You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2009 CATALOG
Disclaimer<br />
Although every reasonable effort has been made to assure that all the information provide in this catalog are precise and accurate, The contents of this catalog are intended for<br />
personal reference only. Shutt auto does not guarantee that the images and descriptions in this catalog will be the exact match, color or fi nish. Shutt Auto reserves the right to change<br />
descriptions, color type shape or fi nish of any product without prior notice Shutt Auto shall not be liable for damages or losses of any kind arising out of or in connection with the<br />
use of information on this catalog, including but not limited to, damages or losses caused by reliance upon the accuracy of any such information. The entire content including all the<br />
images of this catalog is copyrighted and may not be used or copied without the prior written consent from Shutt Auto.<br />
Informações Gerais<br />
Apesar dos esforços para que o conteúdo deste catálogo seja o mais preciso possível, a Shutt não se responsabiliza e não garante que tais informações sejam exatas ou perfeitas<br />
ou ainda que estas páginas sejam isentas de erros ou que as informações expressas neste catálogo não sofram alterações. Desta forma, expressamente se recusa e se exime de<br />
qualquer garantia implícita e expressa, termos ou condições não expressamente declarados neste catálogo, na forma permitida por lei. A Shutt se exime de qualquer obrigação com<br />
relação a qualquer pessoa por eventuais perdas ou danos causados por erro ou omissão dessas informações.
INDEX<br />
COMPANY PROFILE .....................4<br />
SPEAKERS ......................................10<br />
6.5” 2 WAY COMPONENT ....................... 10<br />
6X9” ......................................................... 10<br />
SUBWOOFER............................................ 11<br />
AMPLIFIERS ...................................12<br />
MFT .......................................................... 12<br />
DCLASS .................................................... 13<br />
STEERING WHEELS ......................14<br />
VY3 ........................................................... 14<br />
VX4 .......................................................... 16<br />
GT3 / T3 ................................................... 17<br />
S3R ........................................................... 18<br />
VENON ..................................................... 19<br />
RMX ......................................................... 20<br />
SR ............................................................. 21<br />
STEERING WHEELS HUBS ..........22<br />
MAXX ....................................................... 23<br />
ÍNDICE<br />
INSTITUCIONAL ............................4<br />
ALTO FALANTES ............................10<br />
KIT 2 VIAS 6” ........................................... 10<br />
6X9” ......................................................... 10<br />
SUBWOOFER............................................ 11<br />
AMPLIFICADORES ........................12<br />
MFT .......................................................... 12<br />
DCLASS .................................................... 13<br />
VOLANTES......................................14<br />
VY3 ........................................................... 14<br />
VX4 .......................................................... 16<br />
GT3 / T3 ................................................... 17<br />
S3R ........................................................... 18<br />
VENON ..................................................... 19<br />
RMX ......................................................... 20<br />
SR ............................................................. 21<br />
CUBOS ............................................22<br />
MAXX ....................................................... 23<br />
i<br />
SHIFT KNOBS ................................24<br />
ORBITT G-II............................................... 24<br />
PHANTOM G-II ......................................... 25<br />
SPHERE .................................................... 26<br />
MTX.......................................................... 27<br />
EAGLE....................................................... 28<br />
SHARK...................................................... 29<br />
RACING .................................................... 30<br />
ELEGANCE................................................ 30<br />
VULCAN ................................................... 31<br />
ORBITT ..................................................... 32<br />
COBRA...................................................... 33<br />
SNAKE...................................................... 33<br />
PEDAL PADS ..................................34<br />
PXR ........................................................... 34<br />
TRK ........................................................... 36<br />
FLY EAGLE ................................................ 38<br />
RACING .................................................... 39<br />
METAL X................................................... 40<br />
GT ............................................................. 41<br />
PS ............................................................. 42<br />
MANOPLAS....................................24<br />
ORBITT G-II............................................... 24<br />
PHANTOM G-II ......................................... 25<br />
SPHERE .................................................... 26<br />
MTX.......................................................... 27<br />
EAGLE....................................................... 28<br />
SHARK...................................................... 29<br />
RACING .................................................... 30<br />
ELEGANCE................................................ 30<br />
VULCAN ................................................... 31<br />
ORBITT ..................................................... 32<br />
COBRA...................................................... 33<br />
SNAKE...................................................... 33<br />
PEDALEIRAS ..................................34<br />
PXR ........................................................... 34<br />
TRK ........................................................... 36<br />
FLY EAGLE ................................................ 38<br />
RACING .................................................... 39<br />
METAL X................................................... 40<br />
GT ............................................................. 41<br />
PS ............................................................. 42<br />
COMBO KIT ....................................43<br />
SHUTTUNER ................................................. 43<br />
EMERGENCY BRAKE HANDLES ....44<br />
ZION ......................................................... 44<br />
FX4 ........................................................... 45<br />
SHIFTER BOOT...............................46<br />
ELEGANCE................................................ 46<br />
S-QUARED................................................ 47<br />
DOOR SILL PLATES .......................48<br />
GT ............................................................. 48<br />
PS ............................................................. 48<br />
NITROXX .................................................. 48<br />
TYPEX ....................................................... 49<br />
S1 ............................................................. 49<br />
MUFFLER TIP .................................50<br />
PT5 ........................................................... 50<br />
PT2 ........................................................... 50<br />
CAR AIR FRESHNER .....................51<br />
BASEBALL CAP .............................51<br />
T-SHIRTS ........................................52<br />
RACEWEAR ....................................54<br />
TECHNICAL DRAWINGS ..............56<br />
KIT....................................................43<br />
SHUTTUNER............................................. 43<br />
MANOPLAS DE FREIO ..................44<br />
ZION ......................................................... 44<br />
FX4 ........................................................... 45<br />
COIFAS ............................................46<br />
ELEGANCE .................................................... 46<br />
S-QUARED................................................ 47<br />
SOLEIRAS .......................................48<br />
GT ............................................................. 48<br />
PS ............................................................. 48<br />
NITROXX .................................................. 48<br />
TYPEX ....................................................... 49<br />
S1 ............................................................. 49<br />
PONTEIRA ......................................50<br />
PT5 ........................................................... 50<br />
PT2 ........................................................... 50<br />
AROMATIZANTE ...........................51<br />
BONÉ ...............................................51<br />
CAMISETAS ...................................52<br />
MACACÕES ....................................54<br />
DESENHOS TÉCNICOS .................56<br />
3
q<br />
4<br />
COMPANY PROFILE<br />
Shutt started operations in 1993 and established itself<br />
as one of the best brands of automotive accessories,<br />
with over 300 items, such as steering wheels, shift<br />
knobs, pedal sets, emergency brake handles, door sill<br />
plates, racing <strong>wear</strong>, street <strong>wear</strong> and car audio divided<br />
into six lines of products: Shutt, Shuttuner, Nitroxx,<br />
Racing, Shutt Wear, Hi Spec Car Audio.<br />
We take pride in maintaining high quality product<br />
standards, attention to detais and original designs that<br />
keep us on top of current market trends.<br />
This philosophy attracted interest from consumers,<br />
merchants and distributors from all over the world.<br />
Our products are sold in South America, Canada, United<br />
States and Europe. Competing in the same level with<br />
all major brands related to this segment, offering better<br />
Quality, Variety and Value!<br />
v<br />
ç<br />
Miami Warehouse / Armazém Miami<br />
SOBRE A SHUTT<br />
São Paulo Office / Escritório São Paulo<br />
A Shutt nasceu em 1993 e consagrou-se como uma das<br />
melhores marcas de acessórios automotivos.<br />
Possui uma linha de 300 itens, de personalização de<br />
veículos como; volantes, manoplas de câmbio e freio,<br />
pedais, soleiras, macacões de competição, street <strong>wear</strong><br />
e som automotivo divididas em seis linhas de produto:<br />
Shutt, Shuttuner,Nitroxx,Racing, Shutt Wear e Hi Spec<br />
Car Audio.<br />
Com a preocupação constante na evolução e qualidade<br />
dos produtos a marca acabou despertando interesse<br />
nos afi ccionados, lojistas e distribuidores de outros<br />
países em adquirir os produtos. Iniciando se assim<br />
exportação para países da América Latina, Estados<br />
Unidos e Europa. Competindo de igual para igual com<br />
as principais marcas do segmento mundial.
DESIGN<br />
Manufacturing a product goes beyond creating<br />
something that looks great.<br />
Our design involves extensive knowledge, technology<br />
and market research in order to create the kind of<br />
products that exceed our consumer’s expectations .<br />
With our own team of full-time designers, equipped<br />
with the latest machines and resources, maintain an<br />
ongoing process for creating and improving our products<br />
and designs.<br />
Criar um produto é muito mais do que deixá-lo com uma<br />
bela aparência. O design envolve know-how, tecnologia<br />
e pesquisas de mercado para criar produtos que<br />
superem todas as necessidades e anseios de nossos<br />
consumidores.<br />
A Shutt conta com um time próprio de Designers, com<br />
recursos e máquinas especiais para desenvolver os seus<br />
produtos.<br />
ADVERTISING<br />
There’s a constant major investment in marketing and advertising, including<br />
full page ads in several related magazines in the United States and abroad.<br />
d<br />
PROPAGANDA<br />
Há um investimento forte e contínuo com propagandas em Revistas<br />
Especializadas Nacionais e Internacionais.<br />
r5
6<br />
TRADE SHOWS AND<br />
EXPOS<br />
Shutt participates as exhibitors in the most prestigious auto<br />
shows, expos and conferences around the world, such as:<br />
SEMA Show (Las Vegas, NV), São Paulo Auto Show and<br />
Xtreme Motorshow among others.<br />
FEIRAS E EVENTOS<br />
É a única marca do segmento de acessórios que esta<br />
presente nas principais feiras automobilisticas como<br />
Sema Show (Las Vegas), Salão do Automóvel (São<br />
Paulo), Xtreme Motorshow (São Paulo), Força Livre<br />
Motorsport (Curitiba), Festival de Arrancada (Curitiba)<br />
São Paulo Auto Show / Salão do Automóvel<br />
y<br />
x<br />
X-treme Motorshow<br />
f<br />
SEMA Show
SPONSORSHIP<br />
Customized cars from companies and individuals are a great source<br />
of inspiration and encouragement to new adepts of customization for<br />
their own vehicles.<br />
The Auto-Racing Sport is another benefi ciary from our sponsorship<br />
program, where we get to support some of the best new talents.<br />
PATROCÍNIOS<br />
Carros personalizados por diversas empresas são fontes de<br />
inspiração para novos adeptos à personalização de seus próprios<br />
veículos.<br />
O esporte auto motor é outra modalidade que recebe os<br />
investimentos patrocinando grandes talentos das pistas.<br />
r<br />
u<br />
i<br />
f<br />
m<br />
r<br />
7
8<br />
CULTURAL EVENTS<br />
Aware of the importance of making a positive difference in the<br />
community, Shutt often gets involved by participating in cultural and<br />
social events.<br />
Since the automotive passion starts at an early age, we promote<br />
children’s events were they are encouraged to show off their talent<br />
and creativity, besides having fun with their parents.<br />
EVENTOS CULTURAIS<br />
A Shutt entende que desempenha um papel social importante dentro<br />
do seu público, por isso incentiva eventos culturais.<br />
E como a paixão por carros geralmente começa na infância, a<br />
empresa promove concursos culturais entre crianças e adolescentes<br />
para descobrir novos talentos.<br />
SHUTT WEAR<br />
Shutt brand matured from an auto accessory brand, into<br />
a lifestyle, especially among the youth.<br />
Their search for sophistication, technology and<br />
excitement for their vehicles, can also be found in the<br />
quality and exclusiveness of our fashion line.<br />
Our own fashion division started in 2006 with its young<br />
modern style, differentiated details and quality fi nish,<br />
just like everything that goes with the Shutt brand.<br />
h<br />
wx<br />
i<br />
SHUTT WEAR<br />
Com o amadurecimento, a Shutt deixou de ser uma marca para se<br />
tornar um Lifestyle para o público jovem que busca por sofi sticação,<br />
tecnologia e dinamismo em seus veículos e também no seu jeito de<br />
vestir. A divisão Shutt Wear nasceu em 2006 com suas roupas em<br />
estilo jovem moderno com detalhes e acabamentos diferenciados<br />
como dever ser uma peça que leva a grife Shutt.<br />
i
x<br />
Audio Line<br />
j
10<br />
S62B<br />
6.5” - 2 way component<br />
Paper cone<br />
Neodimium “Flex” Tweeter<br />
2 ways Crossover<br />
Total Power: 120W RMS<br />
Kit 2 vias cone de celulose 6”<br />
Tweeter de Neodimium “Flex”<br />
Crossover de 2 vias<br />
PotênciaTotal: 120W RMS<br />
S6X9<br />
6x9” Quadriaxial<br />
Total Power: 200W RMS (2 set)<br />
Impedance: 4 Ohms<br />
Quadriaxial 6x9”<br />
Potência Total : 200W RMS (par)<br />
Impedância: 4 Ohms<br />
w<br />
Model / Código Characteristics / Descrição<br />
S62B 6.5”120 W RMS 2-Way Component System (2 set) / Kit 6” duas vias 120W RMS (Par)<br />
S6X9 6” X 9” 200W RMS 4-Way Full Range Speakers (2 set) / 6X9” Quadriaxial 200W RMS (Par)
12” SUBWOOFER<br />
12 inches<br />
Paper cone<br />
Powerful Triple Magnetic Structure<br />
Allen screws mounting<br />
Black plastic basket<br />
12 polegadas<br />
Cone de celulose e centragem de conex<br />
Bobina com fio de classe térmica 220<br />
graus<br />
Poderoso conjunto magnético triplo<br />
Fixado por parafusos tipo allen<br />
Capa protetora traseira<br />
SB-300<br />
SB4- 300<br />
SB 800D4<br />
SB2- 600<br />
SB4- 600<br />
Model / Código Power / Potência Voice Coils / Bobinas Impedance / Impedância Sensitivity / Sensibilidade<br />
SB-300 300W RMS 1 4 Ohms 89 dB (1W/1m)<br />
SB4-300 300W RMS 2 4 Ohms 92 dB (1W/1m)<br />
SB2-600 600W RMS 2 2 Ohms 87 dB (1W/1m)<br />
SB4-600 600W RMS 2 4 Ohms 89 dB (1W/1m)<br />
SB4-800 800W RMS 2 4 Ohms 87 dB (1W/1m)<br />
11d
12<br />
MFT<br />
RCA line input<br />
Built-in LOW/HI crossover<br />
Built-in Gain Control<br />
Fan cooled<br />
Entradas Line RCA<br />
Crossover ativo para LOW/HI<br />
Controle de ganho<br />
Refrigeração com microventilador<br />
MFT 1.6w V.4<br />
800W PMPO<br />
4 Ways<br />
Bridged Power: 2x90W RMS 4 Ohms<br />
2x150W RMS 2 Ohms<br />
Power per channel: 4x100W RMS 2 Ohms<br />
4x75W RMS 4 Ohms<br />
800W PMPO<br />
4 Canais<br />
Potência em Bridge: 2x90W RMS 4 Ohms<br />
2x150W RMS 2 Ohms<br />
Potência por Canal: 4x100W RMS 2 Ohms<br />
4x75W RMS 4 Ohms<br />
MFT 1.8w V.3<br />
900W PMPO<br />
3 Ways<br />
Bridged 1 and 2 channel: 1x150W RMS 2 Ohms<br />
1x90 W RMS 4 Ohms<br />
Channel 1 and 2 Power: 2x100W RMS 2 Ohms<br />
2x75W RMS 4 Ohms<br />
Channel 3 Power: 1x250W RMS 2 Ohms<br />
1x170W RMS 4 Ohms<br />
900W PMPO<br />
3 Canais<br />
Canais 1 e 2 em Bridge: 1x150W RMS 2 Ohms<br />
1x90 W RMS 4 Ohms<br />
Canais 1 e 2 em Estéreo: 2x100W RMS 2 Ohms<br />
2x75W RMS 4 Ohms<br />
Potência canal 3: 1x250W RMS 2 Ohms<br />
1x170W RMS 4 Ohms<br />
MFT 2.0w V.2<br />
1000W PMPO<br />
2 Ways<br />
Bridged Power: 1x360W RMS 2 Ohms<br />
1x270W RMS 4 Ohms<br />
Power per channel: 2x250W RMS 2 Ohms<br />
2x170W RMS 4 Ohms<br />
1000W PMPO<br />
2 Way<br />
Potência em Bridge: 1x360W RMS 2 Ohms<br />
1x270W RMS 4 Ohms<br />
Potência por canal: 2x250W RMS 2 Ohms<br />
2x170W RMS 4 Ohms<br />
f
DCLASS<br />
D Class - Digital<br />
Frequency response: 10hz a 20kHz<br />
RCA line input<br />
Built-in Gain Control<br />
Built-in Crossover 150 Hz a 2 kHz: LOW/HI<br />
Bridgedble<br />
Fan cooled<br />
Stereo and mono configuration<br />
Categoria Class D - Digital<br />
Resposta de freqüência: 10hz a 20kHz<br />
Entrada Line com conectores RCA<br />
Controle de ganho<br />
Crossover ativo ajustável 150 Hz a 2 kHz: LOW/HI<br />
Ligação simultânea em Bridge e Estéreo<br />
Sistema de refrigeração com micro-ventiladores<br />
Trabalha tanto em estéreo quanto em mono<br />
DClass 4.8 V.4<br />
2400W PMPO<br />
4 Ways<br />
Stereo Power: 2x300W RMS 2 Ohms<br />
Bridged Power: 2x600W RMS 4 Ohms<br />
2400W PMPO<br />
4 Canais<br />
Potência em estéreo: 4x300W RMS 2 Ohms<br />
Potência em Bridge: 2x600W RMS 4 Ohms<br />
DClass 7.2 V.2<br />
3600W PMPO<br />
2 Ways<br />
Stereo Power: 2x900W RMS 2 Ohms<br />
Bridged Power: 1x1800W RMS 2 Ohms<br />
Model / Código Characteristics / Descrição<br />
7.2-V2 Class D 2 Channels 2x900W RMS Power Amplifi er / Amplifi cador Digital 2 canais 2x900W RMS<br />
4.8-V4 Class D 4 Channels 4x300W RMS Power Amplifi er / Amplifi cador Digital 4 canais 4x300W RMS<br />
1.8-V3 3 Channels 2x100W / 1x250 W RMS Power Amplifi er / Amplifi cador MFT 3 canais 2x100W RMS / 1x250W RMS<br />
2.0-V2 2 Channels 2x250 W RMS Power Amplifi er / Amplifi cador MFT 2 canais 2x250W RMS<br />
1.6-V4 4 Channels 4x100W RMS Power Amplifi er / Amplifi cador MFT 4 canais 4x100W RMS<br />
3600W PMPO<br />
2 Canais<br />
Potência em estéreo: 2x900W RMS 2 Ohms<br />
Potência em Bridge: 1x1800W RMS 2 Ohms<br />
13
14<br />
VY3<br />
Classic refi nement and sophistication hand sewed black genuine leather<br />
with luxurious fi nish. With an “Y” shaped aluminum frame with rich<br />
anodized brushed fi nish. With chromed or black detail parts to enhance the<br />
uniqueness this model. Packed in a special aluminum case.<br />
Diameter: 350mm<br />
VY3<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
Clássico e elegante. Volante em couro legítimo costurado a mão com um<br />
primoroso acabamento. Sua alma em formato de “Y” em alumínio com<br />
anodização prata ou preta e detalhes cromados mostram que o requinte e a<br />
sofi sticação são de série. A embalagem especial é feita em alumínio.<br />
Diametro: 350 mm<br />
VY3 ´VY3´Steering Wheel Black Leather with Brushed Anodyzation / Volante VY3 Escovado Couro Preto<br />
VY3B ´VY3´Steering Wheel Black Leather with Black Anodyzation / Volante VY3 Black Couro Preto
VY3<br />
w<br />
VY3<br />
15
16<br />
[<br />
VX4<br />
VX4S<br />
Classic refi nement and sophistication hand sewed black genuine<br />
leather with luxurious fi nish. Frame made in aluminum with anodized<br />
or brushed fi nish options. Chromed detail parts that enhance the<br />
uniqueness this model. Packed in a special aluminum case.<br />
Diameter: 350 mm<br />
[<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
VX4<br />
[<br />
O VX4 é confeccionado em couro natural preto com um primoroso<br />
acabamento. Sua alma em alumínio com anodização prata e detalhes<br />
cromados mostram que o requinte e a sofi sticação são de série.<br />
A embalagem especial é feita em alumínio.<br />
Diâmetro: 350 mm<br />
VX4 Black Leather With Bright Anodyzation / Volante VX4 Prata Brilhante Couro Preto<br />
VX4S Black Leather With Brushed Silver Anodyzation / Volante VX4S Prata Escovado Couro Preto<br />
d
GT3 / GT3<br />
T3<br />
GT3 has 14” (355 mm) in diameter, made with genuine leather,<br />
hand sewn with red thread with two leather textures: natural and<br />
perforated for a sportier look. There are 3 polished stainless steel<br />
spokes with the “perforated” detail in them. The GT3 badge in the<br />
center is surrounded by a polished stainless-steel ring with the<br />
Shutt logo laser printed on it as the main focal point of this design.<br />
O GT3 tem 355 milímetros de diâmetro, é revestido em couro natural<br />
costurado a mão com linha vermelha. Dois tipos de textura de couro:<br />
natural e perfurado do tipo “Aero”, que dá esportividade ao volante.<br />
No centro do volante há um emblema GT3 com o logo Shutt na borda,<br />
gravado a laser que é um tipo de gravação muito mais resistente do que<br />
o silk-screen.<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
GT3<br />
Made with, hand sewn genuine leather. With three thick and<br />
stylish polished stainless steel spokes, providing extra strength<br />
and comfort. The Shutt logo badge in the center is surrounded by<br />
a polished stainless-steel laser printed ring complement this great<br />
design. Diameter 14” (355 mm)<br />
O T3 tem design totalmente sofi sticado. A começar pelo detalhe<br />
em aço inox, possui logotipo gravado a laser, que é um tipo de<br />
impressão em metal muito mais resistente a riscos do que o silkscreen.<br />
Fabricado em couro natural costurado a mão e com diâmetro<br />
de 355 milímetros<br />
GT3 GT3 Steering Wheel in Black Leather / Volante Shutt GT3 Couro Preto Costura Vermelha<br />
T3 T3 Steering Wheel in Black Leather / Volante Shutt T3 Couro Preto<br />
17
y<br />
18<br />
S3R<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
S3R S3R Steering Wheel - Brushed Center and Black Leather / Volante S3R Centro Escovado Couro Preto<br />
S3RH S3R Steering Wheel - Brushed Center and Gray Leather / Volante S3R Centro Escovado Couro Cinza<br />
S3RR S3R Steering Wheel - Brushed Center and Red Leather / Volante S3R Centro Escovado Couro Vermelho<br />
S3R<br />
S3RR<br />
The S3-R steering wheel is 13”<br />
(330mm) in diameter.<br />
The anatomic grip and a modern<br />
stylish straight bottom, gives the<br />
driver better control and security.<br />
The redesigned horn button with<br />
the Shutt logo enhances the<br />
design.<br />
Made in high quality Polyurethane.<br />
The bottom detail is covered with<br />
genuine hand sewed leather in<br />
black, gray or red color options.<br />
O S3R possui 330 mm de<br />
diâmetro. Sua pega anatômica e<br />
textura diferenciada proporcionam<br />
mais controle e segurança.<br />
A buzina redesenhada e o logo<br />
Shutt dão destaque ao volante.<br />
O couro natural pode ser na cor<br />
preto, cinza ou vermelho<br />
S3RH
VENON<br />
The Venon adapts itself to any Driving stile due to its Multiple<br />
ergonomic grip areas, with an unique sportive shape and style. Made<br />
in high quality polyurethane and naval aluminum frame. Comes with<br />
it’s exclusive user-interchangeable colored caps in red, gray and<br />
black. Diameter: 350 mm<br />
O Venon se adapta com qualquer estilo de condução do veículo pois<br />
possui várias áreas de “pega”. Tem 350 milímetros de diâmetro,<br />
é confeccionado em poliuretano e alumínio naval com ferradura<br />
cromada. Acompanha o volante três opções de apliques nas cores<br />
preto, cinza e vermelho. São fi xadas por parafusos allen facilitando a<br />
troca de cor a hora que desejar.<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
VN Venon Steering Wheel / Volante Venon Ferradura Cromada<br />
VN<br />
19<br />
w
20<br />
RMX 350<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
RMX1<br />
RMX2<br />
RMX3<br />
RMX1<br />
RMX3<br />
RMX2<br />
The RMX 350 has a sportive shape and style. Aluminum frame<br />
covered in high quality Polyurethane. The anatomic grip and texture<br />
gives the driver better control and security. The horn button with the<br />
Shutt logo is surrounded by chromed details. The logo plate on the<br />
top comes In red, gray or black color options and a lower RMX logo<br />
plate enhances the look.<br />
Diameter: 350 mm<br />
O RMX foi desenvolvido para quem gosta de design mais esportivo.<br />
Em poliuretano e com alma escovada, possui detalhe cromado ao<br />
redor do botão de buzina e 350 milímetros de diâmetro. Pode ser<br />
encontrado com aplique preto, cinza ou vermelho<br />
‘RMX’ Steering Wheel - Brushed Center, Black Details, Chrome Mask / Volante RMX 350 Preto Centro Escovado Máscara Cromada<br />
‘RMX’ Steering Wheel - Brushed Center, Gray Details, Chrome Mask / Volante RMX 350 Cinza Centro Escovado Máscara Cromada<br />
‘RMX’ Steering Wheel - Brushed Center, Red Details, Chrome Mask / Volante RMX 350 Vermelho Centro Escovado Máscara Cromada
SR<br />
This steering wheel is all about<br />
personal customization: In a<br />
smaller sporty 330mm diameter,<br />
and multiple fi nishes and<br />
colors. With three frame fi nish<br />
options (chromed, brushed and<br />
black). Covered in high quality<br />
polyurethane shaped with an<br />
anatomic grip and texture. Handsewn<br />
genuine leather detail in fi ve<br />
color options: black, red, gray, blue<br />
and “Carbon Synthetic” and with<br />
an embroidered Shutt logo.<br />
Menor que os volantes<br />
convencionais, com 330 mm de<br />
diâmetro, o SR tem detalhe em<br />
couro natural costurado a mão<br />
com um toque especial, o logo<br />
Shutt bordado.<br />
Pode ser encontrado em couro<br />
preto, cinza, vermelho, azul e<br />
“Carbon Synthetic”<br />
A alma pode ser cromada,<br />
escovada ou na cor preta.<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
SRBC<br />
SRS SRH SRBL SRRB<br />
SR SR Steering Wheel - Chrome Center, Black Leather / Volante SR Centro Cromado e Couro Preto<br />
SRBL SR Steering Wheel - Chrome Center, Blue Leather / Volante SR Centro Cromado e Couro Azul<br />
SRH SR Steering Wheel - Chrome Center, Gray Leather / Volante SR Centro Cromado e Couro Cinza<br />
SRR SR Steering Wheel - Chrome Center, Red Leather / Volante SR Centro Cromado e Couro Vermelho<br />
SRHS SR Steering Wheel - Brushed Center, Gray Leather / Volante SR Centro Escovado e Couro Cinza<br />
SRRS SR Steering Wheel - Brushed Center, Red Leather / Volante SR Centro Escovado e Couro Vermelho<br />
SRS SR Steering Wheel - Brushed Center, Black Leather / Volante SR Centro Escovado e Couro Preto<br />
SRBLS SR Steering Wheel - Brushed Center, Blue Leather / Volante SR Centro Escovado Couro Azul<br />
SRB SR Steering Wheel - Black Center, Black Leather / Volante SR Centro Preto e Couro Preto<br />
SRHB SR Steering Wheel - Black Center, Gray Leather / Volante SR Centro Preto e Couro Cinza<br />
SRRB SR Steering Wheel - Black Center, Red Leather / Volante SR Centro Preto e Couro Vermelho<br />
SRBC SR Steering Wheel - Black Center, Carbon Synthetic / Volante SR Centro Preto e Carbon Synthetic<br />
21<br />
i
s<br />
22<br />
HUBS (For Latin American market)<br />
CV206<br />
CVS77<br />
CVM<br />
CV206N<br />
CGMC<br />
CVF1<br />
CVL CV87<br />
CVS10<br />
CVK<br />
CVF94<br />
CV76<br />
CVG<br />
CVS1<br />
CVF1000
Model / Código Description / Descrição<br />
M94 Cubo de Volante Maxx VW (Linha 88/94, Gol, Voyage, Parati e Saveiro)<br />
MGM Cubo de Volante Maxx GM (Celta até 2002, Corsa até 2001, Monza, Kadett, Ipanema, Vectra, Omega, Astra Importado, Calibra)<br />
MN1 Cubo de Volante Maxx VW (Linha Gol 95 em diante, Gol, Parati, Voyage, Saveiro, Polo, Santana, Quantum, Seat Cordoba)<br />
MVA Cubo de Volante Maxx GM (Montana, Zafi ra, Família Astra – a partir de 98, Família Corsa 2002 em diante)<br />
MVP1 Cubo Fiat (Palio, Weekend, Siena, Strada, Marea, Brava, Stilo - exceto Schumacher, Doblo - exceto Adventure)<br />
CV206N Cubo Peugeot (206 com Buzina Central)<br />
CV206 Cubo Peugeot (206 até 2001 com Buzina Central)<br />
CVS10 Cubo GM (S10, Blazer)<br />
CVS1 Cubo GM (D20, Silverado, Opala e Caravan 78 em diante)<br />
CGMC Cubo GM (Chevette, Chevy, Marajó)<br />
CVK Cubo Ford (Ka, Courier, Escort Zetec, Fiesta Street, Ranger 98)<br />
CVF1000 Cubo Ford (F1000 até 93)<br />
CVM Cubo Ford (Maverick, Corcel 75/77)<br />
CVF1 Cubo Fiat (Tempra, Linha 95 em diante - exceto Fire)<br />
CVF94 Cubo Fiat (Uno, Prêmio, Fiorino e Elba até 94)<br />
CVG Cubo VW (Golf 99 em diante, Bora, Polo, Fox 2001 em diante)<br />
CVL Cubo VW (Logus e Pointer)<br />
CV87 Cubo VW (Apolo, Linha 77/87 - exceto Santana)<br />
CV76 Cubo VW (Modelos até 76, Fusca, Passat, Brasília e Variant)<br />
HUB ADAPTER<br />
Shutt steering wheel hub adapter<br />
for other hub manufacturers.<br />
See Shutt Technical Drawings at<br />
the end of this catalog for details.<br />
Adaptador de cubo de outros<br />
fabricantes. Consulte o desenho<br />
técnico no fi nal do catálogo para<br />
maiores detalhes.<br />
FCV<br />
M94 MN1<br />
MGM MVA<br />
m<br />
23
24<br />
ORBITT G-II<br />
Elegant comfort of the hand-sewn genuine leather,with Orbitt laser<br />
engraved, combined with the special design and striking look of the<br />
chrome fi nish in the unique anatomic shape.<br />
A nova geração da manopla Orbitt é feita em alumínio revestido de<br />
couro natural costurado a mão com aplique cromado.<br />
Possui ainda gravação a laser do logo Shutt no inserto e gravação do<br />
logo Orbitt na parte superior.<br />
m<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
x<br />
MBT Orbitt G-II Chrome Shift Knob With Black Leather / Manopla Orbitt G-II<br />
MBT
PHANTOM G-II<br />
Outstanding comfort of the handsewn<br />
genuine leather, combined<br />
with the special design and<br />
striking look of the chrome fi nish<br />
in a unique anatomic shape.<br />
That’s Phantom GII, a revolution<br />
in design!<br />
A manopla Phantom G-II é feita<br />
em couro natural costurado a<br />
mão, com acabamento cromado e<br />
gravação a laser.<br />
Excelente ergonomia passando<br />
muito mais segurança e conforto.<br />
NMP<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
NMP Phantom G-II Chrome Shift Knob With Black Leather / Manopla Phantom G-II<br />
m<br />
/<br />
25
26<br />
SPHERE<br />
MPH2<br />
MPHB<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MPH2 Sphere Shift Knob Chromed Ring / Manopla Sphere Anel Cromado<br />
MPHB Sphere Shift Knob Black Ring / Manopla Sphere Anel Preto<br />
With its size and rich fi nish, the Sphere makes a powerful presence.<br />
Made in aluminum with anodized fi nish. The center ring detail comes<br />
in either black or chromed fi nish.<br />
A Sphere tem tratamento anodizado prata, com duas opções de<br />
anéis: Preto ou Cromado.<br />
Acompanha uma moderna embalagem sextavada.
MTX<br />
Another design masterpiece with<br />
a robust and unique multi level<br />
dimension: Made from aluminum<br />
with a fl at fi nish. The top crown<br />
comes in chromed fi nish. The<br />
center ring has a fl at fi nish with a<br />
chromed bottom ring.<br />
Com coroa cromada e embalagem<br />
sextavada, que pode ser usada<br />
como display, a MTX tem um<br />
belíssimo acabamento em<br />
alumínio escovado.<br />
MX1<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MX1 Manopla MTX Shuttuner / Matrix Shuttuner Shift Knob<br />
27
28<br />
EAGLE<br />
MEC<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MEB Eagle Black Shift Knob / Manopla Eagle Preta<br />
MEC Eagle Chrome Shift Knob / Manopla Eagle Cromada<br />
h<br />
MEB
SHARK<br />
MSH1<br />
MSH1B<br />
MSH1S<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MSH2<br />
MSH2B<br />
MSH1 Shark Chrome Shift Knob / Manopla Shark Cromada<br />
MSH1B Shark Black Shift Knob / Manopla Shark Black<br />
MSH1S Shark Brushed Shift Knob / Manopla Shark Escovada<br />
MSH2 Shark Chrome Shift Knob (for cars with lift-up collar) / Manopla Shark Cromada com Limitador de Ré<br />
MSH2B Shark Black Shift Knob (for cars with lift-up collar) / Manopla Shark Black com Limitador de Ré<br />
MSH2S Shark Brushed Shift Knob (for cars with lift-up collar) / Manopla Shark Escovada com Limitador de Ré<br />
MSH2S<br />
29
30<br />
RACING<br />
Top performance race inspired design. All aluminum 47mm spherical<br />
shape and texture projected to enable optimal grip with great look<br />
and style.<br />
Manopla clássica com ponta esférica de 47 mm e produzida em<br />
alumínio, projetadas para pilotos de competição por proporcionar<br />
uma ótima “pegada”, em razão do formato e também da textura<br />
da esfera.<br />
MEO1<br />
MEP1<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MEO1 ‘Elegance’ Ebony Shift Knob in Black Leather / Manopla Elegance Ebony (Preto)<br />
MEO2 ‘Elegance’ Ebony Shift Knob in Black Leather (for cars with lift-up collar) / Manopla Elegance Ebony com Limitador de Ré (Preto)<br />
MEP1 ‘Elegance’ Graphite Shift Knob in Gray Leather / Manopla Elegance Graphite (Cinza)<br />
MEP2 Elegance’ Graphite Shift Knob in Gray Leather (for cars with lift-up collar) / Manopla Elegance Graphite com Limitador de Ré (Cinza)<br />
RSM<br />
Código / Model Descrição / Characteristics<br />
RSM Racing Spirit Shift Knob / Manopla de Câmbio Racing Spirit<br />
ELEGANCE<br />
Style and sophistication with this<br />
great design:<br />
Chrome and genuine leather at its<br />
best Laser printed Shutt logo on<br />
chromed steel top surrounded in<br />
genuine leather with two options:<br />
Ebony: black perforated leather<br />
Graphite: gray leather<br />
Sofi sticação e elegância, essa<br />
é a manopla Elegance, manopla<br />
cromada revestida em couro<br />
natural costurado a mão e o logo<br />
gravado a laser.<br />
Opção nas cores preta e grafi te.<br />
Para carros com e sem limitador<br />
de ré.<br />
MEO2<br />
MEP2
VULCAN<br />
The image speaks for itself on this outstanding shift knob. Made from<br />
injected aluminum, with the choice of either fl at black or silver fi nish<br />
on top, with a chromed fi nish on the bottom.<br />
Manopla confeccionada em alumínio injetado com acabamento de<br />
superfície preta ou fosca. Possui versões para automóveis<br />
com e sem limitador de ré.<br />
VL2-5RT<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
k<br />
VL1-5RT<br />
VL1-5RF Vulcan Chrome and Black Manual Shift Knob - Rear Gear to Front / Manopla Vulcan Cromada/Preta Ré para Frente<br />
VL1-5RT Vulcan Chrome and Black Manual Shift Knob - Rear Gear to Back / Manopla Vulcan Cromada/Preta Ré para Trás<br />
VL1G-5RF Vulcan Chrome and Black Manual Shift Knob (for cars with lift-up collar) / Manopla Vulcan Cromada/Preta com Limitador de Ré<br />
VL2-5RF Vulcan Chrome and Brushed Manual Shift Knob - Rear Gear to Front / Manopla Vulcan Cromada/Escovada Ré para Frente<br />
VL2-5RT Vulcan Chrome and Brushed Manual Shift Knob - Rear Gear to Back / Manopla Vulcan Cromada/Escovada Ré para Trás<br />
VL2G-5RF Vulcan Chrome and Brushed Manual Shift Knob (for cars with lift-up collar) / Manopla Vulcan Cromada/Escovada com Limitador de Ré<br />
|<br />
31
f ORBITT<br />
32<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MBT2 MBT2S<br />
MBT1 Orbitt Chrome Shift Knob with Shutt Sticker / Manopla Orbitt Cromada Emblema Shutt<br />
MBT1S Orbitt Brushed Shift Knob with Shutt Sticker / Manopla Orbitt Escovada Emblema Shutt<br />
MBT2 Orbitt Chrome Shift Knob with Rear to Back Sticker / Manopla Orbitt Cromada Shutt Emblema Ré para Trás<br />
MBT2S Orbitt Brushed Shift Knob with Rear to Back Sticker / Manopla Orbitt Escovada Shutt Emblema Ré para Trás<br />
MBT3 Orbitt Chrome Shift Knob with Rear to Front Sticker / Manopla Orbitt Cromada Shutt Emblema Ré para Frente<br />
MBT3S Orbitt Brushed Shift Knob with Rear to Front Sticker / Manopla Orbitt Escovada Shutt Emblema Ré para Frente
COBRA<br />
SNAKE<br />
MCB1 MCB2 MCB3 MCBA<br />
MSK1 MSK2 MSK3<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MCB1 Cobra Black Leather Shift Knob / Manopla Cobra Couro Preto<br />
MCB2 Cobra Gray Leather Shift Knob / Manopla Cobra Couro Cinza<br />
MCB3 Cobra Red Leather Shift Knob / Manopla Cobra Couro Vermelho<br />
MCBA Cobra Blue Leather Shift Knob / Manopla Cobra Couro Azul<br />
MSK1 Snake Black Leather Shift Knob / Manopla Snake Couro Preto<br />
MSK2 Snake Gray Leather Shift Knob / Manopla Snake Couro Cinza<br />
MSK3 Snake Red Leather Shift Knob / Manopla Snake Couro Vermelho<br />
r<br />
33
34<br />
PXR<br />
{<br />
PXRB<br />
PXRS
PXR<br />
The new PXR Pedal set resembles the shape of a high performance<br />
tire. Curved design made with injected aluminum, in 3 fi nish options:<br />
Black, Silver, and Chromed<br />
Com um design curvado, o pedal PXR tem o formato que lembra um<br />
pneu de alta performance.<br />
Feito de alumínio injetado, pode ser encontrado em três diferentes<br />
acabamentos: Cromado, Prata e Preto<br />
PXR<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
PXR<br />
PXRB<br />
PXRS<br />
‘PXR` Chrome Pedal Pads Set / Pedaleira PXR Cromada<br />
‘PXR` Black Pedal Pads Set / Pedaleira PXR Preta<br />
‘PXR` Silver Pedal Pads Set / Pedaleira PXR Prata<br />
|<br />
35
36<br />
TRK<br />
With modern parallel shape, aluminum made with stainless steel<br />
plates and Shutt logo deep embossed and laser engraved making this<br />
a very innovated and distinct set.<br />
O pedal TRK é feito em aluminío, com um design esportivo, inspirado<br />
nas pistas de corrida. As chapas de aço inoxidável e o logo Shutt<br />
gravado à laser dão um toque inovador e distinto ao produto.<br />
b
1<br />
TRK<br />
s<br />
Código / Model Descrição / Characteristics<br />
TRKB ‘TRK’ Black Pedal Pads Set / Pedaleira TRK Preta<br />
TRKB<br />
37
38<br />
FLY EAGLE<br />
Our best selling pedal set. Made of aluminum it combines awesome<br />
looks and functionality. With its side edge extensions and raised<br />
rubber tracks, it adds safety to the driver. With the deep embossed<br />
Shutt logo and the options of chromed or brushed fi nishes.<br />
Em alumínio, faz conjunto com a manopla Eagle. Possui extensões<br />
laterais que difi cultam o pé entrar entre o pedal do freio e acelerador.<br />
Acabamento cromado e escovado.<br />
PF4<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
PFS<br />
|<br />
PF4 ‘Fly Eagle’ Chrome Pedal Pads with Black Rubber Stripes - Set / Pedaleira Fly Eagle Cromada Borracha Preta<br />
PFS ‘Fly Eagle’ Brushed Pedal Pads with Black Rubber Stripes - Set / Pedaleira Fly Eagle Escovada Borracha Preta
RACING<br />
Projected in aluminum with a racing competition design 70% of<br />
the surface is covered by an anti skid texture improving safety and<br />
response in maneuvers such as the heel-and-toe “puntataco”.<br />
Projetadas em alumínio e com design de competição, as pedaleiras<br />
possuem 70% de sua área coberta por textura antiderrapante, que<br />
oferece mais segurança ao piloto e facilita o “puntataco”.<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
b<br />
RSD RSPS<br />
RSPS Racing Spirit Pedal Pads - Set / Pedaleira Racing Spirit<br />
RSD Racing Spirit Dead Pedal / Descanso de Pé Racing Spirit<br />
39#
40<br />
METAL X<br />
Add personality to the interior of your vehicle with MetalX Pedal pads<br />
with two fi nish options: Chromed or Brushed.<br />
It will dramatically enhance any interior.<br />
Pedaleiras MetalX com detalhes cromados ou escovados vão realçar<br />
a beleza interna do carro.<br />
DX1 PMX1<br />
DMX1S PMX1S<br />
x<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
PMX1 Metal Shuttuner Chrome Pedal Pads - Set / Pedaleira Metal Shuttuner Cromada<br />
PMX1S Metal Shuttuner Brushed Pedal Pads - Set / Pedaleira Metal Shuttuner Escovada<br />
DX1 Metal Shuttuner Chrome Dead Pedal / Descanso de Pé Metal Shuttuner Cromado<br />
DX1S Metal Shuttuner Brushed Dead Pedal / Descanso de Pé Metal Shuttuner Escovado
GT<br />
r<br />
Made of solid aluminum with raised rubber tracks. With the deep<br />
embossed Shutt logo in chromed, black or brushed fi nish options.<br />
Feita em alumínio com borrachas antiderrapantes. Logo Shutt<br />
estampado. Possui opções em cromoda, escovado e preto.<br />
v<br />
DGT1<br />
GTA4<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
GT-4 Shutt Chrome Pedal Pads With Black Rubber Stripes - Set / Pedaleira Cromada Shutt Borracha Preta<br />
GT-B Shutt Black Pedal Pads With Black Rubber Stripes - Set / Pedaleira Shutt Borracha Preta (Black)<br />
GTB-S Shutt Brushed Pedal Pads With Large Accelerator Pad and Black Rubber Stripes - Set (BMW compatible) / Pedaleira Escovada Shutt<br />
Borracha Preta Acelerador Grande<br />
GTB-4 Shutt Chrome Pedal Pads With Large Accelerator Pad and Black Rubber Stripes - Set (BMW compatible) / Pedaleira Cromada Shutt<br />
Borracha Preta Acelerador Grande<br />
GT-S Shutt Brushed Pedal Pads With Black Rubber Stripes - Set / Pedaleira Escovada Shutt Borracha Preta<br />
GTA-4 Shutt Chrome Pedal Pads With Black Rubber Stripes (For Automatic Cars) - Set / Pedaleira Cromada Shutt Borracha Preta para Automático<br />
GTA-S Shutt Brushed Pedal Pads With Black Rubber Stripes (For Automatic Cars) - Set / Pedaleira Escovada Shutt Borracha Preta para Automático<br />
DGT1 GT Chrome Dead Pedal / Descanso de Pé GT Cromado<br />
DGT1S GT Brushed Dead Pedal / Descanso de Pé GT Escovado<br />
DGT1<br />
DGT1S<br />
GT4<br />
GTB GT4<br />
GTS<br />
GTBS<br />
41
42<br />
PS<br />
Made of aluminum with the deep<br />
embossed Shutt logo. With round<br />
openings with raised chromed<br />
rings with yellow, red or blue color<br />
options.<br />
Pedaleira em alumínio com<br />
logo Shutt estampado e anéis<br />
cromados ou coloridos.<br />
DPS4<br />
DPS4<br />
DPS4<br />
4<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
PS1 Shutt Chrome Pedal Pads With Golden Rings - Set / Pedaleira Shuttle Cromada e Anel Dourado<br />
PS2 Shutt Chrome Pedal Pads With Blue Rings - Set / Pedaleira Shuttle Cromada e Anel Azul<br />
PS3 Shutt Chrome Pedal Pads With Red Rings - Set / Pedaleira Shuttle Cromada e Anel Vermelho<br />
PS4 Shutt Chrome Pedal Pads With Chrome Rings - Set / Pedaleira Shuttle Cromada e Anel Cromado<br />
PSS4 Shutt Brushed Pedal Pads With Chrome Rings - Set / Pedaleira Shuttle Escovada e Anel Cromado<br />
PSG-4 Shutt Chrome Pedal Pads With Large Accelerator Pad and Chrome Rings - Set (BMW compatible) / Pedaleira Shuttle Cromada<br />
e Anel Cromado Acelerador Grande<br />
PAS-4 Shutt Brushed Pedal Pads With Chrome Rings (For Automatic Cars) - Set / Pedaleira Shuttle Escovada e Anel Cromado para Automático<br />
PA-4 Shutt Chrome Pedal Pads With Chrome Rings (For Automatic Cars) - Set / Pedaleira Shuttle Cromada e Anel Cromado para Automático<br />
DPS4 Shutt Chrome Dead Pedal with Chrome Rings / Descanso de Pé Cromado (Anel Cromado)<br />
DPSS4 Shutt Brushed Dead Pedal with Chrome Rings / Descanso de Pé Escovado (Anel Cromado)<br />
PS4<br />
PA4<br />
PSG-4
%<br />
COMBO KIT<br />
Door Sill Plates / Soleiras<br />
KST4<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
KST4 Shuttuner Chrome Kit / Kit Shuttuner Cromado<br />
KSTSS Shuttuner Brushed Kit / Kit Shuttuner Escovado<br />
Pedal Pad Set / Pedaleira<br />
Shift Knob / Manopla<br />
KSTSS<br />
43
44<br />
ZION<br />
f<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
MFMZB<br />
MFMZ ‘Zion’ Chrome Universal Emergency Brake Handle / Manopla Freio de Mão Zion Cromada<br />
MFMZS ‘Zion’ Brushed Universal Emergency Brake Handle / Manopla Freio de Mão Zion Escovada<br />
MFMZB ‘Zion’ Black Universal Emergency Brake Handle / Manopla Freio de Mão Zion Black<br />
MFMZS<br />
MFMZ
FX4<br />
Made from injected aluminum with chromed fi nish, genuine<br />
leather detail in black with the Shutt logo laser printed on it.<br />
The handle can be purchased by itself or with its Hand Sewn<br />
Genuine Leather Boot.<br />
A manopla de freio de mão FX4 é manufaturada em alumínio<br />
injetado e usinado com acabamento cromado.<br />
O logo Shutt gravado à laser no tubo demonstra preocupação<br />
com os detalhes.<br />
A FX4 pode ser encontrada com ou sem coifa em couro<br />
costurada à mão.<br />
FX4C<br />
FX4<br />
!<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
FX4 Chrome Emergency Brake Handle / Manopla de Freio de Mão<br />
FX4C Chrome Emergency Brake Handle With Boot in Natural Hand-Sewed Black Leather / Manopla de Freio de Mão com Coifa em Couro Natural<br />
v<br />
45
46<br />
ELEGANCE<br />
Hand sewn genuine leather in a round shape. Held on top with a<br />
chromed ring. Round chromed metal base frame with Shutt logo in<br />
two options: Ebony (genuine black perforated leather)<br />
Graphite (genuine gray leather).<br />
Coifa redonda com moldura cromada em duas opções: Ebony (preta)<br />
e Graphite (cinza).<br />
CEO<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
f<br />
CEO Elegance’ Ebony Shifter Boot in Black Leather / Coifa Elegance Ebony (Preto)<br />
CEP ‘Elegance’ Graphite Shifter Boot in Gray Leather / Coifa Elegance Graphite (Cinza)<br />
CEP
:<br />
S-QUARED<br />
Quality and style, chrome and genuine leather together made to<br />
blend perfectly with a Shutt shift knob. Black leather, hand sewn<br />
with red thread, with a chromed abs frame.<br />
A coifa para câmbio S-Quared aumenta a gama de aplicações<br />
das coifas Shutt para automóveis com bases quadradas como é o<br />
caso de carros GM.<br />
Sua base é de ABS cromado e sua coifa é feita em couro natural<br />
costurado a mão com a costura na cor vermelha.<br />
f<br />
CFS2<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
CFS2 ‘S-quared’ Shifter Boot in Black Leather / Coifa S-quared<br />
47|
48<br />
GT / PS<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
SGT1 Shutt GT Bright Stainless Steel Door Sill Plates - 2-Door Set / Soleira Shuttle GT Inox Brilhante para 2 Portas (2 peças)<br />
SGT2 Shutt GT Brushed Stainless Steel Door Sill Plates - 2-Door Set / Soleira Shuttle GT Inox Escovado para 2 Portas (2 peças)<br />
SGTC1 Shutt GT Bright Stainless Steel Door Sill Plates - 4-Door Set / Soleira Shuttle GT Inox Brilhante para 4 Portas (4 peças)<br />
SGTC2 Shutt GT Brushed Stainless Steel Door Sill Plates - 4-Door Set / Soleira Shuttle GT Inox Escovado para 4 Portas (4 peças)<br />
SL1 Shutt Bright Stainless Steel Door Sill Plates - 2-Door Set / Soleira Shuttle Inox Brilhante para 2 Portas (2 peças)<br />
SL2 Shutt Brushed Stainless Steel Door Sill Plates - 2-Door Set / Soleira Shuttle Inox Escovada para 2 Portas (2 peças)<br />
SLC1 Shutt Bright Stainless Steel Door Sill Plates - 4-Door Set / Soleira Shutlle Inox Brilhante para 4 Portas (4 peças)<br />
SLC2 Shutt Brushed Stainless Steel Door Sill Plates - 4-Door Set / Soleira Shutlle Inox Escovado para 4 Portas (4 peças)<br />
NITROXX<br />
SLN1<br />
d<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
SLN1 Nitroxx Chrome Door Sill Plates - 2-Door Set / Soleira Nitroxx Cromada 2 Portas (2 peças)<br />
SL2 / SLC2<br />
SGT2 / SGTC2
TYPEX<br />
f<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
S1<br />
STX1 / SKX1<br />
STX1 Typex Shuttuner Chrome Door Sill Plates - 2-Door Set / Soleira Typex Shuttuner Cromada 2 Portas (2 peças)<br />
SKX1 Typex Shuttuner Chrome Door Sill Plates - 4-Door Set / Soleira Typex Shuttuner Cromada 4 Portas (4 peças)<br />
Manufactured in stainless steel, its graphics are engraved by a special<br />
process that uses corrosion to imprint the graphics on the steel making it<br />
more resistant to scratching and peeling.<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
S1 S1 Stainless Steel Door Sill Plates - 2-Door Set / Soleira S1<br />
Construída em aço inox, a S1 tem uma gravação em baixo relevo feita por<br />
corrosão que impede que o grafi smo risque ou descasque. O logo Shutt em<br />
baixo relevo dá um destaque especial à soleira.<br />
49
50<br />
PT2 / PT5<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
PT5<br />
PT2 Muffl er Tip / Ponteira<br />
PT5 Muffl er Tip / Ponteira<br />
PT2
A1<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
BN1<br />
A4<br />
A3<br />
A1 Car Air Freshener Mapya / Aromatizante Mapya<br />
A2 Car Air Freshener Wood / Aromatizante Wood<br />
A3 Car Air Freshener Mellis / Aromatizante Mellis<br />
A4 Car Air Freshener Gabye / Aromatizante Gabye<br />
A5 Car Air Freshener Baby / Aromatizante Baby<br />
AG1 Gel Car Air Freshener Mapya (package with 2) / Aromatizante Gel Mapya (embalagem com 2 un.)<br />
AG2 Gel Car Air Freshener Wood (package with 2) / Aromatizante Gel Wood (embalagem com 2 un.)<br />
AG3 Gel Car Air Freshener Mellis (package with 2) / Aromatizante Gel Mellis (embalagem com 2 un.)<br />
AG4 Gel Car Air Freshener Gabye (package with 2) / Aromatizante Gel Gabye (embalagem com 2 un.)<br />
AG5 Gel Car Air Freshener Baby (package with 2) / Aromatizante Gel Baby (embalagem com 2 un.)<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
BN1 Shutt Baseball Cap Black / Boné Shutt Preto<br />
BN2 Shutt Baseball Cap Beige / Boné Shutt Areia<br />
A2<br />
BN2<br />
A5<br />
AG1 / AG2 / AG3 / AG4 / AG5<br />
r<br />
51
52<br />
5 5<br />
783P<br />
j<br />
T-SHIRTS<br />
b<br />
738B<br />
b<br />
760B
k<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
742P / 742B<br />
r<br />
d<br />
758P<br />
737P / 737B<br />
783P Black Pin Stripe Shutt logo T-Shirt (S, M, L, XL) / Camiseta Logo Shutt Pin Stripe Preta (P, M, G e GG)<br />
760B White V8 Shutt logo T-Shirt (S, M, L, XL) / Camiseta Logo Shutt V8 Branca (P, M, G e GG)<br />
738B White V6 Wheels T-Shirt (S, M, L, XL) / Camiseta Logo Shutt V6 Wheels Branca (P, M, G e GG)<br />
742P / 742 B Stoned Black / White Plate logo T-Shirt (S, M, L, XL) / Camiseta Logo Shutt Placa Branca / Preta Estonada (P, M, G e GG)<br />
737P / 737 B Stoned Black / White Head Gasket Shutt logo T-Shirt (S, M, L, XL) / Camiseta Logo Shutt Junta Cabeçote Preta Estonada /Branca (P, M, G e GG)<br />
758P Stoned Black 600HP Shutt T-Shirt (S, M, L, XL) / Camiseta Shutt 600 HP Preta Estonada (P, M, G e GG)<br />
4<br />
53
54<br />
KARTING SUITS<br />
Manufactured in Cordura®, an abrasion resistant very-well known<br />
fabric. Available in yellow, dark blue, silver, royal blue, black and red,<br />
and combinations of 1, 2 or 3 colors.<br />
FIA approved for kart racing.<br />
Confeccionado em Cordura®, reconhecido tecido resistente a<br />
abrasão. Nas cores amarelo, azul marinho, prata, azul royal, preto e<br />
vermelho em combinações de uma, duas ou três cores.<br />
Homologado pela FIA para uso em kart.<br />
CIK-FIA<br />
N 2001-1<br />
Level 2<br />
APPROVED<br />
Model / Código Description / Descrição<br />
l<br />
MCK1 1-Color Karting Suit - sizes from 08 to 12 and from 44 to 62 / Macacão Racing 1 cor - Amarelo, Azul Marinho, Prata, Royal e Verm. (tam. 08 a 12 e 44 a 62)<br />
MCK2 2-Color Karting Suit - sizes from 08 to 12 and from 44 to 62 / Macacão Racing 2 cores - Amarelo, Azul Marinho, Prata, Royal e Verm. (tam. 08 a 12 e 44 a 62)<br />
MCK3 3-Color Karting Suit - sizes from 08 to 12 and from 44 to 62 / Macacão Racing 3 cores - Amarelo, Azul Marinho, Prata, Royal e Verm. (tam. 08 a 12 e 44 a 62)
F<br />
Size<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Height<br />
(in)<br />
E<br />
Weight<br />
(lbs)<br />
Neck (A)<br />
(in)<br />
Chest (B)<br />
(in)<br />
Waist (C)<br />
(in)<br />
Hips (D)<br />
(in)<br />
Inside crotch to<br />
ankle (E) (in)<br />
Sleeve (F)<br />
(in)<br />
8 5’ - 1 0/10”/ 5’ - 1 8/10” 83.6/92.4 13.78 34.65 28.74 35.04 26.77 24.41<br />
10 5’ - 2 2/10” / 5’ - 3” 92.4/101.2 14.17 35.43 29.92 35.83 27.56 24.80<br />
12 5’ - 3 4/10” / 5’ - 4 2/10” 101.2/110 14.57 36.22 30.71 36.61 28.35 25.20<br />
44 5’ - 4 6/10” / 5’ - 5 4/10” 110/118.8 14.96 37.40 31.50 37.80 29.13 25.59<br />
46 5’ - 5 7/10” / 5’ - 6 5/10” 118.8/132 15.35 38.19 32.28 38.58 29.92 25.98<br />
48 Small 5’ - 6 9/10” / 5’ - 7 7/10” 132/145.2 15.75 38.98 32.68 38.98 30.71 26.39<br />
50 5’ - 8 1/10” / 5’ - 8 9/10” 145.2/158.4 16.14 40.95 33.86 40.95 31.50 26.77<br />
52 Medium 5’ - 9 3/10” / 5’ - 10 1/10” 158.4/171.6 16.54 41.73 35.43 81.10 32.28 27.17<br />
54 5’ - 10 5/10” / 5’ - 11 3/10” 171.6/184.8 16.93 43.31 37.80 43.31 33.07 27.56<br />
56 Large 5’ - 11 7/10” / 6’ - 0 4/10” 184.8/198 17.32 44.88 39.76 44.88 33.86 27.95<br />
58 6’ - 0 8/10” / 6’ - 1 6/10” 198/211.2 17.72 46.06 42.13 46.85 34.65 28.35<br />
60 X-Large 6’ - 2 0/10” / 6’ - 2 8/10” 211.2/224.4 18.11 47.24 43.31 48.03 35.43 28.74<br />
62 6’ - 3 2/10” / 6’ - 4” 224.4/242 18.50 48.43 44.49 49.21 36.22 29.13<br />
Tamanho<br />
Altura<br />
(cm)<br />
Peso<br />
(kg)<br />
Pescoço (A)<br />
(cm)<br />
Tórax (B)<br />
(cm)<br />
Cintura (C)<br />
(cm)<br />
Quadril (D)<br />
(cm)<br />
Cava da perna (E)<br />
(cm)<br />
8 155 / 157 38 / 42 35 88 73 89 68 62<br />
Manga (F)<br />
(cm)<br />
10 158 / 160 42 / 46 36 90 76 91 70 63<br />
12 161 / 163 46 / 50 37 92 78 93 72 64<br />
44 164 / 166 50 / 54 38 95 80 96 74 65<br />
46 167 / 169 54 / 60 39 97 82 98 76 66<br />
48 170 / 172 60 / 66 40 99 83 99 78 67<br />
50 173 / 175 66 / 72 41 104 86 104 80 68<br />
52 176 / 178 72 / 78 42 106 90 106 82 69<br />
54 179 / 181 78 / 84 43 110 96 110 84 70<br />
56 182 / 184 84 / 90 44 114 101 114 86 71<br />
58 185 / 187 90 / 96 45 117 107 119 88 72<br />
60 188 / 190 96 / 102 46 120 110 122 90 73<br />
62 191 / 193 102 / 110 47 123 113 125 92 74<br />
55
56<br />
SHIFT KNOBS / MANOPLAS<br />
Orbitt G-II scale / escala 1:2<br />
60 mm / 2-23/64”<br />
60 mm / 2-23/64”<br />
16 mm / 5/8”<br />
Phantom G-II scale / escala 1:2<br />
90 mm / 3-35/64”<br />
61,5 mm / 2-27/64”<br />
16 mm / 5/8”<br />
38,5 mm<br />
1-33/64”<br />
22 mm<br />
55/64”<br />
26,4 mm / 1-1/32”<br />
+<br />
38 mm / 1-31/64”<br />
9,5 11,5<br />
9,5 mm / 3/8” 11,5 mm / 29/64”<br />
13 14<br />
13 mm / 33/64” 14 mm / 35/64”<br />
70 mm / 2-3/4”<br />
Luvas de ajuste / Plastic fillers<br />
9,5 11,5<br />
9,5 mm / 3/8” 11,5 mm / 29/64”<br />
13 14<br />
13 mm / 33/64” 14 mm / 35/64”<br />
Luvas de ajuste / Plastic fillers
SHIFT KNOBS / MANOPLAS<br />
Eagle scale / escala 1:2<br />
Elegance scale / escala 1:2<br />
63 mm / 2-31/64”<br />
40 mm / 1-37/64”<br />
68 mm / 2-11/16”<br />
69 mm / 2-23/32”<br />
40 mm / 1-37/64”<br />
32 mm / 1-17/64”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
66 mm / 2-39/64”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
40 mm / 1-37/64”<br />
33 mm / 1-19/64”<br />
19 mm / 3/4”<br />
24 mm / 61/64”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
v57
58<br />
SHIFT KNOBS / MANOPLAS<br />
Racing scale / escala 1:2<br />
12 mm / 15/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
100 mm / 3-15/16”<br />
MTX scale / escala 1:2<br />
47 mm / 1-27/32”<br />
2 1<br />
3 4<br />
15,5 mm / 39/64”<br />
60 mm / 2-23/64”<br />
28 mm / 1-7/64”<br />
10 mm / 25/64”<br />
14 mm / 35/64”<br />
O’ring set<br />
50 mm / 1-31/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
Sphere scale / escala 1:2<br />
63 mm / 2-31/64”<br />
12 mm / 15/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
53 mm / 2-3/32”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
15,5 mm / 39/64”<br />
2 1<br />
3 4<br />
19 mm / 3/4”<br />
24 mm / 61/64”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
26 mm / 1-1/32”<br />
10 mm / 25/64”<br />
14 mm / 35/64”<br />
24 mm / 61/64”<br />
O’ring set
f<br />
SHIFT KNOBS / MANOPLAS<br />
Vulcan scale / escala 1:2<br />
95 mm / 3-3/4”<br />
Shark scale / escala 1:2<br />
63 mm / 2-31/64”<br />
40 mm / 1-37/64”<br />
49 mm / 1-15/16”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
69 mm / 2-23/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
80 mm / 3-5/32”<br />
35 mm / 1-3/8”<br />
24 mm / 61/64”<br />
49 mm / 1-15/16”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
19 mm / 3/4”<br />
24 mm / 61/64”<br />
59
60<br />
u<br />
SHIFT KNOBS / MANOPLAS<br />
Orbitt scale / escala 1:2<br />
Snake scale / escala 1:2<br />
Cobra scale / escala 1:2<br />
63 mm / 2-31/64” 63 mm / 2<br />
40 mm / 1-37/64”<br />
60 mm 60 / 2-23/64” mm / 2-2<br />
60 mm / 2-23/64” 60 mm /<br />
47 mm / 1-55/64”<br />
47 mm / 1-55/64”<br />
69 mm / 2-23/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
13,5 mm / 17/32”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
37 mm / 1-29/64”<br />
19 mm / 3/4”<br />
24 mm / 61/64”<br />
19 mm / 3/4”<br />
24 mm / 61/64”<br />
19 mm / 3/4”<br />
24 mm / 61/64”
EMERGENCY BRAKE HANDLES /<br />
MANOPLAS DE FREIO<br />
FX4 scale / escala 1:2<br />
23 mm / 29/32”<br />
37 mm<br />
1-29/64” 23<br />
31,5 mm<br />
1-15/64” 23 mm / 57/64”<br />
4 mm / 5/32”<br />
4 mm / 5/32”<br />
28 mm / 1-3/32”<br />
15 mm / 19/32”<br />
Zion scale / escala 1:2<br />
35 mm<br />
/ ”<br />
26 mm / 1-1/64”<br />
20 mm / 25/32”<br />
12 mm / 15/32”<br />
33 mm<br />
1-19/64” 21 mm / 53/64”<br />
110 mm / 4-21/64”<br />
12 mm / 15/32”<br />
12<br />
35 mm<br />
1-3/8” 26,7 mm / 1-3/64”<br />
120 mm / 4-23/32”<br />
14 mm / 35/64”<br />
15 mm / 19/32”<br />
3<br />
1-7/32”<br />
27 mm / 1-1/16”<br />
Short Screw<br />
27,5 mm ~ 31 mm<br />
1-5/64” ~ 1-7/32”<br />
Short Screw<br />
21,5 mm ~ 27 mm<br />
27/32” ~ 1-1/16”<br />
21,5 mm / 27/32”<br />
27,5 mm / 1-5/64”<br />
420.0 mm / 16-17/32”<br />
300.0 mm / 11-13/16”<br />
Long Screw<br />
23,5 mm ~ 31 mm<br />
59/64” ~ 1-7/32”<br />
Long Screw<br />
18,5 mm ~ 27 mm<br />
23/32” ~ 1-1/16”<br />
18,5 mm / 23/32”<br />
23,5 mm / 59/64”<br />
224.0 mm / 8-7/8”<br />
61
62<br />
PEDAL PADS / PEDALEIRAS<br />
Fly Eagle scale / escala 1:3<br />
Racing scale / escala 1:2<br />
81 mm / 3-3/16”<br />
79 mm / 3-7/64”<br />
30 mm / 1-11/64”<br />
4 mm / 5/32”<br />
21 mm / 13/16” 57,3 mm / 2-1/4”<br />
17 mm / 21/32” 53 mm / 2-5/64”<br />
61 mm / 2-25/64”<br />
79 mm / 3-7/64“<br />
4 mm / 5/32” 20 mm / 25/32”<br />
70 mm / 2-3/4”<br />
69 mm 2-23/32”<br />
10 mm / 25/64”<br />
30 mm<br />
1-11/64”<br />
36 mm<br />
1-13/32”<br />
4 mm / 5/32”<br />
4 mm / 5/32”<br />
56 mm / 2-13/64”<br />
61 mm 2-25/64”<br />
30 mm<br />
1-11/64”<br />
61 mm / 2-25/64”<br />
60,5 mm / 2-3/8”<br />
69 mm 2-23/32”<br />
30 mm<br />
1-11/64” 10 mm / 25/64”<br />
36 mm<br />
1-13/32”<br />
36 mm<br />
1-13/32”<br />
65 mm / 2-9/16”<br />
30 mm<br />
1-11/64”<br />
62 mm / 2-7/16”<br />
61 mm 2-25/64”<br />
30 mm<br />
1-11/64”<br />
55 mm / 2-5/32”<br />
115 mm 4-17/32”<br />
61 mm / 2-25/64”<br />
115 mm / 4-17/32“<br />
112 mm / 4-13/32”
PEDAL PADS / PEDALEIRAS<br />
MetalX scale / escala 1:2<br />
30 mm / 1-11/64”<br />
PX4 scale / escala 1:2<br />
35 mm / 1-25/64”<br />
4 mm / 5/32”<br />
47 mm / 1-27/32” 65 mm / 2-9/16”<br />
4 mm / 5/32”<br />
23 mm / 57/64” 67 mm / 2-41/64”<br />
TRK scale / escala 1:2<br />
35 mm / 1-25/64”<br />
4,5 mm / 11/64”<br />
57 mm / 2-1/4”<br />
75 mm / 2-61/64”<br />
55 mm / 2-11/64”<br />
92 mm / 3-5/8”<br />
81 mm / 3-3/16”<br />
125 mm / 4-59/64”<br />
97 mm / 3-13/16”<br />
61 mm / 2-13/32”<br />
63 mm / 2-15/32”<br />
46 mm / 1-13/16”<br />
70 mm / 2-3/4”<br />
133 mm / 5-1/4”<br />
120 mm / 4-23/32”<br />
18 mm / 45/64”<br />
55 mm / 2-5/32”<br />
y63
64<br />
PEDAL PADS / PEDALEIRAS<br />
GT scale / escala 1:2<br />
48 mm / 1-57/64”<br />
64”<br />
80 mm / 3-9/64”<br />
17 mm / 21/32”<br />
3 mm / 7/64”<br />
34 mm / 1-21/64”<br />
55 mm / 1-5/32”<br />
144 mm / 5-21/32”<br />
115 mm / 4-17/32”<br />
108 mm / 4-1/4”<br />
61 mm / 2-25/64”<br />
37,5 mm / 1-15/32”<br />
84 mm / 3-19/64”<br />
34 mm<br />
1-21/64”<br />
188 mm / 7-25/64”<br />
80 mm / 3-9/64”<br />
4,5 mm / 11/64”<br />
4 mm / 5/32”<br />
61,5 mm / 2-27/64”<br />
56,5 mm / 2-7/32”<br />
55 mm / 1-5/32”<br />
30 mm / 1-11/64”<br />
80 mm / 3-9/64”<br />
113 mm / 4-7/16”<br />
37,5 mm / 1-15/32”<br />
20 mm / 25/32”<br />
4 mm / 5/32”<br />
56,5 mm / 2-7/32”<br />
3 mm / 1/8”<br />
10 mm / 25/64”<br />
113 mm / 4-7/16”
PEDAL PADS / PEDALEIRAS<br />
PS scale / escala 1:2<br />
14 mm / 35/64”<br />
23 mm / 29/32”<br />
25 mm<br />
63/64”<br />
28 mm / 1-3/32”<br />
3 mm / 7/64”<br />
28 mm / 1-3/32”<br />
144 mm / 5-21/32”<br />
44 mm<br />
1-23/32”<br />
25 mm<br />
63/64”<br />
4 mm / 5/32”<br />
80 mm / 3-9/64”<br />
c<br />
27 mm / 1-1/16”<br />
61,5 mm / 2-27/64”<br />
59 mm / 2-5/16”<br />
80 mm / 3-9/64”<br />
27 mm / 1-1/16”<br />
STEERING WHEEL HUB ADAPTER / ADAPTADOR DE CUBO<br />
scale / escala 1:2<br />
84 mm / 3-19/64”<br />
70 mm / 2-3/4”<br />
35,5 mm<br />
1-25/64”<br />
60,5 mm / 2-3/8”<br />
1<br />
52,5 mm / 2-1/16”<br />
4 mm / 5/32”<br />
6 mm / 15/64”<br />
61 mm / 2-25/64”<br />
Flang<br />
64,5 mm / 2-17/32”<br />
32 mm<br />
1-1/4”<br />
2<br />
30 mm<br />
1-11/64”<br />
9,5 mm / 3/8”<br />
113 mm / 4-7/16”<br />
59 mm / 2-5/16”<br />
55,5 mm / 2-3/16” 6 mm / 15/64”<br />
52,5 mm / 2-1/16”<br />
61 mm / 2-25/64”<br />
4 mm / 5/32”<br />
Fla<br />
30 mm<br />
1-11/64”<br />
9,5 mm / 3/8”<br />
113 mm / 4-7/16”<br />
t<br />
65
66<br />
SHIFTER BOOTS / COIFAS<br />
Elegance scale / escala 1:2<br />
133 mm / 5-1/4”<br />
102 mm / 4-1/32”<br />
10 mm / 13/32”<br />
5 mm / 13/64”<br />
102 mm / 4-1/32”<br />
9 mm / 23/64”<br />
130 mm / 5-1/8”<br />
103 mm / 4-1/16”<br />
59 mm / 2-21/64”<br />
35 mm<br />
1-3/8“<br />
22 mm<br />
7/8“<br />
107 mm / 4-7/32”<br />
59 mm / 2-21/64”<br />
117 mm / 4-39/64”<br />
130 mm / 5-1/8”<br />
4 mm / 11/64”<br />
51 mm / 2-1/64”<br />
5 mm / 13/64”<br />
51 mm / 2-1/64”<br />
160 mm / 6-5/16”
DOOR SILL PLATES / SOLEIRAS<br />
PS / GT / S1 / Nitroxx scale / escala 1:2 TypeX scale / escala 1:2<br />
572.0 mm / 22-1/2”<br />
35.0 mm / 1-3/8”<br />
352.0 mm / 13-27/32”<br />
35.0 mm / 1-3/8”<br />
570.0 mm / 22-7/16”<br />
134.0 mm / 5-9/32”<br />
30.0 mm / 1-1/16”<br />
36.6 mm / 1-3/16”<br />
350.0 mm / 13-5/16”<br />
j<br />
30.0 mm / 1-1/16”<br />
36.6 mm / 1-3/16”<br />
67
WWW.SHUTTAUTO.COM<br />
www.<strong>shutt</strong>.com.br<br />
I 71500138 - October 2008