINI
Prosegue Biblofestival con un laboratorio
di Teatro Pane e Mate. Alle
21 lo spettacolo “Cenerentola in
bianco e nero”.
www.biblofestival.it
OUTDOOR
1 E 2 LUGLIO
Tutti in sella con
Trei’n bici vintage
Dalla collaborazione tra le associazioni
A.RI.BI., Team Gero Bike,
Pro Loco Treviglio, Pianura da Scoprire,
Distretto del Commercio
di Treviglio e Comune di Treviglio
nasce la ciclostorica “Trei’n bici
vintage”. Sabato 1 luglio la Pedalata
Family, adatta anche ai bambini,
mentre domenica 2 luglio due i
percorsi che si potranno scegliere:
uno da 70 km (percorso di media
difficoltà), da fare obbligatoriamente
con bici e abbigliamento
vintage e uno da 30 km, interamente
pianeggiate e adatto a tutti,
lungo il fosso Bergamasco che si
può effettuare con qualsiasi bici e
abbigliamento (ovviamente è gradito
abbigliamento vintage). L’evento
si inserisce nel tradizionale
appuntamento “Treviglio vintage”
che ogni anno colora la cittadina
con auto, moto, bici e oggetti del
tempo passato. Per consultare il
regolamento, avere maggiori informazioni
e iscriversi è possibile
consultare il sito.
info www.treinbici.it
BERGAMO H. 15:00
Valle della Biodiversità
LE API E IL MIELE
Perché solo le api mellifere fanno il
miele? Laboratorio per famiglie a
cura di Jessica Zanni, apicoltrice e
collaboratrice dell’Orto Botanico.
www.ortobotanicodibergamo.it
INCONTRO
BAMBINI
VISITA GUIDATA
MUSICA
BERGAMO H. 16:00
Orto Botanico Città Alta
I COLORI
DELLA NATURA
Un percorso per scoprire perchè
le piante sanno essere così
variopinte.
www.ortobotanicodibergamo.it
28 domenica
PAL. SULL’OGLIO (BS) H. 17:00
Biblioteca civica
PIERO DORFLES
Presentazione del progetto
“Mappa Letteraria”.
www.parcooglionord.it
ZANICA H. 15:00
Parco villa comunale
BIBLOFESTIVAL
Pomeriggio per famiglie tra laboratori,
narrazioni e teatro di strada.
www.biblofestival.it
SOTTO IL MONTE H. 15:00
Abb. di Sant’Egidio Fontanella
VISITA IN ABBAZIA
Visita guidata teatralizzata all’abbazia
di Fontanella.
346.0911169
BERGAMO H. 16:00
Museo dell’Ottocento
I MILLE IN SCENA
Un insolito personaggio vi guiderà
tra le sale del Museo dell’Ottocento
in Rocca.
www.museodellestorie.bergamo.it
ARDESIO H. 10:00
Centro paese
COME D’INCANTO
Spettacoli ed esibizioni degli artisti
di strada.
www.biblofestival.it
30 martedì
NEMBRO H. 20:30
Auditorium Modernissimo
ORAZIO SCIORTINO
Orazio Sciortino sale sul palco per
una serata all’insegna della musica.
www.festivalpianistico.it
TREVIGLIO (BG) - 1 e 2 luglio 2023
Comunale Treviglio
per info ed iscrizioni: www.treinbici.it
46