19.04.2023 Views

Vie&Trasporti n. 869 maggio 2023

Cover 6 Le immatricolazioni di veicoli da lavoro in Europa per alimentazione. Il diesel stravince ancora Prova 12 Test della strada per Renault Kangoo Van E-Tech Electric. A bocca aperta Voci 8 Marc Martinez, AD di Man Truck & Bus Italia. I nostri punti forti 10 Massimo Artusi, vice presidente Federauto. Il futuro da più punti di vista 40 Daniel Grimaldi, Marketing Coordinator DIF. Il bello della logistica condivisa Anteprime 20 Mercedes-Benz eActros. Come sarà la nuova cabina 22 Scania Smart Dash. La strumentazione digitale del Grifone cambia 24 Man. Gli ADAS per viaggiare sicurissimi 26 Isuzu D-Max N57 e 60. Dopo il restyling 32 I cassoni per il comparto delle costruzioni by Cantoni. Prova di forza 36 Le alternative al diesel. Semplificare la transizione energetica puntando sull’idrogeno 38 Anglo American punta sull’idrogeno. Il dumper dal cuore green Attualità 28 Webfleet. Tecnologia amica 30 Aspettando Samoter. Il punto sull’andamento del settore delle costruzioni 42 GATE, il noleggio Iveco che semplifica il passaggio all’elettromobilità 48 Persone&poltrone 48 Si dice che... Reti&Service 43 Gli indipendenti nel report ADIRA. Cercasi disperatamente informazioni tecniche 44 Giovani Meccanici Man. Seconda chance Rubriche 4 Diamo i numeri 46 Associazioni & dintorni. Il Tavolo c’è! 52 Motori spenti Promozioni 54 Leggi, aziende, lavoro. L’orologio fa tic tac 57 Vetrina 58 Tutte le prove

Cover
6 Le immatricolazioni di veicoli da lavoro in Europa per alimentazione. Il diesel stravince ancora

Prova
12 Test della strada per Renault Kangoo Van E-Tech Electric. A bocca aperta

Voci
8 Marc Martinez, AD di Man Truck & Bus Italia. I nostri punti forti
10 Massimo Artusi, vice presidente Federauto. Il futuro da più punti di vista
40 Daniel Grimaldi, Marketing Coordinator DIF. Il bello della logistica condivisa

Anteprime
20 Mercedes-Benz eActros. Come sarà la nuova cabina
22 Scania Smart Dash. La strumentazione digitale del Grifone cambia
24 Man. Gli ADAS per viaggiare sicurissimi
26 Isuzu D-Max N57 e 60. Dopo il restyling
32 I cassoni per il comparto delle costruzioni by Cantoni. Prova di forza
36 Le alternative al diesel. Semplificare la transizione energetica puntando sull’idrogeno
38 Anglo American punta sull’idrogeno. Il dumper dal cuore green

Attualità
28 Webfleet. Tecnologia amica
30 Aspettando Samoter. Il punto sull’andamento del settore delle costruzioni
42 GATE, il noleggio Iveco che semplifica il passaggio all’elettromobilità
48 Persone&poltrone 48 Si dice che...

Reti&Service
43 Gli indipendenti nel report ADIRA. Cercasi disperatamente informazioni tecniche
44 Giovani Meccanici Man. Seconda chance

Rubriche
4 Diamo i numeri
46 Associazioni & dintorni. Il Tavolo c’è!
52 Motori spenti Promozioni
54 Leggi, aziende, lavoro. L’orologio fa tic tac
57 Vetrina
58 Tutte le prove

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Anteprima<br />

Anteprima<br />

Scania Smart Dash<br />

L’oggetto misterioso<br />

Annunciato dalla Casa svedese l’arrivo, nel 2024, di una nuova<br />

strumentazione digitale con un ampio ventaglio di funzionalità avanzate.<br />

Alcune ipotesi sul futuro cluster strumenti e le modalità di funzionamento<br />

di Giovanni Gaslini<br />

Con uno stringato comunicato stampa<br />

corredato da una sola fotografia, la Casa<br />

svedese ha recentemente diffuso una<br />

notizia di rilievo: l’arrivo nel 2024 di una nuova<br />

strumentazione interamente digitale per i propri<br />

camion. L’annuncio è importante poiché il cluster<br />

strumenti montato sui mezzi del costruttore<br />

scandinavo è rimasto pressoché immutato<br />

dal momento del lancio della nuova generazione<br />

di veicoli, avvenuto nel 2016. La strumentazione<br />

principale di fronte al conducente comprende<br />

oggi due indicatori analogici laterali - un<br />

tachimetro a sinistra e un contagiri sul lato destro<br />

- e un display centrale digitale. Che riporta<br />

un’ampia gamma d’informazioni (fra le quali il<br />

consumo medio, la velocità massima di discesa,<br />

quella di crociera e i principali parametri che<br />

definiscono lo stile di guida anticipatorio) su<br />

molteplici schermate, selezionabili mediante i<br />

pulsanti situati sul lato destro del volante. Nella<br />

sezione angolata della plancia si trova, invece,<br />

lo schermo (con tasti di attivazione laterali) del<br />

navigatore e del sistema di infotainment.<br />

Telecamere al posto dei retrovisori<br />

Un importante aggiornamento alla strumentazione<br />

di bordo è stato introdotto nel 2021 - in<br />

concomitanza con il lancio della gamma Super<br />

- con l’offerta di telecamere opzionali (Mirror<br />

view camera) al posto dei retrovisori esterni.<br />

Tuttavia, rispetto ai diretti competitor, Scania<br />

ha scelto una diversa collocazione dei dispo-<br />

Nella pagina a fianco, la fotografia della Smart<br />

Dash diffusa dalla Casa svedese. Sopra, il posto<br />

guida, il cluster strumenti principale e lo schermo<br />

secondario di un pesante stradale di Scania.<br />

A destra, il dispositivo SmartSelect di MAN<br />

per la scelta e la selezione dei menu disponibili.<br />

Le scelte dell’altro big di Traton<br />

Il termine utilizzato da Man - SmartSelect - per definire il dispositivo di<br />

selezione e scelta dei menu sullo schermo secondario della strumentazione<br />

dei camion della nuova generazione presenta una singolare assonanza<br />

con il nome di battesimo, Smart Dash, del nuovo cluster strumenti<br />

della Casa svedese. La coincidenza potrebbe non essere così<br />

casuale, poiché entrambi i costruttori fanno parte dello stesso gruppo,<br />

Traton. Il controllo rotativo con poggiapolso e touchpad integrato<br />

SmartSelect facilita l’immissione mirata dei dati in caso di marcia su<br />

fondi sconnessi. Ed è utile anche durante la guida notturna, poiché è<br />

dotato di illuminazione propria. L’aumento esponenziale delle funzionalità<br />

disponibili su un veicolo industriale di ultima generazione - dall’infotainment<br />

alla navigazione, dal settaggio dei parametri di bordo alla gestione<br />

degli aggiornamenti software fino alla messaggistica e alle sessioni di<br />

diagnosi da remoto a camion fermo - richiedono soluzioni<br />

intuitive, facilmente fruibili da parte del<br />

conducente. L’eventuale adozione da parte<br />

della Casa svedese di un dispositivo simile<br />

allo SmatrtSelect, oltre a rispondere a<br />

queste esigenze, può rappresentare un<br />

ulteriore passo verso l’utilizzo di componenti<br />

e scelte comuni all’interno dello stesso<br />

gruppo industriale.<br />

sitivi di visione digitali. Che sono fissati alla cabina<br />

alla base del finestrino, in corrispondenza<br />

del supporto inferiore dei tradizionali specchi<br />

retrovisori. Il nuovo cruscotto Smart Dash, che<br />

comprende uno schermo principale e uno secondario<br />

(prevedibilmente disponibile in diverse<br />

dimensioni), sposa il principio dell’offerta modulare<br />

di Scania, personalizzabile secondo le<br />

esigenze della clientela. L’introduzione del nuovo<br />

cluster strumenti sarà abbinata agli aggiornamenti<br />

all’architettura elettronica dei veicoli<br />

per rispondere alle nuove normative in tema di<br />

cybersecurity previste dai regolamenti Unece<br />

R155 e R156. In più, lo schermo laterale consentirà<br />

di gestire gli aggiornamenti software<br />

da remoto con connessione 5G e l’utilizzo ottimale<br />

delle App Scania Drive App e My Scania.<br />

È ipotizzabile, inoltre, che il display secondario<br />

dello Smart Dash possa essere utilizzato per<br />

mostrare le immagini grandangolari attorno<br />

alla cabina di guida. Ciò per eliminare i cosiddetti<br />

angoli morti durante le manovre a bassa<br />

velocità. Il tutto, abbinato a un sistema di telecamere<br />

più complesso di quello attualmente<br />

disponibile. Per navigare fra i diversi menu la<br />

Casa svedese potrebbe adottare un dispositivo<br />

simile a quello utilizzato da Man.<br />

Da sinistra a destra: uno Scania Super dotato<br />

del sistema di visione digitale Mirror view<br />

camera, gli schermi del dispositivo collocati<br />

in cabina di guida, un particolare del display<br />

e del guscio di protezione della telecamera.<br />

A differenza degli altri costruttori, Scania ha<br />

collocato la Mirror view camera in posizione<br />

ribassata, alla base del finestrino laterale.<br />

22 - 05 <strong>2023</strong><br />

www.vietrasportiweb.it<br />

www.vietrasportiweb.it 05 <strong>2023</strong> - 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!